[go: up one dir, main page]

DE102024004527A1 - Energy guiding chains and/or cable guiding chains - Google Patents

Energy guiding chains and/or cable guiding chains

Info

Publication number
DE102024004527A1
DE102024004527A1 DE102024004527.9A DE102024004527A DE102024004527A1 DE 102024004527 A1 DE102024004527 A1 DE 102024004527A1 DE 102024004527 A DE102024004527 A DE 102024004527A DE 102024004527 A1 DE102024004527 A1 DE 102024004527A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
chain
energy
adapter
cable guide
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102024004527.9A
Other languages
German (de)
Inventor
gleich Anmelder Erfinder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102024004527.9A priority Critical patent/DE102024004527A1/en
Publication of DE102024004527A1 publication Critical patent/DE102024004527A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/26Installations of cables, lines, or separate protective tubing therefor directly on or in walls, ceilings, or floors
    • H02G3/263Installation, e.g. suspension, of conduit channels or other supports
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16GBELTS, CABLES, OR ROPES, PREDOMINANTLY USED FOR DRIVING PURPOSES; CHAINS; FITTINGS PREDOMINANTLY USED THEREFOR
    • F16G13/00Chains
    • F16G13/12Hauling- or hoisting-chains so called ornamental chains
    • F16G13/16Hauling- or hoisting-chains so called ornamental chains with arrangements for holding electric cables, hoses, or the like
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G11/00Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts
    • H02G11/006Arrangements of electric cables or lines between relatively-movable parts using extensible carrier for the cable, e.g. self-coiling spring
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0462Tubings, i.e. having a closed section
    • H02G3/0475Tubings, i.e. having a closed section formed by a succession of articulated units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Electric Cable Arrangement Between Relatively Moving Parts (AREA)

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kabelführungskette oder Energiekette enthaltend mehrere gelenkig miteinander verbundene Kettenglieder. Die Energiekette oder Kabelführungskette ist mit einem an einer Schmalseite der Energiekette oder Kabelführungskette befestigten Adapter an einem Tischbein befestigbar. The present invention relates to a cable guide chain or energy chain comprising a plurality of articulated chain links. The energy chain or cable guide chain can be attached to a table leg using an adapter attached to a narrow side of the energy chain or cable guide chain.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Adapter, insbesondere Magnetadapter, für Energieführungketten und/oder Kabelführungsketten.The present invention relates to an adapter, in particular a magnetic adapter, for energy guiding chains and/or cable guiding chains.

Es ist bekannt zur Führung von Leitungen und Kabel Energieführungsketten einzusetzen, die es ermöglichen, mehrere Leitungen gezielt zwischen zwei Anschlusspunkten zu verlegen. Insbesondere im Bereich von Arbeitsplätzen in Büros werden aufgrund der zunehmenden Anzahl an elektronischen Geräten entsprechende Energieführungsketten eingesetzt, um die notwendigen Kabel zwischen beispielsweise einem Bodenauslass und den jeweiligen Geräten auf einem Schreibtisch zu verlegen. Durch den Einsatz der Energieführungsketten ist es möglich die Kabel zu bündeln und gezielt zu verlegen oder Tische zu verketten.It is well known that energy chains are used to route lines and cables, allowing multiple cables to be routed precisely between two connection points. Due to the increasing number of electronic devices, energy chains are particularly popular in office workstations, where they are used to route the necessary cables between, for example, a floor outlet and the respective devices on a desk. The use of energy chains makes it possible to bundle and route cables precisely or to link desks.

Um die Verlegung der Energieführungsketten zu erleichtern, ist es bekannt an den Enden der Energieführungsketten spezielle Befestigungselemente vorzusehen, die an dem jeweiligen Anschlusspunkt befestigt werden können. Aus der DE 10 2018 124 042 A1 ist beispielsweise eine Energieführungskette mit einem Anschlusspunkt im Gelenk bekannt, durch welchen es möglich wird, die einzelnen Kettenlaschen mit Befestigungselementen zu versehen. Diese Befestigungselemente sind als gesonderte Elemente ausgebildet und werden über zusätzliche Halteelemente mit den Kettenlaschen verbunden.To facilitate the installation of the cable drag chains, it is known to provide special fastening elements at the ends of the cable drag chains, which can be attached to the respective connection point. DE 10 2018 124 042 A1 For example, a cable guide chain with a connection point in the joint is known, which makes it possible to equip the individual link plates with fastening elements. These fastening elements are designed as separate elements and are connected to the link plates via additional retaining elements.

Ferner beschreibt die DE 10 2014 010 112 A1 ein Tischbein mit einer Kabelkette, die durch eine Vielzahl von Gliedern gebildet wird, wobei die Kabelkette mehrere Sperrorgane aufweisen kann, die selektiv zwischen zwei benachbarten Gliedern der Kabelkette vorgesehen sind. Hierbei können die Sperrorgane zusätzlich mit Befestigungselementen versehen sein, um das Sperrorgan an einer Wand oder einem Möbelstück zu befestigen.Furthermore, the DE 10 2014 010 112 A1 A table leg with a cable chain formed by a plurality of links, wherein the cable chain may have a plurality of locking devices selectively provided between two adjacent links of the cable chain. The locking devices may additionally be provided with fastening elements for attaching the locking device to a wall or a piece of furniture.

Die DE 10 2015 005 749 A1 beschreibt ferner ein Tischbein für einen höhenverstellbaren Bürotisch, wobei eine durchgängige Kabelführung entlang des Tischbein angeordnet ist. Die Kabelführung umfasst eine Vielzahl miteinander verbundener Kettenglieder, die über eine Befestigungsvorrichtung am Tischbein befestigt werden könne. Die Befestigungsvorrichtung kann hierbei eine Klammer, eine Schnappvorrichtung, eine Schraube, einen Magneten, einen Klettpunkt oder ähnliches umfassenThe DE 10 2015 005 749 A1 further describes a table leg for a height-adjustable office desk, wherein a continuous cable guide is arranged along the table leg. The cable guide comprises a plurality of interconnected chain links that can be attached to the table leg via a fastening device. The fastening device can comprise a clamp, a snap device, a screw, a magnet, a Velcro point, or the like.

Die bekannten Befestigungselemente werden folglich entweder direkt ins Gelenk zweier Kettenglieder oder zwischen zwei Kettenglieder eingesetzt. Entsprechende Befestigungselemente erfordern es folglich, dass diese konkret auf die jeweilige Energieführungskette abgestimmt sind. Da es eine Vielzahl an unterschiedlichsten Kabelführungsketten oder Energieführungsketten gibt, ist es gleichzeitig notwendig entsprechend viele unterschiedliche Befestigungselemente bereitzustellen.The familiar fastening elements are therefore inserted either directly into the joint between two chain links or between two chain links. Accordingly, fastening elements must be specifically tailored to the respective energy chain. Since there are a multitude of different cable guide chains and energy guide chains, it is necessary to provide a correspondingly large number of different fastening elements.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es einen Magnetadapter bereitzustellen, welche universell mit unterschiedlichsten Energieführungsketten und Kabelführungsketten verbindbar ist. Ferner ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine alternative Lösung zur Befestigung von Energieführungsketten oder Kabelführungsketten bereitzustellen, die eine einfache Befestigung ermöglicht.The object of the present invention is to provide a magnetic adapter that can be universally connected to a wide variety of energy guiding chains and cable guiding chains. Furthermore, the object of the present invention is to provide an alternative solution for fastening energy guiding chains or cable guiding chains that enables simple attachment.

Diese Aufgabe wird durch einen Magnetadapter für Energieführungsketten und/oder Kabelführungsketten gelöst, umfassend eine Basisplatte und einen Haltearm, welcher mit der Basisplatte koppelbar ist, wobei an der Basisplatte und/oder dem Haltearm wenigstens ein Magnetelement angeordnet ist und wobei der Magnetadapter im eingesetzten Zustand einen Abschnitt der Energieführungskette oder der Kabelführungskette zwischen Basisplatte und Haltearm umfasst, vorzugsweise einschließt.This object is achieved by a magnetic adapter for energy guiding chains and/or cable guiding chains, comprising a base plate and a holding arm which can be coupled to the base plate, wherein at least one magnetic element is arranged on the base plate and/or the holding arm and wherein the magnetic adapter, in the inserted state, comprises, preferably encloses, a section of the energy guiding chain or the cable guiding chain between the base plate and the holding arm.

Der erfindungsgemäße Adapter kann folglich zu jedem Zeitpunkt sehr einfach mit der Energieführungskette oder der Kabelführungskette verbunden werden, d. h. selbst zu einem Zeitpunkt, zu dem die Energieführungskette oder die Kabelführungskette bereits vollständig installiert ist. Hierbei ist der Magnetadapter einfach ausgebildet und kann über die Magnetelemente problemlos an einem Tischbein oder ähnlichem befestigt werden.The adapter according to the invention can therefore be very easily connected to the energy chain or cable guide chain at any time, i.e., even at a time when the energy chain or cable guide chain is already fully installed. The magnetic adapter is simply designed and can be easily attached to a table leg or similar object using the magnetic elements.

Im Rahmen der vorliegenden Anmeldung wird eine Energieführungskette als eine entsprechende, Kabel führende Kette definiert, bei der die einzelnen Kettenglieder über seitlich angeordnete Gelenkhälften miteinander verbunden sind. Unter den Begriff der Kabelführungskette fallen im Rahmen der vorliegenden Anmeldungen Ketten deren einzelne Kettenelemente über andere Verbindungen, beispielsweise mittig angeordnete Steckelemente, miteinander verbunden sind.For the purposes of this application, an energy guiding chain is defined as a corresponding cable-guiding chain in which the individual chain links are connected to one another via laterally arranged joint halves. For the purposes of this application, the term "cable guiding chain" refers to chains whose individual chain elements are connected to one another via other connections, for example, centrally arranged plug-in elements.

Vorzugsweise ist die Basisplatte gelenkig mit dem Haltearm verbunden. Hierdurch reduziert sich die Anzahl an notwenigen Elementen und der Adapter kann besonders einfach mit dem gewünschten Kettenglied verbunden werden. Bei dieser Ausführungsform wird dann das freie Ende des Haltearms mit der Basisplatte gekoppelt, so dass ein gewünschter Bereich des Kettengliedes vollständig umgriffen wird.Preferably, the base plate is connected to the support arm in an articulated manner. This reduces the number of required components and allows the adapter to be connected to the desired chain link particularly easily. In this embodiment, the free end of the support arm is coupled to the base plate so that a desired section of the chain link is completely encompassed.

Eine andere bevorzugte Ausführungsform kann vorsehen, dass der Haltearm elastisch ausgebildet ist.Another preferred embodiment may provide that the holding arm is designed to be elastic.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform umfasst die Energieführungskette und/oder die Kabelführungskette eine Vielzahl miteinander gelenkig verbundener Kettenglieder und der Magnetadapter schließt einen Abschnitt eines Kettengliedes zwischen Basisplatte und Haltearm ein. Der Magnetadapter wird folglich auf ein einzelnes Kettenglied beschränkt und lässt sich somit an einer beliebigen Position der Kette befestigen. Hierdurch wird eine sehr flexible Verwendung ermöglicht.According to a preferred embodiment, the energy guiding chain and/or the cable guiding chain comprises a plurality of interconnected chain links, and the magnetic adapter encloses a section of a chain link between the base plate and the support arm. The magnetic adapter is thus limited to a single chain link and can thus be attached to any position on the chain. This enables very flexible use.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform sind die Basisplatte und der Haltearm unter einem vorbestimmten Abstand zueinander angeordnet. Hierdurch wird sichergestellt, dass der Abschnitt der Energieführungsketten bzw. der Kabelführungskette einfach umgegriffen wird und es nicht zu einer unerwünschten Verformung des Magnetadapters kommt. Gleichzeitig wird die Positionierung des Magnetadapters an dem Kettenglied vereinfacht.According to another preferred embodiment, the base plate and the holding arm are arranged at a predetermined distance from each other. This ensures that the section of the energy guide chain or cable guide chain is easily grasped and that undesirable deformation of the magnetic adapter does not occur. At the same time, positioning the magnetic adapter on the chain link is simplified.

Ferner kann vorgesehen sein, dass an wenigstens einem Ende der Basisplatte ein Abstandselement ausgebildet ist, an welchem der Haltearm vorzugsweise gelenkig angeordnet ist. Durch die Bereitstellung des Abstandselementes wird der Abstand zwischen Basisplatte und Haltearm vorgegeben. Die gelenkige Anordnung des Haltearm ermöglicht es den Magnetadapter in Form eines Clips um den Abschnitt des Kettengliedes zu legen. Der Haltearm kann jedoch auch elastisch ausgebildet sein und so eine Beweglichkeit relativ zu der Basisplatte bereitstellen.Furthermore, it can be provided that a spacer element is formed on at least one end of the base plate, to which the holding arm is preferably arranged in an articulated manner. The provision of the spacer element determines the distance between the base plate and the holding arm. The articulated arrangement of the holding arm allows the magnetic adapter to be placed around the section of the chain link in the form of a clip. However, the holding arm can also be designed to be elastic, thus providing mobility relative to the base plate.

Ferner hat sich besonders bevorzugt erwiesen, wenn an beiden Enden der Basisplatte beabstandet voneinander je ein Abstandselement ausgebildet ist, wobei der Haltearm an einem Abstandselement vorzugsweise gelenkig angeordnet ist und das andere Abstandselement mit einer Rastaufnahme ausgebildet ist, welches mit einem an dem Haltearm angeordneten Rastelement in Eingriff bringbar ist. Auch hier sorgen die Abstandelemente für einen vorgegebenen Abstand zwischen der Basisplatte und dem Halteelement, wobei die beiden Elemente im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind. Die zusätzliche Bereitstellung eines Rastelementes sorgt dafür, dass der Magnetadapter fest an der Kette angeordnet werden kann, sodass ein Herausrutschen aus dem Kettenglied oder leichte Entfernung des Magnetadapters von der Energieführungskette ausgeschlossen werden kann. Das bereitgestellte Rastelement lässt sich einfach bedienen und kann jederzeit gelöst werden, falls der Magnetadapter an einer anderen Position eingesetzt werden soll.Furthermore, it has proven particularly preferred if a spacer element is formed at each end of the base plate, spaced from one another, wherein the holding arm is preferably arranged in an articulated manner on one spacer element and the other spacer element is formed with a locking receptacle which can be brought into engagement with a locking element arranged on the holding arm. Here, too, the spacer elements ensure a predetermined distance between the base plate and the holding element, wherein the two elements are arranged essentially parallel to one another. The additional provision of a locking element ensures that the magnetic adapter can be firmly arranged on the chain, thus preventing it from slipping out of the chain link or easily removing the magnetic adapter from the energy guide chain. The locking element provided is easy to use and can be released at any time if the magnetic adapter is to be used in a different position.

In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass auch beide Abstandselemente mit einer Rastaufnahme ausgebildet sein können, mit welchen ein separat bereitgestellter Haltearm dann verbunden wird. In dieser Ausführungsform ist der Haltearm an beiden Enden mit entsprechenden Rastelementen ausgebildet.In this context, it should be noted that both spacer elements can also be designed with a locking receptacle, to which a separately provided holding arm is then connected. In this embodiment, the holding arm is designed with corresponding locking elements at both ends.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Basisplatte im Wesentlichen rechteckig ausgebildet ist, wobei an zwei gegenüberliegenden Seitenkanten bzw. Längskanten jeweils wenigstens ein Aufnahmeelement für einen Magneten, vorzugsweise flexibel, angeordnet ist. Da die Magneten neben der Basisplatte angeordnet werden, wird ein besserer Halt erzielt. Gleichzeitig ist es möglich die Energieführungsketten bzw. die Kabelführungskette dichter an dem gewünschten Objekt zu befestigen.According to another preferred embodiment, the base plate can be substantially rectangular, with at least one receiving element for a magnet, preferably flexible, arranged on each of two opposite side edges or longitudinal edges. Since the magnets are arranged next to the base plate, a better hold is achieved. At the same time, it is possible to attach the energy guide chains or cable guide chains more closely to the desired object.

Als besonders bevorzugt hat es sich erwiesen, wenn die Aufnahmeelemente für die Magneten beidseitig an wenigstens einem Abstandselement angeordnet sind. Die Aufnahmeelemente sind auch bei dieser Ausführungsform parallel zu den Seitenkanten bzw. Längskanten der Basisplatte angeordnet, sind jedoch mit den Abstandelementen verbunden.It has proven particularly preferred if the receiving elements for the magnets are arranged on both sides of at least one spacer element. In this embodiment, the receiving elements are also arranged parallel to the side edges or longitudinal edges of the base plate, but are connected to the spacer elements.

Ferner können die Aufnahmeelemente in Längsrichtung des Magnetadapters mit einer Aufnahmeöffnung ausgebildet sein, in welche ein Magnet einsetzbar ist. Hierdurch können die Magnete nachträglich eingeschoben werden. Gleichermaßen ist es möglich die Magnete bereits während des Herstellungsvorganges teilweise oder vollständig zu umspritzten.Furthermore, the receiving elements can be designed with a receiving opening in the longitudinal direction of the magnet adapter, into which a magnet can be inserted. This allows the magnets to be inserted later. It is also possible to partially or completely overmold the magnets during the manufacturing process.

Eine andere Ausführungsform sieht vor, dass zwischen dem Aufnahmeelement für Magneten und der Basisplatte oder dem Abstandselement ein gelenkiger Abschnitt ausgebildet ist. Durch die Ausbildung des gelenkigen Abschnittes, ist es möglich die Aufnahmeelemente relativ zu der Basisplatte zu bewegen. Der Begriff gelenkig soll hierbei nicht nur Verbindungen umfassen, die durch ein Gelenk beweglich ausgebildet werden, sondern alle möglichen flexibel ausgebildeten Verbindungen, die es ermöglichen, das Aufnahmeelement relativ zu der Basisplatte oder dem Abstandselement entlang zu bewegen. Soll die Energieführungskette beispielsweise an einem runden Tischbein befestigt werden, können sich die Aufnahmeelemente der Form des Tischbeines anpassen, sodass ein sicherer Halt der Energieführungsketten an dem Tischbein gewährleistet ist.Another embodiment provides for an articulated section to be formed between the receiving element for magnets and the base plate or the spacer element. The formation of the articulated section makes it possible to move the receiving elements relative to the base plate. The term articulated here should not only include connections that are designed to be movable by means of a joint, but also all possible flexibly designed connections that allow the receiving element to be moved relative to the base plate or the spacer element. If the energy guide chain is to be attached to a round table leg, for example, the receiving elements can adapt to the shape of the table leg, thus ensuring that the energy guide chains are securely held on the table leg.

Die Magneten können vorzugsweise so ausgerichtet sein, dass sich die Magneten im nicht montierten Zustand des Adapters abstoßen, sodass die Aufnahmeelemente mit den eingesetzten Magneten gerade ausgerichtet sind. Erst wenn eine bestimmte Entfernung zu dem ferromagnetischen Material des Gegenstandes unterschritten wird, legen sich die Aufnahmeelemente an den Gegenstand, beispielsweise an ein Tischbein.The magnets can preferably be aligned in such a way that the magnets repel each other when the adapter is not mounted, so that the receiving elements with the inserted magnets are aligned straight. Only when a certain distance to the ferromagnetic material of the If the object's height is exceeded, the receiving elements rest on the object, for example on a table leg.

Vorzugsweise kann die Höhe der Aufnahmeelemente in etwa der Höhe der Abstandselemente mit geschlossenem Haltearm entsprechen. Die äußere Kontur des Magnetelementes wird somit durch die Basisplatte, den Haltearm, sowie die Ober- und Unterseite der Aufnahmeelemente bestimmt.Preferably, the height of the receiving elements can be approximately the same as the height of the spacer elements with the holding arm closed. The outer contour of the magnetic element is thus determined by the base plate, the holding arm, and the top and bottom of the receiving elements.

Ferner hat es sich bewährt, wenn jedes Kettenglied der Energieführungsketten zwei parallel zueinander angeordnete und über mindestens einen Quersteg miteinander verbundenen Laschenelemente aufweist, wobei der Magnetadapter den Quersteg umgreift ist. Die spezielle Form des Magnetelementes ermöglicht es, den Quersteg eines entsprechenden Kettengliedes jederzeit zu umgreifen, indem der Haltearm in das Kettenglied eingeführt wird, und anschließend in der Rastaufnahme einrastet. Folglich beeinträchtigt der Magnetadapter die Funktion der Energieführungsketten in keinster Weise und lässt sich an einer beliebigen Position fixieren. Hierbei ist es möglich mehr als einen Magnetadapter mit Kettengliedern zu verbinden, um eine besonders gute Führung der Kette zu erzielen.Furthermore, it has proven effective for each link of the energy guide chain to have two link plates arranged parallel to one another and connected by at least one crosspiece, with the magnetic adapter gripping the crosspiece. The special shape of the magnetic element makes it possible to grip the crosspiece of a corresponding chain link at any time by inserting the holding arm into the chain link and then locking it into the locking receptacle. Consequently, the magnetic adapter does not impair the function of the energy guide chain in any way and can be fixed in any position. It is possible to connect more than one magnetic adapter to chain links to achieve particularly good chain guidance.

Hierbei wird vorzugsweise der Quersteg des Kettengliedes in Längsrichtung der Energieführungsketten zwischen Basisplatte und Haltearm und in Querrichtung zwischen den Aufnahmeelementen gehalten wird. Da der Quersteg fest zwischen den beschriebenen Elementen des Magnetelementes gehalten wird, kann sich diese nicht relativ zu dem Magnetadapter bewegen, a heißt seitlich ausscheren, wodurch die Fixierung der Energieführungsketten als gesamtes auf einfache Art und Weise besonders sicher gestaltet wird.In this case, the crossbar of the chain link is preferably held longitudinally of the energy chain between the base plate and the holding arm, and transversely between the receiving elements. Since the crossbar is firmly held between the described elements of the magnetic element, it cannot move relative to the magnetic adapter, i.e., deflect sideways, thus ensuring the secure fixation of the energy chain as a whole in a simple manner.

Vorzugsweise können die Aufnahmeelemente eine Abmessung in Längsrichtung der Energieführungsketten aufweisen, die dem Abstand der Querstege zweier benachbarter Kettenglieder entspricht. Der Magnetadapter weist folglich eine Größe auf, die sich einerseits um den Quersteg eines Kettengliedes erstreckt und gleichzeitig in den Zwischenraum, d. h. den Abstand zwischen den Querstegen zu den unmittelbar benachbarten Kettengliedern. Da sich die Aufnahmeelemente vollständig in den Bereich zweier benachbarter Querstege erstrecken, wird hier gleichzeitig die Beweglichkeit des betroffenen Kettengelenks zwischen beiden Kettengliedern eingeschränkt, da die benachbarten Kettenglieder bei eingesetztem Magnetadapter nicht mehr in Richtung des Magnetadapters verschwenkt werden können. Der Magnetadapter kann folglich nicht nur zur Befestigung der Energieführungsketten dienen, sondern stellt gleichzeitig eine gezielte Einflussnahme auf das Bewegungsverhalten der Kette bereit.Preferably, the receiving elements can have a dimension in the longitudinal direction of the energy guide chains that corresponds to the distance between the crossbars of two adjacent chain links. The magnetic adapter therefore has a size that extends around the crossbar of a chain link on the one hand and simultaneously into the space between them, i.e. the distance between the crossbars and the immediately adjacent chain links. Since the receiving elements extend completely into the area of two adjacent crossbars, the mobility of the affected chain joint between the two chain links is simultaneously restricted, since the adjacent chain links can no longer be pivoted in the direction of the magnetic adapter when the magnetic adapter is inserted. The magnetic adapter can therefore not only be used to fasten the energy guide chains, but also provides a targeted influence on the movement behavior of the chain.

Vorzugsweise sind vier Aufnahmeelemente pro Magnetadapter vorgesehen sind, welche sich von den Abstandselementen seitlich nach außen erstrecken. Bei dieser Ausführungsform greifen die Aufnahmeelemente in den Abstand zu beiden benachbarten Kettengliedern, d. h. dem vorangehenden und dem nachfolgenden Kettenglied, ein. Hierdurch lässt sich die Beweglichkeit über bis zu drei Kettenglieder auf einfache Art und Weise beeinflussen.Preferably, four receiving elements are provided per magnetic adapter, extending laterally outward from the spacer elements. In this embodiment, the receiving elements engage the distance to both adjacent chain links, i.e., the preceding and following chain links. This allows mobility across up to three chain links to be easily controlled.

Ferner hat es sich als bevorzugt erwiesen, wenn die Breite des Magnetadapters umfassend die Aufnahmeelemente und Basisplatte in Querrichtung der Energieführungsketten in etwa dem Abstand zwischen zwei gegenüberliegenden Laschenelementen entspricht. Folglich füllt der Magnetadapter den offenen Bereich zwischen zwei Querstegen benachbarter Kettenglieder vollständig aus. Hierdurch wird die Position des Magnetadapters zusätzlich gesichert. Es wird darauf hingewiesen, dass die Breite so bemessen ist, dass eine Bewegung der Aufnahmeelemente noch möglich ist, sich diese folglich aus dem Kettenglied herausbewegen können, beispielsweise, wenn ein rundes Tischbein umgriffen wird.Furthermore, it has proven preferable if the width of the magnetic adapter, comprising the receiving elements and base plate, in the transverse direction of the energy chain, approximately corresponds to the distance between two opposing link elements. Consequently, the magnetic adapter completely fills the open area between two crosspieces of adjacent chain links. This further secures the position of the magnetic adapter. It should be noted that the width is dimensioned such that movement of the receiving elements is still possible, allowing them to move out of the chain link, for example, when gripping a round table leg.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Magnetadapter einstückig hergestellt. Vorzugsweise ist der der Magnetadapter aus einem elastischen Kunststoff hergestellt. Hierdurch wird eine ausreichende Beweglichkeit einerseits des Haltearms und andererseits der seitlich abstehenden Aufnahmeelemente gewährleistet. Als geeignetes Material wird hier nur beispielsweise TBE genannt.According to a preferred embodiment, the magnetic adapter is manufactured in one piece. The magnetic adapter is preferably made of an elastic plastic. This ensures sufficient mobility of both the holding arm and the laterally protruding receiving elements. TBE is mentioned as an example of a suitable material.

Alternativ kann der Magnetadapter im 2K-Spritzguss und/oder aus mehreren verschiedenen elastischen Materialien gefertigt werden. Bei der Ausführungsform werden die Basisplatte sowie der Haltearm vorzugsweise aus nicht besonders elastischen Material gefertigt. Der Haltearm kann auch als Bauteil später angeklebt oder vorzugsweise direkt einstückig an der Basisplatte angespritzt sein. Hierbei wird der Haltearm vorzugsweise im geöffneten Zustand angespritzt, da der Werkzeugaufbau einfacher ist.Alternatively, the magnetic adapter can be manufactured using a two-component injection molding process and/or from several different elastic materials. In this embodiment, the base plate and the holding arm are preferably made of a non-elastic material. The holding arm can also be glued on as a component later or, preferably, molded directly onto the base plate as a single piece. In this case, the holding arm is preferably molded in the open position, as the mold construction is simpler.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform kann vorsehen, dass im Bereich der Basisplatte Positioniermittel ausgebildet sind, welche mit korrespondierenden Positioniermitteln an der Energieführungskette oder Kabelkette in Eingriff bringbar sind. Durch die Bereitstellung entsprechender Positioniermittel ist es möglich den Adapter positionsgenau und fixiert an der Energieführungskette bzw. der Kabelkette anzuordnen. Zu diesem Zweck wird der Adapter einfach auf den Quersteg aufgeschoben bis die Positioniermittel aneinander greifen und anschließend der Haltearm fixiert.A further preferred embodiment can provide for positioning means to be formed in the area of the base plate, which can be brought into engagement with corresponding positioning means on the energy guiding chain or cable chain. By providing appropriate positioning means, it is possible to position the adapter precisely and fixedly on the energy guiding chain or cable chain. For this purpose, the adapter is simply pushed onto the crosspiece until the Positioning devices engage with each other and then the holding arm is fixed.

Vorzugsweise können die Positioniervorrichtungen als Nut-Feder Verbindungen ausgebildet sein. Entsprechende Positioniermittel lassen sich leicht sowohl an dem Adapter als auch an dem Quersteg ausbilden und leicht in Eingriff gebracht werden. Besonders bevorzugt sind an dem Adapter im Bereich der Basisplatte und/oder im Bereich des Haltearmes Vorsprünge bzw. Federelemente angeordnet. Sind zwei Vorsprünge bzw. Federn sowohl der Basisplatte als auch an dem Haltearm vorgesehen, werden diese vorzugsweise an einander gegenüberliegenden Seiten angeordnet. Hierdurch kann der mit entsprechenden Nuten versehene Quersteg sich zwischen den beiden Vorsprüngen bzw. Federn fixiert werden und nicht verrutschen. Im Folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 einen Abschnitt einer Energieführungskette mit einem abgetrennten Kettenglied,
  • 2 den erfindungsgemäßen Magnetadapter in einer perspektivischen Darstellung, gezeigt seitlich von vorne,
  • 3 den Magnetadapter aus 2 in einer perspektivischen Darstellung, gezeigt seitlich von hinten,
  • 4 den Magnetadapter aus 2 und 3 in einer perspektivischen Darstellung gezeigt von unten,
  • 5 den Magnetadapter gemäß der 2 bis 4 in einer Seitenansicht,
  • 6 den Magnetadapter gemäß der 2 bis 5 in einer Ansicht von vorne, mit offenem Haltearm,
  • 7 den Magnetadapter gemäß der 2 bis 6 in einer Ansicht von vorne, mit geschlossenem Haltearm,
  • 8 den Magnetadapter gemäß der 2 bis 7 in einer Ansicht von oben, mit geschlossenem Haltearm,
  • 9 den Magnetadapter gemäß der 2 bis 8 angeordnet an einem Kettenglied gemäß 1,
  • 10 drei aufeinanderfolgende Kettenglieder gemäß 1 mit einem dazwischen angeordneten Magnetadapter gemäß der 2 bis 8,
  • 11 einen erfindungsgemäßen Magnetadapter mit zusätzlichen Positionierungsmitteln,
  • 12 einen erfindungsgemäßen Adapter angeordnet an einer kurzen Seite eines Kettengliedes
  • 13 eine Kette aus Kettengliedern gemäß 12, mit der Anordnung des Magnetadapters gemäß 12, und
  • 14 ein Anschnitt einer Energieführungskette, wobei der Magnetadapter zwischen zwei Kettenglieden an den Deitenlaschen befestigt ist.
Preferably, the positioning devices can be designed as tongue-and-groove connections. Corresponding positioning means can be easily formed on both the adapter and the crosspiece and easily engaged. Particularly preferably, projections or spring elements are arranged on the adapter in the area of the base plate and/or in the area of the holding arm. If two projections or springs are provided on both the base plate and the holding arm, they are preferably arranged on opposite sides. This allows the crosspiece, which is provided with corresponding grooves, to be fixed between the two projections or springs and prevent it from slipping. An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to a drawing. In the drawings:
  • 1 a section of an energy chain with a separated chain link,
  • 2 the magnetic adapter according to the invention in a perspective view, shown from the side from the front,
  • 3 the magnetic adapter 2 in a perspective view, shown from the side from behind,
  • 4 the magnetic adapter 2 and 3 in a perspective view shown from below,
  • 5 the magnetic adapter according to the 2 to 4 in a side view,
  • 6 the magnetic adapter according to the 2 to 5 in a front view, with the holding arm open,
  • 7 the magnetic adapter according to the 2 to 6 in a front view, with the holding arm closed,
  • 8 the magnetic adapter according to the 2 to 7 in a view from above, with the holding arm closed,
  • 9 the magnetic adapter according to the 2 to 8 arranged on a chain link according to 1 ,
  • 10 three consecutive chain links according to 1 with a magnetic adapter arranged in between according to the 2 to 8 ,
  • 11 a magnetic adapter according to the invention with additional positioning means,
  • 12 an adapter according to the invention arranged on a short side of a chain link
  • 13 a chain of chain links according to 12 , with the arrangement of the magnetic adapter according to 12 , and
  • 14 a section of an energy chain, with the magnetic adapter attached between two chain links on the end plates.

1 zeigt eine Energieführungskette 1 zum Führen von hier nicht dargestellten elektrischen Leitungen. Die Energieführungskette 1 umfasst eine Vielzahl von in Längsrichtung miteinander verbundenen Kettengliedern 2, wobei eines der Kettenglieder 2 abgetrennt ist, damit man die Funktionsweise besser nachvollziehen kann. 1 shows a cable guide chain 1 for guiding electrical cables (not shown here). The cable guide chain 1 comprises a plurality of chain links 2 connected to one another longitudinally, with one of the chain links 2 being separated to better illustrate its functionality.

Jedes Kettenglied 2 weist einander gegenüberliegende und seitlich voneinander beabstandete, parallel zueinander angeordnete Laschenelemente 3 und 4 auf. Jedes Laschenelement 3, 4 besitzt jeweils eine Innenfläche und eine Außenfläche und jeweils zwei in Bezug auf die Laschenhöhe gegenüberliegende Schmalseiten. Die beiden Laschenelemente 3, 4 sind über einen Quersteg 5 miteinander verbunden, der Quersteg 5 ist hierbei an einer Unter- oder Oberkante des Laschenelementes angeordnet. Dem Quersteg 5 gegenüberliegend befindet sich ein weiterer Quersteg, der durch einen Schlitz 7 in zwei Querstegabschnitte bzw. Lamellen 6 unterbrochen ist.Each chain link 2 has opposing, laterally spaced, and parallel link elements 3 and 4. Each link element 3, 4 has an inner surface and an outer surface, as well as two narrow sides opposite one another in terms of the link height. The two link elements 3, 4 are connected to one another via a crossbar 5, the crossbar 5 being arranged at a lower or upper edge of the link element. Opposite the crossbar 5 is another crossbar, which is interrupted by a slot 7 into two crossbar sections or slats 6.

Jedes Laschenelement 3, 4 ist an seinen Enden mit einer Gelenkhälfte 8 bzw. 9 versehen. Die Gelenkhälften 8 weisen einen zur Außenseite der Kette hin ausgerichteten, zylinderförmigen Vorsprung 10 auf, während die Gelenkhälften 9 eine kreisförmige Ausnehmung 11 aufweisen. Die Gelenkhälfte 8 ist hierbei vertieft ausgebildet, sodass in Verbindung mit der Gelenkhälfte 8 eine einheitliche Dicke der Laschenelemente auch im Bereich der Gelenkhälfte 9 erzielt wird. Bei der Ausführungsform gemäß 1 ist die kreisförmige Ausnehmung 11 als Sackloch ausgebildet, so dass an der Außenseite 12 der Laschenelemente 3, 4 eine glatte Oberfläche entsteht. In gleicher Weise ist auch die den Vorsprüngen abgewandte Seite 13 der Laschenelemente glatt ausgebildet. Wie man besonders gut aus 1 erkennen kann, ist auf diese Weise sowohl die Außenseite 12 als auch die Innenseite der Laschenelemente glatt ausgebildet.Each link element 3, 4 is provided at its ends with a joint half 8 or 9. The joint halves 8 have a cylindrical projection 10 directed towards the outside of the chain, while the joint halves 9 have a circular recess 11. The joint half 8 is recessed so that, in conjunction with the joint half 8, a uniform thickness of the link elements is also achieved in the area of the joint half 9. In the embodiment according to 1 The circular recess 11 is designed as a blind hole, so that a smooth surface is created on the outer side 12 of the tab elements 3, 4. Similarly, the side 13 of the tab elements facing away from the projections is also smooth. As can be seen particularly well from 1 As can be seen, both the outer side 12 and the inner side of the tab elements are smooth.

Bei der dargestellten Energieführungskette handelt es sich nur um ein Beispiel, gleichermaßen können die Ausnehmungen 11 auch durchgängig ausgebildet sind.The energy guide chain shown is only an example; the recesses 11 can also be continuous.

Nur der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass die Energieführungskette anstelle der Lamellen 6 auch mit einem Verschlussbügel ausgebildet sein kann oder andere Öffnungen zum Einfädeln der Kabel aufweisen kann.For the sake of completeness, it should be noted that the energy chain can also be fitted with a locking bracket made of may be formed or may have other openings for threading the cables.

In 2 ist ein Magnetadapter 14 in perspektivischer Darstellung gezeigt, wobei die Darstellung schräg von vorn und oben gezeigt ist. Der Magnetadapter 14 umfasst eine Basisplatte 15, einen Haltearm 16, zwei Abstandselemente 17, 18, sowie vier Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22.In 2 A magnetic adapter 14 is shown in perspective, viewed obliquely from the front and top. The magnetic adapter 14 comprises a base plate 15, a holding arm 16, two spacer elements 17, 18, and four receiving elements 19, 20, 21, 22.

Die Basisplatte 15 ist im Wesentlichen rechteckig ausgebildet, wobei die längeren Seitenkanten im Einsatz in Längsrichtung der Energieführungsketten 1 angeordnet sind. Auf der Basisplatte 15 ist an beiden Enden, gesehen in Längsrichtung, jeweils ein Abstandselement 17, 18 ausgebildet, welches sich von der Basisplatte 15 nach oben erstreckt. Jedes Abstandselement 17, 18 ist rechteckig bzw. quadratisch ausgebildet und erstreckt sich in Querrichtung der Energieführungsketten über die ganze Breite der Basisplatte 15. Der Haltearm 16 ist an einem Abstandselement 18 angeordnet, insbesondere geht die Oberseite des Abstandselementes 18 in den Haltearm 16 über. Das Abstandselement 18 liegt hierbei dem Abstandselement 17 gegenüber, sodass der Haltearm im Wesentlichen parallel zu der Basisplatte 15 angeordnet ist. Die Parallelität entsteht hierbei in einem geschlossenen Zustand des Haltearmes 16. Zwischen dem Abstandselement 18 und dem Haltearm 16 ist ein gelenkiger oder elastischer Bereich 23 ausgebildet, durch welchen es ermöglicht wird, den Haltearm 16 relativ zu der Basisplatte 15 zu bewegen. Der Haltearm ist hierbei nur in dem oberen Bereich des Abstandselementes 18 angeordnet, sodass zwischen dem Haltearm und der Basisplatte ein vorbestimmter Abstand ausgebildet ist. Das zweite Abstandselement 17 ist mit einer Rastausnehmung 25 ausgebildet, welche sich, wie beispielsweise in 4 dargestellt, durch das ganze Abstandselement, sowie die Basisplatte 15 erstreckt. An der dem Abstandselement 17 zugewandten Fläche des Haltearm 16 ist ein Rastvorsprung 24 ausgebildet, welcher zum Verschließen des Magnetadapters 14 in die Rastaufnahme 25 gedrückt werden kann, um mit dieser in Eingriff zu stehen.The base plate 15 is essentially rectangular, with the longer side edges being arranged in the longitudinal direction of the energy guide chains 1 when in use. On the base plate 15, a spacer element 17, 18 is formed at each of the two ends, viewed in the longitudinal direction, which extends upwards from the base plate 15. Each spacer element 17, 18 is rectangular or square and extends in the transverse direction of the energy guide chains across the entire width of the base plate 15. The holding arm 16 is arranged on a spacer element 18; in particular, the upper side of the spacer element 18 merges into the holding arm 16. The spacer element 18 is opposite the spacer element 17, so that the holding arm is arranged essentially parallel to the base plate 15. The parallelism is created in a closed state of the holding arm 16. Between the spacer element 18 and the holding arm 16, an articulated or elastic region 23 is formed, which makes it possible to move the holding arm 16 relative to the base plate 15. The holding arm is arranged only in the upper region of the spacer element 18, so that a predetermined distance is formed between the holding arm and the base plate. The second spacer element 17 is formed with a locking recess 25, which, as shown for example in 4 shown, extends through the entire spacer element as well as the base plate 15. On the surface of the holding arm 16 facing the spacer element 17, a locking projection 24 is formed, which can be pressed into the locking receptacle 25 to close the magnetic adapter 14 in order to engage therewith.

Natürlich ist es auch möglich die Bindung zwischen Haltearm und Abstandselement auf andere Art und Weise zu realisieren, beispielsweise Druckknopf, Drehverschluss, Riegel etc..Of course, it is also possible to create a connection between the holding arm and the spacer element in other ways, for example with a push button, twist lock, latch, etc.

An den seitlichen Außenflächen der Abstandselement 17, 18, d. h. der Außenfläche, die in Längsrichtung der Energieführungsketten 1 angeordnet ist, sind Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 angeordnet. Wie in 6 dargestellt, sind die Aufnahmeelemente über einen dünnen Steg 26, 27 mit dem Abstandselement verbunden. Der Steg 26, 27 erstreckt sich hierbei in etwa mittig der Höhe zwischen dem Abstandselement 17, 18 und den Aufnahmeelementen 19, 20, 21, 22, wie beispielsweise in der 6 bzw. 7 gezeigt. Der Steg 26, 27 weist eine Dicke auf, die eine relative Bewegung der Abstandselemente 19, 20, 21, 22 zu der Basisplatte 15 und somit auch zu dem Haltearm 16 zulässt. Die Bewegung ist hierbei hauptsächlich in der Querrichtung möglich, wobei sich die Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 radial nach oben bzw. unten bewegen können.On the lateral outer surfaces of the spacer elements 17, 18, ie the outer surface arranged in the longitudinal direction of the energy guide chains 1, receiving elements 19, 20, 21, 22 are arranged. As in 6 As shown, the receiving elements are connected to the spacer element via a thin web 26, 27. The web 26, 27 extends approximately midway between the spacer element 17, 18 and the receiving elements 19, 20, 21, 22, as shown, for example, in the 6 or 7 shown. The web 26, 27 has a thickness that allows relative movement of the spacer elements 19, 20, 21, 22 to the base plate 15 and thus also to the holding arm 16. The movement is possible primarily in the transverse direction, whereby the receiving elements 19, 20, 21, 22 can move radially upward or downward.

Die Beweglichkeit der Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 kann hierbei einerseits durch die Dicke der Stege 26, 27 und andererseits durch deren Positionierung zwischen Aufnahmeelement 19, 20, 21, 22 und Abstandselement 17, 18 beeinflusst werden. Je weiter unten, d.h. in Richtung der Basisplatte 15, der Steg 26, 27 angeordnet ist, umso beweglicher sind die Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 in Richtung der Kopplungspunkte, beispielsweise eines Tischbeins, da die Bewegung nicht durch eine mögliche Berührung oder Behinderung durch die Abstandselemente beeinträchtigt wird.The mobility of the receiving elements 19, 20, 21, 22 can be influenced, on the one hand, by the thickness of the webs 26, 27 and, on the other hand, by their positioning between the receiving element 19, 20, 21, 22 and the spacer element 17, 18. The further down, i.e., in the direction of the base plate 15, the web 26, 27 is arranged, the more mobile the receiving elements 19, 20, 21, 22 are in the direction of the coupling points, for example, a table leg, since the movement is not impaired by possible contact or obstruction by the spacer elements.

Jedes Aufnahmeelement 19, 20, 21, 22 weist eine Durchtrittsöffnung auf, die sich ebenfalls im Längsrichtung des Magnetadapters durch jedes Aufnahmeelement 19, 20, 21, 22 erstreckt. In diese Durchtrittsöffnungen können Magneten eingesteckt werden, die dann für eine einfache Befestigung des Magnetadapters an einem anderen ferromagnetischen Material sorgen. Durch den gelenkigen Abschnitt, d. h. die Stege 26, 27, können die mit Magneten bestückten Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 dann an eine beliebige ferromagnetische Fläche angedockt werden und greifen einfach beispielsweise um ein rundes Tischbein aus ferromagnetischem Stahl herum. Der Magnetadapter 14 kann sich folglich der Form des Tischbeines einfach anpassen.Each receiving element 19, 20, 21, 22 has a through-opening that also extends in the longitudinal direction of the magnetic adapter. Magnets can be inserted into these through-openings, which then ensure easy attachment of the magnetic adapter to another ferromagnetic material. Thanks to the articulated section, i.e., the webs 26, 27, the receiving elements 19, 20, 21, 22 equipped with magnets can then be docked onto any ferromagnetic surface and easily grip, for example, a round table leg made of ferromagnetic steel. The magnetic adapter 14 can therefore easily adapt to the shape of the table leg.

Die Magnete können hierbei einfach nach Fertigung des Magnetadapters eingeschoben werden oder können schon während des Herstellungsvorganges umspritzt werden. In diesem Fall werden die Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 vorzugsweise ohne Durchtrittsöffnung gefertigt.The magnets can be simply inserted after the magnet adapter has been manufactured, or they can be overmolded during the manufacturing process. In this case, the receiving elements 19, 20, 21, and 22 are preferably manufactured without a through-hole.

7 zeigt den Magnetadapter 14 in einem geschlossenen Zustand. Hier wird deutlich, dass die Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 in einer Ebene mit dem Abstandselement 17, 18 bzw. der Basisplatte 15 angeordnet sind. Die Stege 26, 27 erstrecken sich ungefähr auf mittlerer Höhe zwischen den Abstandselementen 17, 18 und den Aufnahmeelementen 19, 20, 21, 22 und die Oberseite des Haltearms 16 und der Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 liegt ebenfalls etwa in einer Ebene. Bei Bedarf kann der Haltearm 16 auch unterhalb der Oberseite der Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 angeordnet sein, es wird jedoch bevorzugt, dass sich die Oberseite des Haltearms 16 nicht über die Oberfläche der Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 erstreckt. 7 shows the magnetic adapter 14 in a closed state. Here, it is clear that the receiving elements 19, 20, 21, 22 are arranged in a plane with the spacer element 17, 18 or the base plate 15. The webs 26, 27 extend approximately at a mid-height between the spacer elements 17, 18 and the receiving elements 19, 20, 21, 22, and the upper side of the holding arm 16 and the receiving elements 19, 20, 21, 22 are also approximately in a plane. If necessary, the holding arm 16 can also be arranged below the upper side of the receiving elements 19, 20, 21, 22, however, It is preferred that the upper side of the holding arm 16 does not extend over the surface of the receiving elements 19, 20, 21, 22.

In 5 ist das Gelenk 23 zwischen Abstandselement 18 und Haltearm 16 genauer dargestellt. Die beiden Abstandselemente 16, 17 erstrecken sich von beiden Enden der Basisplatte 15 nach oben und an einem der Abstandselemente 18 ist der Haltearm 16 angeordnet. Dieser bildet, wie bereits ausgeführt im geschlossenen Zustand eine Verlängerung der Oberfläche des Abstandselement 18 und ist von diesem durch einen gelenkigen Bereich 23 abgewinkelt. Der Haltearm 16 weist hierbei vorzugsweise eine Vorspannung auf, sodass dieser automatisch in eine Position von der Basisplatte 15 weggedrängt wird. Hierdurch wird das Einführen des Magnetadapters 14 in ein Kettenglied 2 erleichtert.In 5 The joint 23 between the spacer element 18 and the holding arm 16 is shown in more detail. The two spacer elements 16, 17 extend upward from both ends of the base plate 15, and the holding arm 16 is arranged on one of the spacer elements 18. As already explained, in the closed state, this forms an extension of the surface of the spacer element 18 and is angled away from it by an articulated region 23. The holding arm 16 preferably has a preload so that it is automatically pushed into a position away from the base plate 15. This facilitates the insertion of the magnetic adapter 14 into a chain link 2.

In 8 ist der Magnetadapter von oben dargestellt, mit Blick auf den geöffneten Haltearm 16. Es wird deutlich, dass sich der Haltearm 16 in der dargestellten Ausführungsform nicht vollständig über das Abstandselement 17 erstreckt, sondern mit etwas Abstand zu diesem endet. Die Positionierung des Haltearm 16 auf dem Abstandselement 17 ist durch die Position der Rastaufnahme 25 sowie des Rastelementes 24 bedingt. Der Haltearm 16 kann jedoch auch mit einer gewünschten anderen Länge ausgebildet sein, beispielsweise länger als das Abstandselement, gleichlang oder noch kürzer.In 8 The magnetic adapter is shown from above, with a view of the open holding arm 16. It is clear that in the illustrated embodiment, the holding arm 16 does not extend completely over the spacer element 17, but rather ends at a slight distance from it. The positioning of the holding arm 16 on the spacer element 17 is determined by the position of the locking receptacle 25 and the locking element 24. However, the holding arm 16 can also be designed with a different desired length, for example, longer than the spacer element, the same length, or even shorter.

9 zeigt ein einzelnes Kettenglied mit einem darauf angeordneten Magnetadapter 14. Es wird deutlich, dass der Magnetadapter 14 den Quersteg 5 des Kettengliedes 2 zwischen Haltearm 16 und Basisplatte 15 umgreift. Der Abstand zwischen dem Haltearm 16 und der Basisplatte 15 entspricht folglich im Wesentlichen der Höhe des Quersteges 5 des Kettengliedes 2, sodass dieser fest umgriffen wird. Da der Haltearm 16 wie auch die Basisplatte 15 relativ dünn ausgebildet sind, d.h. höchstens die Dicke eines Quersteges 5 aufweisen, entsteht durch das Einführen des Haltearmes 16 in den Bereich des Kettengliedes keine wesentliche Beeinträchtigung des Innenraums des Kettengliedes 2 in dem die Kabel oder Leitungen geführt werden. Zudem ist das über den erfindungsgemäßen Adapter 1 befestigte Kettenglied 2 nur sehr gering von der Befestigungsfläche, beispielsweise einem Tischbein, beabstandet. 9 shows a single chain link with a magnetic adapter 14 arranged thereon. It is clear that the magnetic adapter 14 engages around the crosspiece 5 of the chain link 2 between the holding arm 16 and the base plate 15. The distance between the holding arm 16 and the base plate 15 therefore essentially corresponds to the height of the crosspiece 5 of the chain link 2, so that the latter is firmly grasped. Since the holding arm 16 and the base plate 15 are relatively thin, i.e. have at most the thickness of a crosspiece 5, the insertion of the holding arm 16 into the area of the chain link does not significantly impair the interior of the chain link 2 in which the cables or lines are routed. In addition, the chain link 2 fastened via the adapter 1 according to the invention is only very slightly spaced from the fastening surface, for example a table leg.

Die Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 erstrecken sich in der Querrichtung des Kettengliedes 2 in etwa bis zu der Innenseite der Laschenelemente 3, 4 des Kettengliedes 2. Hierbei sind Abmessungen vorzugsweise so gewählt, dass der Magnetadapter 14 und insbesondere die Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 nicht seitlich eingeklemmt werden, sodass sich die Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 bei Bedarf relativ zu der Querrichtung des Kettengliedes 2 gelenkig nach oben und insbesondere nach unten bewegen können.The receiving elements 19, 20, 21, 22 extend in the transverse direction of the chain link 2 approximately to the inside of the link plate elements 3, 4 of the chain link 2. In this case, dimensions are preferably selected such that the magnetic adapter 14 and in particular the receiving elements 19, 20, 21, 22 are not clamped laterally, so that the receiving elements 19, 20, 21, 22 can move upwards and in particular downwards in an articulated manner relative to the transverse direction of the chain link 2 if necessary.

10 zeigt den an einem Kettenglied 2 befestigten und zwischen mehreren miteinander beweglich verbundenen Kettengliedern 2 angeordneten Magnetadapter 14. Im Vergleich mit 1, bei welcher ebenfalls die Querstege 5 benachbarter, miteinander verbundene Kettenglieder 2 immer gleich weit zueinander beanstandet sind, füllt nunmehr der Adapter diesen Abstand aus. D. h. in Längsrichtung weisen die Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 eine Abmessung auf, die im Wesentlichen dem Abstand zweier einander gegenüberliegende Querstege 5 entspricht. 10 shows the magnetic adapter 14 attached to a chain link 2 and arranged between several movably connected chain links 2. In comparison with 1 , in which the crosspieces 5 of adjacent, interconnected chain links 2 are always equally spaced from each other, the adapter now fills this gap. This means that in the longitudinal direction, the receiving elements 19, 20, 21, 22 have a dimension that essentially corresponds to the distance between two opposing crosspieces 5.

In diesem Bereich ist folglich die Auslenkung zwischen den Kettengliedern 2 in Richtung des Magnetadapters 14 eingeschränkt, bzw. verhindert. Hierdurch wird eine sehr einfache Möglichkeit bereitgestellt einen starren Abschnitt im Bereich der Energieführungskette 1 bereitzustellen. Durch den Einsatz mehrerer entsprechender Magnetadapter 14 hintereinander, kann der starre Abschnitt in jeder gewünschten Länge ausgebildet und damit gezielt eingestellt werden. Gleichzeitig ist es möglich, den starren Abschnitt mit einem Tischbein zu verbinden, wobei eine Bewegung der Energieführungskette 1 relativ zu dem Tischbein verhindert wird, sondern diese gerade an dem Tischbein entlanggeführt wird.In this area, the deflection between the chain links 2 in the direction of the magnetic adapter 14 is consequently limited or prevented. This provides a very simple way of creating a rigid section in the area of the energy chain 1. By using several corresponding magnetic adapters 14 in series, the rigid section can be designed to any desired length and thus precisely adjusted. At the same time, it is possible to connect the rigid section to a table leg, whereby movement of the energy chain 1 relative to the table leg is prevented, but rather it is guided straight along the table leg.

Nur der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass zur Erzielung eines starren Abschnitts im Bereich der Energieführungskette 1 der Magnetadapter 14 auch ohne zusätzliche Magnete verwendet werden kann, beispielsweise, wenn zwar ein starrer Abschnitt der Kette gewünscht wird, diese jedoch nicht befestigt werden muss.For the sake of completeness, it is pointed out that in order to achieve a rigid section in the area of the energy chain 1, the magnetic adapter 14 can also be used without additional magnets, for example if a rigid section of the chain is desired but it does not have to be fastened.

Die vorangehend beschriebenen und in den Figuren gezeigten Ausführungsformen des Magnetadapters 14 waren so ausgebildet, dass vier Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 an den Enden in Längsrichtung der Basisplatte 15 bzw. der Abstandselemente 17, 18 angeordnet sind. Gleichermaßen ist es möglich den Magnetadapter 14 mit nur einem Magnet auszubilden, wobei dieser Magnet an der Unterseite der Basisplatte 15 angeordnet sein kann. Hier kann die Unterseite der Basisplatte 15 als Aufnahmeelement ausgebildet sein. Gleichermaßen kann der Magnetadapter nur einen einzigen Magneten aufweisen, der an der Basisplatte angeordnet ist und sich in einen Zwischenraum zwischen zwei Querstegen erstreckt.The embodiments of the magnetic adapter 14 described above and shown in the figures were designed such that four receiving elements 19, 20, 21, 22 are arranged at the ends in the longitudinal direction of the base plate 15 or the spacer elements 17, 18. Likewise, it is possible to design the magnetic adapter 14 with only one magnet, wherein this magnet can be arranged on the underside of the base plate 15. Here, the underside of the base plate 15 can be designed as a receiving element. Likewise, the magnetic adapter can have only a single magnet, which is arranged on the base plate and extends into a space between two transverse webs.

Gleichzeitig ist es möglich 2, 3, 6 oder eine beliebige Anzahl von Aufnahmeelementen für Magneten an dem Magnetadapter vorzusehen.At the same time, it is possible to provide 2, 3, 6 or any number of receiving elements for magnets on the magnetic adapter.

Wie in Bezug auf die oben beschriebenen Ausführungsformen erläutert, wird der Magnetadapter 14 an einem Quersteg 5 eines Kettengliedes 2 angeordnet. Bei diesem Quersteg 5 muss es sich nicht um einen durchgehenden Quersteg handeln, sondern der Magnetadapter kann auch auf der gegenüberliegenden Seite angeordnet werden, sodass der Schlitz zwischen zwei Querstegabschnitten 6 zwischen Haltearm und Basisplatte liegt. Der Magnetadapter kann auch in Verbindung mit teilbaren Kettengliedern verwendet werden, insbesondere Kettenglieder die im Bereich der Querstege teilbar ausgebildet sind. Hier umgreift der Magnetadapter vorzugsweise den Bereich des Quersteges der den Schlitz aufweist.As explained with reference to the embodiments described above, the magnetic adapter 14 is arranged on a crossbar 5 of a chain link 2. This crossbar 5 does not have to be a continuous crossbar; rather, the magnetic adapter can also be arranged on the opposite side, so that the slot between two crossbar sections 6 lies between the holding arm and the base plate. The magnetic adapter can also be used in conjunction with divisible chain links, in particular chain links that are designed to be divisible in the region of the crossbars. Here, the magnetic adapter preferably encompasses the area of the crossbar that has the slot.

Gleichermaßen ist es möglich, sofern es die besondere Situation verlangt, den Magnetadapter direkt auf den Bereich eines Gelenks zwischen zwei Kettenglieder anzubringen, so dass auch eine Befestigung in Querrichtung der Energieführungskette 1 denkbar ist. Der Magnetadapter 14 kann folglich flexibel eingesetzt werden.Likewise, if the specific situation requires it, it is possible to attach the magnetic adapter directly to the area of a joint between two chain links, so that a transverse fastening of the energy chain 1 is also conceivable. The magnetic adapter 14 can therefore be used flexibly.

Der Vollständigkeit halber wird darauf hingewiesen, dass es sich bei dem Kettenglied um ein starres Kabelführungsprofil handeln kann, dessen Länge ein Vielfaches eines normalen Kettengliedes beträgt.For the sake of completeness, it should be noted that the chain link can be a rigid cable guide profile whose length is several times that of a normal chain link.

Gleichermaßen kann der Magnetadapter 14 an jeder beliebigen anderen Energieführungskette, Kabelkette oder einem Energieführungsprofil angeordnet werden, unabhängig davon, wie die Verbindung der Kettenglieder 2 erfolgt. Auch wenn die einzelnen Kettenglieder 2 über mittig angeordnete Gelenke miteinander verbunden werden, kann der Magnetadapter einfach einen Abschnitt eines Kettengliedes 2 umgreifen und so eine einfache Befestigungsmöglichkeit bereitstellen.Likewise, the magnetic adapter 14 can be arranged on any other energy guiding chain, cable chain, or energy guiding profile, regardless of how the chain links 2 are connected. Even if the individual chain links 2 are connected to one another via centrally arranged joints, the magnetic adapter can simply encompass a section of a chain link 2, thus providing a simple fastening option.

Der erfindungsgemäße Magnetadapter 14 wird vorzugsweise einstückig aus einem elastischen Kunststoff hergestellt. Gleichermaßen ist es jedoch auch möglich, den Magnetadapter 14 aus unterschiedlichen Materialien herzustellen, sodass die Materialien jeweils dem entsprechenden Bestandteil bzw. Bauteil des Magnetadapters 14 angepasst werden. Beispielsweise kann der Haltearm 16 als ein eigenes Bauteil später angeclipst werden. Der Haltearm 16 wird vorzugsweise im geöffneten Zustand angespritzt, da der Werkzeugaufbau vereinfacht wird.The magnetic adapter 14 according to the invention is preferably manufactured in one piece from an elastic plastic. However, it is equally possible to manufacture the magnetic adapter 14 from different materials, so that the materials are each adapted to the corresponding component or part of the magnetic adapter 14. For example, the holding arm 16 can be clipped on later as a separate component. The holding arm 16 is preferably molded in the open state, as this simplifies the mold construction.

Aus den vorangehenden Figuren wird deutlich, dass der Magnetadapter spiegelsymmetrisch in Längsrichtung des Kettengliedes aufgebaut ist.From the previous figures it is clear that the magnetic adapter is constructed mirror-symmetrically in the longitudinal direction of the chain link.

Zwar ist bei der dargestellten Ausführungsform der Haltearm 16 über ein Gelenk 23 mit dem Abstandselement 18 verbunden, gleichzeitig wäre es jedoch auch möglich an beiden Abstandselementen 17, 18 jeweils eine Rastaufnahme 25 sowie zwei Rastelemente 24 an dem als extra Formteil ausgebildeten Haltearm 16 vorzusehen.Although in the illustrated embodiment the holding arm 16 is connected to the spacer element 18 via a joint 23, at the same time it would also be possible to provide a locking receptacle 25 on each of the two spacer elements 17, 18 as well as two locking elements 24 on the holding arm 16 designed as an extra molded part.

In 11 ist ein weiterer Magnetadapter dargestellt, der dem Magnetadapter gemäß der vorangehenden Figuren entspricht. Der hier gezeigte Magnetadapter weist jedoch zusätzlich Positioniermittel, d.h. Positioniervorsprünge 28, 29 auf.In 11 Another magnetic adapter is shown, which corresponds to the magnetic adapter shown in the previous figures. However, the magnetic adapter shown here additionally has positioning means, ie, positioning projections 28, 29.

Die Positioniervorsprünge 28, 29 sind hier als Stegabschnitte ausgebildet und sowohl an der Basisplatte 14 als auch an dem Haltearm 16 angeordnet. Hierbei ist der Positioniervorsprung 28 an das Abstandselement 18 angrenzend sich zur Basisplatte 15 erstreckend und der Positioniervorsprung 29 an das Abstandselement 17 angrenzend sich zum Haltearm 16 erstreckend angeordnet. Im Einsatz wird ein entsprechender Magnetadapter mit einem Kettenglied verbunden, bei dem mindestens ein Quersteg mit korrespondierenden Nuten ausgebildet ist. Greifen die Positioniervorsprünge 28, 29 in die Nuten ein, ist der Adapter an der gewünschten Position angeordnet und kann nicht mehr auf dem Quersteg verschoben werden.The positioning projections 28, 29 are designed as web sections and are arranged on both the base plate 14 and the holding arm 16. Here, the positioning projection 28 is arranged adjacent to the spacer element 18 and extends to the base plate 15, and the positioning projection 29 is arranged adjacent to the spacer element 17 and extends to the holding arm 16. In use, a corresponding magnetic adapter is connected to a chain link in which at least one crossbar is formed with corresponding grooves. When the positioning projections 28, 29 engage in the grooves, the adapter is arranged in the desired position and can no longer be moved along the crossbar.

Hierbei kann einer der Positioniervorrichtungen mit Hinterschneidungen ausgebildet sein, die eine Fixierung des Adapters an dem Kettenglied ermöglicht bevor dieser geschlossen ist. Ein entsprechendes Positioniermittel ist vorzugsweise am Haltearm ausgebildet.One of the positioning devices can be designed with undercuts, which allows the adapter to be fixed to the chain link before it is closed. A corresponding positioning means is preferably provided on the holding arm.

Unter Verwendung des erfindungsgemäßen Magnetadapters 1 ist es möglich auch Kabelführungsketten, mit einem meist rechteckig ausgebildeten Außenmantel auf einfache Art und Weise an Objekten zu befestigen. Das Kettenglied ist dann mit einer vorzugsweise zentralen Steckverbindung oder Gelenkverbindung ausgebildet. Hierbei kann der Magnetadapter je nach Notwenigkeit entweder mit einer schmalen, vergleichbar mit den Seitenwangen, oder mit einer langen Seite, vergleichbar mit den Querstegen, verbunden werden.Using the magnetic adapter 1 according to the invention, it is also possible to easily attach cable guide chains, usually with a rectangular outer shell, to objects. The chain link is then formed with a preferably central plug-in connection or hinged connection. Depending on the requirements, the magnetic adapter can be connected either to a narrow side, comparable to the side walls, or to a long side, comparable to the crossbars.

Eine entsprechende seitliche Befestigung, d.h. an der kurzen Seite bzw. Seitensteg 33 eines Kettengliedes 30 angeordneter Adapter 14 ist insbesondere vorteilhaft, wenn ein zwischen Tischplatte und Boden angeordneter Kabelkanal seitlich nicht bis zum Tischbein oder Tischbeinrand eines Schreibtisches reicht. Hierdurch kann der Einsatz eines zusätzlichen Kragarms, je nach Anwendungsfall, vermieden werden, welcher den Abstand zwischen einem nicht bis zu den Tischbeinen ragenden Kabelkanal überbrücken müsste. Ist ein Kabelkanal an einem Möbelstück ausgebildet, welcher nicht bis zur durch die Seitenwangen der Tischbeine aufgespannten Ebene reicht, wird vorzugsweise eine Kabelkette mit in den wie in 12 dargestellten Magnetadaptern an der Tischbeininnenseite befestigt.A corresponding lateral fastening, ie an adapter 14 arranged on the short side or side web 33 of a chain link 30, is particularly advantageous when a cable duct arranged between the table top and the floor does not extend laterally to the table leg or table leg edge of a desk. Depending on the application, this can avoid the use of an additional cantilever arm, which would have to bridge the distance between a cable duct that does not extend to the table legs. If a cable duct is formed on a piece of furniture that does not extend to the side walls of the table legs, level, preferably a cable chain with the as in 12 attached to the inside of the table leg using the magnetic adapters shown.

Ferner kann die Kabelkette besonders harmonisch an einem Tischbein entlanggeführt werden, da die Kette einfach durch die natürliche Biegung der Kette aus der Vertikalen entlang des Tischbeines in die Horizontale entlang der Bodentraverse geführt werden kann. Hier war es bisher häufig notwendig, die vertikale Kette mittels Adapter oder durch andere aufwendige Maßnahmen in eine horizontale Kette zu überführen oder die Kabelkette von der am Boden befindlichen Tischtraverse erst auf den Boden zu führen und dann weiterzuführen.Furthermore, the cable chain can be routed particularly smoothly along a table leg, as the chain's natural bending allows it to be guided from the vertical position along the table leg to the horizontal position along the floor crossbar. Previously, this often required converting the vertical chain into a horizontal position using an adapter or other complex measures, or first routing the cable chain from the table crossbar on the floor to the floor and then continuing.

In 12 ist ein entsprechendes Kettenglied 30 dargestellt, wobei der Magnetadapter 14 an einem Seitensteg 30 befestigt ist. Das Kettenglied 30 umfasst einen Quersteg 31 sowie zwei gegenüberliegend angeordnete Querstegabschnitte 32. Die Querstegabschnitte 32 erstrecken sich aufeinander zu und sind durch einen Schlitz 35 voneinander getrennt. Der Quersteg 31 wird über Seitenstege 33 miteinander verbunden, so dass das Kettenglied rechteckig ausgebildet ist.In 12 A corresponding chain link 30 is shown, with the magnetic adapter 14 attached to a side bar 30. The chain link 30 comprises a cross bar 31 and two oppositely arranged cross bar sections 32. The cross bar sections 32 extend toward each other and are separated by a slot 35. The cross bar 31 is connected to each other via side bars 33, so that the chain link is rectangular.

An einer Innenseite des Quersteges sind dem Schlitz 35 gegenüberliegend Kopplungsmittel 34 angeordnet. Im vorliegenden Fall handelt es sich bei den Kopplungsmitteln um Stecker aufnahmen bzw. Steckeransätze. Hierbei sind zwei Kopplungsmittel vorgesehen, die durch einen mittleren Tunnelabschnitt voneinander getrennt sind. Es kann aber auch nur ein Kopplungsmittel ausgebildet sein.Coupling means 34 are arranged on an inner side of the crosspiece, opposite the slot 35. In this case, the coupling means are connector receptacles or connector projections. Two coupling means are provided, separated from each other by a central tunnel section. However, only one coupling means can also be provided.

Der Adapter 14 wird an dem Kettenglied so befestigt, dass ein Seitensteg 33 zwischen Haltearm 16 und Basisplatte 15 fixiert wird. Die Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 erstrecken sich dann in etwa von allen Eckbereichen des Seitensteges 33 weg.The adapter 14 is attached to the chain link in such a way that a side bar 33 is fixed between the support arm 16 and the base plate 15. The receiving elements 19, 20, 21, 22 then extend approximately from all corner areas of the side bar 33.

Die Abmessungen des Magnetadapters 14 sind in diesem Fall so gewählt, dass die Breite des Magnetadapters im Wesentlichen der Länge der Innenseite des Seitensteges 33 zwischen Quersteg 31 und Querstegabschnitt 32 entspricht. Die Positioniermittel werden in diesem Fall durch den Quersteg 31 und der Querstegabschnitt 32 gebildet. Es ist jedoch auch möglich zusätzliche Positioniermittel bereitzustellen.In this case, the dimensions of the magnetic adapter 14 are selected such that the width of the magnetic adapter essentially corresponds to the length of the inner side of the side web 33 between the cross web 31 and the cross web section 32. In this case, the positioning means are formed by the cross web 31 and the cross web section 32. However, it is also possible to provide additional positioning means.

Die Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 sind so ausgebildet, dass sie zumindest abschnittweise in dem Abstand zwischen zwei Kettengliedern 30 angeordnet sind.The receiving elements 19, 20, 21, 22 are designed such that they are arranged at least in sections in the distance between two chain links 30.

In 13 ist eine aus Kettengliedern 30 gebildete Kabelkette dargestellt, die an einem höhenverstellbaren Tischbein 36 zwischen Kabelkanal 37 und Bodenauslass 39 angeordnet ist. Hierbei ist die Kabelkette mittels des an einem Seitensteg angeordneten Magnetadapter 14 an dem Tischbein befestigt. Ein zweiter Magnetadapter 14 befindet sich im Bereich des oberen Endabschnitts des geraden Teils der Kabelkette, der vorliegenden Darstellung von der Kurve verdeckt. Durch diese Anordnung der Kabelkette seitlich am Tischbein, kann diese im Bereich in dem sie am Tischbein entlang läuft, sehr stabil befestigt werden. Zudem kann der freie Bereich vom Tischbein zum Kabelkanal in einer gewünschten Weise frei beweglich abrollen, wenn der Tisch in der Höhe verstellt wird. Der Kabelkanal 37 endet an einer gedachten Verlängerung der Innenflanke des Tischbeins. Durch die Anordnung der Kabelkette an der Innenseite des Tischbeines kann das obere Ende der Kabelkette jedoch trotzdem noch im oder am Kabelkanal angeschlossen werden ohne seitlich ausgelenkt werden zu müssen.In 13 , a cable chain formed from chain links 30 is shown, which is arranged on a height-adjustable table leg 36 between cable duct 37 and floor outlet 39. The cable chain is attached to the table leg by means of the magnetic adapter 14 arranged on a side web. A second magnetic adapter 14 is located in the area of the upper end section of the straight part of the cable chain, hidden by the curve in the present illustration. By arranging the cable chain laterally on the table leg, it can be very securely attached in the area in which it runs along the table leg. In addition, the free area from the table leg to the cable duct can roll freely in the desired manner when the table is adjusted in height. The cable duct 37 ends at an imaginary extension of the inner flank of the table leg. By arranging the cable chain on the inside of the table leg, the upper end of the cable chain can still be connected in or on the cable duct without having to be deflected sideways.

Der Kabelkanal kann sich dabei auf einer technisch sinnvollen beliebigen Höhe zwischen den Boden und Tischplatte angeordnet sein. Er kann an der Tischplatte oder auch an anderen Rahmenteilen, Traversen etc... befestigt sein.The cable duct can be positioned at any technically feasible height between the floor and the tabletop. It can be attached to the tabletop or to other frame components, crossbars, etc.

Die Anordnung der Kabelführungskette oder Energiekette seitlich am Tischbein ist auch für Normaltische, welche nicht als Sitzstehtische ausgebildet sind, eine bevorzugte Anwendung. Hier befindet sich die Kabelkette oder Energiekette dann ebenfalls gut geschützt bevorzugt im Bereich einer gedachten Ebene an der Innenseite des Tischbeines. Dadurch sinkt die Unfallgefahr und eine Seitenansicht des Tisches wirkt aufgeräumt und gefällig.Locating the cable guide chain or energy chain on the side of the table leg is also a preferred application for standard tables that are not designed as sit-stand tables. Here, the cable chain or energy chain is also well protected, preferably located in an imaginary plane on the inside of the table leg. This reduces the risk of accidents and makes the side view of the table appear tidy and attractive.

Bei Anordnung einer Kabelkette oder Energiekette an der Innenseite eines Tischbeines mit bevorzugt der gezeigten Abrollrichtung quer zur Tischplatte bzw. längs zur Tischtraverse 38 bei höhenverstellbaren Tischen hat das zudem den Vorteil, dass ein Bodenauslass der sich unterhalb der Tischplatte befindet besonders gut mit der Kabelkette oder Energiekette anschließen lässt. Insbesondere ist es von Vorteil, dass die Kabelkette oder Energiekette nicht wie bisher üblich auf der Traverse 38 endet, sondern daneben. Dadurch muss kein Höhenunterschied von Traverse zum Boden mehr von der Kabelführungskette bzw. Energiekette mehr überwunden werden, wodurch die Kabelkette oder Energieführungskette auch nicht mehr ungewollt von der Traverse herunterrutschen kann.Arranging a cable chain or energy chain on the inside of a table leg, preferably with the unwinding direction shown, transverse to the table top or lengthwise to the table cross member 38 in the case of height-adjustable tables, also has the advantage that a floor outlet located below the table top can be particularly well connected to the cable chain or energy chain. A particular advantage is that the cable chain or energy chain does not end on the cross member 38 as was previously the case, but next to it. This means that the cable guide chain or energy chain no longer has to overcome a height difference between the cross member and the floor, which also prevents the cable chain or energy guide chain from accidentally slipping off the cross member.

Hierbei wird deutlich, dass diese Befestigung die natürliche Bewegung der Kette besonders unterstützt, so dass keine zusätzlichen Kabelführungselemente notwendig sind.It is clear that this attachment particularly supports the natural movement of the chain, so that no additional cable guide elements are necessary.

Wie in 14 gezeigt kann der Magnetadapter auch bei einem Kettenglied 2, wie in 1 dargestellt, im Bereich der Seitenlaschen 3, 4 befestigt werden. Hierbei wird der Magnetadapter 14 mit dem Haltearm 16 zwischen zwei Querstegen 5 benachbarter Kettenglieder 2 eingeführt und an die Innenseite der Seitenlaschen 3,4 gelegt. Die Basisplatte befindet sich nach der Fixierung des Haltearms an der Außenseite der Seitenlasche. Der Magnetadapter schließt folglich das Gelenk ein.As in 14 The magnetic adapter can also be used with a chain link 2, as shown in 1 darge , in the area of the side plates 3, 4. The magnetic adapter 14 with the holding arm 16 is inserted between two crosspieces 5 of adjacent chain links 2 and placed on the inside of the side plates 3, 4. After the holding arm is fixed, the base plate is located on the outside of the side plate. The magnetic adapter thus encloses the joint.

Hierbei können die Abmessungen des Magnetadapters 14 so gewählt sein, dass die Aufnahmeelemente 19, 20, 21, 22 an der Ober- bzw. Unterkante der Seitenlaschen angeordnet sind.The dimensions of the magnetic adapter 14 can be selected such that the receiving elements 19, 20, 21, 22 are arranged at the upper and lower edges of the side flaps.

Rein vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die erfindungsgemäße Positinierung einer Kabelkette, wie in 13 dargestellt, auch durch andere Mittel als den Magnetadapter erzielt werden kann und die Anordnung auch in Alleinstellung beansprucht wird.As a precautionary measure, it is pointed out that the positioning of a cable chain according to the invention, as in 13 shown, can also be achieved by means other than the magnetic adapter and the arrangement is also claimed to be unique.

Liste der BezugszeichenList of reference symbols

11
EnergieführungsketteEnergy chain
22
Kettengliedchain link
33
LaschenelementTab element
44
LaschenelementTab element
55
Querstegcrossbar
66
Querstegabschnitte bzw. LamellenCrossbar sections or slats
77
Schlitzslot
88
Gelenkhälftejoint half
99
Gelenkhälftejoint half
1010
zylinderförmigen Vorsprungcylindrical projection
1111
kreisförmige Ausnehmungcircular recess
1212
Außenseiteoutside
1313
von den Vorsprüngen abgewandte Seiteside facing away from the projections
1414
MagnetadapterMagnetic adapter
1515
BasisplatteBase plate
1616
HaltearmHolding arm
1717
Abstandselementspacer element
1818
Abstandselementspacer element
1919
AufnahmeelementReceiving element
2020
AufnahmeelementReceiving element
2121
AufnahmeelementReceiving element
2222
AufnahmeelementReceiving element
2323
Gelenkjoint
2424
Rastvorsprunglocking projection
2525
RastaufnahmeSnap-in mount
2626
Stegweb
2727
Stegweb
2828
PositioniervorsprungPositioning projection
2929
PositioniervorsprungPositioning projection
3030
Kettengliedchain link
3131
Querstegcrossbar
3232
QuerstegabschnitteCross-web sections
3333
Seitenstegside bridge
3434
KopplungsmittelCoupling agent
3535
Schlitzslot
3636
Tischbeintable leg
3737
Kabelkanalcable duct
3838
TischtraverseTable crossbar
3939
BodenauslassFloor outlet

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES CONTAINED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents submitted by the applicant was generated automatically and is included solely for the convenience of the reader. This list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 10 2018 124 042 A1 [0003]DE 10 2018 124 042 A1 [0003]
  • DE 10 2014 010 112 A1 [0004]DE 10 2014 010 112 A1 [0004]
  • DE 10 2015 005 749 A1 [0005]DE 10 2015 005 749 A1 [0005]

Claims (11)

Kabelführungskette oder Energiekette enthaltend mehrere gelenkig miteinander verbundene Kettenglieder, dadurch gekennzeichnet, dass die Energiekette oder Kabelführungskette mit einem an einer Schmalseite der Energiekette oder Kabelführungskette befestigten Adapter an einem Tischbein befestigbar ist.Cable guide chain or energy chain comprising a plurality of chain links connected to one another in an articulated manner, characterized in that the energy chain or cable guide chain can be fastened to a table leg with an adapter fastened to a narrow side of the energy chain or cable guide chain. Kabelführungskette oder Energiekette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Adapter ein Magnetadapter ist.Cable guide chain or energy chain according to Claim 1 , characterized in that the adapter is a magnetic adapter. Kabelführungskette oder Energiekette nach Anspruch 1 oder 2, wobei ein Kettenglied einen Seitensteg aufweist, und wobei der Adapter an dem Seitensteg befestigt ist.Cable guide chain or energy chain according to Claim 1 or 2 , wherein a chain link has a side bar, and wherein the adapter is attached to the side bar. Kabelführungskette oder Energiekette nach Anspruch 3, wobei das Kettenglied zusätzlich einen Quersteg (31) sowie zwei gegenüberliegend angeordnete Querstegabschnitte (32) umfasst und wobei der Quersteg (31) und die Querstegabschnitte über Seitenstege (33) miteinander verbunden sind, so dass das Kettenglied rechteckig ausgebildet ist.Cable guide chain or energy chain according to Claim 3 , wherein the chain link additionally comprises a transverse web (31) and two oppositely arranged transverse web sections (32), and wherein the transverse web (31) and the transverse web sections are connected to one another via side webs (33), so that the chain link is rectangular. Kabelführungskette oder Energiekette nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei die Kettenglieder mit einer zentralen Steckverbindung oder Gelenkverbindung ausgebildet sind.Cable guide chain or energy chain according to one of the preceding claims, wherein the chain links are formed with a central plug connection or articulated connection. Kabelführungskette oder Energiekette nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der Adapter eine Basisplatte (15) und einen Haltearm (16) umfasst, welcher mit der Basisplatte (15) koppelbar ist.Cable guide chain or energy chain according to one of the preceding claims, wherein the adapter comprises a base plate (15) and a holding arm (16) which can be coupled to the base plate (15). Kabelführungskette oder Energiekette nach Anspruch 6, wobei am Adapter an wenigstens einem Ende der Basisplatte (15) ein Abstandselement (17, 18) ausgebildet ist, an welchem der Haltearm (16) gelenkig angeordnet ist.Cable guide chain or energy chain according to Claim 6 , wherein a spacer element (17, 18) is formed on the adapter at at least one end of the base plate (15), to which the holding arm (16) is arranged in an articulated manner. Tisch enthaltend ein Tischbein und eine Energiekette oder Kabelführungskette nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Energiekette oder Kabelführungskette mit der Schmalseite der Energiekette oder Kabelführungskette befestigten Adapter an dem Tischbein des Tisches befestigt ist.Table comprising a table leg and an energy chain or cable guide chain according to one of the preceding claims, wherein the energy chain or cable guide chain is fastened to the table leg of the table with an adapter fastened to the narrow side of the energy chain or cable guide chain. Tisch nach Anspruch 8, wobei das Tischbein höhenverstellbar ist und wobei das Tischbein insbesondere ein Teleskoptischbein ist.Table after Claim 8 , wherein the table leg is height adjustable and wherein the table leg is in particular a telescopic table leg. Tisch nach einem der Ansprüche 8 bis 9, wobei ein zwischen einer Tischplatte und Boden angeordneter Kabelkanal seitlich nicht bis zum Tischbein oder Tischbeinrand des Tisches reicht und wobei die Energiekette oder Kabelführungskette einen Abstand zwischen dem Kabelkanal und dem Tischbein überbrückt.Table after one of the Claims 8 until 9 , wherein a cable duct arranged between a table top and the floor does not extend laterally to the table leg or table leg edge of the table and wherein the energy chain or cable guide chain bridges a distance between the cable duct and the table leg. Tisch nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei ein zwischen einer Tischplatte und Boden angeordneter Kabelkanal seitlich bis zur Innenkante des Tischbeins reicht und wobei die Energiekette oder Kabelführungskette am Endabschnitt des Kabelkanals angeordnet ist.Table after one of the Claims 8 until 10 , wherein a cable duct arranged between a table top and the floor extends laterally to the inner edge of the table leg and wherein the energy chain or cable guide chain is arranged at the end section of the cable duct.
DE102024004527.9A 2024-02-01 2024-02-01 Energy guiding chains and/or cable guiding chains Pending DE102024004527A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024004527.9A DE102024004527A1 (en) 2024-02-01 2024-02-01 Energy guiding chains and/or cable guiding chains

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102024004527.9A DE102024004527A1 (en) 2024-02-01 2024-02-01 Energy guiding chains and/or cable guiding chains

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102024004527A1 true DE102024004527A1 (en) 2025-08-14

Family

ID=96499207

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102024004527.9A Pending DE102024004527A1 (en) 2024-02-01 2024-02-01 Energy guiding chains and/or cable guiding chains

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102024004527A1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3175523B1 (en) Guide device
WO1989001305A1 (en) Drawer runner for drawers preferably made of plastic
EP2916686B1 (en) Sliding-guide element and tabletop-fastening system for fastening a tabletop in a displaceable manner
DE3885474T2 (en) Modular system for the production of lines for receiving electrical cables and the like.
DE9003313U1 (en) Fastening and/or holding device for roller strips on support rails or similar, in particular of flow racks
CH678375A5 (en)
DE102020201853B3 (en) System with clamp for detachable connection of components
AT522385B1 (en) DEVIATION DEVICE
DE9317453U1 (en) Furniture foot for cabinet furniture
DE102024004527A1 (en) Energy guiding chains and/or cable guiding chains
DE102024102912A1 (en) Magnetic adapter
DE19502681A1 (en) Strain relief and fastener
DE102008015770B4 (en) Supply unit for underfloor application
DE10314937B4 (en) Plastic profile strip for holding a plurality of electrical lines
DE10135662A1 (en) Equipment container frame for underground applications has supporting parts with clamp connecting, fixing arrangements that can be plugged into slots in latching guides at desired depth
DE102019108710A1 (en) Cantilever
EP0399389A1 (en) Cable duct
DE2740806C2 (en) Device for supporting shelves
DE2853463A1 (en) Multiple socket with earthing contacts - has insulating carrier with ribs guiding terminal strips and housing halves
DE8406177U1 (en) Cable routing or cable duct
DE2708427A1 (en) Connecting element for two upholstered furniture items - consists of two interlocking straps tongue fitting in elastically deformable slot
DE19647822C1 (en) Guide rail for insertion of assembly plate in switching cabinet
DE102023005184A1 (en) Cap for a cap arrangement
DE202008004144U1 (en) Supply unit for underfloor application
DE202019006166U1 (en) deflection device

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R129 Divisional application from

Ref document number: 102024102912

Country of ref document: DE