DE102024001154A1

DE102024001154A1 - Furnishings

Info

Publication number: DE102024001154A1
Application number: DE102024001154.4A
Authority: DE
Inventors: Michael Sakraschinsky; Edwin Koch; Daniel Müller; Martin Noll; Volkmar Klein; Johannes Staudt; Timo Lang; Roman Bernhardt
Original assignee: Hydac Filtertechnik GmbH
Current assignee: Hydac Filtertechnik GmbH
Priority date: 2024-04-10
Filing date: 2024-04-10
Publication date: 2025-10-16
Also published as: WO2025214630A1

Abstract

Einrichtung zum Behandeln von Fluiden, zumindest bestehend aus einem Grundkörper (10) mit fasrigem Aufbau und in zumindest teilweise fluiddurchlässiger Scheibenform (12), der mit mindestens einer ersten Struktur (13) versehen ist, die am Grundkörper (10) eine erste Orientierung (20) einnimmt, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (10) mindestens eine weitere, zweite Struktur (21) aufweist, die am Grundkörper (10) eine zweite Orientierung (24) einnimmt, die von der ersten Orientierung (20) verschieden ist und/oder mit derselben Orientierung versehen einen seitlichen Versatz zu der ersten Struktur (13) aufweist. Device for treating fluids, comprising at least a base body (10) with a fibrous structure and in an at least partially fluid-permeable disc shape (12), which is provided with at least one first structure (13) which assumes a first orientation (20) on the base body (10), characterized in that the base body (10) has at least one further, second structure (21) which assumes a second orientation (24) on the base body (10), which is different from the first orientation (20) and/or, provided with the same orientation, has a lateral offset to the first structure (13).

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Behandeln von Fluiden, zumindest bestehend aus einem Grundkörper mit fasrigem Aufbau und in zumindest teilweise fluiddurchlässiger Scheibenform, der mit mindestens einer ersten Struktur versehen ist, die am Grundkörper eine erste Orientierung einnimmt.The invention relates to a device for treating fluids, at least consisting of a base body with a fibrous structure and in an at least partially fluid-permeable disc shape, which is provided with at least one first structure which assumes a first orientation on the base body.

Durch EP 3 145 610 B1 ist ein Ölfiltrationssystem bekannt, umfassend

- eine Ölfiltrationseinheit,
- einen Ölfilter mit einer zentralen Öffnung, die sich entlang einer Zentralachse des Ölfilters erstreckt und ein Filtermaterial hat,
- die Ölfiltrationseinheit, die mit mindestens einer ersten physikalischen Struktur ausgestattet ist und eine unrunde erste Querschnittsform und eine vordefinierte longitudinale Länge in Bezug auf die Zentralachse der Ölfiltrationseinheit hat,
- den Ölfilter, der mit mindestens einer zweiten physikalischen Struktur versehen ist und eine unrunde zweite Querschnittsform und eine vordefinierte longitudinale Länge in Bezug auf die Zentralachse des Ölfilters hat,
- einen inneren Umfang der zweiten physikalischen Struktur, die angeordnet ist, um sich mit dem äußeren Umfang der ersten physikalischen Struktur zu verbinden, so dass es dem Ölfilter ermöglicht wird, dessen korrekte Einlegeposition in der Ölfiltrationseinheit einzunehmen durch die zweite physikalische Struktur, welche die erste physikalische Struktur zumindest teilweise umgibt,
- wobei mindestens eine der Endflächen des Ölfilters in Bezug auf die Zentralachse des Ölfilters, die mindestens eine zweite physikalische Struktur umfasst, und wobei
- die zweite physikalische Struktur einen Teil des Filters bildet, indem sie ein Filtermaterial umfasst, das für die Ölfiltration geeignet ist, ähnlich wie das Filtermaterial des Ölfilters und als solches eine aktive Filtrationskomponente in dem Filterprozess bildet.

Through EP 3 145 610 B1 An oil filtration system is known, comprising

- an oil filtration unit,
- an oil filter having a central opening extending along a central axis of the oil filter and having a filter material,
- the oil filtration unit, which is equipped with at least one first physical structure and has a non-circular first cross-sectional shape and a predefined longitudinal length with respect to the central axis of the oil filtration unit,
- the oil filter being provided with at least a second physical structure and having a non-circular second cross-sectional shape and a predefined longitudinal length with respect to the central axis of the oil filter,
- an inner periphery of the second physical structure arranged to connect to the outer periphery of the first physical structure, so that the oil filter is enabled to assume its correct insertion position in the oil filtration unit by the second physical structure at least partially surrounding the first physical structure,
- wherein at least one of the end surfaces of the oil filter with respect to the central axis of the oil filter comprises at least one second physical structure, and wherein
- the second physical structure forms part of the filter by comprising a filter material suitable for oil filtration, similar to the filter material of the oil filter and as such forming an active filtration component in the filtering process.

Die bekannte Lösung verwendet für den grundsätzlichen Aufbau des Ölfilters eine Stapelanordnung, bestehend aus einzelnen übereinander angeordneten respektive geschichteten Grundkörpern in Scheibenform, wobei der jeweilige scheibenförmige Grundkörper in der Stapelanordnung auf seinen gegenüberliegenden Deck- oder Scheibenflächen mit jeweils einer Strukturierung versehen ist, die beide gleichermaßen ein und dieselbe Orientierung respektive Ausrichtung zueinander aufweisen. Insbesondere in der genannten Stapelfolge können auch benachbarte Grundkörper derart zueinander ausgerichtet sein, dass die jeweiligen Paare von kanalförmigen Strukturen senkrecht zueinander verlaufen, so dass Knotenstellen entstehen, die den gewünschten freien Fluidstrom behindern können.The known solution uses a stacked arrangement for the basic structure of the oil filter, consisting of individual, stacked or layered disc-shaped base bodies. Each disc-shaped base body in the stacked arrangement is provided with a structure on its opposite cover or disc surfaces, both of which have the same orientation or alignment relative to one another. In particular, in the aforementioned stacking sequence, adjacent base bodies can also be aligned in such a way that the respective pairs of channel-shaped structures run perpendicular to one another, creating nodes that can impede the desired free fluid flow.

Der jeweilige Grundkörper in Scheibenform besteht aus einem Filtermedium aus Zellulosematerial und kann mit besonderem Vorteil dem Abtrennen von Wasser aus Hydraulikölen dienen. Insbesondere dienen die Fasern des Zellulosematerials dazu, das Wasser zu absorbieren. Bei vollständiger Sättigung kann der Filter gegen einen Neufilter getauscht werden. Des Weiteren lassen sich mittels des Zellulosematerials in Scheibenform verschiedene Arten von Schlämmen einschließlich Varnish von einem zu behandelnden Fluid, insbesondere Flüssigkeit, trennen.The respective disc-shaped base body consists of a filter medium made of cellulose material and can be used with particular advantage for separating water from hydraulic oils. In particular, the fibers of the cellulose material serve to absorb the water. When fully saturated, the filter can be replaced with a new one. Furthermore, the disc-shaped cellulose material can be used to separate various types of sludge, including varnish, from a fluid to be treated, especially a liquid.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannten Lösungen im Stand der Technik weiter zu verbessern, insbesondere das Drainageverhalten von scheibenförmigen Filter- oder Grundkörpern zu verbessern.Based on this prior art, the invention is based on the object of further improving the known solutions in the prior art, in particular to improve the drainage behavior of disc-shaped filter or base bodies.

Eine dahingehende Aufgabe löst eine Einrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 in seiner Gesamtheit.A device having the features of patent claim 1 in its entirety solves this problem.

Dadurch, dass gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 der Grundkörper mindestens eine weitere, zweite Struktur aufweist, die am Grundkörper eine zweite Orientierung einnimmt, die von der ersten Orientierung verschieden ist und/oder der mit derselben Orientierung versehen einen seitlichen Versatz zu der ersten Struktur aufweist, ist sichergestellt, dass einander angrenzende Strukturen von im Stapelverbund übereinanderliegenden scheibenförmigen Grundkörpern freie Durchlässe miteinander begrenzen, so dass keine Eng- oder Sperrstellen gebildet sind, die den Fluidtransport innerhalb des jeweiligen Grundkörpers beeinträchtigen könnten. Dies gilt auch für den Fall, dass in beliebig statistischer Verteilung einander benachbarte Grundkörper einer Scheiben- oder Stapelanordnung wahllos miteinander kombiniert werden. In jedem Fall ist mit großer statistischer Wahrscheinlichkeit erreicht, dass aufgrund der unterschiedlichen Orientierung respektive des angesprochenen Versatzes quasi störungsfrei eine Fluiddurchströmung von einem äußeren Rand zu einem inneren Rand und umgekehrt für einen jeden Grundkörper erreicht ist.The fact that, according to the characterizing part of patent claim 1, the base body has at least one further, second structure which adopts a second orientation on the base body that is different from the first orientation and/or which, provided with the same orientation, has a lateral offset from the first structure, ensures that adjacent structures of disc-shaped base bodies lying one above the other in the stacked assembly delimit free passages with one another, so that no bottlenecks or blocking points are formed that could impair fluid transport within the respective base body. This also applies in the case where adjacent base bodies of a disc or stack arrangement are randomly combined with one another in any statistical distribution. In any case, it is achieved with a high statistical probability that, due to the different orientation or the aforementioned offset, a virtually trouble-free fluid flow from an outer edge to an inner edge and vice versa is achieved for each base body.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ist vorgesehen, dass die erste Struktur und die zweite Struktur für einen Grundkörper bis auf ihre jeweiligen voneinander verschiedenen Orientierungen und/oder dem Versatz gleich sind, insbesondere gleich tief ausgebildete Drainagekanäle ausbilden. Dergestalt lässt sich der jeweilige Grundkörper als normiertes Bauteil gleich konzipieren, was Herstellkosten senken hilft.In a further preferred embodiment of the device according to the invention, it is provided that the first structure and the second structure for a base body are identical except for their respective different orientations and/or offsets are identical, in particular by forming drainage channels of equal depth. This allows the respective base body to be designed identically as a standardized component, which helps reduce manufacturing costs.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ist vorgesehen, dass die jeweilige Struktur sich über die gesamte Scheibenfläche des scheibenförmigen Grundkörpers erstreckt bis zu einem die Strukturen umfangsseitig am Grundkörper begrenzenden Rand und einer einen Teil der Strukturen unterbrechenden Öffnung, die den Grundkörper an einer zentralen Stelle durchgreift. Aufgrund der angesprochenen Ränder oder Begrenzungen lässt sich trotz des eingesetzten Zellulosematerials ein stabil aufgebauter Grundkörper schaffen, der insbesondere im Rahmen der Produktion gut handhabbar ist.In a further preferred embodiment of the device according to the invention, the respective structure extends over the entire disc surface of the disc-shaped base body up to an edge that delimits the structures circumferentially on the base body and an opening that interrupts part of the structures and penetrates the base body at a central point. Due to the aforementioned edges or boundaries, a stable base body can be created despite the cellulose material used, which is particularly easy to handle during production.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ist vorgesehen, dass der Grundkörper zwei gegenüberliegende Scheibenflächen aufweist, die einmal als Anströmseite und einmal als Abströmseite für das Fluid dienen und dass die Strukturierung mit der ersten und der zweiten Struktur auf beiden Scheibenflächen gleichermaßen vorhanden ist. Dergestalt stehen relativ große Flächen für das Durchströmen von Fluid am Grundkörper zur Verfügung.In a further preferred embodiment of the device according to the invention, the base body has two opposing disc surfaces, one serving as the inflow side and the other as the outflow side for the fluid, and the structuring with the first and second structures is present equally on both disc surfaces. This provides relatively large areas for the fluid to flow through the base body.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ist vorgesehen, dass die jeweilige Strukturierung auf beiden Scheibenflächen des Grundkörpers gleich ist, mit der Maßgabe, dass bevorzugt zumindest in einer Orientierungsrichtung die gegenüberliegenden Strukturen den Versatz zueinander aufweisen, der vorzugsweise als halbe Teilung konzipiert, der Hälfte des Abstandes zwischen zwei benachbarten Strukturen mit dieser Orientierungsrichtung entspricht. Aufgrund des angesprochenen Versatzes liegen die jeweiligen Strukturen in den Oberflächen des scheibenartigen Grundkörpers derart gegenüber, dass ein Drainagekanal auf der jeweils einen Seite des Grundkörpers von Vollmaterial auf der jeweils anderen Seite abgestützt ist, so dass selbst bei Auftreten von hohen Fluidströmungskräften der jeweilige Grundkörper stabil bleibt.In a further preferred embodiment of the device according to the invention, it is provided that the respective structuring on both disc surfaces of the base body is identical, with the proviso that, preferably at least in one orientation direction, the opposing structures have an offset from one another, which is preferably designed as a half pitch, corresponding to half the distance between two adjacent structures with this orientation direction. Due to the aforementioned offset, the respective structures in the surfaces of the disc-like base body are arranged opposite one another in such a way that a drainage channel on one side of the base body is supported by solid material on the other side, so that even when high fluid flow forces occur, the respective base body remains stable.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ist vorgesehen, dass alle Strukturen in der Art von Drainagekanälen als Vertiefung in den Grundkörper eingebracht sind. Vorzugsweise ist dabei ferner vorgesehen, dass die ersten und die hiervon getrennten zweiten Strukturen sowie dritte und vierte Strukturen jeweils senkrecht aufeinander stehen und zwischen sich vorstehende Inseln begrenzen, die mit ihrer Oberseite über den Grund der Drainagekanäle vorstehen. Besonders bevorzugt ist vorgesehen, dass die jeweilige Strukturierung auf der jeweiligen Scheibenfläche des Grundkörpers ein Waffel- oder Schachbrettmuster erzeugt, mit vorzugsweise quadratisch ausgebildeten Inseln. Dank des hierdurch entstehenden Inselmusters ist eine besonders gleichmäßige Verteilung des jeweiligen Fluidstroms innerhalb der Drainagekanalanordnung, gebildet durch die einzelnen Strukturen, erreicht.In a further preferred embodiment of the device according to the invention, it is provided that all structures in the form of drainage channels are introduced as a depression in the base body. It is preferably further provided that the first and the separate second structures, as well as the third and fourth structures, are each perpendicular to one another and delimit protruding islands between them, the upper sides of which protrude above the base of the drainage channels. It is particularly preferably provided that the respective structuring on the respective disc surface of the base body creates a waffle or checkerboard pattern, with preferably square-shaped islands. Thanks to the resulting island pattern, a particularly uniform distribution of the respective fluid flow within the drainage channel arrangement formed by the individual structures is achieved.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ist vorgesehen, dass auf der Anströmseite die zentrale Mittenöffnung des Grundkörpers von einem inneren Aufnahmekanal umfasst ist, der der Aufnahme von Klebstoff dient. Vorzugsweise ist dabei ferner vorgesehen, dass auf der Abströmseite der die Strukturen begrenzende Rand einen weiteren äußeren Aufnahmekanal aufweist, der der Aufnahme von Klebstoff dient. Durch den Einsatz von geeignetem Klebstoff lässt sich sogar weitgehend automatisiert die jeweilige Einrichtung mit anderen als Stapelverbund, bestehend aus einzelnen scheibenförmigen Grundkörperelementen, erzeugen.In a further preferred embodiment of the device according to the invention, it is provided that, on the upstream side, the central opening of the base body is enclosed by an inner receiving channel that serves to receive the adhesive. Preferably, it is further provided that, on the downstream side, the edge bounding the structures has a further outer receiving channel that serves to receive the adhesive. By using a suitable adhesive, the respective device can even be produced largely automatically with other devices as a stacked assembly consisting of individual disc-shaped base body elements.

Bei einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ist vorgesehen, dass zwei gleich ausgestaltete Grundkörper unter Bilden eines Scheibenpaketes derart miteinander verbunden respektive verklebt sind, dass der eine Grundkörper gegenüber dem anderen Grundkörper gegenüber einer Hoch- oder Mittenachse um einen vorgebbaren Winkelbetrag versetzt ist. Durch die gewählten Strukturen mit ihren Drainagekanälen ergibt jeder beliebige Schwenk-Winkelversatz einen ungestörten, energetisch günstigen Fluid-Drainagefluss durch jeweils benachbarte scheibenartige Grundkörper im Stapelverbund. Dies ist ein großer Vorteil gegenüber bekannten Lösungen, die nur einen definierten Versatz von 90° kennen.In another particularly preferred embodiment of the device according to the invention, two identically designed base bodies are connected or bonded to one another to form a disk stack in such a way that one base body is offset from the other base body by a predeterminable angular amount relative to a vertical or central axis. Due to the selected structures with their drainage channels, any pivoting angular offset results in an uninterrupted, energetically favorable fluid drainage flow through adjacent disk-like base bodies in the stacked assembly. This is a major advantage over known solutions that only recognize a defined offset of 90°.

Bei einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ist vorgesehen, dass mehrere Scheibenpakete unter Bildung eines Paketstapels als handelbares Filterelement in Folge untereinander mittels einer Klebung verbunden sind. Dergestalt lassen sich Filterelemente nahezu beliebiger Länge vorkonfektionieren und für geeignete Filtervorrichtungen am Markt verwenden.In another particularly preferred embodiment of the device according to the invention, several disc packs are connected to one another by means of adhesive, forming a stack of packs as a tradable filter element. In this way, filter elements of almost any length can be prefabricated and used for suitable filter devices on the market.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung ist vorgesehen, dass die Klebung eine weitere zusätzliche Struktur ausbildet, die, insbesondere in Spiralform, auf der Anströmseite eines Scheibenpaketes angebracht die dortigen Strukturen zumindest teilweise überlagert. Durch das Aufbringen einer zusätzlichen Klebestruktur, insbesondere in Spiralform, lässt sich bei geringen Druck- und Mengenverlusten eine optimale Fluidströmung auf der benachbarten Oberseite mit den Drainagekanälen des Grundkörpers erreichen.In a further preferred embodiment of the device according to the invention, it is provided that the adhesive forms a further additional structure which, in particular in spiral form, is attached to the upstream side of a disk pack and at least partially overlies the structures there. By applying an additional Adhesive structure, especially in spiral form, allows for optimal fluid flow on the adjacent upper side with the drainage channels of the base body with low pressure and volume losses.

Gegenstand der Erfindung ist auch ein geeignetes Verfahren zum Herstellen eines Paketstapels auf der Grundlage einer Einrichtung wie vorstehend beschrieben.The invention also relates to a suitable method for producing a stack of packages on the basis of a device as described above.

Im Folgenden wird die erfindungsgemäße Einrichtung anhand eines Ausführungsbeispiels nach der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen in prinzipieller und nicht maßstäblicher Darstellung die

1 in perspektivischer Ansicht die obere Anströmseite eines Grundkörpers aus Filtermaterial, insbesondere in Form von Zellulose;
2 in perspektivischer Ansicht die gegenüberliegende untere Abströmseite desselben Grundkörpers nach der 1;
3 bis 5 in verschiedenen hälftigen Schnittdarstellungen und Ansichten den Grundkörper nach den 1 und 2;
6 bis 11 in der Art einer Explosionszeichnung den Zusammenbau mit einzelnen Einrichtungen zwecks Herstellen eines Scheibenpaketes nach der 11; und
12 eine Längsschnittdarstellung durch eine Filtervorrichtung mit einem aufgenommenen Paketstapel einzelner Scheibenpakete nach der 11 unter Einbezug der vorangehenden Herstellschritte nach den 6 bis 10.

In the following, the device according to the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment according to the drawing. In this diagram, not to scale, the

1 in perspective view the upper inflow side of a base body made of filter material, in particular in the form of cellulose;
2 in perspective view the opposite lower downstream side of the same base body after the 1 ;
3 to 5 in various half-sections and views of the basic body according to the 1 and 2 ;
6 to 11 in the form of an exploded view the assembly with individual devices for the purpose of producing a disc package according to the 11 ; and
12 a longitudinal section through a filter device with a stack of individual disc packages after the 11 including the preceding manufacturing steps according to the 6 to 10 .

Die 1 zeigt die Anströmseite 8 einer Einrichtung zum Behandeln von Fluiden, zumindest bestehend aus einem Grundkörper 10 mit fasrigem Aufbau und in zumindest teilweise fluiddurchlässiger Scheibenform 12, insbesondere in Form einer Kreisscheibe. Die Anströmung mit Fluid erfolgt dabei in Blickrichtung auf die 1 gesehen von oben nach unten. Der Grundkörper 10 mit dem fasrigen Aufbau ist insbesondere einstückig aus einem Zellulosematerial gebildet, das im Bedarfsfall noch andere Materialien aufweisen kann, wie intrinsisch eingebrachtes Kieselgur sowie alternativ oder zusätzlich beschichtet oder beflockt werden kann, beispielsweise mit Aktivkohle-Partikeln. Das angesprochene Zellulosematerial ist besonders geeignet fluide Medien voneinander zu trennen, beispielsweise Wasser von Hydrauliköl oder eine Abreinigung durchzuführen, beispielsweise wenig partikelreiche Schlämme einschließlich Varnish von Flüssigkeiten zu separieren, wie Prozesswassern.The 1 shows the inflow side 8 of a device for treating fluids, comprising at least a base body 10 with a fibrous structure and in an at least partially fluid-permeable disc shape 12, in particular in the form of a circular disc. The inflow of fluid takes place in the direction of view towards the 1 Viewed from top to bottom. The base body 10 with the fibrous structure is formed in particular in one piece from a cellulose material, which, if necessary, can also contain other materials, such as intrinsically incorporated diatomaceous earth, and can alternatively or additionally be coated or flocked, for example, with activated carbon particles. The cellulose material in question is particularly suitable for separating fluid media from one another, for example, water from hydraulic oil, or for cleaning purposes, for example, separating sludges with low particle content, including varnish, from liquids, such as process water.

Wie die 1 weiter zeigt, weist der Grundkörper 10 respektive die Scheibenform 12 eine erste Struktur 13 auf, die mit parallel zueinander angeordneten Linienelementen 14 die in der 1 gezeigte Anströmseite 8 bis auf eine freigelassene Mittenöffnung 16 mit zugehörigem Innenrand 18 vollständig durchzieht. Die jeweilige erste Struktur 13 mit den genannten linienförmigen Elementen 14 in Form von Fluid- oder Drainagekanälen nehmen mithin am Grundkörper 10 gemeinsam eine erste Orientierung 20 in zwei gegenläufigen Richtungen gemäß der Doppelpfeildarstellung ein.As the 1 further shows, the base body 10 or the disc shape 12 has a first structure 13, which with line elements 14 arranged parallel to one another, the 1 shown inflow side 8 completely extends except for a free central opening 16 with the associated inner edge 18. The respective first structure 13 with the aforementioned linear elements 14 in the form of fluid or drainage channels thus jointly assume a first orientation 20 on the base body 10 in two opposite directions according to the double arrow representation.

Wie sich weiter aus der 2 ergibt, weist der Grundkörper 10 auf seiner zur Anströmseite 8 gegenüberliegenden Abströmseite 9, bei gegenläufiger Durchströmung von unten nach oben, eine weitere, zweite Struktur 21 auf, die wiederum linienförmige Elemente 22 bildet, die parallel zueinander verlaufen und eine zweite Orientierung 24 in gegenläufigen Richtungen einnehmen, die senkrecht auf der ersten Orientierung 20 steht. Die Strukturen 13, 21 mit ihren einzelnen Linienelementen 14 bzw. 22, in Form der angesprochenen Fluid- oder Drainagekanälen, können auch eine andere Ausrichtung im Grundkörper 10 einnehmen, so dass nicht zwingend die beiden Orientierungen 20, 24 miteinander rechten Winkel einschließen müssen. Vorzugsweise können jedenfalls die beiden Orientierungen 20, 24 einen beliebigen Winkel miteinander einschließen. Ausrichtungen, bei denen die beiden Orientierungen 20, 24 und mithin die beiden Strukturen 13, 21 mit ihren Linienelementen 14 bzw. 22 parallel zueinander verlaufen, wie im Stand der Technik aufgezeigt, sind dergestalt in jedem Fall vermieden.As can be seen from the 2 The base body 10 has, on its outflow side 9 opposite the inflow side 8, with counter-flow from bottom to top, a further, second structure 21 which in turn forms linear elements 22 which run parallel to one another and adopt a second orientation 24 in opposite directions, which is perpendicular to the first orientation 20. The structures 13, 21 with their individual linear elements 14 and 22, respectively, in the form of the aforementioned fluid or drainage channels, can also adopt a different orientation in the base body 10, so that the two orientations 20, 24 do not necessarily have to form right angles with one another. In any case, the two orientations 20, 24 can preferably form any desired angle with one another. Alignments in which the two orientations 20, 24 and thus the two structures 13, 21 with their line elements 14 and 22 respectively run parallel to each other, as shown in the prior art, are thus avoided in any case.

Wie sich insbesondere aus den 3 bis 5 ergibt, kann darüber hinaus die jeweils erste Struktur 13 mit einer zusätzlichen dritten Struktur 26 auf der Anströmseite 8 kombiniert werden, die mit ihrer Orientierung der Orientierung 24 mit den Linienelementen 22 der zweiten Struktur 21 entspricht. Des Weiteren kann die zweite Struktur 21 auf der Abströmseite 9 des Grundkörpers 10 mit einer vierten Struktur 28 kombiniert werden, die wiederum der ersten Struktur 13 mit den Linienelementen 14 entspricht und dieselbe Orientierung 20 aufweist.As can be seen in particular from the 3 to 5 Furthermore, the respective first structure 13 can be combined with an additional third structure 26 on the inflow side 8, which with its orientation corresponds to the orientation 24 with the line elements 22 of the second structure 21. Furthermore, the second structure 21 on the outflow side 9 of the base body 10 can be combined with a fourth structure 28, which in turn corresponds to the first structure 13 with the line elements 14 and has the same orientation 20.

Wie sich aus den Halb- oder Längsschnittdarstellungen nach den 3 bis 5 weiter ergibt, erzeugt die jeweilige Strukturierung 13 und 26 auf der Anströmseite 8 bzw. die zweite Struktur 21 mit der vierten Struktur 28 auf der Abströmseite 9 ein Waffel- oder Schachbrettmuster 30 bzw. 32 mit vorzugsweise hierdurch quadratisch ausgebildeten Inseln 34. Dabei kann die jeweilige Strukturierung 13, 26; 21, 28 auf den beiden gegenüberliegenden Scheibenflächen 36; 38 des Grundkörpers 10 gleich sein, mit der Maßgabe, dass bevorzugt zumindest in einer Orientierungsrichtung 20 oder 24 die gegenüberliegenden Strukturen 13, 26; 21, 28 einen Versatz 40 zueinander aufweisen, der wie in 4 dargestellt als halbe Teilung konzipiert der Hälfte des Abstandes zwischen zwei benachbarten Strukturen 13, 28 oder 21, 26 entspricht.As can be seen from the half-sections or longitudinal sections according to the 3 to 5 further results, the respective structuring 13 and 26 on the inflow side 8 or the second structure 21 with the fourth structure 28 on the outflow side 9 produces a waffle or checkerboard pattern 30 or 32 with islands 34 preferably formed squarely as a result. In this case, the respective structuring 13, 26; 21, 28 on the two opposite disc surfaces 36; 38 of the base body 10 can be the same, with the proviso that preferably at least in one orientation direction 20 or 24 the opposite structures 13, 26; 21, 28 have an offset 40 to one another, which as in 4 depicted as a half division conceived of half of the Distance between two adjacent structures 13, 28 or 21, 26.

Alle Strukturen 13, 21, 26, 28 mit ihren jeweils linienförmigen Elementen 14 bzw. 22 sind in der Art von Fluid- oder Drainagekanälen als jeweilige Vertiefung in den Grundkörper 10 entlang seiner beiden gegenüberliegenden Scheibenflächen 36, 38 eingebracht. Insbesondere lässt sich hierdurch das Waffel- oder Schachbrettmuster 30; 32 im Rahmen eines Prägevorganges erhalten oder durch sukzessives Abscheiden des Zellulose-Fasermaterials in eine nicht dargestellte Negativform, die der Positivform des Grundkörpers 10 angepasst ist. Alle linienartigen Elemente 14, 22 respektive die Fluid- oder Drainagekanäle sind allesamt gleich ausgebildet, insbesondere alle gleich tief in den Grundkörper 10 mit seinen beiden Scheibenflächen 36, 38 eingebracht, und der Kanalgrund ist bevorzugt konisch zulaufend ausgebildet; kann aber auch ansonsten eine andere Rillenform bilden, beispielsweise mit einem gerundeten Boden (nicht dargestellt). Die freien Inseln 34 des jeweiligen Waffel- oder Schachbrettmusters 30, 32 stehen mit ihren freien stirnseitigen Oberseiten über die jeweiligen Drainagekanäle randseitig vor und bilden dergestalt eine gemeinsame Ober- oder Unterseite für den Grundkörper 10 aus.All structures 13, 21, 26, 28, with their respective linear elements 14 and 22, respectively, are incorporated in the form of fluid or drainage channels as respective recesses into the base body 10 along its two opposite disc surfaces 36, 38. In particular, the waffle or checkerboard pattern 30; 32 can be obtained as part of an embossing process or by successively depositing the cellulose fiber material into a negative mold (not shown) that is adapted to the positive mold of the base body 10. All linear elements 14, 22, respectively, the fluid or drainage channels, are all of the same design, in particular, they are all inserted to the same depth into the base body 10 with its two disc surfaces 36, 38, and the channel base is preferably tapered; however, it can also form a different groove shape, for example, with a rounded bottom (not shown). The free islands 34 of the respective waffle or checkerboard pattern 30, 32 protrude with their free frontal upper sides beyond the respective drainage channels at the edge and thus form a common upper or lower side for the base body 10.

Die jeweilige Struktur 13, 26; 21, 28 erstreckt sich über die gesamte jeweilige Scheibenfläche 36; 38 des scheibenförmigen Grundkörpers 10 bis zu einem randseitig den Grundkörper 10 nach außen begrenzenden Rand 42 auf seiner Außenumfangsseite und bis zu einer zumindest einen Teil der Strukturen 13, 26; 21, 28 unterbrechenden Öffnung, insbesondere in Form einer Mittenöffnung 16, die den Grundkörper 10 an einer zentralen Stelle vollständig durchgreift. Des Weiteren ist auf der Anströmseite 8 die zentrale Mittenöffnung 16 des Grundkörpers 10 von einem inneren, rillenförmigen Aufnahmekanal 44 umfasst, der der Aufnahme von Klebstoff dient. Als Klebstoff können hier handelsübliche Klebstoffe, insbesondere Polymerklebstoffe, zum Einsatz kommen. Wie sich des Weiteren aus der 4 ergibt, weist auf der Abströmseite 9, der die dahingehenden Strukturen 21, 28 begrenzende Umfangsrand 42 einen weiteren äußeren, umlaufenden Aufnahmekanal 46 auf, der wie der Aufnahmekanal 44 der Aufnahme eines geeigneten Klebstoffes dient. Der dahingehende Aufnahmekanal 46 ist randseitig als umlaufende Rille in die untere ebene Scheibenfläche 38 des Grundkörpers 10 eingebracht.The respective structure 13, 26; 21, 28 extends over the entire respective disc surface 36; 38 of the disc-shaped base body 10 up to an edge 42 on its outer peripheral side, which borders the base body 10 to the outside, and up to an opening interrupting at least a portion of the structures 13, 26; 21, 28, in particular in the form of a central opening 16, which completely penetrates the base body 10 at a central location. Furthermore, on the inflow side 8, the central opening 16 of the base body 10 is surrounded by an inner, groove-shaped receiving channel 44, which serves to receive adhesive. Commercially available adhesives, in particular polymer adhesives, can be used as the adhesive. As can be further seen from the 4 On the downstream side 9, the peripheral edge 42 bordering the respective structures 21, 28 has a further outer, circumferential receiving channel 46, which, like the receiving channel 44, serves to receive a suitable adhesive. The respective receiving channel 46 is formed at the edge as a circumferential groove in the lower, flat disc surface 38 of the base body 10.

Wie sich des Weiteren aus den 7 bis 9 ergibt, werden zwei gleich ausgestaltete Grundkörper 10 unter Bilden eines Scheibenpaketes 48 miteinander derart verbunden respektive verklebt, dass der eine Grundkörper 10 gegenüber einer vertikalen Hoch- oder Mittenachse um einen vorgebbaren Winkelbetrag, im vorliegenden Fall von 45°, gegenüber dem benachbarten Grundkörper 10 versetzt ist. Hierfür wird der Grundkörper 10 gemäß der Darstellung nach der 3 mit seiner Anströmseite 8 auf den scheibenförmigen Grundkörper 10 nach der 4 plan von oben her aufgesetzt, mit der Maßgabe, dass der Grundkörper 10 nach der 4 vorher in eine Position nach der 2 um eine Querachse derart gedreht wird, dass der ringförmige Aufnahmekanal 46 nach der 7 jedenfalls dann oben liegt. Des Weiteren sind die linienförmigen Elemente 14 der ersten Struktur 13 gegenüber den linienförmigen Elementen 22 der zweiten Struktur 21 um den genannten Winkelbetrag von 45° radial um die Hoch- oder Mittenachse zueinander versetzt und damit auch die zugehörigen Linienelemente 22 von dritter Struktur 26 für den oberen Grundkörper 10 bzw. den Linienelementen 14 der vierten Struktur 28 für den unteren Grundkörper 10. Demgemäß sind die dritten und vierten Strukturen 26 bzw. 28 von oberem Grundkörper 10 und unterem Grundkörper 10 gemäß der Darstellung nach den 7 bis 9 um 90° zu der jeweils benachbart gegenüberliegenden Struktur 13 bzw. 21 versetzt angeordnet. Aufgrund der versetzten Anordnung von 45° bilden die einander benachbarten Fluid- oder Drainagekanäle von oberem und unterem Grundkörper 10 im Wesentlichen ein durchgehend durchströmbares, gleichmäßiges Fluidnetz aus, so dass gemäß der Schnittdarstellung nach der 9 die einander gegenüberliegenden Ränder 50 von beiden Grundkörpern 10 durchgehend einen Fluiddurchströmungsraum mit den sich kreuzenden, aber den Fluidweg dennoch freigebenden Fluid- oder Drainagekanälen, eingebracht über die jeweilige Struktur 13, 26; 21, 28, begrenzen.As can be seen from the 7 to 9 Two identically designed base bodies 10 are joined or bonded together to form a disc package 48 in such a way that one base body 10 is offset from the adjacent base body 10 by a predeterminable angle, in the present case 45°, relative to a vertical vertical or central axis. For this purpose, the base body 10 is arranged according to the illustration according to the 3 with its inflow side 8 onto the disc-shaped base body 10 according to the 4 placed flat from above, with the proviso that the base body 10 is 4 previously in a position after the 2 is rotated about a transverse axis in such a way that the annular receiving channel 46 is 7 in any case, it is located at the top. Furthermore, the linear elements 14 of the first structure 13 are offset from each other by the above-mentioned angle of 45° radially around the vertical or central axis relative to the linear elements 22 of the second structure 21, and thus also the associated linear elements 22 of the third structure 26 for the upper base body 10 and the linear elements 14 of the fourth structure 28 for the lower base body 10. Accordingly, the third and fourth structures 26 and 28 of the upper base body 10 and the lower base body 10 are arranged according to the illustration according to the 7 to 9 arranged offset by 90° to the adjacent opposite structure 13 or 21. Due to the offset arrangement of 45°, the adjacent fluid or drainage channels of the upper and lower base body 10 essentially form a continuous, uniform fluid network through which flow can take place, so that according to the sectional view according to the 9 the opposing edges 50 of both base bodies 10 continuously define a fluid flow space with the intersecting fluid or drainage channels, which nevertheless release the fluid path and are introduced via the respective structure 13, 26; 21, 28.

Wie sich des Weiteren aus der 11 ergibt, können mehrere Scheibenpakete 48 gemäß der Darstellung nach der 9 in Übereinanderanordnung mit nahezu beliebiger Stapelhöhe einen Paketstapel 52 bilden. Dergestalt entsteht ein handelbares, austauschbares Filterelement 54 gemäß der Darstellung nach der 12.As can be seen from the 11 several disc packs 48 can be arranged as shown in the illustration according to the 9 in a stacked arrangement with almost any stack height to form a stack of packages 52. This creates a tradable, replaceable filter element 54 as shown in the illustration according to the 12 .

Gemäß der Darstellung nach der 10 kann eine Klebung eine weitere zusätzliche fünfte Struktur 56 ausbilden, die insbesondere in Spiralform auf der Anströmseite 8 eines Scheibenpaketes 48 angebracht, die benachbarten Strukturen 13, 21 zumindest teilweise überlagert, wobei die Spiralform ausgehend von dem inneren ringförmigen Aufnahmekanal 44 sich erweiternd nach außen zum jeweils äußeren Rand 42 hin erstreckt. Hierdurch ergibt sich ein verbessertes Anströmverhalten bei der Anströmung des scheibenartigen Grundkörpers 10 gemäß der Darstellung nach der 10 von außen nach innen, so dass sich insgesamt vergleichmäßigt und hemmnisfrei ein gerichteter spiralförmiger Fluidstrom über die gesamte Höhe zwischen Scheibenpaketen 48 respektive innerhalb des Paketstapels 52 ergibt. Als weiteren Freiheitsgrad bei der Klebung kann anstelle der Spiralform auch ein Punkt- oder Sternmuster verwendet sein. Weitere Klebeformen sind möglich.According to the presentation after the 10 An adhesive bond can form a further additional fifth structure 56, which is arranged in particular in a spiral shape on the inflow side 8 of a disk pack 48, at least partially overlapping the adjacent structures 13, 21, wherein the spiral shape extends from the inner annular receiving channel 44, widening outwards to the respective outer edge 42. This results in an improved flow behavior during the flow onto the disk-like base body 10 according to the illustration according to the 10 from the outside to the inside, so that overall a uniform and unhindered directed spiral fluid flow is achieved over the entire height between disc packs 48 or within the pack stack 52. As a further degree of flexibility in bonding, a dot or star pattern can be used instead of the spiral shape. Other bonding shapes are possible.

Im Folgenden wird nunmehr detailliert das Verfahren zum Herstellen eines Paketstapels 52 auf der Grundlage einer Einrichtung, wie vorstehend vorgestellt, näher aufgezeigt. Dabei finden in Hintereinanderabfolge die folgenden Verfahrensschritte statt:

- Zunächst wird ein Grundkörper 10 mit seiner Anströmseite 8 nach oben ausgerichtet und gemäß der Darstellung nach der 6 bereitgestellt.
- Dann erfolgt das Einbringen eines Klebstoffes in den weiteren äußeren Aufnahmekanal 46 des die Strukturen 21, 28 begrenzenden Außenrandes 42 eines weiteren Grundkörpers 10, wie er in der 7 dargestellt ist.
- Der weitere Grundkörper 10 nach der 7 mit seiner Abströmseite 9 nach oben zeigend, wird konzentrisch um einen vorgebbaren Winkel zu einer fiktiven Mitten- oder Hochachse, von vorzugsweise 45°, versetzt zum ersten oberen Grundkörper 10 nach der 6 ausgerichtet.
- Den zweiten Grundkörper 10 nach der 7 mit dem ersten Grundkörper 10 nach der 6 mittels des im weiteren äußeren Aufnahmekanals 46 befindlichen Klebstoff unter Bildung eines Scheibenpaketes 48 nach der 8 miteinander verkleben.
- Anschließend gemäß der Darstellung nach der 9 das fertige Scheibenpaket 48 mit seiner Anströmseite 8 nach oben zeigend bereitstellen und Einbringen eines Klebstoffes in den die zentrale Mittenöffnung 16 begrenzenden inneren Aufnahmekanal 44.
- Gemäß der Darstellung nach der 10 kann vorzugsweise oder alternativ eine weitere Klebung als fünfte zusätzliche Struktur 56 aufgebracht werden, die wiederum auf der Anströmseite 8 des Scheibenpaketes 48 in der gezeigten Spiralform angeordnet, ausgehend von dem im inneren Aufnahmekanal 44 befindlichen Klebstoff nach außen in Richtung des Außenrandes 42 geführt ist. Die zusätzliche Struktur 56 verbessert das Strömungsverhalten innerhalb der einander benachbarten Scheibenpakete 48; allein zwingend ist die dahingehende Ausführung nicht.
- Anschließend wird das Scheibenpaket 48 nach der 10 ausgerichtet und zwar konzentrisch zu einem nachfolgenden Scheibenpaket 48. Dann werden die beiden Scheibenpakete 48 miteinander verklebt, vorzugsweise mittels der weiteren zusätzlichen Klebstoffstruktur 56 und/ oder mittels des Klebstoffes im inneren Aufnahmekanal 44 derart, dass eine obere Anströmseite 8 des einen Scheibenpaketes 48 in klebende Verbindung mit einer benachbarten oberen Anströmseite 8 des nachfolgenden Scheibenpaketes 48 kommt; ein Verbund wie er Gegenstand der Darstellung nach der 11 ist.
- Abschließend werden in einem weiteren Schritt einzelne Scheibenpakete 48 gemäß der Darstellung nach der 11 in vorgebbarer Anzahl und Stapelfolge miteinander verbunden, so dass sich ein Paketstapel 52 als handelbares Filterelement 54 ergibt, wie es in einer Vorrichtung nach der 12 aufgenommen ist.

The following describes in detail the method for producing a stack of packages 52 based on a device as described above. The following steps take place in sequential order:

- First, a base body 10 is aligned with its inflow side 8 upwards and, as shown, after the 6 provided.
- Then, an adhesive is introduced into the further outer receiving channel 46 of the outer edge 42 of a further base body 10, which borders the structures 21, 28, as shown in the 7 is shown.
- The further base body 10 after the 7 with its outflow side 9 pointing upwards, is concentrically offset by a predeterminable angle to a fictitious central or vertical axis, preferably 45°, to the first upper base body 10 after the 6 aligned.
- The second base body 10 after the 7 with the first base body 10 after the 6 by means of the adhesive located in the further outer receiving channel 46 to form a disc package 48 after the 8 glue together.
- Then according to the illustration after the 9 provide the finished disc package 48 with its inflow side 8 facing upwards and introduce an adhesive into the inner receiving channel 44 delimiting the central opening 16.
- According to the presentation after the 10 Preferably or alternatively, a further adhesive bond can be applied as a fifth additional structure 56, which is again arranged on the inflow side 8 of the disc pack 48 in the spiral shape shown, extending from the adhesive located in the inner receiving channel 44 outwardly toward the outer edge 42. The additional structure 56 improves the flow behavior within the adjacent disc packs 48; however, this design is not mandatory.
- Subsequently, the disc package 48 is 10 aligned and concentrically to a subsequent disc pack 48. Then, the two disc packs 48 are glued together, preferably by means of the further additional adhesive structure 56 and/or by means of the adhesive in the inner receiving channel 44 such that an upper inflow side 8 of one disc pack 48 comes into adhesive connection with an adjacent upper inflow side 8 of the subsequent disc pack 48; a composite as is the subject of the representation according to the 11 is.
- Finally, in a further step, individual disc packages 48 are assembled according to the illustration after 11 in a predeterminable number and stacking sequence, so that a package stack 52 results as a tradable filter element 54, as in a device according to the 12 is recorded.

Die 12 zeigt in der Art eines Längsschnittes ein Teil eines Vorrichtungsgehäuses 66 mit einem seitlichen Zulauf 58 für einen Unfiltratstrom und einem bodenseitigen mittigen Ablauf 60 für den Filtratstrom. Der das Filterelement 54 bildende Paketstapel 52 ist zwischen zwei Elementkappen 62, 64 aufgenommen, die Bestandteil des tauschbaren Filterelementes 54 sind. Der jeweilige Grundkörper 10 wird von außen nach innen durchströmt und dabei der Fluidstrom abgereinigt respektive behandelt. Die abgereinigte Fluidmenge gelangt dann über die jeweiligen Mittenöffnungen 16 eines jeden Grundkörpers 10, die miteinander fluchtend in Anlage sind, aufseiten des Ablaufes 60 aus dem Vorrichtungsgehäuse 66. Das Vorrichtungsgehäuse 66 weist einen mittels einer Schraubverbindung abnehmbaren Deckel 68 auf, der nach Abnahme den Austausch des Filterelementes 54 gegen ein Neuelement ermöglicht. Ferner weist der Deckel 68 einen innenseitig liegenden ringförmigen Anlage- oder Verbindungsstutzen 70 auf, der bei festgelegtem Deckel 68 die Übertragung einer Anpresskraft vonseiten des Deckels 68 in Richtung der bodenseitigen Aufnahme 72 für das Filterelement 54 erlaubt, so dass dieses trotz des Einsatzes von an sich nachgiebigem Zellulose-Material für die Grundkörper 10 eigenstabil im Vorrichtungsgehäuse aufgenommen ist.The 12 shows, in the form of a longitudinal section, part of a device housing 66 with a lateral inlet 58 for an unfiltered stream and a bottom-side central outlet 60 for the filtrate stream. The stack of packs 52 forming the filter element 54 is held between two element caps 62, 64, which are components of the replaceable filter element 54. The fluid flows through the respective base body 10 from the outside to the inside, and the fluid stream is cleaned or treated in the process. The cleaned fluid then flows out of the device housing 66 via the respective central openings 16 of each base body 10, which are aligned with one another, on the outlet 60 side. The device housing 66 has a cover 68 that can be removed by means of a screw connection and, after removal, enables the filter element 54 to be replaced with a new element. Furthermore, the cover 68 has an internally located annular contact or connecting piece 70 which, when the cover 68 is fixed, allows the transmission of a contact force from the cover 68 in the direction of the bottom-side receptacle 72 for the filter element 54, so that the latter is held in an inherently stable manner in the device housing despite the use of inherently flexible cellulose material for the base body 10.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES CONTAINED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents submitted by the applicant was generated automatically and is included solely for the convenience of the reader. This list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 3 145 610 B1 [0002]

Claims

Device for treating fluids, comprising at least a base body (10) with a fibrous structure and in an at least partially fluid-permeable disc shape (12), which is provided with at least one first structure (13) which assumes a first orientation (20) on the base body (10), characterized in that the base body (10) has at least one further, second structure (21) which assumes a second orientation (24) on the base body (10), which is different from the first orientation (20) and/or, provided with the same orientation, has a lateral offset (40) to the first structure (13).

Facility according to Claim 1 , characterized in that the first structure (13) and the second structure (21) for a base body (10) are the same except for their respective different orientations (20, 24) and/or the offset (40), in particular they form drainage channels of the same depth.

Facility according to Claim 1 or 2 , characterized in that the respective structure (13, 26; 21, 28) extends over the entire disc surface (36; 38) of the disc-shaped base body (10) up to an edge (42) which delimits the structures (13, 26; 21, 28) on the peripheral side of the base body (10) and an opening (16) which interrupts part of the structures (13, 26; 21, 28) and which passes through the base body (10) at a central point.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the base body (10) has two opposite disc surfaces (36, 38), which serve once as an inflow side (8) and once as an outflow side (9) for the fluid and that the structuring with the first (13) and the second structure (21) is equally present on one disc surface each (36, 38).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the respective structuring (13, 26; 21, 28) on both disc surfaces (36, 38) of the base body (10) is the same, with the proviso that preferably at least in one orientation direction (20, 24) the opposing structures (13, 26; 21, 28) have the offset (40) to one another, which is preferably designed as a half division, corresponds to half the distance between two adjacent structures (13, 26; 21, 28) with this orientation direction (20, 24).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that all structures (13, 26; 21, 28) in the manner of drainage channels are introduced as a recess in the base body (10).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first (13) and the second structures (21) separated therefrom, as well as the third (26) and fourth structures (28), are each perpendicular to one another and define islands (34) projecting between them, the upper side of which projects above the bottom of the drainage channels.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the respective structuring (13, 26; 21, 28) on the respective disc surface (36, 38) of the base body (10) produces a waffle or checkerboard pattern (30, 32), with preferably square-shaped islands (34).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the inflow side (8) the central opening (16) of the base body (10) is surrounded by an inner receiving channel (44) which serves to receive adhesive.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that on the downstream side (9) the edge (42) delimiting the structures (21, 28) has a further outer receiving channel (46) which serves to receive adhesive.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that two identically designed base bodies (10) are connected or glued to one another to form a disc package (48) in such a way that one base body (10) is offset from the other base body (10) by a predeterminable, arbitrary angular amount with respect to a vertical or central axis.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of disc packs (48) are connected one behind the other by means of an adhesive bond to form a pack stack (52) as a tradable filter element (54).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the adhesive bond forms a further additional structure (56) which, in particular in spiral form, is attached to the inflow side (8) of a disc pack (48) and at least partially overlies the structures (13, 26) there.

Method for producing a stack of packages (52) on the basis of a device according to one of the preceding claims, characterized in that the following production steps take place in succession: - a base body (10), with its inflow side (8) oriented upwards, is provided, - introducing an adhesive into the further outer receiving channel (46) of the outer edge (42) of a further base body (10) delimiting the structures (21, 28), - aligning the further base body (10) with its outflow side (9) pointing upwards, concentrically and offset by a predeterminable angle to the central or vertical axis, preferably of 45°, to the first base body (10), - bonding to the first base body (10) by means of the adhesive of the further base body (10) located in the further outer receiving channel (46) to form the disc package (48), - providing the disc package (48) with its inflow side (8) facing upwards, - introducing an adhesive into the one the central opening (16) delimiting inner receiving channel (44), - preferably or alternatively applying a further adhesive as a further additional structure (56) on the inflow side (8) of the disc pack (48), preferably in spiral form, starting from the adhesive located in the inner receiving channel (44), - aligning the disc pack (48) concentrically to the subsequent disc pack (48), and - gluing the two disc packs (48) to one another, preferably by means of the further additional adhesive structure (56) and/or by means of the adhesive in the inner receiving channel (44) in such a way that an upper inflow side (8) of one disc pack (48) comes into adhesive connection with an upper inflow side (8) of the subsequent disc pack (48).

Procedure according to Claim 14 , characterized in that the following manufacturing step finally takes place in a further successive sequence: - connecting a predeterminable number of disc packs (48) until a pack stack (52) in the manner of a tradable filter element (54) is completed.