[go: up one dir, main page]

DE102024106456A1 - Plant for processing pharmaceutical containers and method for operating a plant - Google Patents

Plant for processing pharmaceutical containers and method for operating a plant

Info

Publication number
DE102024106456A1
DE102024106456A1 DE102024106456.0A DE102024106456A DE102024106456A1 DE 102024106456 A1 DE102024106456 A1 DE 102024106456A1 DE 102024106456 A DE102024106456 A DE 102024106456A DE 102024106456 A1 DE102024106456 A1 DE 102024106456A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
containers
sterilization
transport
chamber
station
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102024106456.0A
Other languages
German (de)
Inventor
Philipp Wimberger
Thomas Seiffer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bausch Stroebel Se Co Kg
Bausch and Stroebel SE and Co KG
Original Assignee
Bausch Stroebel Se Co Kg
Bausch and Stroebel SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bausch Stroebel Se Co Kg, Bausch and Stroebel SE and Co KG filed Critical Bausch Stroebel Se Co Kg
Priority to DE102024106456.0A priority Critical patent/DE102024106456A1/en
Priority to PCT/EP2025/054986 priority patent/WO2025186048A2/en
Publication of DE102024106456A1 publication Critical patent/DE102024106456A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/04Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
    • B65B55/08Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by irradiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/08Radiation
    • A61L2/10Ultraviolet radiation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24Apparatus using programmed or automatic operation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08CLEANING
    • B08BCLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B7/00Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass
    • B08B7/0035Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by radiant energy, e.g. UV, laser, light beam or the like
    • B08B7/0057Cleaning by methods not provided for in a single other subclass or a single group in this subclass by radiant energy, e.g. UV, laser, light beam or the like by ultraviolet radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/003Filling medical containers such as ampoules, vials, syringes or the like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/025Packaging in aseptic tunnels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/02Sterilising, e.g. of complete packages
    • B65B55/04Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging
    • B65B55/10Sterilising wrappers or receptacles prior to, or during, packaging by liquids or gases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B55/00Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
    • B65B55/24Cleaning of, or removing dust from, containers, wrappers, or packaging ; Preventing of fouling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B65/00Details peculiar to packaging machines and not otherwise provided for; Arrangements of such details
    • B65B65/003Packaging lines, e.g. general layout
    • A61L2103/23
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2202/00Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
    • A61L2202/10Apparatus features
    • A61L2202/12Apparatus for isolating biocidal substances from the environment
    • A61L2202/122Chambers for sterilisation

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage (100) zum Verarbeiten pharmazeutischer Behälter (102), umfassend mindestens eine Verarbeitungsstation (138) zum Verarbeiten der Behälter (102), die eines aus der Menge Wiegestation, Füllstation, Schließstation und/oder Kontrollstation umfasst, eine Transportvorrichtung (112) für die Behälter (102) und eine Sterilisationsvorrichtung (128), die der mindestens einen Verarbeitungsstation (138) bezogen auf eine Transportrichtung (113) für die Behälter (102) vorgelagert ist eine Beleuchtungseinrichtung (130) mit mindestens einem Leuchtelement (132) zur Emission von UV-Licht aufweist, mit dem die Behälter (102) sterilisierbar sind. Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren. The present invention relates to a system (100) for processing pharmaceutical containers (102), comprising at least one processing station (138) for processing the containers (102), which comprises one of the following: a weighing station, a filling station, a closing station, and/or a control station; a transport device (112) for the containers (102); and a sterilization device (128) which is arranged upstream of the at least one processing station (138) with respect to a transport direction (113) for the containers (102) and has an illumination device (130) with at least one luminous element (132) for emitting UV light, with which the containers (102) can be sterilized. Furthermore, the present invention relates to a method.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage zum Verarbeiten pharmazeutischer Behälter, umfassend mindestens eine Verarbeitungsstation zum Verarbeiten der Behälter, die eines aus der Menge Wiegestation, Füllstation, Schließstation und/oder Kontrollstation umfasst.The present invention relates to a plant for processing pharmaceutical containers, comprising at least one processing station for processing the containers, which comprises one of the set of weighing station, filling station, closing station and/or control station.

Darüber hinaus betrifft die vorliegende Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer derartigen Anlage.Furthermore, the present invention relates to a method for operating such a system.

In einer derartigen Anlage können die pharmazeutischen Behälter, bei denen es sich zum Beispiel um Vials (Fläschchen), Spritzen, Karpulen oder Ampullen handeln kann, verarbeitet werden. Die Behälter können standfest oder nicht-standfest sein.Such a facility can process pharmaceutical containers, such as vials, syringes, cartridges, or ampoules. The containers can be rigid or non-rigid.

Üblicherweise werden die Behälter dem Verarbeitungsprozess sterilisiert zugeführt. Dabei kommen kontinuierlich arbeitende Reinigungsvorrichtungen zum Einsatz, bei denen die Behälter nass gereinigt und anschließend getrocknet werden. An die Reinigung und die Trocknung schließt sich eine Sterilisation an. Der Trocknungs- und Sterilisationsschritt wird beispielsweise in einem Sterilisationstunnel durchgeführt. Derartige Tunneltrockner bewähren sich in der Praxis. Allerdings erfordern die Tunneltrockner einen beträchtlichen Bauraum und einen nicht unerheblichen Einsatz von Energie. Ergänzend ist auf eine beträchtliche Dauer hinzuweisen (beispielsweise eine Stunde bis zwei Stunden), die für eine Beladung eines Sterilisationstunnels vor Produktionsbeginn erforderlich ist.Typically, the containers are sterilized before being fed into the processing line. Continuously operating cleaning devices are used, where the containers are wet-cleaned and then dried. Cleaning and drying are followed by sterilization. The drying and sterilization steps are carried out, for example, in a sterilization tunnel. Such tunnel dryers have proven effective in practice. However, such tunnel dryers require considerable installation space and a significant amount of energy. Furthermore, it should be noted that loading a sterilization tunnel before production begins takes a considerable amount of time (e.g., one to two hours).

Sterilisationstunnel weisen den Nachteil auf, dass sie nicht für die Sterilisation von Behältern aus einem Kunststoffmaterial eingesetzt werden können, was den Einsatz eines andersartigen Sterilisationsverfahrens erfordert. Denkbar ist zum Beispiel eine Sterilisation mittels Gammastrahlung oder Elektronenstrahlsterilisation. Bekannt ist auch eine medienbehaftete Sterilisation, zum Beispiel mit Ethylenoxid. Derartige Sterilisationsverfahren sind technisch aufwendig. Zusätzlich sind hohe Sicherheitsstandards einzuhalten.Sterilization tunnels have the disadvantage that they cannot be used to sterilize containers made of plastic materials, which requires the use of a different sterilization process. Sterilization using gamma radiation or electron beam sterilization is conceivable, for example. Media-based sterilization, such as ethylene oxide, is also known. Such sterilization processes are technically complex. In addition, high safety standards must be maintained.

Bei der Sterilisation von Behältern aus Glas mittels eines Sterilisationstunnels werden die Behälter direkt nach der Reinigung in den Tunnel überführt. Dabei kann es zu mechanischem Stress auf die Behälter kommen. Bei Glas-zu-Glas-Kontakt können, wenn auch kleine, Kratzspuren an den Behältern entstehen. Werden Beschädigungen der Behälter im Zuge einer Kontrolle festgestellt, müssen zumindest bereits befüllte Behälter verworfen werden, schlimmstenfalls die gesamte Charge der Produktion. Dies zieht nicht nur einen Zeitverzug bei der Produktion nach sich, sondern führt auch zu erhöhten Produktionskosten.When sterilizing glass containers using a sterilization tunnel, the containers are transferred into the tunnel immediately after cleaning. This can cause mechanical stress on the containers. Glass-to-glass contact can result in scratches, even minor ones, on the containers. If damage to the containers is discovered during inspection, at least the already filled containers must be discarded; in the worst case, the entire production batch. This not only results in production delays but also leads to increased production costs.

Nicht-standfeste Behälter müssen für den Transport durch den Tunnel zunächst in geeigneten Halterungen zum Zwecke der Beladung eingesetzt werden. Nach dem Tunnel sind die Behälter wieder zu entladen, was produktionstechnisch aufwendig ist, da eine Beladungseinheit bzw. Entladungseinheit erforderlich ist. Durch die Halterungen wird die Auswahl an Sterilisationsverfahren eingeschränkt. Die Halterungen können Kontakt mit den Behältern haben, so dass deren Oberflächen abschnittsweise abgedeckt sind und das Sterilisationsergebnis möglicherweise beeinträchtigt werden kann.Non-stable containers must first be placed in suitable holders for loading during transport through the tunnel. After passing through the tunnel, the containers must be unloaded again, which is complex from a production perspective, as a loading and unloading unit is required. The holders limit the choice of sterilization methods. The holders may come into contact with the containers, partially covering their surfaces, and the sterilization result may be compromised.

Nach der Sterilisation werden die Behälter der Produktion zugeführt, bei der sie an den Verarbeitungsstationen insbesondere gewogen, gefüllt, erneut gewogen, verschlossen, kontrolliert und verpackt werden können. Zusätzlich kann eine Begasung bei sauerstoffempfindlichen Produkten vorgesehen sein (beispielsweise eine Vor- und Nachbegasung).After sterilization, the containers are transferred to production, where they can be weighed, filled, reweighed, sealed, inspected, and packaged at the processing stations. Additionally, gassing may be required for oxygen-sensitive products (e.g., pre- and post-gassing).

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Anlage zum Verarbeiten pharmazeutischer Behälter bereitzustellen, bei der mit herstellungs- und produktionstechnisch möglichst geringem Aufwand sterilisierte Behälter verarbeitet werden können.The object of the present invention is to provide a system for processing pharmaceutical containers in which sterilized containers can be processed with the least possible manufacturing and production expenditure.

Diese Aufgabe wird durch eine erfindungsgemäße Anlage zum Verarbeiten pharmazeutischer Behälter gelöst, umfassend mindestens eine Verarbeitungsstation zum Verarbeiten der Behälter, die eines aus der Menge Wiegestation, Füllstation, Schließstation und/ oder Kontrollstation umfasst, eine Transporteinrichtung für die Behälter und eine Sterilisationsvorrichtung, die der mindestens einen Verarbeitungsstation bezogen auf eine Transportrichtung für die Behälter vorgelagert ist und eine Beleuchtungseinrichtung mit mindestens einem Leuchtelement zur Emission von UV-Licht aufweist, über das die Behälter sterilisierbar sind.This object is achieved by a system according to the invention for processing pharmaceutical containers, comprising at least one processing station for processing the containers, which comprises one of the group consisting of a weighing station, a filling station, a closing station and/or a control station, a transport device for the containers and a sterilization device which is arranged upstream of the at least one processing station with respect to a transport direction for the containers and has an illumination device with at least one luminous element for emitting UV light, via which the containers can be sterilized.

In die vorliegende Erfindung fließt die Überlegung ein, dass eine UV-Sterilisation mit einem herstellungstechnisch geringen Aufwand im Verhältnis zu bestehenden Sterilisationstunneln verbunden ist. Insbesondere besteht vorzugsweise die Möglichkeit, Objekte nicht nur als Glas, sondern auch aus einem Kunststoffmaterial zu sterilisieren. Über die Transporteinrichtung können die Behälter insbesondere relativ zur Beleuchtungseinrichtung bewegt werden. Denkbar ist hierbei zum Beispiel eine kontinuierliche oder eine getaktete Bewegung. Vorzugsweise können bei der Anlage Be- und Entladungseinheiten wie bei herkömmlichen Anlagen entfallen. Rüstzeiten wie beispielsweise Beladungszeiten für Sterilisationstunnel, wobei durchaus tausende Behälter vorzuladen sind, können gering gehalten werden. Die Rüstzeit bei der erfindungsgemäßen Anlage ist günstigerweise aufgrund vergleichsweise weniger Behälter im Sterilisationsprozess erheblich niedriger und liegt beispielsweise im Minutenbereich. Zeitliche Verluste aufgrund von Standzeiten entfallen durch die Erfindung. Anders als bei Sterilisationstunneln erfordert die erfindungsgemäße Anlage ein Puffern von verhältnismäßig wenigen Behältern während des Sterilisationsprozesses. Im Fall einer Störung ist die Anzahl von Behältern, die verworfen werden, im Vergleich zu herkömmlichen Anlagen daher gering. Die Sterilisation mittels UV-Licht (vorzugsweise UV-C-Licht) kann insbesondere kontaktfrei erfolgen. Dies erlaubt es, mechanischen Stress auf die Behälter einzusparen und das Risiko einer Beschädigung zu verringern. Im Vergleich zu Sterilisationstunneln besteht ferner der Vorteil darin, dass etwaige Beschädigungen infolge temperaturbedingten Stresses vermieden werden können.The present invention is based on the consideration that UV sterilization is associated with low manufacturing costs compared to existing sterilization tunnels. In particular, it is preferably possible to sterilize objects not only made of glass, but also made of plastic. The containers can be moved, in particular, relative to the lighting device via the transport device. A continuous or cyclic movement is conceivable, for example. Preferably, the system can dispense with loading and unloading units as in conventional systems. Set-up times, such as loading times for sterilization tion tunnels, where thousands of containers may well have to be pre-loaded, can be kept to a minimum. The set-up time in the system according to the invention is advantageously considerably shorter due to the comparatively fewer containers in the sterilization process and is, for example, in the range of minutes. Time losses due to downtime are eliminated by the invention. Unlike sterilization tunnels, the system according to the invention requires the buffering of relatively few containers during the sterilization process. In the event of a malfunction, the number of containers that are discarded is therefore low compared to conventional systems. Sterilization using UV light (preferably UV-C light) can be carried out in a contact-free manner. This makes it possible to avoid mechanical stress on the containers and reduce the risk of damage. Another advantage compared to sterilization tunnels is that any damage resulting from temperature-related stress can be avoided.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anlage ist durch einen getakteten und/oder kontinuierlichen Betrieb der Sterilisationsvorrichtung beim Betrieb der mindestens einen Verarbeitungsstation gekennzeichnet. Hierbei besteht insbesondere die Möglichkeit eines kontinuierlichen Prozesses, bei dem während der Verarbeitung bereits sterilisierter Behälter neu zugeführte Behälter kontinuierlich sterilisiert werden können. Der Transport kann kontinuierlich oder getaktet sein.A preferred embodiment of the system according to the invention is characterized by a timed and/or continuous operation of the sterilization device during operation of the at least one processing station. In particular, this provides the possibility of a continuous process in which newly added containers can be continuously sterilized during the processing of already sterilized containers. The transport can be continuous or timed.

Als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn die Anlage eine der Sterilisationsvorrichtung in Transportrichtung der Behälter vorgelagerte Reinigungsvorrichtung für die Behälter umfasst, die eine Wascheinrichtung und/oder eine Trocknungseinrichtung aufweist. Vor der Sterilisation mittels UV-Licht können die Behälter dadurch gewaschen und/oder getrocknet werden. Denkbar ist insbesondere eine Außenreinigung und eine Innenreinigung der Behälter, bei der nach Möglichkeit sämtliche Flächen der Behälter freigestellt sind, insbesondere jedoch die mit dem zu befüllenden Produkt in Kontakt kommenden Flächen der Behälter. Die Transportvorrichtung entlang der Wascheinrichtung und/oder der Trocknungseinrichtung kann in beliebigen Ausführungen gestaltet sein, beispielsweise als Rundläufer und/oder als Linearläufer.It proves particularly advantageous if the system comprises a container cleaning device arranged upstream of the sterilization device in the transport direction of the containers, said device having a washing device and/or a drying device. Before sterilization using UV light, the containers can be washed and/or dried. External and internal cleaning of the containers is particularly conceivable, with all surfaces of the containers exposed if possible, but in particular those surfaces of the containers that come into contact with the product to be filled. The transport device along the washing device and/or the drying device can be designed in any desired manner, for example as a rotary conveyor and/or a linear conveyor.

Eine Wascheinrichtung und eine Trocknungseinrichtung können beispielsweise entfallen, wenn bereits gereinigte, unsterile Objekte angeliefert werden.For example, a washing and drying facility may not be required if already cleaned, non-sterile objects are delivered.

Die Reinigungsvorrichtung kann beispielsweise ein Tauchbad umfassen, durch das die Behälter hindurchgeführt werden. Im Tauchbad ist eine Reinigungsflüssigkeit aufgenommen, mit der vorzugsweise eine Außen- und Innenreinigung durchgeführt werden kann.The cleaning device can, for example, comprise an immersion bath through which the containers are passed. The immersion bath contains a cleaning fluid, which can preferably be used for external and internal cleaning.

Die Reinigungsvorrichtung kann zum Beispiel eine CO2-Schnee-Reinigungsstation zum Reinigen der Behälter umfassen.The cleaning device may, for example, comprise a CO2 snow cleaning station for cleaning the containers.

Zum Zwecke der Reinigung ist es günstig, wenn die Behälter, um möglichst vollumfänglich mit einem Reinigungsmedium beaufschlagt zu werden, hinsichtlich ihrer Lage und/oder Orientierung verändert werden können. Denkbar ist zum Beispiel ein Drehen und/oder Wenden und/oder eine translatorische Bewegung.For cleaning purposes, it is advantageous if the containers can be changed in terms of their position and/or orientation to ensure they are exposed to the cleaning medium as completely as possible. For example, rotation and/or turning and/or translational movement are conceivable.

Die Wascheinrichtung der Reinigungsvorrichtung umfasst günstigerweise eine Dreh- und/oder Wendestation zum Drehen und/oder Wenden der Behälter, die insbesondere am oder im Tauchbad angeordnet sein kann. Alternativ oder ergänzend kann eine Station für eine translatorische Bewegung vorgesehen sein, insbesondere am oder im Tauchbad.The washing device of the cleaning apparatus advantageously comprises a rotating and/or turning station for rotating and/or turning the containers, which can be arranged, in particular, on or in the immersion bath. Alternatively or additionally, a station for translational movement can be provided, in particular, on or in the immersion bath.

Am oder im Tauchbad kann beispielswiese eine Station für eine Ultraschallreinigung der Behälter angeordnet sein.For example, a station for ultrasonic cleaning of the containers can be arranged on or in the immersion bath.

Die Trocknungseinrichtung der Reinigungsvorrichtung kann unterschiedlich ausgestaltet sein. Beispielsweise umfasst die Trocknungseinrichtung eine Ausblaseinrichtung für die Behälter. Hierbei wird beispielsweise ein Düsenelement oder Blaselement in den jeweiligen Behälter eingeführt und der Behälter innenseitig mit Gas beaufschlagt, wobei unter „Gas“ vorliegend auch ein Gasgemisch wie beispielsweise Luft verstanden werden kann.The drying device of the cleaning device can be designed in different ways. For example, the drying device includes a blow-out device for the containers. In this case, a nozzle element or blower element is inserted into the respective container and the container is pressurized with gas on its inside. "Gas" in this context can also be understood as a gas mixture such as air.

Die Trocknungseinrichtung der Reinigungsvorrichtung kann vorzugsweise eine Abblaseinrichtung für die Behälter umfassen, wobei die Behälter außenseitig abgeblasen werden.The drying device of the cleaning device may preferably comprise a blow-off device for the containers, wherein the containers are blown off on the outside.

Denkbar ist eine Dreh- und/oder Wendestation zum Drehen und/oder Wenden der Behälter während eines Ausblasens, Abblasens und/oder Heizens. Alternativ oder ergänzend kann eine Station für eine translatorische Bewegung vorgesehen sein.A rotating and/or turning station for rotating and/or turning the containers during blowing, blowing off, and/or heating is conceivable. Alternatively or additionally, a station for translational movement can be provided.

Günstigerweise umfasst die Trocknungseinrichtung der Reinigungsvorrichtung eine Heizeinrichtung für die Behälter, so dass diese durch Aufheizen getrocknet werden können. Advantageously, the drying device of the cleaning device comprises a heating device for the containers so that they can be dried by heating.

Die Heizeinrichtung weist zum Beispiel ein in den Behälter einführbares Heizelement auf. Alternativ oder ergänzend kann/können ein oder mehr Heizelement(e) außenseitig am Behälter angeordnet werden. Denkbar ist auch der Einsatz einer beheizbaren Kammer, durch die hindurch die Behälter transportiert werden.The heating device comprises, for example, a heating element that can be inserted into the container. Alternatively or additionally, one or more heating elements can be arranged on the outside of the container. The use of a heatable Chamber through which the containers are transported.

Vorteilhafterweise ist die Anlage frei von einem Sterilisationstunnel für die gereinigten Behälter. Dies erlaubt es, die konstruktive Ausgestaltung der Anlage zu vereinfachen.Advantageously, the system is free of a sterilization tunnel for the cleaned containers. This allows for a simplified design of the system.

Die Anlage kann beispielsweise mindestens ein Gestell umfassen, auf dem die Reinigungsvorrichtung, die Sterilisationsvorrichtung und/oder die mindestens eine Verarbeitungsstation positioniert ist bzw. sind.The system may, for example, comprise at least one frame on which the cleaning device, the sterilization device and/or the at least one processing station is/are positioned.

Ferner kann die Anlage mindestens eine Isolatorvorrichtung umfassen, die die Reinigungsvorrichtung, die mindestens eine Verarbeitungsstation und/oder die Sterilisationsvorrichtung überdeckt. Eine „Isolatorvorrichtung“ kann im vorliegenden Fall als ein Containment angesehen werden, als eine Schutzeinrichtung zur Luftreinheit, das ein(en) Isolator oder ein RABS (restricted access barrier system) sein oder umfassen kann.Furthermore, the system may include at least one isolator device covering the cleaning device, the at least one processing station, and/or the sterilization device. An "isolator device" in this case may be considered a containment, a protective device for air purity, which may be or include an isolator or a RABS (restricted access barrier system).

Eine bevorzugte erfindungsgemäße Anlage ist durch eine höhere Reinheitsklasse der Anlage im Bereich der mindestens einen Verarbeitungsstation und der Sterilisationsvorrichtung als im Bereich der Reinigungsvorrichtung gekennzeichnet.A preferred system according to the invention is characterized by a higher purity class of the system in the area of the at least one processing station and the sterilization device than in the area of the cleaning device.

Beispielsweise ist die Reinigungsvorrichtung in einem Raum der GMP-Reinheitsklasse B, C, D oder NC angeordnet (GMP, Good Manufacturing Practice). Nach der Reinigung und der Trocknung der Behälter werden die Behälter zum Beispiel in einen Raum mit der GMP-Reinheitsklasse A übergeben, in dem insbesondere die Sterilisationsvorrichtung und die mindestens eine Verarbeitungsstation angeordnet sind. Zu obigem Zweck kann es vorteilhaft sein, wenn eine gesonderte Isolatorvorrichtung zum Überdecken der Sterilisationsvorrichtung und der mindestens einen Verarbeitungsstation vorhanden ist. Gegebenenfalls kann eine Isolatorvorrichtung zum Überdecken der Reinigungsvorrichtung entfallen.For example, the cleaning device is located in a room with GMP cleanliness class B, C, D, or NC (GMP, Good Manufacturing Practice). After cleaning and drying the containers, the containers are transferred, for example, to a room with GMP cleanliness class A, in which, in particular, the sterilization device and the at least one processing station are located. For the above purpose, it may be advantageous to have a separate isolator device covering the sterilization device and the at least one processing station. If necessary, an isolator device covering the cleaning device can be omitted.

Vor dem Produktionsprozess ist üblicherweise ein Reinraum, in dem die Sterilisationsvorrichtung und die mindestens eine Verarbeitungsstation angeordnet sind, auf eine GMP-Reinheitsklasse A anzuheben. Hierzu wird der Reinraum geschlossen und beispielsweise ein Dekontaminationsverfahren mit H2O2 in an sich bekannter Weise durchgeführt. Günstigerweise wird durch Druckerhöhung im Reinraum sichergestellt, dass die Dekontaminationsatmosphäre von einer höheren Reinheitsklasse (insbesondere A) in einen Raum niedriger Reinheitsklasse (beispielsweise B, C, D oder NC) strömt und/oder dass ein Medienaustausch zwischen den Räumen unterbunden oder auf ein Minimum reduziert wird.Before the production process, a cleanroom containing the sterilization device and at least one processing station is typically raised to a GMP cleanroom level A. For this purpose, the cleanroom is closed, and, for example, a decontamination process with H2O2 is carried out in a conventional manner. Increasing the pressure in the cleanroom advantageously ensures that the decontamination atmosphere flows from a higher cleanroom level (especially A) into a lower cleanroom level (e.g., B, C, D, or NC) and/or that media exchange between the rooms is prevented or reduced to a minimum.

Das mindestens eine Leuchtelement ist vorzugsweise zur Emission von UV-C-Licht ausgestaltet. Dies ermöglicht eine zuverlässige Sterilisation der Behälter.The at least one luminous element is preferably designed to emit UV-C light. This enables reliable sterilization of the containers.

Vom mindestens einen Leuchtelement kann beispielsweise Licht innerhalb des Wellenlängenbereiches von ungefähr 100 nm bis ungefähr 300 nm emittiert werden, wobei auch größere Wellenlängen im UV-Bereich denkbar sind.For example, light within the wavelength range from approximately 100 nm to approximately 300 nm can be emitted by at least one luminous element, although longer wavelengths in the UV range are also conceivable.

Vorgesehen sein kann, dass mittels des mindestens einen Leuchtelementes UV-Licht im Dauerbetrieb und/oder im Pulsbetrieb emittierbar ist. Günstigerweise kann zwischen Dauerbetrieb und Pulsbetrieb umgeschaltet werden.It can be provided that the at least one luminous element can emit UV light in continuous operation and/or pulsed operation. Conveniently, it is possible to switch between continuous operation and pulsed operation.

Vorzugsweise kann eine Leuchtintensität und/eine Leuchtdauer des mindestens einen Leuchtelementes steuerbar und/oder regelbar sein.Preferably, a luminous intensity and/or luminous duration of the at least one luminous element can be controllable and/or regulated.

Über das mindestens eine Leuchtelement sind die Behälter günstigerweise außenseitig und/ oder innenseitig mit UV-Licht (und insbesondere UV-C-Licht) beaufschlagbar.The containers can advantageously be exposed to UV light (and in particular UV-C light) on the outside and/or inside via at least one luminous element.

Das mindestens eine Leuchtelement kann beispielsweise als LED-Modul oder als Leuchtröhre ausgestaltet sein.The at least one lighting element can be designed, for example, as an LED module or as a fluorescent tube.

Über das mindestens eine Leuchtelement sind die Behälter beispielsweise jeweils einzeln oder gruppenweise mit zwei oder mehr Behältern mit UV-Licht (und insbesondere UV-C-Licht) beaufschlagbar.The containers can be exposed to UV light (and in particular UV-C light) individually or in groups of two or more containers, for example, via the at least one luminous element.

Es sind günstigerweise zwei oder mehr Leuchtelemente vorgesehen. Die Leuchtelemente können identisch oder unterschiedlich ausgestaltet sein. Zwei oder mehr Leuchtelemente können identische Wellenlängenbereiche emittierten Lichts aufweisen und/oder zwei oder mehr Leuchtelemente können unterschiedliche Wellenlängenbereiche emittierten Lichts aufweisen.Advantageously, two or more luminous elements are provided. The luminous elements can be identical or different in design. Two or more luminous elements can have identical wavelength ranges of emitted light and/or two or more luminous elements can have different wavelength ranges of emitted light.

Die Transportvorrichtung kann beispielsweise zumindest eines für den Transport der Behälter umfassen oder bilden:

  • - mindestens ein Transportrad zum umlaufenden Transport der Behälter;
  • - mindestens einen linearen Transport zum geradlinigen Transport der Behälter;
  • - mindestens ein Band, auf dem die Behälter stehend transportierbar sind;
  • - mindestens einen Rechentransport;
  • - mindestens eine robotische Vorrichtung;
  • - mindestens ein Planarmotorantriebssystem;
  • - mindestens ein Halteteil zum hängenden Transport der Behälter.
The transport device may, for example, comprise or form at least one for transporting the containers:
  • - at least one transport wheel for the circulating transport of the containers;
  • - at least one linear transport for the straight transport of the containers;
  • - at least one belt on which the containers can be transported upright;
  • - at least one rake transport;
  • - at least one robotic device;
  • - at least one planar motor drive system;
  • - at least one holding part for hanging transport of the containers.

Beispielsweise umfasst die Transportvorrichtung Formatteile, die hinsichtlich ihrer Konstruktion an die zu verarbeitenden Behälter angepasst sind. Die Transportvorrichtung kann zwei oder mehr Formatsätze mit jeweiligen Formatteilen aufweisen, wobei die Formatteile verschiedener Formatsätze sich hinsichtlich mindestens einer behälterspezifischen Eigenschaft voneinander unterscheiden. Durch den Einsatz von Formatteilen können Standzeiten der Anlage gering gehalten werden. Günstigerweise ist ein Formatwechsel manuell und/oder werkzeuglos durchführbar. Alternativ oder ergänzend ist ein maschineller Formatwechsel denkbar, zum Beispiel mittels einer robotischen Vorrichtung.For example, the transport device comprises format parts whose design is adapted to the containers to be processed. The transport device can have two or more format sets with respective format parts, whereby the format parts of different format sets differ from one another with regard to at least one container-specific property. The use of format parts can minimize system downtime. Format changes can be performed manually and/or without tools. Alternatively or additionally, a mechanical format change is conceivable, for example, using a robotic device.

Günstigerweise kann die Transportvorrichtung formatteillos ausgestaltet sein, so dass ein Formatwechsel entfallen kann.Advantageously, the transport device can be designed without format parts, so that a format change can be omitted.

Zum Aufnehmen und/oder Halten der Behälter kann die Transportvorrichtung zum Beispiel Halteteile, Zangen, Greifer etc. umfassen, bei denen es sich vorzugsweise um Formatteile handeln kann.For picking up and/or holding the containers, the transport device can comprise, for example, holding parts, tongs, grippers, etc., which can preferably be format parts.

Die Transportvorrichtung ist günstigerweise so beschaffen, dass der jeweilige Behälter vorzugsweise außenseitig und/oder innenseitig in Bezug auf das UV-Licht so freigestellt werden kann, dass eine möglichst vollflächige Sterilisation des Behälters durchgeführt werden kann.The transport device is advantageously designed in such a way that the respective container can be exposed to UV light, preferably on the outside and/or inside, in such a way that the container can be sterilized as completely as possible.

Günstigerweise kann mittels des UV-Lichts eine Sterilisation der Transportvorrichtung durchgeführt werden.Advantageously, the transport device can be sterilized using UV light.

Die Sterilisationsvorrichtung kann vorzugsweise, insbesondere zum Erzielen des vorstehend genannten Zwecks, eine Wendestation, eine Drehstation und/oder eine Station für eine translatorische Bewegung der Behälter relativ zum mindestens einen Leuchtelement umfassen. Die jeweilige Station kann aktiv oder passiv ausgestaltet sein.The sterilization device can preferably, in particular to achieve the aforementioned purpose, comprise a turning station, a rotating station, and/or a station for a translational movement of the containers relative to the at least one luminous element. The respective station can be configured to be active or passive.

Alternativ oder ergänzend kann die Sterilisationsvorrichtung zum Erzielen des vorstehend genannten Zweckes beispielsweise mindestens ein Antriebselement umfassen zum Einwirken auf mindestens ein Leuchtelement und/oder mindestens einen Behälter im Hinblick auf eine Relativbewegung des mindestens einen Behälters und des mindestens einen Leuchtelementes. Dies ermöglicht zum Beispiel ein Drehen, Schwenken, Wenden und/oder eine translatorische Bewegung des Behälters und/oder des Leuchtelementes. Die Bewegung kann vor oder während der Beleuchtung des Behälters mit UV-Licht durchgeführt werden.Alternatively or additionally, to achieve the aforementioned purpose, the sterilization device can, for example, comprise at least one drive element for acting on at least one luminous element and/or at least one container with respect to a relative movement of the at least one container and the at least one luminous element. This enables, for example, a rotation, pivoting, turning, and/or translational movement of the container and/or the luminous element. The movement can be performed before or during the illumination of the container with UV light.

Vorgesehen sein kann, dass das mindestens eine Leuchtelement stationär ist und dass die Behälter über die Transportvorrichtung und/oder mittels des mindestens einen Antriebselementes relativ zum mindestens einen Leuchtelement bewegbar sind.It can be provided that the at least one lighting element is stationary and that the containers are movable relative to the at least one lighting element via the transport device and/or by means of the at least one drive element.

Über die Transportvorrichtung können die Behälter beispielsweise kontinuierlich oder getaktet transportierbar sein.The containers can be transported continuously or in a timed manner, for example, using the transport device.

Denkbar ist beispielsweise, dass mindestens ein Leuchtelement an einem Leuchtelementträger gehalten ist, der mittels des mindestens einen Antriebselementes in den Behälter einführbar und aus diesem herausziehbar ist, zum Beaufschlagen des Behälters innenseitig mit UV-Licht. Der Leuchtelementträger ist beispielsweise nadelförmig und an oder nahe einer Endseite mit mindestens einem Leuchtelement versehen.It is conceivable, for example, that at least one luminous element is held on a luminous element carrier, which can be inserted into and removed from the container by means of the at least one drive element, for exposing the container's interior to UV light. The luminous element carrier is, for example, needle-shaped and provided with at least one luminous element at or near one end.

Eine Mehrzahl von Leuchtelementträgern kann vorgesehen sein, wobei jeder Leuchtelementträger in einen jeweiligen Behälter einführbar ist. Dies ermöglicht beispielsweise eine getaktete Sterilisation der Behälter.A plurality of light-emitting element carriers can be provided, with each light-emitting element carrier being insertable into a respective container. This enables, for example, synchronized sterilization of the containers.

Abhängig davon, welche Behälter verarbeitet werden, kann das Einführen eines Leuchtelementes in den Behälter entfallen. Behälter aus UV-transparenten Material können beispielsweise durch Beleuchten von der Außenseite auch innenseitig sterilisiert werden.Depending on the type of container being processed, inserting a light-emitting element into the container may be unnecessary. Containers made of UV-transparent material, for example, can also be sterilized internally by illuminating them from the outside.

Die Sterilisationsvorrichtung kann beispielsweise mindestens eine Kammer umfassen, durch die hindurch die Transportvorrichtung verläuft, wobei in der Kammer mindestens ein Leuchtelement angeordnet ist, vorzugsweise eine Mehrzahl von Leuchtelementen, wobei die Behälter unter mindestens einer einmaligen Umlenkung durch die Kammer hindurch transportierbar sind. Beispielsweise ist die Transportvorrichtung so ausgestaltet, dass die Behälter entlang einer Bahn mit einer oder mehreren Umlenkungen durch die Kammer transportiert werden. Die Bahn kann beispielsweise schikanenförmig oder mäanderförmig gestaltet sein. Günstigerweise ist die Transportvorrichtung zumindest teilweise transparent für UV-Licht und insbesondere UV-C-Licht, um eine möglichst vollflächige Bestrahlung zu ermöglichen.The sterilization device can, for example, comprise at least one chamber through which the transport device runs, wherein at least one luminous element, preferably a plurality of luminous elements, is arranged in the chamber, wherein the containers can be transported through the chamber with at least one deflection. For example, the transport device is designed such that the containers are transported through the chamber along a path with one or more deflections. The path can, for example, be designed in a chicane-shaped or meandering manner. Advantageously, the transport device is at least partially transparent to UV light, and in particular UV-C light, in order to enable irradiation over as full a surface as possible.

Denkbar sind zwei oder mehr Kammern wie oben und nachfolgend beschrieben.Two or more chambers are conceivable as described above and below.

Wandungen der Kammer können ganz oder teilweise verspiegelt sein, um UV-Licht zu reflektieren.The walls of the chamber can be fully or partially mirrored to reflect UV light.

Es kann vorgesehen sein, dass zum Schutz der Umgebung eingangsseitig und/oder ausgangsseitig der Kammer eine Abschattung für UV-Licht vorhanden ist. Die Abschattung kann zum Beispiel mittels eines geeigneten Abdeckelementes an einem Einlass und/oder an einem Auslass erzielt werden.To protect the environment, UV light can be shielded at the inlet and/or outlet of the chamber. This shielding can be achieved, for example, by means of a suitable cover element at an inlet and/or outlet.

Günstigerweise werden die Objekte beim Transport durch die Kammer an einem oder mehreren Leuchtelement(en) vorbeigeführt, nach Möglichkeit wird dabei jede Oberfläche der Behälter freigestellt. Vorgesehen sein kann, dass ein Leuchtelementträger zur innenseitigen Sterilisation wie vorstehend erläutert in den jeweiligen Behälter eingeführt wird.Ideally, the objects are guided past one or more luminous elements during transport through the chamber, exposing every surface of the container, if possible. A luminous element carrier may be inserted into the respective container for internal sterilization, as described above.

Vorteilhaft kann es sein, wenn die Behälter längs eines Mäanders durch die Kammer hindurch transportierbar sind.It can be advantageous if the containers can be transported along a meander through the chamber.

Die Transportvorrichtung kann beispielsweise an einem oder mehreren Abschnitten in der Kammer zwischen zwei oder mehr Leuchtelementen hindurch verlaufen, wodurch beispielsweise eine Bestrahlung von zwei Seiten möglich ist.The transport device can, for example, run between two or more lighting elements at one or more sections in the chamber, which makes it possible, for example, to irradiate from two sides.

Zwischen zwei Abschnitten der Transportvorrichtung in der Kammer kann beispielsweise mindestens ein Leuchtelement angeordnet sein. Das Leuchtelement kann vorzugsweise Behälter zu beiden Seiten beleuchten, die sich an dem jeweiligen Abschnitt befinden.For example, at least one lighting element can be arranged between two sections of the transport device in the chamber. The lighting element can preferably illuminate containers on both sides located at the respective section.

Die Transportvorrichtung kann beispielsweise in zwei oder mehr übereinanderliegenden Ebenen durch die Kammer hindurch verlaufen, wobei in jeder Ebene zumindest ein Leuchtelement angeordnet ist.The transport device can, for example, run through the chamber in two or more superimposed levels, with at least one lighting element being arranged in each level.

Vorgesehen sein kann, dass die Behälter während des Transports durch die Transportvorrichtung sterilisierbar sind. Alternativ ist denkbar, dass die Behälter mittels einer Handhabungseinrichtung aus der Transportvorrichtung zum Sterilisieren ausschleusbar und anschließend wieder in die Transportvorrichtung einschleusbar sind. Dies ermöglicht zum Beispiel eine getaktet kontinuierliche Sterilisation.It can be provided that the containers can be sterilized during transport by the transport device. Alternatively, it is conceivable that the containers can be removed from the transport device for sterilization by means of a handling device and then reinserted into the transport device. This enables, for example, continuous, timed sterilization.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Sterilisationsvorrichtung mindestens eine Kammer umfasst, in der mindestens ein Leuchtelement angeordnet ist, wobei mindestens ein Behälter in die mindestens eine Kammer einführbar ist, in der Kammer mittels UV-Licht sterilisierbar und anschließend wieder der Kammer entnehmbar ist. Vorzugsweise sind mehrere Kammern vorhanden, in die jeweils mindestens ein Behälter einführbar ist.In a preferred embodiment of the invention, the sterilization device can comprise at least one chamber in which at least one luminous element is arranged, wherein at least one container can be inserted into the at least one chamber, sterilized in the chamber using UV light, and subsequently removed from the chamber. Preferably, there are several chambers, each of which can accommodate at least one container.

Bei der zuletzt erwähnten Ausführungsform können die Behälter über eine Handhabungsvorrichtung beispielsweise aus der Transportvorrichtung ausgekoppelt und in die mindestens eine Kammer überführt werden.In the last-mentioned embodiment, the containers can be decoupled from the transport device, for example, via a handling device and transferred into the at least one chamber.

Demgegenüber kann die mindestens eine Kammer beispielsweise um die Transportvorrichtung herum konstruiert sein, so dass die mittels der Transportvorrichtung bewegten Behälter während des Transports durch die mindestens eine Kammer hindurch sterilisiert werden.In contrast, the at least one chamber can, for example, be constructed around the transport device, so that the containers moved by means of the transport device are sterilized during transport through the at least one chamber.

Der Durchtransport kann beispielsweise getaktet durch einen Rechentransport durchgeführt werden oder mittels eines Roboters innerhalb der mindestens einen Kammer realisiert werden.The transport can, for example, be carried out in a timed manner by a rake transport or by means of a robot within at least one chamber.

Es ergibt sich, dass der mindestens eine Behälter mittels der Transportvorrichtung beispielsweise in die mindestens eine Kammer hinein und wieder aus dieser heraus bewegbar ist. Alternativ kann der mindestens eine Behälter mittels einer Handhabungsvorrichtung aus der Transportvorrichtung auskoppelbar und in die mindestens eine Kammer einführbar sowie über die Handhabungsvorrichtung aus der mindestens einen Kammer heraus bewegbar und in die Transportvorrichtung einkoppelbar sein, für den Weitertransport.This results in the at least one container being movable, for example, into and out of the at least one chamber by means of the transport device. Alternatively, the at least one container can be uncoupled from the transport device by means of a handling device and inserted into the at least one chamber, as well as being movable out of the at least one chamber via the handling device and coupled into the transport device for further transport.

Die mindestens eine Kammer kann innenseitig reflektierend für UV-Licht ausgestaltet sein.The at least one chamber can be designed to reflect UV light on the inside.

Über den Einsatz der mindestens einen Kammer kann der zu sterilisierende Raum vorzugsweise klein gehalten und dadurch Energie und Zeit eingespart werden.By using at least one chamber, the space to be sterilized can be kept small, thereby saving energy and time.

Die Sterilisationsvorrichtung kann zum Beispiel zwei oder mehr in der Transportrichtung hintereinander angeordnete Kammern umfassen, die vorzugsweise gleichzeitig mit je mindestens einem Behälter bestückbar sind.The sterilization device can, for example, comprise two or more chambers arranged one behind the other in the transport direction, which can preferably each be equipped with at least one container simultaneously.

Günstigerweise ist bei Einsatz der zwei oder mehr Kammern eine Luftströmung von einem Bereich höheren Reinheitsgrades zu einem Bereich geringeren Reinheitsgrades vorgesehen, um eine mögliche Partikelverschleppung in Richtung des Bereiches höheren Reinheitsgrades zu vermeiden.When using two or more chambers, an air flow is advantageously provided from an area of higher purity to an area of lower purity in order to avoid possible particle entrainment towards the area of higher purity.

Die zwei oder mehr Kammern können beispielsweise seitlich nebeneinander oder übereinander positioniert sein. Die vorstehend erwähnte Luftströmung kann zum Beispiel vertikal und/oder horizontal verlaufen.The two or more chambers can be positioned side by side or one above the other, for example. The aforementioned air flow can be vertical and/or horizontal, for example.

Der Einsatz einer Mehrzahl von Kammern ermöglicht es beispielsweise, Behälter schrittweise zu sterilisieren. Sind die Kammern in der Transportrichtung hintereinander angeordnet, wird ein Behälter beispielsweise zunächst in der ersten Kammer sterilisiert. Durch Weitertransport kann der Behälter in die nachfolgende Kammer eingeführt und darin sterilisiert werden. Dadurch kann eine hohe Prozesssicherheit sichergestellt werden.The use of multiple chambers makes it possible, for example, to sterilize containers step by step. If the chambers are in the transport For example, if the containers are arranged one behind the other in a row, they are first sterilized in the first chamber. The container can then be transported further into the next chamber and sterilized there. This ensures a high level of process reliability.

Vorteilhaft kann es sein, wenn die mindestens eine Kammer nach einer vorgegebenen Anzahl von Sterilisationsvorgängen von Behältern ohne darin aufgenommenen Behälter sterilisierbar ist. Hierdurch wird die Prozesssicherheit erhöht, wobei beispielsweise eine Verschleppung von nicht-sterilen Partikeln vermieden werden kann. Eine Sterilisation der Kammer ohne darin aufgenommenen Behälter ermöglicht vorzugsweise eine Sterilisation von Halteteilen innerhalb der Kammer.It may be advantageous if the at least one chamber can be sterilized after a predetermined number of sterilization processes without the container being accommodated therein. This increases process reliability, for example, preventing the carryover of non-sterile particles. Sterilizing the chamber without the container being accommodated preferably enables sterilization of holding parts within the chamber.

Die Sterilisationsvorrichtung kann vorzugsweise mehrstufig aufgebaut sein mit einer Mehrzahl von in der Transportrichtung hintereinander angeordneten Sterilisationsstufen, wobei in jeder Sterilisationsstufe mindestens ein Leuchtelement angeordnet ist, wobei vorzugsweise die Sterilisationsstufen in der Transportrichtung einen ansteigenden Reinheitsgrad aufweisen und/oder zwischen aufeinanderfolgenden Sterilisationsstufen mindestens ein Trennelement vorhanden ist. Die einzelnen Sterilisationsstufen können zum Beispiel in aufeinanderfolgenden Räumen angeordnet sein, wobei das Trennelement die Räume voneinander trennt und selektiv geöffnet oder geschlossen werden kann.The sterilization device can preferably be constructed in multiple stages with a plurality of sterilization stages arranged one behind the other in the transport direction, with at least one luminous element being arranged in each sterilization stage. Preferably, the sterilization stages have an increasing degree of purity in the transport direction and/or at least one separating element is present between successive sterilization stages. The individual sterilization stages can, for example, be arranged in successive chambers, with the separating element separating the chambers from one another and being selectively open or closed.

Die mehreren Sterilisationsstufen können unterschiedliche Arten der Sterilisation umfassen, beispielsweise mittels UV-Licht, mittels Gammastrahlung, mittels Elektronenstrahlsterilisation, mittels Ethylenoxid und/oder H2O2.The multiple sterilization stages may include different types of sterilization, for example by means of UV light, by means of gamma radiation, by means of electron beam sterilization, by means of ethylene oxide and/or H 2 O 2 .

Es wurde bereits erwähnt, dass die Anlage eine Isolatorvorrichtung zur Dekontamination mittels eines Gases umfassen kann, insbesondere H2O2. Die Sterilisationsvorrichtung ist vorzugsweise vor einem Produktionszyklus über eine derartige Vorrichtung dekontaminierbar.It has already been mentioned that the system may comprise an isolator device for decontamination by means of a gas, in particular H 2 O 2 . The sterilization device can preferably be decontaminated by such a device before a production cycle.

Es versteht sich, dass die Anlage eine Steuervorrichtung zum Steuern und/oder Regeln des Betriebs umfassen kann.It is understood that the system may comprise a control device for controlling and/or regulating the operation.

Als Benutzerschnittstelle ist insbesondere ein vorzugsweise intuitives HMI vorgesehen (HMI, Human Machine Interface).The user interface is preferably an intuitive HMI (Human Machine Interface).

Die Sterilisationsvorrichtung kann eine Sensoreinrichtung zum Ermitteln eines Reinheitszustandes der Behälter während des Sterilisationsprozesses oder nach dem Sterilisationsprozess umfassen. Die Sterilisationsvorrichtung kann beispielsweise abhängig von einem Signal der Sensoreinrichtung steuerbar und/oder regelbar sein.The sterilization device may comprise a sensor device for determining the cleanliness level of the containers during or after the sterilization process. The sterilization device may, for example, be controllable and/or adjustable depending on a signal from the sensor device.

Wie eingangs erwähnt, betrifft die vorliegende Erfindung auch ein Verfahren.As mentioned at the beginning, the present invention also relates to a method.

Ein erfindungsgemäßes Verfahren zum Betreiben einer Anlage der vorstehend beschriebenen Art sieht vor, dass die Behälter über die Sterilisationsvorrichtung mittels Bestrahlung mit UV-Licht vor der Zufuhr zur mindestens einen Verarbeitungsstation sterilisiert werden.A method according to the invention for operating a system of the type described above provides that the containers are sterilized via the sterilization device by means of irradiation with UV light before being fed to at least one processing station.

Die Vorteile, die bereits im Zusammenhang mit der Erläuterung der erfindungsgemäßen Anlage erwähnt wurden, können unter Ausübung des Verfahrens ebenfalls erzielt werden. Vorteilhafte Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Verfahrens ergeben sich durch vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Anlage. Auf die voranstehenden Ausführungen kann jeweils verwiesen werden.The advantages already mentioned in connection with the explanation of the system according to the invention can also be achieved by implementing the method. Advantageous embodiments of the method according to the invention result from advantageous embodiments of the system according to the invention. Reference can be made to the above explanations in each case.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung der Erfindung. Es zeigen:

  • 1: eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Anlage in bevorzugter Ausführungsform, wobei 1 auch den Prozess zum Verarbeiten von pharmazeutischen Behältern verdeutlicht;
  • 2: eine vergrößerte Darstellung von Detail A in 1 bei einer beispielhaften Ausführungsform;
  • 3: eine schematische Darstellung einer Wascheinrichtung einer Reinigungsvorrichtung der Anlage aus 1;
  • 4 und 5: schematische Darstellungen von Trocknungseinrichtungen einer Reinigungsvorrichtung der Anlage aus 1;
  • 6: eine schematische Darstellung einer Sterilisationsvorrichtung der Anlage aus 1;
  • 7 bis 11: schematische Darstellungen einer Sterilisationsvorrichtung der Anlage aus 1 zu unterschiedlichen Zeitpunkten;
  • 12 bis 15: schematische Teildarstellungen einer Sterilisationsvorrichtung der Anlage aus 1 zu unterschiedlichen Zeitpunkten; und
  • 16 bis 19: Darstellungen ähnlich den 12 bis 15 bei einer andersartigen Sterilisationsvorrichtung der Anlage.
The following description of preferred embodiments of the invention, taken in conjunction with the drawings, serves to explain the invention in more detail. They show:
  • 1 : a schematic representation of the system according to the invention in a preferred embodiment, wherein 1 also illustrates the process for processing pharmaceutical containers;
  • 2 : an enlarged view of detail A in 1 in an exemplary embodiment;
  • 3 : a schematic representation of a washing device of a cleaning device of the system from 1 ;
  • 4 and 5 : schematic representations of drying devices of a cleaning device of the plant from 1 ;
  • 6 : a schematic representation of a sterilization device of the plant from 1 ;
  • 7 to 11 : schematic representations of a sterilization device of the plant from 1 at different times;
  • 12 to 15 : schematic partial representations of a sterilization device of the plant from 1 at different times; and
  • 16 to 19 : Representations similar to the 12 to 15 with a different type of sterilization device in the system.

1 zeigt in schematischer Darstellung eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 100 belegte vorteilhafte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Anlage zum Verarbeiten pharmazeutischer Behälter. Die in der Zeichnung mit den Bezugszeichen 102 belegten Behälter können unterschiedlich ausgestaltet sein. Beispielsweise sind dies Vials (Fläschchen) 104, wie bei den Anwendungsbeispielen der 12 bis 19 dargestellt. Alternativ oder ergänzend kann es sich bei den Behältern 102 um Spritzen, Karpulen oder Ampullen handeln. 1 shows a schematic representation of an advantageous embodiment of the inventive device, designated overall by the reference numeral 100 System for processing pharmaceutical containers. The containers designated with reference numeral 102 in the drawing can be designed in different ways. For example, these are vials 104, as in the application examples of the 12 to 19 Alternatively or additionally, the containers 102 may be syringes, cartridges, or ampoules.

1 stellt außer der schematischen Ausgestaltung der Anlage 100 auch aufeinanderfolgende Arbeitsschritte dar, wobei Pfeile 106 die Abfolge der Arbeitsschritte symbolisieren. 1 In addition to the schematic design of the system 100, it also represents successive work steps, with arrows 106 symbolizing the sequence of work steps.

Zunächst werden die Behälter 102 der Anlage 100 in einem Übergabeschritt 108 an einem Übergabebereich 110 übergeben. Abhängig davon, wie die Behälter 102 beschaffen sind, kann der Übergabeschritt 108 unterschiedlich ausfallen. Volumenware (bulk) von Behältern kann zum Beispiel über einen Drehteller eingekoppelt werden. Genestete Objekte können aus einem Träger, der in einem Tub oder einem Tray aufgenommen ist, ausgehoben werden. Dies kann zum Beispiel automatisiert mittels einer robotischen Einrichtung erfolgen.First, the containers 102 of the system 100 are transferred to a transfer area 110 in a transfer step 108. Depending on the nature of the containers 102, the transfer step 108 can vary. Bulk containers can be coupled in via a turntable, for example. Nested objects can be lifted out of a carrier held in a tub or tray. This can be done automatically, for example, using a robotic device.

Günstigerweise werden die Behälter 102 kontinuierlich übergeben.Conveniently, the containers 102 are transferred continuously.

Für den Transport der Behälter 102 umfasst die Anlage 100 eine Transportvorrichtung 112, die zum Beispiel je nach Arbeitsschritt unterschiedlich beschaffen sein kann. Die Transportvorrichtung 112 kann zum Beispiel mindestens einen Rundläufer umfassen, mindestens einen linearen Transport, mindestens einen Rechentransport, mindestens eine robotische Vorrichtung und/oder mindestens ein Halteelement zum hängenden Transport von Behältern 102, insbesondere von nicht-standfesten Behältern. Die Transportvorrichtung 112 kann kontinuierlich transportierend ausgestaltet sein und/oder getaktet arbeiten.For transporting the containers 102, the system 100 comprises a transport device 112, which can be configured differently, for example, depending on the work step. The transport device 112 can, for example, comprise at least one rotary conveyor, at least one linear conveyor, at least one rake conveyor, at least one robotic device, and/or at least one holding element for suspended transport of containers 102, in particular non-stable containers. The transport device 112 can be configured for continuous transport and/or operate in a timed manner.

Beispielhafte Ausgestaltungen der Transportvorrichtung 112 oder von einzelnen Abschnitten davon werden nachfolgend beschrieben.Exemplary embodiments of the transport device 112 or individual sections thereof are described below.

Das Bezugszeichen 113 kennzeichnet eine Transportrichtung der Transportvorrichtung 112.The reference numeral 113 indicates a transport direction of the transport device 112.

An den Übergabeschritt 108 schließt sich vorzugsweise ein Reinigungsschritt 114 an, für den eine Reinigungsvorrichtung 116 eingesetzt wird. In einem Waschschritt 118 mit einer Wascheinrichtung 120 der Reinigungsvorrichtung 116 werden die Behälter 102 zunächst außen und innen gewaschen. In einem nachfolgenden Trocknungsschritt 122 mit einer Trocknungseinrichtung 124 der Reinigungsvorrichtung 116 werden die Behälter 102 nachfolgend innen und außen getrocknet.The transfer step 108 is preferably followed by a cleaning step 114, for which a cleaning device 116 is used. In a washing step 118, using a washing device 120 of the cleaning device 116, the containers 102 are first washed inside and out. In a subsequent drying step 122, using a drying device 124 of the cleaning device 116, the containers 102 are then dried inside and out.

Anschließend werden die Behälter 102 einem Sterilisationsschritt 126 mit einer Sterilisationsvorrichtung 128 unterzogen. Dabei kommt eine Beleuchtungseinrichtung 130 mit mindestens einem Leuchtelement 132 zum Einsatz. Das Leuchtelement 132 ist ausgestaltet, UV-Licht zu emittieren. Über das UV-Licht werden die Behälter 102 sterilisiert.The containers 102 are then subjected to a sterilization step 126 using a sterilization device 128. A lighting device 130 with at least one light element 132 is used. The light element 132 is configured to emit UV light. The containers 102 are sterilized using the UV light.

Insbesondere ist das Leuchtelement 132 zur Emission von UV-C-Licht ausgestaltet. Die Emission von UV-Licht kann im Dauerbetrieb oder im Pulsbetrieb erfolgen.In particular, the luminous element 132 is designed to emit UV-C light. The UV light can be emitted in continuous or pulsed mode.

Wie nachfolgend noch erläutert wird, können die Behälter 102 über das mindestens eine Leuchtelement vorzugsweise außenseitig und innenseitig mit UV-Licht beaufschlagt werden.As will be explained below, the containers 102 can be exposed to UV light via the at least one luminous element, preferably on the outside and inside.

Das Leuchtelement 132 kann unterschiedlich ausgestaltet sein, beispielsweise flächig, punktuell, als LED-Modul oder als Leuchtröhre.The lighting element 132 can be designed in different ways, for example flat, point-like, as an LED module or as a fluorescent tube.

Über das Leuchtelement 132 können die Behälter beispielsweise jeweils einzeln oder gruppenweise, mit zwei oder mehr Behältern 102, mit UV-Licht beaufschlagt werden.The containers can be exposed to UV light, for example individually or in groups, with two or more containers 102, via the lighting element 132.

Die Beleuchtung kann steuerbar und/oder regelbar sein. Denkbar ist eine Kontrolle der Funktion der Beleuchtungseinrichtung 130, um die Funktion der Sterilisationsvorrichtung 128 und damit die Sterilität der Behälter 102 sicherzustellen.The lighting can be controlled and/or regulated. It is conceivable to monitor the function of the lighting device 130 to ensure the function of the sterilization device 128 and thus the sterility of the containers 102.

Die Anlage 100 umfasst vorzugsweise zum Steuern und/oder Regeln des Betriebs eine Steuervorrichtung 134. Die Steuervorrichtung 134 kann mit den jeweiligen Komponenten der Anlage 100 in Wirkverbindung stehen.The system 100 preferably comprises a control device 134 for controlling and/or regulating the operation. The control device 134 can be operatively connected to the respective components of the system 100.

Die gereinigten und sterilisierten Behälter 102 werden in einem nachfolgenden Verarbeitungsschritt 136 an mindestens einer Verarbeitungsstation 138 aus der Menge Wiegestation, Füllstation, Schließstation und/oder Kontrollstation verarbeitet. Hierbei sind insbesondere mehrere Verarbeitungsstationen 138 vorgesehen, wobei in 1 beispielhaft nur eine Station gezeigt ist. Die Verarbeitungsstation(en) 138 kann/können herkömmlich ausgestaltet sein.The cleaned and sterilized containers 102 are processed in a subsequent processing step 136 at at least one processing station 138 from the group consisting of a weighing station, filling station, closing station and/or inspection station. In particular, several processing stations 138 are provided, wherein 1 Only one station is shown by way of example. The processing station(s) 138 may be of conventional design.

Insbesondere kann die Anlage 100 als Verarbeitungsstationen 138 eine Wiegestation, eine Befüllstation, eine Schließstation und eine Kontrollstation umfassen.In particular, the system 100 may include a weighing station, a filling station, a closing station and a control station as processing stations 138.

Als vorteilhaft erweist es sich, wenn die Anlage 100 zumindest im Bereich der Sterilisationsvorrichtung 128 und der Verarbeitungsstation 138 einen hohen Reinheitsgrad aufweist. Insbesondere kann es sich hierbei um den Reinheitsgrad A nach GMP (Good Manufacturing Practice) handeln. Zu diesem Zweck kann die Anlage 100 eine Isolatorvorrichtung 140 umfassen, die beispielsweise ein Gestell 142 mit der Sterilisationsvorrichtung 128 und der Verarbeitungsstation 138 überdeckt.It is advantageous if the system 100 has a high degree of purity, at least in the area of the sterilization device 128 and the processing station 138. In particular, this can be purity level A according to GMP (Good Manufacturing Practice). For this purpose, the system 100 may include an isolator device 140, which, for example, covers a frame 142 with the sterilization device 128 and the processing station 138.

Am Übergabebereich 110 und der Reinigungsvorrichtung 116 kann der Reinheitsgrad demgegenüber geringer ausfallen und beispielsweise der Reinheitsgrad B, C, D oder NC nach GMP sein.In contrast, at the transfer area 110 and the cleaning device 116, the degree of purity may be lower and may, for example, be purity grade B, C, D or NC according to GMP.

Der Übergabebereich 110 und die Reinigungsvorrichtung 116 können auf einem gemeinsamen Gestell 142 angeordnet sein und optional von einer Isolatorvorrichtung 140 überdeckt sein.The transfer area 110 and the cleaning device 116 can be arranged on a common frame 142 and optionally covered by an isolator device 140.

Bei der Anlage 100 werden die zu verarbeitenden Behälter wie erwähnt vor der Verarbeitung gereinigt und sterilisiert. Dies kann insbesondere kontinuierlich und/oder getaktet erfolgen. Durch die UV-C-basierte Sterilisation kann die Konstruktion der Anlage 100 einfach gestaltet sein. Im Vergleich zu herkömmlichen Anlagen wird ein geringerer Bauraum beansprucht. Insbesondere kann ein Sterilisationstunnel, deren Anforderungen eingangs beschrieben wurden, eingespart werden. Dementsprechend umfasst die Anlage 100 bevorzugt keinen derartigen Sterilisationstunnel.In system 100, the containers to be processed are cleaned and sterilized prior to processing, as mentioned above. This can be done continuously and/or intermittently. UV-C-based sterilization allows for a simple design of system 100. Compared to conventional systems, less space is required. In particular, a sterilization tunnel, the requirements of which were described above, can be eliminated. Accordingly, system 100 preferably does not include such a sterilization tunnel.

Vor der Verarbeitung der Behälter 102 wird die Anlage 100 im Bereich der Sterilisationsvorrichtung 128 und der Verarbeitungsstation 138 auf den GMP-Reinheitsgrad A angehoben. Hierbei wird beispielsweise dieser Bereich der Anlage 100 abgeschlossen und ein Dekontaminationsverfahren durchgeführt, beispielsweise durch Verdampfen von Wasserstoffperoxid.Before processing the containers 102, the system 100 is raised to GMP cleanliness level A in the area of the sterilization device 128 and the processing station 138. For example, this area of the system 100 is sealed off and a decontamination process is carried out, for example, by evaporating hydrogen peroxide.

Günstigerweise ist sichergestellt, dass ein Druckgefälle innerhalb der Anlage 100 herrscht, wobei der Druck im Bereich des Reinheitsgrades A höher ist als in anderen Bereichen. Etwaiger Transport von Medien erfolgt dadurch von dem Bereich höheren Reinheitsgrades zu dem Bereich niedrigeren Reinheitsgrades (beispielsweise in Richtung der Reinigungsvorrichtung 116 und am Übergabebereich 110. Dadurch wird ein Eintrag von Partikeln, die zu einer Dekontamination führen könnten, zur Sterilisationsvorrichtung 128 und zur Verarbeitungsstation 138 vermieden.Advantageously, a pressure gradient is ensured within the system 100, with the pressure being higher in the area of purity level A than in other areas. Any transport of media thus takes place from the area of higher purity level to the area of lower purity level (for example, in the direction of the cleaning device 116 and at the transfer area 110). This prevents the introduction of particles that could lead to decontamination into the sterilization device 128 and the processing station 138.

3 zeigt schematisch eine mögliche Ausführungsform der Wascheinrichtung 120 der Reinigungsvorrichtung 116. Die Wascheinrichtung 120 umfasst im vorliegenden Beispiel ein Tauchbad 144, durch das die Behälter 102 mittels der Transportvorrichtung 112 hindurchgeführt werden. Im Tauchbad 144 werden die Behälter 102 mittels einer Reinigungsflüssigkeit vorzugsweise außenseitig und innenseitig gereinigt. Die Reinigungsflüssigkeit kann Wasser sein, dem zur Steigerung der Reinigungsleistung eine Reinigungschemikalie zugesetzt sein kann. 3 schematically shows a possible embodiment of the washing device 120 of the cleaning device 116. In the present example, the washing device 120 comprises an immersion bath 144 through which the containers 102 are conveyed by means of the transport device 112. In the immersion bath 144, the containers 102 are cleaned, preferably on the outside and inside, using a cleaning fluid. The cleaning fluid can be water, to which a cleaning chemical can be added to increase the cleaning performance.

Am oder im Tauchbad 144 kann beispielswiese eine Station für eine Ultraschallreinigung der Behälter angeordnet sein.For example, a station for ultrasonic cleaning of the containers can be arranged on or in the immersion bath 144.

Vorteilhaft kann es sein, wenn die Wascheinrichtung mindestens eine Station 146 zum Wenden, Drehen und/oder für eine translatorische Bewegung aufweist, damit die Flächen der Behälter 102 möglichst freigestellt sind und mit der Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden können. Dementsprechend kann die Station 146 eine Wendestation, eine Drehstation oder eine translatorische Bewegungsstation sein.It may be advantageous if the washing device has at least one station 146 for turning, rotating, and/or translational movement, so that the surfaces of the containers 102 are exposed as much as possible and can be exposed to the cleaning fluid. Accordingly, the station 146 can be a turning station, a rotating station, or a translational movement station.

Die Wascheinrichtung 120 kann als weitere Station zum Beispiel eine Spülstation 148 aufweisen, mit der Behälter 102 innenseitig und/oder außenseitig gespült werden. Zur innenseitigen Reinigung kann zum Beispiel ein Düsenelement 150 in den jeweiligen Behälter 102 eingeführt werden. Düsenelemente 152 dienen zum Beispiel zum Abreinigen der Behälter 102 an der Außenseite.The washing device 120 can have, for example, a rinsing station 148 as an additional station, with which containers 102 are rinsed inside and/or outside. For cleaning the inside, a nozzle element 150 can be inserted into the respective container 102, for example. Nozzle elements 152 serve, for example, to clean the outside of the containers 102.

Zum Erzielen einer Relativbewegung zwischen dem Behälter 102 oder mehreren Behältern 102 und einer sie bearbeitenden Komponente der Anlage 100 (beispielsweise der Reinigungsvorrichtung 116, der Sterilisationsvorrichtung 128 und der Verarbeitungsstation 138), ist/sind vorzugsweise ein oder mehrere Antriebselement(e) 154 vorgesehen. Hierbei kann das Antriebselement 154 auf den oder die Behälter 102 einwirken und/oder auf die entsprechende Komponente der Anlage 100. Dementsprechend können die Behälter 102 relativ zur Komponente bewegt werden oder die Komponente zum Behälter 102. Denkbar ist auch, dass sowohl der Behälter 102 als auch die Komponente bewegt werden. Dies gilt auch für die nachfolgend noch erläuterten Komponenten der Anlage 100 und wird dort nicht gesondert erläutert.To achieve a relative movement between the container 102 or multiple containers 102 and a component of the system 100 processing them (for example, the cleaning device 116, the sterilization device 128, and the processing station 138), one or more drive elements 154 are preferably provided. The drive element 154 can act on the container(s) 102 and/or on the corresponding component of the system 100. Accordingly, the containers 102 can be moved relative to the component, or the component relative to the container 102. It is also conceivable that both the container 102 and the component are moved. This also applies to the components of the system 100 explained below and will not be explained separately there.

3 zeigt beispielhaft das Antriebselement 154 zum Bewegen der Düsenelemente 150 relativ zu den Behältern 102. 3 shows, by way of example, the drive element 154 for moving the nozzle elements 150 relative to the containers 102.

Nach dem Waschen werden die Behälter 102 zur Trocknungseinrichtung 124 transportiert. 4 zeigt schematisch einen Aufbau der Trocknungseinrichtung 124, die beispielsweise Heizelemente 156 umfasst. Vorgesehen sein kann, dass die Heizelemente 156 mittels des Antriebselementes 154 in die Behälter 102 eingeführt werden, um diese innen zu trocknen. Ferner können außenseitig Heizelemente 156 vorgesehen sein, um Außenflächen der Behälter 102 zu trocknen.After washing, the containers 102 are transported to the drying device 124. 4 shows a schematic structure of the drying device 124, which includes, for example, heating elements 156. The heating elements 156 can be introduced into the containers 102 by means of the drive element 154 in order to dry the inside. Furthermore, heating elements 156 can be provided on the outside to dry the outer surfaces of the containers 102.

Mittels mindestens einer Station 146 kann eine Bewegung der Behälter 104 erfolgen, wie vorstehend am Beispiel der Wascheinrichtung 120 erläutert wurde.By means of at least one station 146, the containers 104 can be moved, as explained above using the example of the washing device 120.

Das Trocknen der Behälter 102 kann mit einer Behälteröffnung nach unten oder nach oben oder, je nach Station 146, in einer andersartigen Orientierung durchgeführt werden.The drying of the containers 102 can be carried out with a container opening facing downwards or upwards or, depending on the station 146, in a different orientation.

Anders als bei einem Sterilisationstunnel, bei dem die Behälter 104 getrocknet, sterilisiert und depyrogenisiert werden, werden die Behälter in der Trocknungseinrichtung 124 nur getrocknet, was eine erhebliche Zeitersparnis mit sich bringt, wobei die Sterilisation mittels UV-Licht anschließend erfolgt.Unlike a sterilization tunnel, in which the containers 104 are dried, sterilized, and depyrogenated, the containers in the drying device 124 are only dried, which saves a considerable amount of time, and are subsequently sterilized using UV light.

In 4 kann anstelle des Heizelementes 156 oder ergänzend zu diesem ein Blaselement 158 insbesondere zur innenseitigen Trocknung der Behälter 102 eingesetzt werden.In 4 Instead of the heating element 156 or in addition to it, a blowing element 158 can be used, in particular for drying the inside of the containers 102.

Eine weitere schematische Darstellung einer Trocknungseinrichtung 124 ist in 5 dargestellt. Die Trocknungseinrichtung 124 umfasst eine Kammer 160, die vorliegend einen Tunnel ausbildet. Die Behälter 102 werden mittels der Transportvorrichtung 112 durch die Kammer 160 hindurch bewegt. Darin kann, zum Beispiel mittels der Transportvorrichtung 112 oder einer Station 146, eine Lage- und/oder Orientierungsänderung vorgenommen werden.A further schematic representation of a drying device 124 is shown in 5 The drying device 124 comprises a chamber 160, which in this case forms a tunnel. The containers 102 are moved through the chamber 160 by means of the transport device 112. A change in position and/or orientation can be made therein, for example, by means of the transport device 112 or a station 146.

In der Kammer 160 sind Heizelemente 156 angeordnet, um die Behälter 102 außenseitig und innenseitig zu trocknen. Eine Relativbewegung zur Kammer 160 dient insbesondere dazu, Außen- wie Innenflächen zum Erzielen eines hohen Trocknungsgrades freizustellen.Heating elements 156 are arranged in chamber 160 to dry the containers 102 on the outside and inside. Relative movement to chamber 160 serves, in particular, to expose both the outside and inside surfaces to achieve a high degree of drying.

Die 3 bis 5 zeigen Halteteile 162, mittels derer die Behälter 102 in der Transportvorrichtung 112 transportiert werden. Nach der Trocknung ist es von Vorteil, wenn die Halteteile 162 in dem Bereich mit geringerem Reinheitsgrad B, C, D oder NC verbleiben. Im Bereich mit dem höheren Reinheitsgrad A werden vorzugsweise gesonderte Halteteile 162 eingesetzt, um eine Verschleppung von Partikeln in diesen Bereich hinein zu vermeiden.The 3 to 5 show holding parts 162, by means of which the containers 102 are transported in the transport device 112. After drying, it is advantageous if the holding parts 162 remain in the area with the lower purity level B, C, D, or NC. In the area with the higher purity level A, separate holding parts 162 are preferably used to prevent particles from being carried into this area.

6 zeigt in schematischer Darstellung eine bevorzugte Ausführungsform der Sterilisationsvorrichtung 128. 6 shows a schematic representation of a preferred embodiment of the sterilization device 128.

Die Sterilisationsvorrichtung 128 umfasst oder bildet eine Kammer 164, bei der eine Wandung 166 einen Innenraum 168 einfasst. Die Transportvorrichtung 112 ist durch die Kammer 164 hindurchgeführt, von einem Einlass 170 bis zu einem Auslass 172.The sterilization device 128 comprises or forms a chamber 164 in which a wall 166 encloses an interior space 168. The transport device 112 is guided through the chamber 164, from an inlet 170 to an outlet 172.

Die Transportvorrichtung 112 ist so ausgestaltet, dass eine Transportbahn 174, in der Behälter 102 geführt sind oder entlang der die Behälter 102 transportiert werden (beispielsweise mittels Halteteilen 162) mindestens eine Umlenkung 176 aufweist.The transport device 112 is designed such that a transport path 174, in which containers 102 are guided or along which the containers 102 are transported (for example by means of holding parts 162), has at least one deflection 176.

Im vorliegenden Beispiel ist die Transportvorrichtung 112 so ausgebildet, dass die Behälter 102 längs eines Mäanders 178 durch die Kammer 164 geführt sind. Der Mäander 178 bildet dementsprechend eine Mehrzahl von Umlenkungen 176 an der Transportbahn 174, vorliegend sieben Stück.In the present example, the transport device 112 is designed such that the containers 102 are guided through the chamber 164 along a meander 178. The meander 178 accordingly forms a plurality of deflections 176 on the transport path 174, in this case seven.

Die Beleuchtungseinrichtung 130 umfasst vorliegend eine Mehrzahl von Leuchtelementen 132. Diese sind so angeordnet, dass die Behälter 102 an den Leuchtelementen 132 vorbei bewegt werden und infolge der Umlenkungen 176 in verschiedenen Relativpositionen zu den Leuchtelementen 132 positioniert werden, wodurch die Flächen der Behälter 102 soweit wie möglich zur Beaufschlagung mit UV-Licht freigestellt werden.The lighting device 130 in the present case comprises a plurality of lighting elements 132. These are arranged such that the containers 102 are moved past the lighting elements 132 and, as a result of the deflections 176, are positioned in different relative positions to the lighting elements 132, whereby the surfaces of the containers 102 are exposed as far as possible to exposure to UV light.

Die Leuchtelemente 132 können identisch oder unterschiedlich ausgestaltet sein. Zwei oder mehr Leuchtelemente 132 können identische Wellenlängenbereiche emittierten Lichts aufweisen und/oder zwei oder mehr Leuchtelemente 132 können unterschiedliche Wellenlängenbereiche emittierten Lichts aufweisen.The luminous elements 132 can be configured identically or differently. Two or more luminous elements 132 can have identical wavelength ranges of emitted light and/or two or more luminous elements 132 can have different wavelength ranges of emitted light.

Insbesondere ist vorgesehen, dass die Transportvorrichtung 112 an mehreren Abschnitten 180 zwischen zwei oder mehr Leuchtelementen hindurch verläuft, so dass die Behälter 102 von einander gegenüberliegenden Seiten mit UV-Licht beaufschlagt werden können.In particular, it is provided that the transport device 112 runs between two or more lighting elements in several sections 180, so that the containers 102 can be exposed to UV light from opposite sides.

Ferner ist vorgesehen, dass zwischen zwei Abschnitten 180 der Transportvorrichtung 112 in der Kammer 160 jeweils mindestens ein Leuchtelement 132 angeordnet ist.Furthermore, it is provided that at least one lighting element 132 is arranged between two sections 180 of the transport device 112 in the chamber 160.

Am Einlass 170 und/oder am Auslass 172 kann mindestens ein schematische dargestelltes Abdeckelement 182 angeordnet sein, um den Austritt von UV-Licht aus dem Innenraum 168 zu verhindern.At least one schematically illustrated cover element 182 can be arranged at the inlet 170 and/or at the outlet 172 in order to prevent the escape of UV light from the interior space 168.

Als Schutz vor der Umgebung der Kammer 164 kann auch abschnittsweise ein Verlauf der Transportvorrichtung 112 einer Schikane (beispielsweise einer S-Schikane) oder dergleichen vorgesehen sein.As protection from the environment of the chamber 164, a section of the transport device 112 can also be provided with a chicane (for example an S-chicane) or the like.

Die 6 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Behälter 102 in einer Ebene durch die Kammer 164 transportiert werden. Denkbar ist, dass die Sterilisationsvorrichtung 128 eine Mehrzahl von Ebenen aufweist, in denen die Behälter 102 transportiert werden können. Bodenwände und/oder Zwischenböden der Kammer 164 können insbesondere transparent für UV-Licht ausgestaltet sein.The 6 shows an embodiment in which the containers 102 are transported in one plane through the chamber 164. It is conceivable that the sterilization device 128 has a plurality of planes in which the containers 102 are transported Floor walls and/or intermediate floors of the chamber 164 can be designed to be transparent to UV light.

Auch die Transportvorrichtung 112 kann ganz oder teilweise durchlässig für UV-Licht sein. Dies ist in 6 durch eine gestrichelte Kontur 184 symbolisiert. Demgegenüber kann beispielsweise eine durchgezogene Kontur 186 in 6 eine Ausgestaltung der Transportvorrichtung 112 symbolisieren, die zum Schutz der Umgebung nicht durchlässig für UV-Licht ist.The transport device 112 can also be completely or partially transparent to UV light. This is 6 symbolized by a dashed contour 184. In contrast, for example, a solid contour 186 in 6 symbolize an embodiment of the transport device 112 which is not permeable to UV light in order to protect the environment.

Eine andersartige vorteilhafte Ausführungsform der Sterilisationsvorrichtung 128 ist in den 7 bis 11 gezeigt und darin bei unterschiedlichen Arbeitsschritten dargestellt.Another advantageous embodiment of the sterilization device 128 is shown in the 7 to 11 shown and illustrated in different work steps.

Entlang der Transportvorrichtung 112 ist mindestens eine Kammer 188 vorhanden, wobei vorzugsweise mehrere in der Transportrichtung 113 hintereinander angeordnete Kammern 188 vorgesehen sind. Beispielhaft sind vier Kammern 188 dargestellt, wobei deren Anzahl nicht-limitierend ist.At least one chamber 188 is provided along the transport device 112, with preferably several chambers 188 arranged one behind the other in the transport direction 113 being provided. Four chambers 188 are shown as an example, but their number is not limiting.

In jeder Kammer 188 ist mindestens ein Leuchtelement 132 der Beleuchtungseinrichtung 130 angeordnet.At least one lighting element 132 of the lighting device 130 is arranged in each chamber 188.

In jeder Kammer 188 kann mindestens ein Behälter 102 zum Zwecke der Sterilisation positioniert werden. Vorliegend ist die Sterilisationsvorrichtung 128 so ausgebildet, dass jeweils zwei Behälter 102 sterilisiert werden.At least one container 102 can be positioned in each chamber 188 for sterilization purposes. In the present case, the sterilization device 128 is configured to sterilize two containers 102 at a time.

Um die Behälter 102 in die Kammern 188 einzubringen, kann die Transportvorrichtung 112 so ausgebildet sein, dass sie dazu in der Lage ist, die Behälter 102 in die Kammer hinein und wieder aus dieser heraus zu bewegen.In order to introduce the containers 102 into the chambers 188, the transport device 112 can be designed such that it is capable of moving the containers 102 into and out of the chamber.

Alternativ kann eine in 7 schematisch dargestellte Handhabungsvorrichtung 190 vorgesehen sein, über die die Behälter 102 aus der Transportvorrichtung 112 ausgekoppelt und in die Kammer 188 eingeführt werden. Nach der Sterilisation werden die Behälter 102 über die Handhabungsvorrichtung 190 wieder aus der Kammer 188 heraus bewegt und in die Transportvorrichtung 112 eingekoppelt. Die Handhabungsvorrichtung 190 kann beispielsweise robotisch ausgestaltet sein.Alternatively, a 7 A schematically illustrated handling device 190 may be provided, via which the containers 102 are uncoupled from the transport device 112 and introduced into the chamber 188. After sterilization, the containers 102 are moved out of the chamber 188 again via the handling device 190 and coupled into the transport device 112. The handling device 190 may, for example, be robotic.

Zum Einführen der Behälter 102 in die Kammer 188 und zu einem Entnehmen aus dieser können Halteteile 192 vorgesehen sein, die Bestandteil einer Kammerwandung sein können.For inserting the containers 102 into the chamber 188 and for removing them therefrom, holding parts 192 can be provided, which can be part of a chamber wall.

Bei der Sterilisationsvorrichtung 128 gemäß den 7 bis 11 werden die Behälter 102 beispielsweise schrittweise sterilisiert. Hierbei werden die Behälter 102 zunächst in die in der Transportrichtung 113 erste Kammer 188 eingeführt (in den 7 und 8 die linke Kammer 188). Anschließend werden die Behälter 102 der Kammer 188 entnommen und in die nächste Kammer 188 transportiert. Dies erfolgt solange, bis die Behälter 102 in allen vier Kammern 188 schrittweise sterilisiert worden sind.In the sterilization device 128 according to the 7 to 11 For example, the containers 102 are sterilized step by step. The containers 102 are first introduced into the first chamber 188 in the transport direction 113 (in the 7 and 8 the left chamber 188). Subsequently, the containers 102 are removed from chamber 188 and transported to the next chamber 188. This continues until the containers 102 in all four chambers 188 have been sterilized step by step.

Bei einer andersartigen Funktionsweise der Sterilisationsvorrichtung 128, die vorzugsweise selektiv ausgewählt werden kann, werden in jeder Kammer 188 Behälter 102 nur einmal sterilisiert und anschließend über die Transportvorrichtung 112 weitertransportiert. Eine Verfrachtung der Behälter 102 sukzessive in jede der Kammern 188 erfolgt nicht.In a different mode of operation of the sterilization device 128, which can preferably be selected selectively, containers 102 are sterilized only once in each chamber 188 and then transported further via the transport device 112. Containers 102 are not transported successively into each of the chambers 188.

Die 7 und 8 zeigen, wie die Behälter 102 zunächst in die Kammern 188 eingebracht werden. Die 9 zeigt anschließend den Weitertransport der Behälter 102. 11 zeigt, wie ein nächstes Paar von Behältern 102 aufgenommen wird.The 7 and 8 show how the containers 102 are first inserted into the chambers 188. The 9 then shows the further transport of containers 102. 11 shows how a next pair of containers 102 is picked up.

Der in 10 dargestellte Arbeitsschritt ist optional vorgesehen. Denkbar ist, dass nach einer vorgegebenen oder vorgebbaren Anzahl von Sterilisationsvorgängen von Behältern 102 eine jeweilige Kammer 188 ohne darin aufgenommenen Behälter sterilisiert wird.The 10 The work step shown is optional. It is conceivable that after a predetermined or predeterminable number of sterilization processes of containers 102, a respective chamber 188 is sterilized without a container accommodated therein.

Bei einer schrittweisen Sterilisation der Behälter 102 in aufeinanderfolgenden Kammern 188 kann es von Vorteil sein, wenn eine Lage- und/oder Positionsänderung der Behälter 102 im jeweiligen Innenraum der Kammer 188 zu einer vorangegangenen Kammer besteht. Beispielsweise werden die Behälter 102 verschiedenartig erfasst. Hierzu können geeignete Halteteile 162, Greifer, Clips oder dergleichen eingesetzt sein, um die Behälter 102 an verschiedenen Stellen freizustellen. Dementsprechend können die Halteteile, Clips oder Greifer an verschiedenen Angriffspunkten an den Behältern 102 angreifen.During a step-by-step sterilization of the containers 102 in successive chambers 188, it may be advantageous if the containers 102 change in position and/or orientation within the respective interior of the chamber 188 compared to a previous chamber. For example, the containers 102 are gripped in different ways. For this purpose, suitable holding parts 162, grippers, clips, or the like can be used to release the containers 102 at different locations. Accordingly, the holding parts, clips, or grippers can engage the containers 102 at different points.

Vorgesehen sein kann, dass bei der Sterilisationsvorrichtung 128 eine Luftströmung entgegen der Transportrichtung 113 vorhanden ist, von den „reinen“ Behältern 102 zu den „unreinen“ Behältern 102. Dadurch wird eine Verteilung kontaminierender Partikel in der Transportrichtung 113 vermieden.It can be provided that in the sterilization device 128 there is an air flow opposite to the transport direction 113, from the "clean" containers 102 to the "dirty" containers 102. This prevents a distribution of contaminating particles in the transport direction 113.

Günstig ist es, wenn die Kammern 188 innenseitig an Wandungen und/oder Halteteilen, Clips, Greifern oder dergleichen zumindest abschnittsweise reflektierend für UV-Licht ausgestaltet sind. In entsprechender Weise ist es von Vorteil, wenn die Kammer 164 innenseitig ganz oder teilweise reflektierend ausgestaltet ist.It is advantageous if the chambers 188 are designed to be at least partially reflective to UV light on the inside of walls and/or holding parts, clips, grippers, or the like. Similarly, it is advantageous if the chamber 164 is designed to be fully or partially reflective on the inside.

Die 12 bis 15 zeigen eine bevorzugte Ausführungsform der Sterilisationsvorrichtung 128 zu unterschiedlichen Zeitpunkten bei der Sterilisation eines Behälters 102.The 12 to 15 show a preferred embodiment of the sterilization device 128 at different times during the sterilization of a container 102.

Vorgesehen ist jeweils, dass die Beleuchtungseinrichtung 130 einen Leuchtelementträger 194 umfasst, an dem mindestens ein Leuchtelement 132 angeordnet ist. Vorliegend ist das Leuchtelement 132 endseitig an einem nadelförmigen Leuchtelementträger 194 angeordnet. Mittels des Antriebselementes 154 kann der Leuchtelementträger 194 in den Behälter 102 eingeführt und aus diesem herausgezogen werden, um eine Sterilisation von Innenflächen des Behälters 102 vorzunehmen. Dies erweist sich insbesondere dann als vorteilhaft, wenn der Behälter 102 aus einem Material besteht, das für UV-Licht nicht durchlässig ist.In each case, the lighting device 130 is provided with a light-emitting element carrier 194 on which at least one light-emitting element 132 is arranged. In the present case, the light-emitting element 132 is arranged at the end of a needle-shaped light-emitting element carrier 194. By means of the drive element 154, the light-emitting element carrier 194 can be inserted into and withdrawn from the container 102 in order to sterilize the interior surfaces of the container 102. This proves particularly advantageous when the container 102 is made of a material that is impermeable to UV light.

Während die 12 bis 15 den Behälter 102 mit obenseitig angeordneter Behälteröffnung zeigen, versteht es sich, dass der Behälter 102 beliebig im Raum orientiert sein könnte.While the 12 to 15 show the container 102 with the container opening arranged at the top, it is understood that the container 102 could be oriented in any space.

Die Ausführungsform der Sterilisationsvorrichtung 128 gemäß den 16 bis 19, die hinsichtlich der Abfolge den 12 bis 15 entsprechen, weist am Leuchtelementträger 194 mehrere Leuchtelemente 132 auf, vorliegend drei Stück. Beispielsweise ermöglicht dies bei geeigneter Anordnung der Leuchtelemente 132, kritische Bereiche wie zum Beispiel den Halsbereich von Vials 104 noch gezielter zu beleuchten.The embodiment of the sterilization device 128 according to the 16 to 19 , which in terms of sequence the 12 to 15 The device has a plurality of light elements 132, in this case three, on the light element carrier 194. For example, with a suitable arrangement of the light elements 132, this allows for even more targeted illumination of critical areas, such as the neck area of vials 104.

Die Sterilisationsvorrichtung 128 kann eine Mehrzahl von Leuchtelementträgern 194 umfassen, so dass gleichzeitig eine Mehrzahl von Behältern 102 sterilisiert werden kann. Dies kann zum Beispiel in einem getakteten Betrieb durchgeführt werden.The sterilization device 128 may include a plurality of light-emitting element carriers 194, allowing a plurality of containers 102 to be sterilized simultaneously. This may be performed, for example, in a synchronized mode.

Eine Sterilisation von Behältern 102 unter Einsatz der Leuchtelementträger 194, wie in den 12 bis 19 dargestellt, kann bei den Ausführungsformen der 6 bis 11 vorgesehen sein.Sterilization of containers 102 using the light element carriers 194, as in the 12 to 19 shown, can be used in the embodiments of the 6 to 11 be provided.

Am Beispiel der 7 bis 11, im optionalen Arbeitsschritt in 10, wurde erläutert, dass die Sterilisation in mehreren Stufen durchgeführt werden kann. Dementsprechend können in der Transportrichtung 113 hintereinander angeordnete Sterilisationsstufen 196 vorgesehen sein, die von den Behältern 102 durchlaufen werden. Vorzugsweise weisen die Sterilisationsstufen 196 in der Transportrichtung einen ansteigenden Reinheitsgrad auf.Using the example of 7 to 11 , in the optional step in 10 , it was explained that sterilization can be carried out in several stages. Accordingly, sterilization stages 196 arranged one after the other in the transport direction 113 can be provided, through which the containers 102 pass. Preferably, the sterilization stages 196 have an increasing degree of purity in the transport direction.

2 zeigt schematisch eine Mehrzahl von Sterilisationsstufen 196 während des Sterilisationsschrittes 126 (d. h., es existieren in diesem Fall mehrere Einzelschritte). Zwischen den einzelnen Sterilisationsstufen 196 können Trennelemente 198 angeordnet sein, um eine Verschleppung von Partikeln zu verhindern und/oder sicherzustellen, dass der Reinheitsgrad in der Transportrichtung 113 ansteigt. Die Sterilisationsstufen 196 können funktionell verschiedenartig ausgestaltet sein. Die Trennelemente 198 können beispielsweise in Form von Schotts ausgestaltet sein. 2 schematically shows a plurality of sterilization stages 196 during the sterilization step 126 (i.e., in this case, there are several individual steps). Separating elements 198 can be arranged between the individual sterilization stages 196 to prevent the spread of particles and/or to ensure that the degree of purity increases in the transport direction 113. The sterilization stages 196 can be functionally designed in different ways. The separating elements 198 can be designed, for example, in the form of bulkheads.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

100100
AnlageAttachment
102102
Behältercontainer
104104
VialVial
106106
PfeilArrow
108108
ÜbergabeschrittHandover step
110110
ÜbergabebereichTransfer area
112112
TransportvorrichtungTransport device
113113
TransportrichtungTransport direction
114114
ReinigungsschrittCleaning step
116116
ReinigungsvorrichtungCleaning device
118118
WaschschrittWashing step
120120
WascheinrichtungWashing facility
122122
TrocknungsschrittDrying step
124124
TrocknungseinrichtungDrying device
126126
SterilisationsschrittSterilization step
128128
SterilisationsvorrichtungSterilization device
130130
BeleuchtungseinrichtungLighting equipment
132132
LeuchtelementLighting element
134134
SteuervorrichtungControl device
136136
VerarbeitungsschrittProcessing step
138138
Verarbeitungsstationprocessing station
140140
IsolatorvorrichtungIsolator device
142142
Gestellframe
144144
TauchbadImmersion bath
146146
Stationstation
148148
SpülstationRinsing station
150, 152150, 152
Düsenelementnozzle element
154154
Antriebselementdrive element
156156
Heizelementheating element
158158
BlaselementBlow element
160, 164, 188160, 164, 188
Kammerchamber
162, 192162, 192
HalteteilHolding part
166166
Wandungwall
168168
InnenraumInterior
170170
Einlassinlet
172172
AuslassOutlet
174174
TransportbahnTransport track
176176
Umlenkungredirection
178178
Mäandermeander
180180
AbschnittSection
182182
AbdeckelementCover element
184, 186184, 186
Konturcontour
190190
HandhabungsvorrichtungHandling device
194194
LeuchtelementträgerLight element carrier
196196
SterilisationsstufeSterilization level
198198
TrennelementSeparating element

Claims (22)

Anlage (100) zum Verarbeiten pharmazeutischer Behälter (102), umfassend mindestens eine Verarbeitungsstation (138) zum Verarbeiten der Behälter (102), die eines aus der Menge Wiegestation, Füllstation, Schließstation und/oder Kontrollstation umfasst, eine Transportvorrichtung (112) für die Behälter (102) und eine Sterilisationsvorrichtung (128), die der mindestens einen Verarbeitungsstation (138) bezogen auf eine Transportrichtung (113) für die Behälter (102) vorgelagert ist und eine Beleuchtungseinrichtung (130) mit mindestens einem Leuchtelement (132) zur Emission von UV-Licht aufweist, mit dem die Behälter (102) sterilisierbar sind.System (100) for processing pharmaceutical containers (102), comprising at least one processing station (138) for processing the containers (102), which comprises one of the group consisting of a weighing station, a filling station, a closing station and/or a control station, a transport device (112) for the containers (102) and a sterilization device (128) which is arranged upstream of the at least one processing station (138) with respect to a transport direction (113) for the containers (102) and has a lighting device (130) with at least one lighting element (132) for emitting UV light, with which the containers (102) can be sterilized. Anlage (100) nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen getakteten und/oder kontinuierlichen Betrieb der Sterilisationsvorrichtung (128) beim Betrieb der mindestens einen Verarbeitungsstation (138).Annex (100) to Claim 1 , characterized by a clocked and/or continuous operation of the sterilization device (128) during operation of the at least one processing station (138). Anlage (100) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage (100) eine der Sterilisationsvorrichtung (128) in Transportrichtung (113) der Behälter (102) vorgelagerte Reinigungsvorrichtung (116) für die Behälter (102) umfasst, die eine Wascheinrichtung (120) und/oder eine Trocknungseinrichtung (124) aufweist.Annex (100) to Claim 1 or 2 , characterized in that the system (100) comprises a cleaning device (116) for the containers (102) which is arranged upstream of the sterilization device (128) in the transport direction (113) of the containers (102) and which has a washing device (120) and/or a drying device (124). Anlage (100) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungsvorrichtung (116) mindestens eines der Folgenden umfasst: - ein Tauchbad (144), durch das die Behälter (102) hindurchgeführt werden; - eine CO2-Schnee-Reinigungsstation; - eine Dreh- und/oder Wendestation (146) zum Drehen und/oder Wenden der Behälter (102), insbesondere im Tauchbad (144); - eine Ausblaseinrichtung für die Behälter (102); - eine Abblaseinrichtung für die Behälter (102); - eine Heizeinrichtung für die Behälter (102).Annex (100) to Claim 3 , characterized in that the cleaning device (116) comprises at least one of the following: - an immersion bath (144) through which the containers (102) are passed; - a CO 2 snow cleaning station; - a rotating and/or turning station (146) for rotating and/or turning the containers (102), in particular in the immersion bath (144); - a blow-out device for the containers (102); - a blow-off device for the containers (102); - a heating device for the containers (102). Anlage (100) nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage (100) frei von einem Sterilisationstunnel für die gereinigten Behälter (102) ist.Annex (100) to Claim 3 or 4 , characterized in that the system (100) is free of a sterilization tunnel for the cleaned containers (102). Anlage (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlage (100) mindestens eines der Folgenden umfasst: - mindestens ein Gestell (142), auf dem die Reinigungsvorrichtung (116), die Sterilisationsvorrichtung (128) und/oder die mindestens eine Verarbeitungsstation (138) positioniert ist; - mindestens eine Isolatorvorrichtung (140), die Reinigungsvorrichtung (116), die die mindestens eine Verarbeitungsstation (138) und/oder die Sterilisationsvorrichtung (128) überdeckt.System (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the system (100) comprises at least one of the following: - at least one frame (142) on which the cleaning device (116), the sterilization device (128) and/or the at least one processing station (138) is positioned; - at least one isolator device (140) covering the cleaning device (116), the at least one processing station (138) and/or the sterilization device (128). Anlage (100) nach einem der Ansprüche 3 bis 6, gekennzeichnet durch eine höhere Reinheitsklasse der Anlage (100) im Bereich der mindestens einen Verarbeitungsstation (138) und der Sterilisationsvorrichtung (128) als im Bereich der Reinigungsvorrichtung (116).Annex (100) according to one of the Claims 3 until 6 , characterized by a higher purity class of the system (100) in the area of the at least one processing station (138) and the sterilization device (128) than in the area of the cleaning device (116). Anlage (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eines der Folgenden gilt: - das mindestens eine Leuchtelement (132) ist zur Emission von UV-C-Licht ausgestaltet; - das mindestens eine Leuchtelement (132) ist zur Emission von UV-Licht im Dauerbetrieb und/oder im Pulsbetrieb ausgestaltet; - über das mindestens eine Leuchtelement (132) sind die Behälter (102) außenseitig und/oder innenseitig mit UV-Licht beaufschlagbar; - das mindestens eine Leuchtelement (132) ist flächig ausgestaltet oder punktuell ausgestaltet; - das mindestens eine Leuchtelement (132) ist als LED-Modul oder als Leuchtröhre ausgestaltet; - über das mindestens eine Leuchtelement (132) sind die Behälter (102) jeweils einzeln oder gruppenweise, mit zwei oder mehr Behältern, mit UV-Licht beaufschlagbar; - es sind zwei oder mehr Leuchtelemente (132) vorgesehen.System (100) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the following applies: - the at least one lighting element (132) is designed to emit UV-C light; - the at least one lighting element (132) is designed to emit UV light in continuous operation and/or in pulsed operation; - the containers (102) can be exposed to UV light on the outside and/or inside via the at least one lighting element (132); - the at least one lighting element (132) is designed to be flat or point-shaped; - the at least one lighting element (132) is designed as an LED module or as a fluorescent tube; - the containers (102) can be exposed to UV light individually or in groups, with two or more containers, via the at least one lighting element (132); - two or more lighting elements (132) are provided. Anlage (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transportvorrichtung (112) zumindest eines der Folgenden für den Transport der Behälter (102) umfasst oder bildet: - mindestens ein Transportrad zum umlaufenden Transport der Behälter (102); - mindestens einen linearen Transport zum geradlinigen Transport der Behälter (102); - mindestens ein Band, auf dem die Behälter (102) stehend transportierbar sind; - mindestens einen Rechentransport; - mindestens eine robotische Vorrichtung; - mindestens ein Planarmotorantriebssystem; - mindestens ein Halteteil (162) zum hängenden Transport der Behälter (102).Plant (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the transport device (112) comprises or forms at least one of the following for the transport of the containers (102): - at least one transport wheel for the circulating transport of the containers (102); - at least one linear transport for the rectilinear transport of the containers (102); - at least one belt on which the containers (102) can be transported upright; - at least one rake transport; - at least one robotic device; - at least one planar motor drive system; - at least one holding part (162) for suspended transport of the containers (102). Anlage (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Behälter (102) mittels der Transportvorrichtung (112) kontinuierlich oder getaktet transportierbar sind.Plant (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the containers (102) can be transported continuously or in a timed manner by means of the transport device (112). Anlage (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sterilisationsvorrichtung (128) eine Wendestation und/oder eine Drehstation zum Bewegen der Behälter (102) relativ zum mindestens einen Leuchtelement (132) umfasst.System (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the sterilization device (128) comprises a turning station and/or a rotating station for moving the containers (102) relative to the at least one lighting element (132). Anlage (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sterilisationsvorrichtung (128) mindestens ein Antriebselement (154) umfasst zum Einwirken auf mindestens ein Leuchtelement (132) und/oder mindestens einen Behälter (102) für eine Relativbewegung des mindestens einen Behälters (102) und des mindestens einen Leuchtelementes (132).System (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the sterilization device (128) comprises at least one drive element (154) for acting on at least one lighting element (132) and/or at least one container (102) for a relative movement of the at least one container (102) and the at least one lighting element (132). Anlage (100) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Leuchtelement (132) an einem Leuchtelementträger (194) gehalten ist, der mittels des mindestens einen Antriebselements (154) in den Behälter (102) einführbar und aus diesem herausziehbar ist, zum Beaufschlagen des Behälters (102) innenseitig mit UV-Licht, insbesondere dass eine Mehrzahl von Leuchtelementträgern (194) vorgesehen sind, die in eine Mehrzahl von Behältern (102) einführbar sind.Annex (100) to Claim 12 , characterized in that at least one luminous element (132) is held on a luminous element carrier (194) which can be inserted into and withdrawn from the container (102) by means of the at least one drive element (154), in order to subject the container (102) to UV light on the inside, in particular that a plurality of luminous element carriers (194) are provided which can be inserted into a plurality of containers (102). Anlage (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sterilisationsvorrichtung (128) eine Kammer umfasst (164), durch die hindurch die Transportvorrichtung (112) verläuft, wobei in der Kammer (164) mindestens ein Leuchtelement (132) angeordnet ist, vorzugsweise eine Mehrzahl von Leuchtelementen (132), wobei die Behälter (102) unter mindestens einer einmaligen Umlenkung (176) durch die Kammer (164) hindurch transportierbar sind.System (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the sterilization device (128) comprises a chamber (164) through which the transport device (112) runs, wherein at least one lighting element (132) is arranged in the chamber (164), preferably a plurality of lighting elements (132), wherein the containers (102) can be transported through the chamber (164) with at least one single deflection (176). Anlage (100) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Sterilisationsvorrichtung (128) so ausgebildet ist, dass zumindest eines der Folgenden gilt: - die Behälter (102) sind längs eines Mäanders (178) durch die Kammer (164) hindurch transportierbar; - die Transportvorrichtung (112) verläuft an einem oder mehreren Abschnitten (180) in der Kammer (164) zwischen zwei oder mehr Leuchtelementen (132) hindurch; - zwischen zwei Abschnitten (180) der Transportvorrichtung (112) in der Kammer (164) ist mindestens ein Leuchtelement (132) angeordnet; - die Transportvorrichtung (112) verläuft in zwei oder mehr übereinanderliegenden Ebenen durch die Kammer (164) hindurch, wobei in jeder Ebene zumindest ein Leuchtelement (132) angeordnet ist.Annex (100) to Claim 14 , characterized in that the sterilization device (128) is designed such that at least one of the following applies: - the containers (102) can be transported along a meander (178) through the chamber (164); - the transport device (112) runs between two or more lighting elements (132) at one or more sections (180) in the chamber (164); - at least one lighting element (132) is arranged between two sections (180) of the transport device (112) in the chamber (164); - the transport device (112) runs through the chamber (164) in two or more superimposed planes, wherein at least one lighting element (132) is arranged in each plane. Anlage (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sterilisationsvorrichtung (128) mindestens eine Kammer (188) umfasst, in der mindestens ein Leuchtelement (132) angeordnet ist, wobei mindestens ein Behälter (102) in die mindestens eine Kammer (188) einführbar ist, in der Kammer (188) mittels UV-Licht sterilisierbar und anschließend wieder der Kammer (188) entnehmbar ist.System (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the sterilization device (128) comprises at least one chamber (188) in which at least one luminous element (132) is arranged, wherein at least one container (102) can be inserted into the at least one chamber (188), can be sterilized in the chamber (188) by means of UV light and can then be removed again from the chamber (188). Anlage (100) nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der mindestens eine Behälter (102) mittels der Transportvorrichtung (112) in die Kammer (188) hinein und wieder aus dieser heraus bewegbar ist oder dass der mindestens eine Behälter (102) mittels einer Handhabungsvorrichtung (190) aus der Transportvorrichtung (112) auskoppelbar und in die mindestens eine Kammer (188) einführbar ist sowie über die Handhabungsvorrichtung (190) aus der Kammer (188) heraus bewegbar und in die Transportvorrichtung (112) einkoppelbar ist.Annex (100) to Claim 16 , characterized in that the at least one container (102) can be moved into and out of the chamber (188) by means of the transport device (112) or that the at least one container (102) can be uncoupled from the transport device (112) by means of a handling device (190) and inserted into the at least one chamber (188) and can be moved out of the chamber (188) via the handling device (190) and coupled into the transport device (112). Anlage (100) nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Sterilisationsvorrichtung (128) zwei oder mehr in der Transportrichtung (113) hintereinander angeordnete Kammern (188) umfasst, die vorzugsweise gleichzeitig mit je mindestens einem Behälter (102) bestückbar sind.Annex (100) to Claim 16 or 17 , characterized in that the sterilization device (128) comprises two or more chambers (188) arranged one behind the other in the transport direction (113), which can preferably be equipped simultaneously with at least one container (102) each. Anlage (100) nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die mindestens eine Kammer (188) nach einer vorgegebenen Anzahl von Sterilisationsvorgängen von Behältern (102) ohne darin aufgenommenen Behälter (102) sterilisierbar ist.Annex (100) according to one of the Claims 16 until 18 , characterized in that the at least one chamber (188) can be sterilized after a predetermined number of sterilization processes of containers (102) without a container (102) accommodated therein. Anlage (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Sterilisationsvorrichtung (128) mehrstufig aufgebaut ist mit einer Mehrzahl von in der Transportrichtung (113) hintereinander angeordneten Sterilisationsstufen (196), wobei in jeder Sterilisationsstufe (196) mindestens ein Leuchtelement (132) angeordnet ist, wobei vorzugsweise die Sterilisationsstufen (196) in der Transportrichtung (113) einen ansteigenden Reinheitsgrad aufweisen und/oder zwischen aufeinanderfolgenden Sterilisationsstufen (196) mindestens ein Trennelement (198) vorhanden ist.System (100) according to one of the preceding claims, characterized in that the sterilization device (128) is constructed in several stages with a plurality of sterilization stages (196) arranged one behind the other in the transport direction (113), wherein at least one lighting element (132) is arranged in each sterilization stage (196), wherein preferably the sterilization stages (196) in the transport direction (113) have an increasing degree of purity and/or at least one separating element (198) is present between successive sterilization stages (196). Anlage (100) nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass die aufeinanderfolgenden Sterilisationsstufen (196) funktionell verschiedenartig ausgestaltet sind.Annex (100) to Claim 20 , characterized in that the successive sterilization stages (196) are functionally different. Verfahren zum Betreiben einer Anlage (100) nach einem der voranstehenden Ansprüche, wobei die Behälter (102) über die Sterilisationsvorrichtung (128) mittels Bestrahlung mit UV-Licht vor der Zufuhr zur mindestens einen Verarbeitungsstation (138) sterilisiert werden.Method for operating a system (100) according to one of the preceding claims, wherein the containers (102) are sterilized via the sterilization device (128) by means of irradiation with UV light before being fed to the at least one processing station (138).
DE102024106456.0A 2024-03-06 2024-03-06 Plant for processing pharmaceutical containers and method for operating a plant Pending DE102024106456A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024106456.0A DE102024106456A1 (en) 2024-03-06 2024-03-06 Plant for processing pharmaceutical containers and method for operating a plant
PCT/EP2025/054986 WO2025186048A2 (en) 2024-03-06 2025-02-25 Plant for processing pharmaceutical containers and method for operating a plant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024106456.0A DE102024106456A1 (en) 2024-03-06 2024-03-06 Plant for processing pharmaceutical containers and method for operating a plant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102024106456A1 true DE102024106456A1 (en) 2025-09-11

Family

ID=94820979

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102024106456.0A Pending DE102024106456A1 (en) 2024-03-06 2024-03-06 Plant for processing pharmaceutical containers and method for operating a plant

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102024106456A1 (en)
WO (1) WO2025186048A2 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1120121A2 (en) * 2000-01-26 2001-08-01 Raymond William Sheppard Ultra-violet container/closure sterilisation system
US7703262B2 (en) * 2004-07-07 2010-04-27 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Beverage bottling plant for filling bottles with a liquid beverage material having a device to treat bottles and a method of treating bottles with said device
EP2816002A1 (en) * 2013-06-21 2014-12-24 Alex Guamis Alegre Continuous packaging process using ultraviolet C light to sterilise bottles
JP2019127285A (en) * 2018-01-24 2019-08-01 極東産業株式会社 Sterilization device and sterilization method
US20230173118A1 (en) * 2021-12-03 2023-06-08 Eyenovia, Inc. Pulsed ultraviolet in-line sterilization system for primary drug containers

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3033043C2 (en) * 1980-09-03 1985-06-27 Silberzahn, Helmut, 6950 Mosbach Device for sterilizing containers
CA1319808C (en) * 1988-05-10 1993-07-06 Etsuo Shimamura Method of sterilizing laminated packaging material
JP2002080017A (en) * 2000-06-26 2002-03-19 Hoshin Kagaku Sangyosho:Kk Sterilization device
US6517776B1 (en) * 2000-11-03 2003-02-11 Chevron Phillips Chemical Company Lp UV oxygen scavenging initiation in angular preformed packaging articles
US20030150475A1 (en) * 2002-02-11 2003-08-14 Lorne Abrams Method and apparatus for sanitizing reusable articles
US7931859B2 (en) * 2005-12-22 2011-04-26 Intelligent Hospital Systems Ltd. Ultraviolet sanitization in pharmacy environments
DE102008007428B4 (en) * 2008-02-01 2016-02-11 Khs Gmbh Method and device for sterilizing packaging
CN104512581A (en) * 2013-09-30 2015-04-15 山东工大机械有限公司 Intelligent aseptic packaging production line
WO2016100997A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-30 Red Bull Gmbh Method and device for treating foods and/or containers by means of a process liquid

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1120121A2 (en) * 2000-01-26 2001-08-01 Raymond William Sheppard Ultra-violet container/closure sterilisation system
US7703262B2 (en) * 2004-07-07 2010-04-27 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Beverage bottling plant for filling bottles with a liquid beverage material having a device to treat bottles and a method of treating bottles with said device
EP2816002A1 (en) * 2013-06-21 2014-12-24 Alex Guamis Alegre Continuous packaging process using ultraviolet C light to sterilise bottles
JP2019127285A (en) * 2018-01-24 2019-08-01 極東産業株式会社 Sterilization device and sterilization method
US20230173118A1 (en) * 2021-12-03 2023-06-08 Eyenovia, Inc. Pulsed ultraviolet in-line sterilization system for primary drug containers

Also Published As

Publication number Publication date
WO2025186048A8 (en) 2025-10-02
WO2025186048A3 (en) 2026-01-08
WO2025186048A2 (en) 2025-09-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69624715T2 (en) INSULATING MODULE FOR MOLDING AND PACKAGING ESSENTIALLY CONTAMINATORY ARTICLES
EP2594493B1 (en) Device for internal and external sterilisation of preforms by means of charge carrier rays and corresponding method and handling system
EP2371397B1 (en) Device for sterilising containers
EP0479010B1 (en) Device and method for sterilizing, filling and closing of a filling opening
DE102010045832B4 (en) Aseptic sterilization unit for clean rooms on a blowing wheel
EP2724731A1 (en) Device for the sterilization of the outside of plastic preforms
EP3668553B1 (en) Decontamination device, isolator system, and operating method
EP2848263A2 (en) Device for sterilising plastic parisons with simultaneous inner and external sterilisation
DE69310250T2 (en) Device for producing resin coating on the surface of a three-dimensional object
DE10134037B4 (en) Device for the plasma sterilization of containers, in particular bottles
DE102024106456A1 (en) Plant for processing pharmaceutical containers and method for operating a plant
JP2004236806A (en) Electron beam sterilizer for exterior package of container
EP4272767A1 (en) Device and method for sterilising containers
DE102021134504A1 (en) Device and method for treating and in particular sterilizing containers
DE102021134514A1 (en) Device and method for treating and in particular sterilizing containers
DE102019126917A1 (en) Container treatment plant for treating containers
EP4201433A1 (en) Device and method for treating and in particular sterilising containers
DE102017004752A1 (en) Method and device for sterilizing an object by means of a pulsed light source
DE102024106492A1 (en) Transfer device for pharmaceutical production material, system with such a transfer device and method for introducing pharmaceutical production material into a system
DE102021134541A1 (en) Device and method for treating and in particular sterilizing containers
EP4445921B1 (en) Method for introducing articles from a container into the process chambers of a container under aseptic conditions and lock arrangement therefor
DE102023135551A1 (en) Device for producing containers with a lock chamber for discharging rejected preforms and/or rejected containers from a clean room
DE202021101846U1 (en) Transport device for transporting pre-assembled vehicle seats
EP4663209A1 (en) Method for serially transferring objects through a process chamber for further processing in a containment under aseptic conditions and production system therefor
EP2682342B1 (en) Device for the production and packaging of high purity injection-moulded parts

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified