[go: up one dir, main page]

DE102013211226A1 - Operating device for e.g. friction clutch of motor car, has actuator comprising piston, which is moved in actuator direction, where actuator actuates master cylinders by movement in actuator direction and moves master cylinders - Google Patents

Operating device for e.g. friction clutch of motor car, has actuator comprising piston, which is moved in actuator direction, where actuator actuates master cylinders by movement in actuator direction and moves master cylinders Download PDF

Info

Publication number
DE102013211226A1
DE102013211226A1 DE102013211226.2A DE102013211226A DE102013211226A1 DE 102013211226 A1 DE102013211226 A1 DE 102013211226A1 DE 102013211226 A DE102013211226 A DE 102013211226A DE 102013211226 A1 DE102013211226 A1 DE 102013211226A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
actuator
hydraulic
master cylinder
slave cylinder
check valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102013211226.2A
Other languages
German (de)
Inventor
Gerd Ahnert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Original Assignee
Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schaeffler Technologies AG and Co KG filed Critical Schaeffler Technologies AG and Co KG
Priority to DE102013211226.2A priority Critical patent/DE102013211226A1/en
Publication of DE102013211226A1 publication Critical patent/DE102013211226A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B7/00Systems in which the movement produced is definitely related to the output of a volumetric pump; Telemotors
    • F15B7/001With multiple inputs, e.g. for dual control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B7/00Systems in which the movement produced is definitely related to the output of a volumetric pump; Telemotors
    • F15B7/003Systems in which the movement produced is definitely related to the output of a volumetric pump; Telemotors with multiple outputs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F15FLUID-PRESSURE ACTUATORS; HYDRAULICS OR PNEUMATICS IN GENERAL
    • F15BSYSTEMS ACTING BY MEANS OF FLUIDS IN GENERAL; FLUID-PRESSURE ACTUATORS, e.g. SERVOMOTORS; DETAILS OF FLUID-PRESSURE SYSTEMS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F15B7/00Systems in which the movement produced is definitely related to the output of a volumetric pump; Telemotors
    • F15B7/06Details
    • F15B7/08Input units; Master units
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D29/00Clutches and systems of clutches involving both fluid and magnetic actuation
    • F16D29/005Clutches and systems of clutches involving both fluid and magnetic actuation with a fluid pressure piston driven by an electric motor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/02Control by fluid pressure
    • F16D48/0206Control by fluid pressure in a system with a plurality of fluid-actuated clutches
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/02Control by fluid pressure
    • F16D2048/0212Details of pistons for master or slave cylinders especially adapted for fluid control
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D48/00External control of clutches
    • F16D48/02Control by fluid pressure
    • F16D2048/0227Source of pressure producing the clutch engagement or disengagement action within a circuit; Means for initiating command action in power assisted devices
    • F16D2048/0233Source of pressure producing the clutch engagement or disengagement action within a circuit; Means for initiating command action in power assisted devices by rotary pump actuation
    • F16D2048/0251Electric motor driving a piston, e.g. for actuating the master cylinder
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D25/00Fluid-actuated clutches
    • F16D25/10Clutch systems with a plurality of fluid-actuated clutches

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Abstract

The device (1) has a set of hydraulic systems (4, 8) with master cylinders (5, 9), which are connected with slave cylinders (6, 10) over hydraulic connection units (7, 11). An actuator (12) comprises a piston (13), which is moved in actuator directions (14, 15), where the actuator actuates the master cylinders by the movement in the actuator directions. The actuator moves the master cylinders in the actuator directions, and a throttle is fixed in each hydraulic connection unit for throttling flow of hydraulic fluid (20) from the slave cylinders to the master cylinders. Independent claims are also included for the following: (1) a method for operating clutch systems by an operating device (2) a friction clutch for a motor car.

Description

Die Erfindung betrifft eine Betätigungseinrichtung für zwei Kupplungssysteme, insbesondere für Doppelkupplungen, bei denen die zwei Kupplungssysteme parallel zueinander schaltbar sind, und bevorzugt aufeinander abgestimmt geschaltet werden können. The invention relates to an actuator for two clutch systems, in particular for dual clutches, in which the two clutch systems are connected in parallel to each other, and can be switched preferably matched.

Die zwei Kupplungssysteme werden im Stand der Technik häufig durch ein hydraulisches System betätigt. Hierbei wird für jedes Kupplungssystem ein jeweiliger Nehmerzylinder eingesetzt, der über einen gemeinsamen Geberzylinder betätigt wird. Das heißt der Nehmerzylinder weist einen Betätigungskolben auf, mittels dessen in der Regel eine Tellerfeder gelöst wird, so dass das entsprechende Kupplungssystem nicht mehr reibschlüssig verbunden ist und daraufhin (nahezu) kein Drehmoment übertragen wird. Ist eines der beiden Kupplungssysteme geschaltet, das heißt, einer der Nehmerzylinder mit Druck beaufschlagt und somit der Betätigungskolben ausgelenkt, und soll nun das andere Kupplungssystem geschaltet werden und das erste gelöst werden, so wird der Geberzylinder mit dem zweiten Nehmerzylinder verbunden und für den ersten geschalteten Nehmerzylinder ein Ablauf in einen Überlauf oder in ein Ablaufgefäß ermöglicht. Somit löst sich das erste Kupplungssystem selbständig. Das Schaltprinzip ist in der 1 gezeigt und in der Figurenbeschreibung näher erläutert. The two clutch systems are often actuated in the prior art by a hydraulic system. Here, a respective slave cylinder is used for each clutch system, which is actuated via a common master cylinder. That is, the slave cylinder has an actuating piston, by means of which usually a disc spring is released, so that the corresponding clutch system is no longer connected frictionally and then (almost) no torque is transmitted. Is one of the two clutch systems connected, that is, one of the slave cylinder pressurized and thus deflected the actuating piston, and should now be switched to the other clutch system and the first are released, the master cylinder is connected to the second slave cylinder and switched for the first Slave cylinder allows a drain in an overflow or in a drain tank. Thus, the first clutch system dissolves independently. The switching principle is in the 1 shown and explained in more detail in the description of the figures.

Nachteilig ist hierbei, dass beim Ablaufen der hydraulischen Flüssigkeit aufgrund der Druckabnahme diese aufschäumen kann und weiterhin die Menge an hydraulischer Flüssigkeit beziehungsweise der Druck in dem hydraulischen System nach jedem Lösen und vor jedem neuen Betätigen des Nehmerzylinders neu eingeregelt werden muss. Weiterhin bedarf der Einregelungsvorgang einer gewissen Zeit, so dass eine sofortige Rückschaltung des vorigen Nehmerzylinders zeitlich beschränkt ist. Dies kann insbesondere bei einer Fehlschaltung, die während der Umschaltung abgebrochen und rückgängig gemacht werden muss, nachteilig sein.The disadvantage here is that during the drainage of the hydraulic fluid due to the pressure decrease, this can foam and continue the amount of hydraulic fluid or the pressure in the hydraulic system must be readjusted after each release and before each new operation of the slave cylinder. Furthermore, the Einregelungsvorgang requires a certain amount of time, so that an immediate downshift of the previous slave cylinder is limited in time. This can be disadvantageous, in particular in the case of a faulty circuit which must be interrupted and reversed during the changeover.

Hiervon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, die aus dem Stand der Technik bekannten Nachteile zumindest teilweise zu überwinden. On this basis, the present invention has the object, at least partially overcome the known from the prior art disadvantages.

Die Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Patentansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Patentansprüche. The object is solved by the features of the independent claims. Advantageous developments are the subject of the dependent claims.

Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung für zwei Kupplungssysteme, wobei die Betätigungsvorrichtung zumindest die folgenden Komponenten aufweist:

  • – ein erstes hydraulisches System mit einem ersten Geberzylinder, der mit einem ersten Nehmerzylinder über eine erste hydraulische Verbindung verbunden ist;
  • – ein zweites hydraulisches System mit einem zweiten Geberzylinder, der mit einem zweiten Nehmerzylinder über eine zweite hydraulische Verbindung verbunden ist;
  • – einen Aktor, der einen Kolben aufweist, welcher in einer ersten Aktorrichtung und in einer zweiten Aktorrichttung bewegbar ist und mittels einer Bewegung in die erste Aktorrichtung den ersten Geberzylinder betätigt und mittels einer Bewegung in die zweite Aktorrichtung den zweiten Geberzylinder betätigt.
The invention relates to an actuating device for two coupling systems, wherein the actuating device has at least the following components:
  • A first hydraulic system having a first master cylinder connected to a first slave cylinder via a first hydraulic connection;
  • A second hydraulic system having a second master cylinder connected to a second slave cylinder via a second hydraulic connection;
  • - An actuator having a piston which is movable in a first actuator and in a second Aktorrichttung and actuated by means of a movement in the first actuator, the first master cylinder and actuated by means of a movement in the second actuator, the second master cylinder.

Eine Betätigungsvorrichtung für zwei Kupplungssysteme ist dazu eingerichtet, ein jeweiliges Kupplungssystem zu schalten, zum Beispiel bei einer Reibkupplung Reibpartner aneinanderzupressen oder die angepressten Reibpartner voneinander zu trennen. Die zwei Kupplungssysteme sind dabei bevorzugt Bestandteil einer Doppelkupplung. Für jedes der beiden Kupplungssysteme weist die Betätigungsvorrichtung ein hydraulisches System auf. Mit diesem hydraulischen System sind die Kupplungssysteme jeweils getrennt voneinander schaltbar. Die hydraulischen Systeme weisen jeweils einen Geberzylinder und einen über eine hydraulische Verbindung verbundenen Nehmerzylinder auf. Der Geberzylinder wird dabei über einen Aktor bewegt, so dass die hydraulische Flüssigkeit zwischen dem Geberzylinder und dem Nehmerzylinder infolge einer Druckerhöhung oder Druckverringerung eine Bewegung beim Nehmerzylinder verursacht. Es sei darauf hingewiesen, dass hier die hydraulische Verbindung nicht ausschließlich eine körperliche Leitung bezeichnet, sondern vielmehr die Verbindung zwischen dem Geberzylinder und dem Nehmerzylinder, welche durch Schaltelemente in verschiedenen Leitungen verlaufen kann. Der Aktor ist zum Beispiel ein Elektromotor mit einem Spindeltrieb und einem Kolben. Durch ein Verfahren des Kolbens auf dem Spindeltrieb sind die jeweiligen Geberzylinder betätigbar. Wird nun der Kolben in einer ersten Aktorrichtung bewegt, so wird der erste Geberzylinder betätigt. Wird der Kolben aus der Nulllage in der zweiten Aktorrichtung bewegt, so wird der zweite Geberzylinder betätigt. Dabei ist der Kolben vorteilhafterweise mittig in der Nulllage zwischen den Geberzylindern angeordnet, so dass ein Betätigen des einen Geberzylinders zugleich ein Lösen des anderen Geberzylinders bedeutet. An actuating device for two clutch systems is set up to switch a respective clutch system, for example in the case of a friction clutch to press friction partners against one another or to separate the pressed friction partners from one another. The two coupling systems are preferably part of a double clutch. For each of the two clutch systems, the actuator has a hydraulic system. With this hydraulic system, the clutch systems are each separately switchable. The hydraulic systems each have a master cylinder and a slave cylinder connected via a hydraulic connection. The master cylinder is moved via an actuator, so that the hydraulic fluid between the master cylinder and the slave cylinder caused as a result of an increase in pressure or pressure reduction movement in the slave cylinder. It should be noted that here the hydraulic connection is not exclusively a physical line, but rather the connection between the master cylinder and the slave cylinder, which can run through switching elements in different lines. The actuator is, for example, an electric motor with a spindle drive and a piston. By a method of the piston on the spindle drive the respective master cylinder can be actuated. Now, if the piston is moved in a first actuator, the first master cylinder is actuated. If the piston is moved from the zero position in the second actuator, the second master cylinder is actuated. In this case, the piston is advantageously arranged centrally in the zero position between the master cylinders, so that an actuation of the one master cylinder means at the same time a release of the other master cylinder.

Damit ist es möglich, in einem normalen Betriebszustand, zum Beispiel dem Umschalten zwischen den zwei Kupplungssystemen, ohne einen Überlauf oder Ablaufbehälter zu arbeiten. Auch erlaubt eine solche Anordnung, dass die Nehmerzylinder abgestimmt aufeinander die Kupplungssysteme betätigen, das heißt lösen, wenn der andere verbunden werden soll und verbinden während der andere gelöst wird. This makes it possible to operate in a normal operating state, for example switching between the two clutch systems, without an overflow or drain tank. Also allows such an arrangement that the slave cylinder tuned to each actuate the clutch systems, that is, solve if the other should be connected and connect while the other is solved.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Betätigungsvorrichtung bewegt der Aktor die Geberzylinder jeweils nur in einer Richtung und die Geberzylinder sind in der Gegenrichtung frei. In a further advantageous embodiment of the actuator, the actuator moves the master cylinder only in one direction and the master cylinder are free in the opposite direction.

In dieser vorteilhaften Anordnung sind die Geberzylinder nur einseitig mit dem Aktor verbunden, so dass sie zum Beispiel nur geschoben werden aber nicht zurückgezogen werden beziehungsweise umgekehrt nur gezogen aber nicht geschoben werden. Das hat den Vorteil, dass der Aktor immer nur gegen einen Geberzylinder wirkt und somit nicht mehr Kraft braucht als dies bei einer Betätigungsvorrichtung des Stands der Technik nötig ist. Ein weiterer Vorteil ist, dass der zu lösende Geberzylinder sich langsamer lösen kann als eine notwendige Einrückbewegung des anderen Geberzylinders. In this advantageous arrangement, the master cylinder are only connected on one side with the actuator, so that they are only pushed, for example, but not withdrawn or, conversely, only pulled but not pushed. This has the advantage that the actuator always acts only against a master cylinder and thus does not need more power than is necessary in an actuator of the prior art. Another advantage is that the donor cylinder to be solved can solve slower than a necessary engagement movement of the other master cylinder.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Betätigungsvorrichtung ist weiterhin ein Sperrventil in einer hydraulischen Verbindung vorgesehen, mit welchem die hydraulische Verbindung sperrbar ist. In a further advantageous embodiment of the actuating device, a check valve is further provided in a hydraulic connection, with which the hydraulic connection can be blocked.

Durch die Verwendung eines Sperrventils ist es möglich, einen Rückfluss von dem Nehmerzylinder zum Geberzylinder zu sperren. Dadurch muss nicht der Aktor eine Dauerhaltekraft aufbringen, und kann geringer ausgelegt werden, und insbesondere nach jedem Schaltvorgang abkühlen. Vorteilhafterweise ist bei den beiden Nehmerzylindern beziehungsweise in den beiden hydraulischen Verbindungen (symmetrisch) jeweils ein Sperrventil vorgesehen. Vorteilhafterweise wird das Druckablassen bei dem geschalteten Nehmerzylinder über das jeweilige Sperrventil (diskret) gesteuert. By using a check valve, it is possible to block a return flow from the slave cylinder to the master cylinder. As a result, the actuator does not have to apply a long-term holding force and can be made smaller, and in particular cool down after each switching operation. Advantageously, in each case a check valve is provided in the two slave cylinders or in the two hydraulic connections (symmetrical). Advantageously, the pressure release is controlled in the switched slave cylinder via the respective check valve (discrete).

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Betätigungsvorrichtung sind ein Sperrventil und ein Schaltventil vorgesehen, wobei durch das Schaltventil das Sperrventil in die erste hydraulische Verbindung oder in die zweite hydraulische Verbindung schaltbar ist.In a further advantageous embodiment of the actuating device, a check valve and a switching valve are provided, wherein the check valve in the first hydraulic connection or in the second hydraulic connection can be switched by the switching valve.

Durch die Anordnung eines Schaltventils kann ein gemeinsames Sperrventil für beide hydraulische Verbindungen eingesetzt werden. Somit ist nur eine Steuervorrichtung für das eine Sperrventil notwendig. Dennoch kann über das Schaltventil die jeweilige hydraulische Verbindung mit einer konstanten Flüssigkeitsfüllung versehen bleiben. Somit ist kein Nachfüllen von hydraulischer Flüssigkeit notwendig. By arranging a switching valve, a common shut-off valve can be used for both hydraulic connections. Thus, only one control device for a check valve is necessary. Nevertheless, the respective hydraulic connection can be provided with a constant liquid filling via the switching valve. Thus, no replenishment of hydraulic fluid is necessary.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Betätigungsvorrichtung ist in zumindest einer hydraulischen Verbindung eine Drossel zum Drosseln der abfließenden hydraulischen Flüssigkeit vom Nehmerzylinder zum Geberzylinder vorgesehen. In a further advantageous embodiment of the actuating device, a throttle for throttling the outflowing hydraulic fluid from the slave cylinder to the master cylinder is provided in at least one hydraulic connection.

Durch die Ausbildung einer Drossel beim Abfluss von dem Nehmerzylinder zum Geberzylinder kann ein Abfließen der hydraulischen Flüssigkeit und somit der Druckabbau im Nehmerzylinder verlangsamt werden. Somit muss der Druckabbau nicht über ein Sperrventil oder den Aktor geregelt werden. By forming a throttle during the outflow from the slave cylinder to the master cylinder, a drainage of the hydraulic fluid and thus the pressure reduction in the slave cylinder can be slowed down. Thus, the pressure reduction does not have to be regulated via a shut-off valve or the actuator.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird auch ein Verfahren zum Betätigen eines ersten Kupplungssystems und eines zweiten Kupplungssystems mittels einer Betätigungsvorrichtung gemäß der obigen Beschreibung vorgeschlagen, wobei das Verfahren zumindest die folgenden Schritte aufweist:

  • a) Halten des einen Nehmerzylinders, so dass ein Kupplungssystem geschlossen ist;
  • b) Betätigen des anderen Geberzylinders, der den anderen Nehmerzylinder hydraulisch betätigt;
  • c) nach Schritt b) Lösen des gehaltenen Nehmerzylinders, wobei dieser Nehmerzylinder dabei den zugehörigen Geberzylinder zurückstellt und die Menge der hydraulischen Flüssigkeit in diesem hydraulischen Systemen konstant bleibt; und
  • d) nach Schritt c) Halten des anderen Nehmerzylinders, so dass das andere Kupplungssystem geschlossen ist.
According to a further aspect of the invention, a method is also proposed for actuating a first clutch system and a second clutch system by means of an actuating device as described above, the method having at least the following steps:
  • a) holding the one slave cylinder, so that a coupling system is closed;
  • b) actuating the other master cylinder, which hydraulically actuates the other slave cylinder;
  • c) after step b) releasing the held slave cylinder, said slave cylinder thereby restoring the associated master cylinder and the amount of hydraulic fluid in these hydraulic systems remains constant; and
  • d) after step c) holding the other slave cylinder, so that the other coupling system is closed.

Bei dem hier vorgeschlagenen Verfahren werden die zwei Geberzylinder derart miteinander in Abstimmung gebracht, dass das Lösen des einen Kupplungssystems stattfindet, während das Eingreifen des anderen Kupplungssystems über den anderen Nehmerzylinder vorgenommen wird. Hierbei bleibt die Menge in jedem hydraulischen System bestehend aus einem Nehmerzylinder, einer hydraulischen Leitung und einem Geberzylinder konstant. Mittels dieses Verfahrens ist es möglich, einen Schaltvorgang augenblicklich umzukehren. Insbesondere müssen keine Nachfüllvorgänge vorgenommen werden und es braucht im Normalfall keine hydraulische Flüssigkeit abgelassen werden, wobei unerwünscht Blasen eingeschlossen werden können. In the method proposed here, the two master cylinders are coordinated with each other so that the release of the one clutch system takes place while the engagement of the other clutch system is made via the other slave cylinder. Here, the amount in each hydraulic system consisting of a slave cylinder, a hydraulic line and a master cylinder remains constant. By means of this method, it is possible to instantly reverse a switching operation. In particular, no refilling operations need to be performed and, normally, no hydraulic fluid needs to be drained, with undesirable bubbles trapped.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Verfahrens wird zumindest einer der Nehmerzylinder über ein Sperrventil gehalten. In a further advantageous embodiment of the method, at least one of the slave cylinder is held via a check valve.

Durch die Verwendung eines Sperrventils kann der Aktor entlastet werden; denn dieser kann ausschließlich für den Schaltvorgang eingesetzt werden und im Haltezustand vollständig entlastet werden. Somit kann ein kleinerer Aktor eingesetzt werden und der Aktor kann in der Haltephase abkühlen. In einem weiteren Aspekt kann über das Sperrventil ein gesteuertes Ablassen des Drucks im Nehmerzylinder vorgenommen werden, während unabhängig davon der Aktor den anderen Geberzylinder betätigt beziehungsweise ein weiteres Sperrventil die Haltekraft für den anderen Nehmerzylinder gewährleistet. Durch das Halten des geschalteten Nehmerzylinders beziehungsweise das Sperren der hydraulischen Leitung wird sichergestellt, dass ein Moment weiterhin übertragbar ist, während das andere Kupplungssystem geschaltet wird. Somit können Fehler bei der Schaltung ausgeglichen werden. Auch kann ein Zurückschalten hierüber beschleunigt werden, denn der Druckabbau findet erst zum letzten notwendigen Zeitpunkt statt. Insbesondere kann das Sperrventil so eingerichtet sein, dass es sich bei einem Ausfall der Bestromung öffnet, zum Beispiel indem es gegen eine Federkraft wirkt, und somit sichergestellt ist, dass bei einem Ausfall kein Drehmoment übertragen wird.By using a check valve, the actuator can be relieved; because this can be used exclusively for the switching operation and be completely relieved in the hold state. Thus, a smaller actuator can be used and the actuator can cool in the hold phase. In another aspect, a controlled release of the pressure in the slave cylinder can be made via the check valve, while regardless of the actuator actuates the other master cylinder or another check valve the Holding force for the other slave cylinder guaranteed. By holding the slave cylinder switched or locking the hydraulic line is ensured that one moment is still transferable, while the other clutch system is switched. Thus, errors in the circuit can be compensated. Also, a switch back over this can be accelerated, because the pressure reduction takes place only at the last necessary time. In particular, the check valve may be arranged so that it opens in case of failure of the energization, for example by acting against a spring force, and thus ensures that no torque is transmitted in case of failure.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Verfahrens weisen das erste hydraulische System und das zweite hydraulische System ein gemeinsames Sperrventil und ein Schaltventil auf, wobei das Schaltventil das Sperrventil in die erste hydraulische Verbindung oder in die zweite hydraulische Verbindung schaltet. In a further advantageous embodiment of the method, the first hydraulic system and the second hydraulic system have a common check valve and a switching valve, wherein the switching valve switches the check valve in the first hydraulic connection or in the second hydraulic connection.

Mittels eines gemeinsamen Sperrventils und eines Schaltventils, welches das Sperrventil in die erste hydraulische Leitung oder in die zweite hydraulische Leitung schaltet, kann ein einziges Sperrventil und auch eine einzige Steuerung für dieses Sperrventil verwendet werden. Insbesondere ist nur eine Vorrichtung zur Erzeugung der notwendigen Sperrkraft notwendig. By means of a common check valve and a switching valve, which switches the check valve in the first hydraulic line or in the second hydraulic line, a single check valve and also a single control can be used for this check valve. In particular, only one device for generating the necessary blocking force is necessary.

In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des Verfahrens weisen beide hydraulische Verbindungen jeweils ein Sperrventil auf, und zum Wechseln des geschalteten Nehmerzylinders sperrt das haltende Sperrventil solange, bis der Betätigungskolben des anderen Nehmerzylinders soweit herausgefahren ist, dass über das zugehörige Kupplungssystem ein Moment übertragbar ist, und anschließend das haltende Sperrventil auf die steigende Momentenübertragung abgestimmt gedrosselt öffnet. In a further advantageous embodiment of the method, both hydraulic connections each have a check valve, and for changing the switched slave cylinder locks the holding check valve until the actuating piston of the other slave cylinder has moved out so far that via the associated coupling system, a moment is transferable, and then the holding blocking valve opens in response to the increasing torque transmission.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird eine Reibkupplung für Kraftfahrzeuge vorgeschlagen, welche ein erstes Kupplungssystem und ein zweites Kupplungssystem aufweist, über die eine Eingangswelle mit einer ersten Ausgangswelle beziehungsweise einer zweiten Ausgangswelle lösbar verbindbar ist, und weiterhin eine Betätigungsvorrichtung aufweist, und insbesondere zum Ausführen eines Verfahrens gemäß der obigen Beschreibung eingerichtet ist. According to a further aspect of the invention, a friction clutch for motor vehicles is proposed, which has a first clutch system and a second clutch system, via which an input shaft with a first output shaft and a second output shaft is releasably connectable, and further comprising an actuating device, and in particular for carrying out a Method is set up according to the above description.

Die hier vorgeschlagene Reibkupplung ist insbesondere eine Doppelkupplung für Kraftfahrzeuge, die für den Antrieb des Kraftfahrzeugs verwendet wird. Über eine Eingangswelle, die zum Beispiel mit einer Antriebseinheit, zum Beispiel einer Verbrennungskraftmaschine oder einem Elektromotor, verbunden ist, wird ein Drehmoment lösbar übertragbar auf eine erste oder eine zweite Ausgangswelle übertragbar. Das erste Kupplungssystem stellt dabei eine lösbare reibschlüssige Verbindung zwischen der Eingangswelle und der ersten Ausgangswelle her und das zweite Kupplungssystem eine lösbare reibschlüssige Verbindung zwischen der Eingangswelle und der zweiten Ausgangswelle. Durch die Verwendung der oben beschriebenen Betätigungsvorrichtung kann die Umschaltung von einer ersten Ausgangswelle auf eine zweite Ausgangswelle und rückwärtig praktisch beliebig schnell ausgeführt werden. Insbesondere besteht keine Gefahr des Blaseneinschlusses in einem hydraulischen System. Insbesondere durch die Ausführung eines Verfahrens nach der obigen Beschreibung kann die Reibkupplung sehr flexibel und effizient geschaltet werden.The friction clutch proposed here is in particular a double clutch for motor vehicles, which is used for driving the motor vehicle. By way of an input shaft, which is connected, for example, to a drive unit, for example an internal combustion engine or an electric motor, a torque is transferably transferrable to a first or a second output shaft. In this case, the first clutch system establishes a releasable frictional connection between the input shaft and the first output shaft, and the second clutch system produces a releasable frictional connection between the input shaft and the second output shaft. By using the above-described actuator, the switching from a first output shaft to a second output shaft and backward can be performed almost arbitrarily fast. In particular, there is no risk of bubble entrapment in a hydraulic system. In particular, by the execution of a method according to the above description, the friction clutch can be switched very flexible and efficient.

Die in den Patentansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale sind in beliebiger, technologisch sinnvoller Weise miteinander kombinierbar und können durch erläuternde Sachverhalte aus der Beschreibung und Details aus den Figuren ergänzt werden, wobei weitere Ausführungsvarianten der Erfindung aufgezeigt werden.The features listed individually in the claims can be combined with one another in any technologically meaningful manner and can be supplemented by explanatory facts from the description and details from the figures, wherein further embodiments of the invention are shown.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele, auf die die Erfindung jedoch nicht beschränkt ist. Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren und insbesondere die dargestellten Größenverhältnisse nur schematisch sind. Es zeigen: The invention and the technical environment will be explained in more detail with reference to FIGS. The figures show particularly preferred embodiments, to which the invention is not limited. In particular, it should be noted that the figures and in particular the illustrated proportions are only schematic. Show it:

1: eine als bekannt angenommene Betätigungsvorrichtung, 1 a known as an actuator,

2: eine Betätigungsvorrichtung mit separaten Geberzylindern, 2 an actuator with separate master cylinders,

3: eine Betätigungsvorrichtung mit Sperrventilen, 3 an actuator with check valves,

4: eine Betätigungsvorrichtung mit Schaltventil und Sperrventil, 4 an actuator with switching valve and check valve,

5: einen Aktor mit Geberzylindern in Nulllage, 5 : an actuator with master cylinders in zero position,

6: einen Aktor mit Geberzylindern in einer ersten Aktorrichtung, 6 : an actuator with master cylinders in a first actuator,

7: einen Aktor in einem Zwischenzustand in einer zweiten Aktorrichtung, 7 : an actuator in an intermediate state in a second actuator,

8: einen Aktor in einem Endzustand in zweiter Aktorrichtung, 8th : an actuator in a final state in second actuator,

9: eine Reibkupplung mit Betätigungsvorrichtung, und 9 : a friction clutch with actuator, and

10: ein Kraftfahrzeug mit Reibkupplung. 10 : a motor vehicle with friction clutch.

1 zeigt eine als bekannt angenommene Betätigungsvorrichtung 40, bei der zur Verdeutlichung der Unterschiede die gleichen Bauteile mit gleichen Bezugszeichen wie in der Betätigungsvorrichtung 1 (nicht dargestellt) bezeichnet sind. Hierbei ist ein Geberzylinder 5 vorgesehen, der beide Nehmerzylinder 6, 10 betätigt. Die Nehmerzylinder 6, 10 sind jeweils über eine hydraulische Verbindung 7, 11 mit dem Geberzylinder 5 verbunden. Zum Schalten ist ein Schaltventil 18 vorgesehen, welches die hydraulische Verbindung 7 direkt mit dem Geberzylinder 5 verbinden kann oder über ein Schaltventil 16 und einen Überlauf 26. Der Geberzylinder 5 mit der hydraulischen Flüssigkeit 20 wird über einen Aktor 12 betätigt. 1 shows an assumed adopted actuator 40 in which, to clarify the differences, the same components with the same reference numerals as in the actuator 1 (not shown) are designated. Here is a master cylinder 5 provided, both slave cylinders 6 . 10 actuated. The slave cylinder 6 . 10 are each via a hydraulic connection 7 . 11 with the master cylinder 5 connected. For switching is a switching valve 18 provided, which is the hydraulic connection 7 directly with the master cylinder 5 can connect or via a switching valve 16 and an overflow 26 , The master cylinder 5 with the hydraulic fluid 20 is about an actor 12 actuated.

2 zeigt eine Betätigungsvorrichtung 1 mit einem ersten hydraulischen System 4 und einem zweiten hydraulischen System 8, die jeweils einen ersten Geberzylinder 5, einen ersten Nehmerzylinder 6 und eine erste hydraulische Verbindung 7 aufweist beziehungsweise einen zweiten Geberzylinder 9, einen zweiten Nehmerzylinder 10 und eine zweite hydraulische Verbindung 11. Die Geberzylinder 5, 9 werden über einen Kolben 13 in einer ersten Aktorrichtung 14 oder einer zweiten Aktorrichtung 15 betätigt. Der Kolben 13 wird hier über einen Aktor 12, zum Beispiel über einen Spindeltrieb angetrieben. Auch hier besteht die Möglichkeit der Verbindung zu einem Überlauf 26, in den in einem Normalfall aber nicht die hydraulische Flüssigkeit 20 der hydraulischen Systeme 4, 8 geleitet wird. 2 shows an actuator 1 with a first hydraulic system 4 and a second hydraulic system 8th , each one a first master cylinder 5 , a first slave cylinder 6 and a first hydraulic connection 7 has or a second master cylinder 9 , a second slave cylinder 10 and a second hydraulic connection 11 , The master cylinder 5 . 9 be about a piston 13 in a first actuator 14 or a second actuator 15 actuated. The piston 13 is here via an actor 12 , for example, driven by a spindle drive. Again, there is the possibility of connecting to an overflow 26 in the normal case but not the hydraulic fluid 20 hydraulic systems 4 . 8th is directed.

In 3 ist eine ähnliche Anordnung wie in 2 gezeigt, wobei hier weiterhin ein erstes Sperrventil 16 in der ersten hydraulischen Verbindung 7 und ein zweites Sperrventil 17 in der zweiten hydraulischen Verbindung 11 vorgesehen ist. Diese können zum Halten des jeweiligen Nehmerzylinders 6 und 10 eingesetzt werden. Bei einem Ausfall der Bestromung werden für Sicherheitsaspekte die Schaltventile 16, 17 auf offen gestellt. Weiterhin ist zu erkennen, dass der Kolben 13 in der zweiten Aktorrichtung 15 bewegt wird, die der Gegenrichtung für den ersten Geberzylinder 5 entspricht. In dieser Bewegung ist der Geberzylinder 5 frei. In 3 is a similar arrangement as in 2 shown here, further here is a first check valve 16 in the first hydraulic connection 7 and a second shut-off valve 17 in the second hydraulic connection 11 is provided. These can hold the respective slave cylinder 6 and 10 be used. In the event of a power failure, the switching valves are used for safety aspects 16 . 17 openly. Furthermore, it can be seen that the piston 13 in the second actuator 15 is moved, the opposite direction for the first master cylinder 5 equivalent. In this movement is the master cylinder 5 free.

Auch in 4 ist eine ähnliche Anordnung wie in 2 und 3 gezeigt, wobei hier nur ein Sperrventil 16 vorgesehen ist, welches durch das Schaltventil 18 entweder in die erste hydraulische Verbindung 7 geschaltet ist oder (wie hier dargestellt) in die zweite hydraulische Verbindung 11 geschaltet ist. Also in 4 is a similar arrangement as in 2 and 3 shown, here only one check valve 16 is provided, which through the switching valve 18 either in the first hydraulic connection 7 is switched or (as shown here) in the second hydraulic connection 11 is switched.

In 5 ist ein Aktor 12 mit einem ersten Geberzylinder 5 und einem zweiten Geberzylinder 9 gezeigt, die über einen Kolben 13 angetrieben werden. Zwei seitliche Auslässe deuten die erste hydraulische Verbindung 7 und die zweite hydraulische Verbindung 11 an. In der hier dargestellten Lage ist keiner der beiden Geberzylinder 5, 9 betätigt. In 5 is an actor 12 with a first master cylinder 5 and a second master cylinder 9 shown over a piston 13 are driven. Two side outlets indicate the first hydraulic connection 7 and the second hydraulic connection 11 at. In the situation shown here, neither of the two master cylinder 5 . 9 actuated.

In 6 ist die Anordnung wie in 5 gezeigt, wobei der Aktor 12 in der ersten Aktorrichtung 14 betätigt wird. Hierdurch wird der erste Geberzylinder 5 so betätigt, dass der Druck über die erste hydraulische Verbindung 7 erhöht wird, was hier durch einen Pfeil angedeutet ist. Zu beachten ist hierbei, dass der zweite Geberzylinder 9 nicht betätigt wird. In 6 is the arrangement as in 5 shown, with the actuator 12 in the first actuator 14 is pressed. This will be the first master cylinder 5 so actuated that the pressure over the first hydraulic connection 7 is increased, which is indicated here by an arrow. It should be noted that the second master cylinder 9 not operated.

In 7 wird die Anordnung, aus der Lage wie sie in 6 gezeigt wird, in der zweiten Aktorrichtung 15 beziehungsweise Gegenrichtung betätigt, wobei hier zu erkennen ist, dass der erste Geberzylinder 5 in seiner Gegenrichtung bewegungsfrei ist und nicht eine gezwungene Bewegung durch den Kolben 13 beschreibt. In 7 will the arrangement, from the location as they are in 6 is shown in the second actuator 15 or opposite direction actuated, it can be seen here that the first master cylinder 5 is motionless in its opposite direction and not a forced movement by the piston 13 describes.

In 8 ist die Anordnung wie in 7 gezeigt, wobei hier der zweite Geberzylinder 9 den maximalen Druck erzeugt, welcher durch einen Pfeil angedeutet ist und der erste Geberzylinder 5 den minimalen Druck erzeugt, was hier ebenfalls durch einen Pfeil angedeutet ist.In 8th is the arrangement as in 7 shown, in which case the second master cylinder 9 generates the maximum pressure, which is indicated by an arrow and the first master cylinder 5 generates the minimum pressure, which is also indicated here by an arrow.

In 9 ist eine Reibkupplung 21 gezeigt, die einen ersten Nehmerzylinder 6 und einen zweiten Nehmerzylinder 10 aufweist, über den ein erster Betätigungskolben 27 und ein zweiter Betätigungskolben 28 angetrieben werden. Der erste Betätigungskolben 27 wirkt auf einen ersten Betätigungshebel 34, der die erste Anpressplatte 29 gegen die erste Reibscheibe 31 und den Zentralsteg 33 presst. Darüber wird ein Moment um die Achse 37 von der Eingangswelle 23 über das Kupplungsgehäuse 36 auf die erste Anpressplatte 29 und den Zentralsteg 33 mittels Reibung auf die erste Reibscheibe 31 und die erste Ausgangswelle 24 übertragen. Die zweite Anpressplatte 30 ist von der zweiten Reibscheibe 32 und dem Zentralsteg 33 gelöst, so dass kein Drehmoment über die Reibscheibe 32 auf die zweite Ausgangswelle 25 übertragen wird. An dem ersten Nehmerzylinder 6 ist eine erste hydraulische Verbindung 7 angeschlossen, die eine Drossel 19 aufweist. An dem zweiten Nehmerzylinder 10 ist eine zweite hydraulische Verbindung 11 angeschlossen. In 9 is a friction clutch 21 shown a first slave cylinder 6 and a second slave cylinder 10 has, over which a first actuating piston 27 and a second actuating piston 28 are driven. The first actuating piston 27 acts on a first operating lever 34 who made the first pressure plate 29 against the first friction disc 31 and the central pier 33 pressed. Above that is a moment around the axis 37 from the input shaft 23 over the clutch housing 36 on the first pressure plate 29 and the central pier 33 by friction on the first friction disc 31 and the first output shaft 24 transfer. The second pressure plate 30 is from the second friction disc 32 and the central pier 33 solved, so no torque over the friction disc 32 on the second output shaft 25 is transmitted. On the first slave cylinder 6 is a first hydraulic connection 7 connected, which is a choke 19 having. On the second slave cylinder 10 is a second hydraulic connection 11 connected.

In 10 ist ein Kraftfahrzeug 22 gezeigt, in dem eine Antriebseinheit 38 über eine Reibkupplung 21 mit einem rein schematisch dargestellten Antriebsstrang 39 verbunden ist. In 10 is a motor vehicle 22 shown in which a drive unit 38 via a friction clutch 21 with a purely schematically illustrated drive train 39 connected is.

Mit der hier vorgeschlagenen Betätigungsvorrichtung für zwei Kupplungssysteme ist es möglich, ohne einen zwischenzeitlichen Druckabbau und möglichem Blaseneinschluss die Kupplungssysteme zu schalten. Insbesondere kann ohne wie im Stand der Technik erforderliche Totzeiten zurückgeschaltet werden. With the actuating device proposed here for two clutch systems, it is possible to switch the clutch systems without an interim pressure reduction and possible bubble entrapment. In particular, can be switched back without as required in the prior art dead times.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Betätigungsvorrichtung actuator
22
erstes Kupplungssystem first coupling system
33
zweites Kupplungssystem second coupling system
44
erstes hydraulisches System first hydraulic system
55
erster Geberzylinder first master cylinder
66
erster Nehmerzylinder first slave cylinder
77
erste hydraulische Verbindung first hydraulic connection
88th
zweites hydraulisches System second hydraulic system
99
zweiter Geberzylinder second master cylinder
1010
zweiter Nehmerzylinder second slave cylinder
1111
zweite hydraulische Verbindung second hydraulic connection
1212
Aktor actuator
1313
Kolben piston
1414
erste Aktorrichtung first actuator
1515
zweite Aktorrichtung second actuator
1616
erstes Sperrventil first shut-off valve
1717
zweites Sperrventil second shut-off valve
1818
Schaltventil switching valve
1919
Drossel throttle
2020
hydraulische Flüssigkeit hydraulic fluid
2121
Reibkupplung friction clutch
2222
Kraftfahrzeug motor vehicle
2323
Eingangswelle input shaft
2424
erste Ausgangswelle first output shaft
2525
zweite Ausgangswelle second output shaft
2626
Überlauf overflow
2727
erster Betätigungskolben first actuating piston
2828
zweiter Betätigungskolben second actuating piston
2929
erste Anpressplatte first pressure plate
3030
zweite Anpressplatte second pressure plate
3131
erste Reibscheibe first friction disc
3232
zweite Reibscheibe second friction disc
3333
Zentralsteg central web
3434
erster Betätigungshebel first operating lever
3535
zweiter Betätigungshebel second operating lever
3636
Kupplungsgehäuse clutch housing
3737
Achse axis
3838
Antriebseinheit drive unit
3939
Antriebsstrang powertrain
4040
als bekannt angenommene Betätigungsvorrichtung as assumed assumed actuator

Claims (10)

Betätigungsvorrichtung (1) für zwei Kupplungssysteme (2, 3), aufweisend zumindest die folgenden Komponenten: – ein erstes hydraulisches System (4) mit einem ersten Geberzylinder (5), der mit einem ersten Nehmerzylinder (6) über eine erste hydraulische Verbindung (7) verbunden ist; – ein zweites hydraulisches System (8) mit einem zweiten Geberzylinder (9), der mit einem zweiten Nehmerzylinder (10) über eine zweite hydraulische Verbindung (11) verbunden ist; – einen Aktor (12), der einen Kolben (13) aufweist, welcher in einer ersten Aktorrichtung (14) und in einer zweiten Aktorrichtung (15) bewegbar ist und mittels einer Bewegung in die erste Aktorrichtung (14) den ersten Geberzylinder (5) betätigt und mittels einer Bewegung in die zweite Aktorrichtung (15) den zweiten Geberzylinder (9) betätigt. Actuating device ( 1 ) for two coupling systems ( 2 . 3 ), comprising at least the following components: - a first hydraulic system ( 4 ) with a first master cylinder ( 5 ), with a first slave cylinder ( 6 ) via a first hydraulic connection ( 7 ) connected is; A second hydraulic system ( 8th ) with a second master cylinder ( 9 ), with a second slave cylinder ( 10 ) via a second hydraulic connection ( 11 ) connected is; - an actor ( 12 ), which has a piston ( 13 ), which in a first actuator ( 14 ) and in a second actuator ( 15 ) is movable and by means of a movement in the first actuator ( 14 ) the first master cylinder ( 5 ) and by means of a movement in the second actuator ( 15 ) the second master cylinder ( 9 ). Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, wobei der Aktor (12) die Geberzylinder (5, 9) jeweils nur in einer Richtung (14, 15) bewegt und die Geberzylinder (5, 9) in der Gegenrichtung (15, 14) frei sind. Actuating device ( 1 ) according to claim 1, wherein the actuator ( 12 ) the master cylinder ( 5 . 9 ) only in one direction ( 14 . 15 ) and the master cylinder ( 5 . 9 ) in the opposite direction ( 15 . 14 ) are free. Betätigungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei weiterhin ein Sperrventil (16, 17) in einer hydraulischen Verbindung (7, 11) vorgesehen ist, mit welchem die hydraulische Verbindung (7, 11) sperrbar ist. Actuating device ( 1 ) according to claim 1 or 2, further comprising a check valve ( 16 . 17 ) in a hydraulic connection ( 7 . 11 ) is provided, with which the hydraulic connection ( 7 . 11 ) is lockable. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Sperrventil (16) und ein Schaltventil (18) vorgesehen sind, wobei durch das Schaltventil (18) das Sperrventil (16) in die erste hydraulische Verbindung (7) oder in die zweite hydraulische Verbindung (11) schaltbar ist.Actuating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein a check valve ( 16 ) and a switching valve ( 18 ) are provided, wherein by the switching valve ( 18 ) the check valve ( 16 ) in the first hydraulic connection ( 7 ) or in the second hydraulic connection ( 11 ) is switchable. Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei in zumindest einer hydraulischen Verbindung (7, 11) eine Drossel (19) zum Drosseln abfließender hydraulischer Flüssigkeit (20) vom Nehmerzylinder (6, 10) zum Geberzylinder (5, 9) vorgesehen ist. Actuating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, wherein in at least one hydraulic connection ( 7 . 11 ) a throttle ( 19 ) for throttling draining hydraulic fluid ( 20 ) from the slave cylinder ( 6 . 10 ) to the master cylinder ( 5 . 9 ) is provided. Verfahren zum Betätigen eines ersten Kupplungssystems (2) und eines zweiten Kupplungssystems (3) mittels einer Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welches zumindest die folgenden Schritte aufweist: a) Halten des einen Nehmerzylinders (6, 10), so dass ein Kupplungssystem (2, 3) geschlossen ist; b) Betätigen des anderen Geberzylinders (9, 5), der den anderen Nehmerzylinder (10, 6) hydraulisch betätigt; c) nach Schritt b) Lösen des gehaltenen Nehmerzylinders (6, 10), wobei dieser Nehmerzylinder (6, 10) dabei den zugehörigen Geberzylinder (5, 9) zurückstellt und die Menge hydraulischer Flüssigkeit (20) in diesem hydraulischen Systemen (4, 8) konstant bleibt; und d) nach Schritt c) Halten des anderen Nehmerzylinders (10, 6), so dass das andere Kupplungssystem (3, 2) geschlossen ist. Method for actuating a first coupling system ( 2 ) and a second coupling system ( 3 ) by means of an actuating device ( 1 ) according to one of the preceding claims, which comprises at least the following steps: a) holding the one slave cylinder ( 6 . 10 ), so that a coupling system ( 2 . 3 ) closed is; b) Actuating the other master cylinder ( 9 . 5 ), the other slave cylinder ( 10 . 6 ) hydraulically actuated; c) after step b) releasing the held slave cylinder ( 6 . 10 ), this slave cylinder ( 6 . 10 ) while the associated master cylinder ( 5 . 9 ) and the amount of hydraulic fluid ( 20 ) in this hydraulic systems ( 4 . 8th ) remains constant; and d) after step c) holding the other slave cylinder ( 10 . 6 ), so that the other coupling system ( 3 . 2 ) closed is. Verfahren nach Anspruch 6, wobei zumindest einer der Nehmerzylinder (6, 10) über ein Sperrventil (16, 17) gehalten wird. Method according to claim 6, wherein at least one of the slave cylinders ( 6 . 10 ) via a check valve ( 16 . 17 ) is held. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, wobei das erste hydraulische System (4) und das zweite hydraulische System (8) ein gemeinsames Sperrventil (16) und ein Schaltventil (18) aufweisen, wobei das Schaltventil (18) das Sperrventil (16) in die erste hydraulische Verbindung (7) oder in die zweite hydraulische Verbindung (11) schaltet. Method according to claim 6 or 7, wherein the first hydraulic system ( 4 ) and the second hydraulic system ( 8th ) a common shut-off valve ( 16 ) and a switching valve ( 18 ), wherein the switching valve ( 18 ) the check valve ( 16 ) in the first hydraulic connection ( 7 ) or in the second hydraulic connection ( 11 ) switches. Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, wobei beide hydraulische Verbindungen (7, 11) jeweils ein Sperrventil (16, 17) aufweisen, und zum Wechseln des geschalteten Nehmerzylinders (6, 10) das haltende Sperrventil (16, 17) solange sperrt, bis der Betätigungskolben (28) des anderen Nehmerzylinders (10, 6) soweit herausgefahren ist, dass über das zugehörige Kupplungssystem (3, 2) ein Moment übertragbar ist, und anschließend das haltende Sperrventil (16, 17) auf die steigende Momentenübertragung abgestimmt gedrosselt öffnet. Method according to claim 6 or 7, wherein both hydraulic connections ( 7 . 11 ) each a check valve ( 16 . 17 ), and for changing the switched slave cylinder ( 6 . 10 ) the holding check valve ( 16 . 17 ) locks until the actuating piston ( 28 ) of the other slave cylinder ( 10 . 6 ) far enough that via the associated coupling system ( 3 . 2 ) a moment is transferable, and then the holding check valve ( 16 . 17 ) tuned to the increasing torque transmission throttled opens. Reibkupplung (21) für Kraftfahrzeuge (22), aufweisend ein erstes Kupplungssystem (2) und ein zweites Kupplungssystem (3), über die eine Eingangswelle (23) mit einer ersten Ausgangswelle (24) beziehungsweise einer zweiten Ausgangswelle (25) lösbar verbindbar ist, aufweisend eine Betätigungsvorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, und insbesondere zum Ausführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 6 bis 9. Friction clutch ( 21 ) for motor vehicles ( 22 ), comprising a first coupling system ( 2 ) and a second coupling system ( 3 ) via which an input shaft ( 23 ) with a first output shaft ( 24 ) or a second output shaft ( 25 ) is releasably connectable, comprising an actuating device ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, and in particular for carrying out a method according to one of claims 6 to 9.
DE102013211226.2A 2012-07-03 2013-06-17 Operating device for e.g. friction clutch of motor car, has actuator comprising piston, which is moved in actuator direction, where actuator actuates master cylinders by movement in actuator direction and moves master cylinders Withdrawn DE102013211226A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102013211226.2A DE102013211226A1 (en) 2012-07-03 2013-06-17 Operating device for e.g. friction clutch of motor car, has actuator comprising piston, which is moved in actuator direction, where actuator actuates master cylinders by movement in actuator direction and moves master cylinders

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012211485 2012-07-03
DE102012211485.8 2012-07-03
DE102013211226.2A DE102013211226A1 (en) 2012-07-03 2013-06-17 Operating device for e.g. friction clutch of motor car, has actuator comprising piston, which is moved in actuator direction, where actuator actuates master cylinders by movement in actuator direction and moves master cylinders

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013211226A1 true DE102013211226A1 (en) 2014-01-09

Family

ID=49780809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102013211226.2A Withdrawn DE102013211226A1 (en) 2012-07-03 2013-06-17 Operating device for e.g. friction clutch of motor car, has actuator comprising piston, which is moved in actuator direction, where actuator actuates master cylinders by movement in actuator direction and moves master cylinders

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN103527667B (en)
DE (1) DE102013211226A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014214509B3 (en) * 2014-07-24 2015-03-19 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Actuating device for actuating a multiple clutch

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2015149770A1 (en) * 2014-03-31 2015-10-08 Schaeffler Technologies AG & Co. KG Clutch actuation device
US9726239B2 (en) * 2015-03-11 2017-08-08 American Axle & Manufacturing, Inc. Clutched power transmitting device with reduced lag time for actuation
DE102016210231B4 (en) * 2016-06-09 2022-10-27 Robert Bosch Gmbh Mechanical-hydraulic clutch control device
CN108386462A (en) * 2018-03-23 2018-08-10 洛阳世英机械制造有限公司 A kind of non-maintaining electro-hydraulic control system of clutch
DE102022002578A1 (en) * 2021-08-04 2023-02-09 BorgWarner lnc. Hydraulic control device, double clutch with such a control device and method for operating such a control device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4324063A1 (en) * 1993-07-17 1995-01-26 Daimler Benz Ag Emergency coupling device
DE102007003107B4 (en) * 2006-01-16 2011-05-05 Borgwarner Inc., Auburn Hills Triple clutch for hybrid drive with dual-clutch transmission
JP4928835B2 (en) * 2006-05-29 2012-05-09 本田技研工業株式会社 Hydraulic clutch drive
JP5251496B2 (en) * 2008-12-25 2013-07-31 アイシン・エィ・ダブリュ株式会社 Hydraulic control device for automatic transmission
JP5455500B2 (en) * 2009-08-07 2014-03-26 株式会社エフ・シー・シー Power transmission device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014214509B3 (en) * 2014-07-24 2015-03-19 Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg Actuating device for actuating a multiple clutch

Also Published As

Publication number Publication date
CN103527667B (en) 2017-07-11
CN103527667A (en) 2014-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102015214037B4 (en) parking lock
DE10134115B4 (en) Double clutch transmission of a motor vehicle with a hydraulic circuit and method for hydraulic control of a dual clutch transmission
EP1950463B1 (en) Hydraulic control device for automated double clutch transmission
EP0143314B1 (en) Cooling fluid circuit for engageable and disengageable clutches, especially for vehicles
DE102013211226A1 (en) Operating device for e.g. friction clutch of motor car, has actuator comprising piston, which is moved in actuator direction, where actuator actuates master cylinders by movement in actuator direction and moves master cylinders
DE1555069C3 (en) Hydraulic control device for a reversing gear in vehicles
DE102016109553A1 (en) System for actuating a parking brake
EP2999901B1 (en) Method for operating a transmission device and corresponding transmission device
DE102016217381B4 (en) Fluid arrangement for fluidic actuation of motor vehicle components
EP1767825B1 (en) Hydraulic controller for an automated double clutch gearbox
EP3224495B1 (en) Clutch actuation device
DE102015215930B4 (en) Hydraulic system of an automatic transmission
DE102019108875A1 (en) Dual clutch actuator and drive assembly with such an actuator
DE102020205759B3 (en) Hydraulic circuit for a dual clutch transmission and a method for operating the hydraulic circuit
DE102006035264A1 (en) Hydraulically controlled conical-pulley transmission
DE102005011915B4 (en) Pressure holding device for a torque transmission mechanism
EP3126699B1 (en) Clutch actuation device
WO2013186105A1 (en) Transmission unit
DE102016218066A1 (en) Control device arrangement for controlling a fluid arrangement
DE102006059072B4 (en) Device and method for actuating a clutch
DE102019107710A1 (en) Switching device for a power transmission element of a motor vehicle
DE102021209400B3 (en) Hydraulic circuit for a dual clutch transmission and a method for operating the hydraulic circuit
AT518761B1 (en) Hydraulic circuit, torque transmission device with a hydraulic circuit, method for operating a hydraulic circuit
DE102014216714A1 (en) Apparatus and method for actuating actuators
EP1921351B1 (en) Hydraulic control for a dual clutch automated transmission

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140218

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20140218

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES GMBH & CO. KG, 91074 HERZOGENAURACH, DE

Effective date: 20150408

R012 Request for examination validly filed
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee