DE102013203577A1 - vacuum pump - Google Patents
vacuum pump Download PDFInfo
- Publication number
- DE102013203577A1 DE102013203577A1 DE102013203577.2A DE102013203577A DE102013203577A1 DE 102013203577 A1 DE102013203577 A1 DE 102013203577A1 DE 102013203577 A DE102013203577 A DE 102013203577A DE 102013203577 A1 DE102013203577 A1 DE 102013203577A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- coolant
- side channel
- channel
- vacuum pump
- pumping stage
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D23/00—Other rotary non-positive-displacement pumps
- F04D23/008—Regenerative pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D17/00—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
- F04D17/08—Centrifugal pumps
- F04D17/16—Centrifugal pumps for displacing without appreciable compression
- F04D17/168—Pumps specially adapted to produce a vacuum
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D19/00—Axial-flow pumps
- F04D19/02—Multi-stage pumps
- F04D19/04—Multi-stage pumps specially adapted to the production of a high vacuum, e.g. molecular pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D25/00—Pumping installations or systems
- F04D25/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D25/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
- F04D29/5806—Cooling the drive system
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
- F04D29/5813—Cooling the control unit
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
- F04D29/582—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/584—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for elastic fluid pumps cooling or heating the machine
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Non-Positive Displacement Air Blowers (AREA)
- Applications Or Details Of Rotary Compressors (AREA)
Abstract
Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe mit wenigstens einer Seitenkanalpumpstufe, die einen durch zumindest ein Statorelement begrenzten Seitenkanal umfasst, und mit einem Kühlmittelkreislauf zur Kühlung der Vakuumpumpe mit einem Kühlmittel, wobei der Kühlmittelkreislauf wenigstens einen Kühlmittelkanal für die Seitenkanalpumpstufe aufweist, der zumindest bereichsweise durch das Statorelement begrenzt ist.The invention relates to a vacuum pump with at least one side channel pump stage, which comprises a side channel delimited by at least one stator element, and with a coolant circuit for cooling the vacuum pump with a coolant, the coolant circuit having at least one coolant channel for the side channel pump stage, which is delimited at least in regions by the stator element is.
Description
Die Erfindung betrifft eine Vakuumpumpe mit wenigstens einer Seitenkanalpumpstufe, die einen durch zumindest ein Statorelement begrenzten Seitenkanal umfasst. The invention relates to a vacuum pump with at least one side channel pumping stage, which comprises a side channel delimited by at least one stator element.
Vakuumpumpen werden in unterschiedlichen technischen Verfahren, beispielsweise bei der Halbleiterherstellung, eingesetzt, um gasförmige Medien aus einem zu evakuierenden Volumen abzufördern und ein für das jeweilige Verfahren notwendiges Vakuum herzustellen. Neben Hochvakuumpumpstufen wie beispielsweise Holweck- oder Turbomolekularpumpstufen werden Seitenkanalpumpstufen eingesetzt, die zum einen zur Erzeugung eines reinen Vakuums mit einem niedrigen Enddruck geeignet sind und die gleichzeitig in der Lage sind, die geförderten Medien auf einen hohen Ausgangsdruck und im Einzelfall sogar direkt bis auf Atmosphärendruck zu verdichten. Eine Vakuumpumpe mit einer Seitenkanalpumpstufe umfasst typischerweise zusätzlich einen Motor zum drehenden Antreiben eines Rotorelements der Seitenkanalpumpstufe sowie eine Antriebselektronik zum Ansteuern des Motors. Vacuum pumps are used in various technical processes, for example in semiconductor production, in order to remove gaseous media from a volume to be evacuated and to produce a vacuum necessary for the respective process. In addition to high-vacuum pumping stages such as Holweck or turbomolecular pumping stages side channel pumping stages are used, which are both suitable for generating a pure vacuum with a low final pressure and at the same time, the delivered media to a high outlet pressure and in some cases even directly up to atmospheric pressure compacted. A vacuum pump with a side channel pumping stage typically additionally includes a motor for rotationally driving a rotor element of the side channel pumping stage, and drive electronics for driving the motor.
Ein Nachteil bei bekannten Vakuumpumpen der eingangs genannten Art ist, dass deren tatsächliche Leistungsdaten in der Regel deutlich hinter den theoretisch zu erwartenden Leistungsdaten zurückbleiben und sich das Leistungsverhalten der Vakuumpumpen mit der Zeit verschlechtert. Die Vakuumpumpen müssen relativ häufig gewartet werden und weisen insgesamt eine beschränkte Betriebslebensdauer auf, wodurch die Wirtschaftlichkeit der bekannten Vakuumpumpen herabgesetzt wird. Die Wartungs- und Ausfallanfälligkeit der Vakuumpumpen kann auf die bei dem Betrieb der Vakuumpumpen auftretenden hohen Temperaturen zurückgeführt werden, welche aufgrund der damit einhergehenden thermischen Belastung mittel- und langfristig zu einer Beeinträchtigung der Funktionsfähigkeit der temperaturempfindlichen Pumpenkomponenten führen. A disadvantage of known vacuum pumps of the aforementioned type is that their actual performance data generally remain well behind the theoretically expected performance data and the performance of the vacuum pumps deteriorates over time. The vacuum pumps require relatively frequent maintenance and, overall, have a limited service life, which reduces the economics of known vacuum pumps. The maintenance and failure susceptibility of the vacuum pumps can be attributed to the high temperatures occurring during the operation of the vacuum pumps, which due to the associated thermal load in the medium and long term lead to an impairment of the functioning of the temperature-sensitive pump components.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Vakuumpumpe zu schaffen, die eine hohe Leistung und gleichzeitig eine verringerte Wartungs- und Ausfallanfälligkeit aufweist, die dauerhaft und zuverlässig ohne Einschränkung ihrer Funktionsfähigkeit betrieben werden kann und die eine hohe Betriebslebensdauer aufweist. The object of the invention is therefore to provide a vacuum pump, which has a high performance and at the same time a reduced maintenance and failure susceptibility, which can be operated permanently and reliably without restriction of their functionality and which has a long service life.
Diese Aufgabe wird durch eine Vakuumpumpe mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved by a vacuum pump with the features of claim 1.
Die Vakuumpumpe umfasst wenigstens eine Seitenkanalpumpstufe, die einen durch zumindest ein Statorelement begrenzten Seitenkanal aufweist. Die Vakuumpumpe umfasst ferner einen Kühlmittelkreislauf zur Kühlung der Vakuumpumpe mit einem Kühlmittel, wobei der Kühlmittelkreislauf wenigstens einen Kühlmittelkanal für die Seitenkanalpumpstufe aufweist, der zumindest bereichsweise durch das Statorelement begrenzt ist. The vacuum pump includes at least one side channel pumping stage having a side channel defined by at least one stator element. The vacuum pump further comprises a coolant circuit for cooling the vacuum pump with a coolant, wherein the coolant circuit has at least one coolant channel for the side channel pumping stage, which is delimited at least in regions by the stator element.
Erfindungsgemäß wurde erkannt, dass die im Bereich der Seitenkanalpumpstufe durch deren pumpende Wirkung hervorgerufene Wärmeerzeugung bei bekannten Vakuumpumpen zu einer Verschlechterung der Betriebseigenschaften der Vakuumpumpe führt, wodurch zum einen die Leistungseigenschaften der Pumpe beeinträchtigt werden und zum anderen eine erhebliche Belastung der Pumpenkomponenten bei deren Betrieb auftritt, welche die Wartungs- und Ausfallanfälligkeit der Vakuumpumpe erhöht und deren zu erwartende Betriebslebensdauer verringert. According to the invention, it has been recognized that the heat generation in the area of the side channel pumping stage caused by its pumping effect in known vacuum pumps to deterioration of the operating characteristics of the vacuum pump, which on the one hand affects the performance characteristics of the pump and on the other hand, a significant load on the pump components occurs during their operation, which increases the maintenance and failure susceptibility of the vacuum pump and reduces their expected service life.
Durch den Kühlmittelkreislauf mit dem Kühlmittelkanal, der durch das wenigstens eine Statorelement der Seitenkanalpumpstufe begrenzt ist, wird die durch den Pumpmechanismus der Seitenkanalpumpstufe hervorgerufene Wärmeenergie unmittelbar wirksam abgeführt, so dass eine dadurch hervorgerufene übermäßige Erwärmung und thermische Belastung der Vakuumpumpe, die das Leistungsverhalten verschlechtert und die zu erwartende Lebensdauer der Pumpe herabsetzt, vermieden wird. Through the coolant passage having the coolant passage defined by the at least one stator element of the side passage pumping stage, the thermal energy caused by the pumping mechanism of the side passage pumping step is effectively dissipated, so that excessive heating and thermal stress of the vacuum pump thereby deteriorating the performance and the flow rate expected life of the pump is avoided.
Somit wird eine Vakuumpumpe geschaffen, deren Leistungsverhalten zumindest annähernd dem theoretisch erwarteten Leistungsvermögen entspricht und die eine hohe Zuverlässigkeit im Betrieb und eine hohe Betriebslebensdauer erreicht. Thus, a vacuum pump is provided whose performance at least approximately corresponds to the theoretically expected performance and which achieves high reliability in operation and a long service life.
Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen, der Beschreibung und den Figuren beschrieben. Advantageous embodiments are described in the subclaims, the description and the figures.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Kühlmittelkreislauf zur Kühlung wenigstens einer weiteren Komponente der Vakuumpumpe ausgebildet. Dadurch kann das Leistungsverhalten der Vakuumpumpe noch weiter verbessert und deren Betriebslebensdauer noch weiter erhöht werden. Insbesondere kann es sich bei der weiteren Komponente um einen Motor handeln, welcher insbesondere zum drehenden Antreiben eines Rotorelements der Seitenkanalpumpstufe dient, oder um eine Antriebselektronik, welche insbesondere zum Ansteuern des vorzugsweise als Elektromotor ausgebildeten Motors ausgebildet ist. Die Antriebselektronik kann auch zur Auswertung von Signalen dienen, die von Sensoren der Vakuumpumpe geliefert werden, z.B. von einem nachstehend noch erläuterten Temperatursensor. Diese Komponenten erzeugen bei dem Betrieb der Vakuumpumpe ebenfalls erhebliche Wärmemengen, durch deren kontrollierte Abführung die Betriebseigenschaften der Vakuumpumpe verbessert werden können. Ferner kann es sich bei der weiteren Komponente um eine Hochvakuumpumpstufe wie z.B. eine Holweckpumpstufe, eine Turbomolekularpumpstufe, eine Gaedepumpstufe, eine Siegbahnpumpstufe oder eine Kreuzgewindepumpstufe handeln, welche zusätzlich zu der Seitenkanalpumpstufe vorgesehen sein kann und deren Betriebsverhalten durch die Kühlung ebenfalls verbessert werden kann. Durch die Verwendung eines gemeinsamen Kühlmittelkreislaufs zur Kühlung der Seitenkanalpumpstufe und der wenigstens einen weiteren Komponente wird dabei mit geringem Aufwand eine erhebliche Verbesserung des Betriebsverhaltens der Pumpe insgesamt erzielt. Bei der weiteren Komponente kann es sich auch um ein Gehäuse der Vakuumpumpe handeln. According to an advantageous embodiment, the coolant circuit is designed to cool at least one further component of the vacuum pump. As a result, the performance of the vacuum pump can be further improved and its service life can be further increased. In particular, the further component may be a motor, which in particular serves for rotationally driving a rotor element of the side channel pumping stage, or a drive electronics, which is designed in particular for driving the motor, which is preferably designed as an electric motor. The drive electronics can also be used to evaluate signals that are supplied by sensors of the vacuum pump, for example, from a temperature sensor explained below. These components also generate considerable amounts of heat during the operation of the vacuum pump, through the controlled discharge of which the operating characteristics of the vacuum pump can be improved. Furthermore, it may be at the another component to a high vacuum pumping stage such as a Holweckpumpstufe, a turbomolecular pumping stage, a Gaedepumpstufe, a Siegbahnpumpstufe or Kreuzgewindepumpstufe act, which can be provided in addition to the side channel pumping stage and their performance can also be improved by the cooling. By using a common coolant circuit for cooling the side channel pumping stage and the at least one further component, a considerable improvement in the operating behavior of the pump as a whole is achieved with little effort. The further component may also be a housing of the vacuum pump.
Die weitere Komponente kann auch ein Lagerschild der Vakuumpumpe umfassen. Ein solches Lagerschild kann beispielsweise im Bereich eines Wälzlagers der Vakuumpumpe angeordnet sein, mit dem eine Rotorwelle der Vakuumpumpe, an dem das Rotorelement der Seitenkanalpumpstufe angeordnet ist, drehbar an dem Pumpengehäuse gelagert ist. Das Lagerschild kann dazu ausgebildet sein, einen Außenring des Wälzlagers in Richtung der Rotationsachse verschiebungsfest an dem Gehäuse der Vakuumpumpe zu fixieren. Das Lagerschild kann dabei insbesondere fest mit dem Statorelement der Seitenkanalpumpstufe verschraubt sein. Bei dieser Ausgestaltung ergibt sich eine starke thermische Kopplung des Lagerschildes mit dem Statorelement, so dass durch die Kühlung des Lagerschildes die Kühlung der Seitenkanalpumpstufe unterstützt und damit die Kühlung insgesamt verbessert werden kann. Es können auch zwei Lagerschilde der Vakuumpumpe, die z.B. unterschiedlichen Wälzlagern der Vakuumpumpe zugeordnet sind, durch den Kühlmittelkreislauf kühlbar sein. The further component may also include a bearing plate of the vacuum pump. Such a bearing plate can be arranged for example in the region of a rolling bearing of the vacuum pump, with which a rotor shaft of the vacuum pump, on which the rotor element of the side channel pumping stage is arranged, is rotatably mounted on the pump housing. The bearing plate can be designed to fix an outer ring of the rolling bearing in the direction of the axis of rotation so as to be displaceable on the housing of the vacuum pump. The bearing plate can be screwed in particular firmly with the stator of the Seitenkanalpumpstufe. In this embodiment, there is a strong thermal coupling of the bearing plate with the stator, so that by cooling the bearing plate, the cooling of the Seitenkanalpumpstufe supported and thus the cooling can be improved overall. Two bearing plates of the vacuum pump, e.g. associated with different rolling bearings of the vacuum pump to be cooled by the coolant circuit.
Es können auch zwei oder mehr verschiedene und insbesondere alle der vorstehend genannten verschiedenen weiteren Komponenten durch den Kühlmittelkreislauf kühlbar sein. It is also possible for two or more different and in particular all of the abovementioned various further components to be cooled by the coolant circuit.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst der Kühlmittelkreislauf einen weiteren Kühlmittelkanal für die weitere Komponente. Durch einen solchen weiteren Kühlmittelkanal kann eine direkte Kühlung der weiteren Komponente bewirkt werden. Der jeweilige Kühlmittelkanal kann dazu zumindest bereichsweise durch die jeweilige Komponente begrenzt sein. Unter "zumindest bereichsweise begrenzt" wird in der vorliegenden Offenbarung prinzipiell verstanden, dass der Kühlmittelkanal über zumindest einen Teil seines vorzugsweise geschlossenen Strömungsquerschnitts durch den jeweiligen Bestandteil begrenzt wird. Prinzipiell kann der jeweilige Kühlmittelkanal auch über seinen gesamten Strömungsquerschnitt hinweg von dem jeweiligen Bestandteil begrenzt sein. According to an advantageous embodiment, the coolant circuit comprises a further coolant channel for the further component. By such a further coolant channel direct cooling of the other component can be effected. The respective coolant channel can be limited to at least partially by the respective component. By "at least partially limited" is understood in the present disclosure in principle that the coolant channel is limited over at least part of its preferably closed flow cross-section through the respective component. In principle, the respective coolant channel can also be delimited over its entire flow cross-section by the respective component.
Im Falle der Antriebselektronik ist es bevorzugt, wenn der Kühlmittelkanal für die Antriebselektronik zumindest bereichsweise durch eine insbesondere wärmeleitende und/oder metallische Platte bzw. Kühlplatte begrenzt ist, auf der die Antriebselektronik durch eine vorzugsweise wärmeleitfähige Verbindung befestigt ist. In the case of the drive electronics, it is preferred if the coolant channel for the drive electronics is delimited at least in regions by a particularly heat-conducting and / or metallic plate or cooling plate on which the drive electronics are fastened by a preferably thermally conductive connection.
Der weitere Kühlmittelkanal kann mit dem Kühlmittelkanal für die Seitenkanalpumpstufe in Reihe oder parallel kühlmittelleitend verbunden sein. Dadurch kann der Kühlmittelfluss und die damit bewirkte Kühlwirkung gezielt an die Erfordernisse der Seitenkanalpumpstufe und der jeweiligen weiteren Komponente bzw. Komponenten angepasst werden. Die zu kühlenden Pumpenkomponenten können dabei so entlang der verschiedenen Kühlmittelkanäle angeordnet sein, dass insgesamt eine den jeweiligen Anforderungen entsprechende Kühlwirkung erreicht wird. The further coolant channel may be connected to the coolant channel for the side channel pumping stage in series or in parallel with coolant. As a result, the coolant flow and the cooling effect caused thereby can be specifically adapted to the requirements of the side channel pumping stage and the respective further component or components. In this case, the pump components to be cooled can be arranged along the various coolant channels in such a way that overall a cooling effect corresponding to the respective requirements is achieved.
Zur Kühlung eines Lagerschildes kann ein Kühlmittelkanal vorgesehen sein, der zumindest teilweise von dem Lagerschild begrenzt ist und der vorzugsweise mit einem Kühlmittelkanal für die Seitenkanalpumpstufe kühlmittelleitend verbunden ist. Durch das Vorsehen eines von einem Lagerschild begrenzten oder durch dieses hindurch gehenden Kühlmittelkanals, welcher mit einem Kühlmittelkanal für die Seitenkanalpumpstufe verbunden ist, wird es ermöglicht, in baulich einfacher Weise einen Kühlmittelkanal für die Seitenkanalpumpstufe zu realisieren, der sich über im Wesentlichen die gesamte Länge des Seitenkanals der Pumpstufe erstreckt und in unmittelbarer Nähe zu dem Seitenkanal angeordnet ist und der gleichzeitig über das Lagerschild von außen zugänglich ist und somit in baulich einfacher Weise in den Kühlmittelkreislauf eingebunden sein kann. For cooling a bearing plate, a coolant channel may be provided which is at least partially bounded by the bearing plate and which is preferably connected coolant-conducting with a coolant channel for the side channel pumping stage. By providing a bounded by a bearing plate or through this coolant channel, which is connected to a coolant channel for the Seitenkanalpumpstufe, it is possible to realize a structurally simple way a coolant channel for the side channel pumping stage, which extends over substantially the entire length of Side channels of the pumping stage extends and is located in close proximity to the side channel and at the same time accessible via the bearing plate from the outside and thus can be integrated in a structurally simple manner in the coolant circuit.
Vorzugsweise werden sowohl der Motor als auch die Antriebselektronik jeweils durch einen Kühlmittelkanal gekühlt, der zumindest bereichsweise durch den Motor bzw. eine Kühlplatte für die Antriebselektronik begrenzt ist, wobei der Kanal für den Motor und der Kanal für die Antriebselektronik vorzugsweise kühlmittelleitend in Reihe miteinander verbunden sind. Preferably, both the motor and the drive electronics are each cooled by a coolant channel which is limited at least partially by the motor or a cooling plate for the drive electronics, wherein the channel for the motor and the channel for the drive electronics are preferably connected in series with each other coolant ,
Gemäß einer Ausführungsform ist eine kühlmittelleitende Reihenschaltung zwischen einem ersten Kühlmittelkanal für die Seitenkanalpumpstufe und für die Hochvakuumpumpstufe und einem zweiten Kühlmittelkanal für die Antriebselektronik und für den Motor vorgesehen. Der zweite Kühlmittelkanal umfasst vorzugsweise einen Kühlmittelkanal, der zumindest bereichsweise durch eine Kühlplatte für die Antriebselektronik begrenzt ist, und einen in Kühlmittelflussrichtung darauf folgenden Kühlmittelkanal, der zumindest bereichsweise durch den Motor begrenzt ist. Der erste Kühlmittelkanal folgt vorzugsweise in Kühlmittelflussrichtung auf den zweiten Kanal und ist zumindest bereichsweise durch die Seitenkanalpumpstufe begrenzt. Die Hochvakuumpumpstufe kann entweder einen eigenen Kühlmittelkanal aufweisen und diesen zumindest bereichsweise begrenzen oder sie kann in der nachstehend beschriebenen Weise indirekt über den Kühlmittelkanal für die Seitenkanalpumpstufe kühlbar sein. Eine Abwandlung der vorstehenden Ausführungsform sieht vor, dass der Kühlmittelkanal für den Motor in Flussrichtung des Kühlmittels vor dem Kühlmittelkanal für die Antriebselektronik angeordnet ist. According to one embodiment, a coolant-conducting series connection is provided between a first coolant channel for the side channel pumping stage and for the high-vacuum pumping stage and a second coolant channel for the drive electronics and for the motor. The second coolant channel preferably comprises a coolant channel, which is delimited at least in regions by a cooling plate for the drive electronics, and a coolant channel following it in the coolant flow direction, which is delimited at least partially by the engine. The first coolant channel follows Preferably, in the direction of coolant flow to the second channel and is at least partially limited by the Seitenkanalpumpstufe. The high vacuum pumping stage can either have its own coolant channel and delimit it at least in regions, or it can be cooled indirectly via the coolant channel for the side channel pumping stage in the manner described below. A modification of the above embodiment provides that the coolant channel for the engine is arranged in the flow direction of the coolant in front of the coolant channel for the drive electronics.
Eine weitere Ausführungsform sieht vor, dass ein Kühlmittelkanal für den Motor und für die Antriebselektronik einerseits und ein Kühlmittelkanal für die Seitenkanalpumpstufe und für die Hochvakuumpumpstufe andererseits parallel miteinander verbunden sind. A further embodiment provides that a coolant channel for the motor and for the drive electronics on the one hand and a coolant channel for the side channel pumping stage and for the high vacuum pumping stage on the other hand are connected in parallel with each other.
Die weitere Komponente, insbesondere die Hochvakuumpumpstufe, kann auch indirekt kühlbar sein, indem sie wärmeleitend mit dem wenigstens einen Statorelement der Seitenkanalpumpstufe oder einer weiteren, dritten Pumpenkomponente verbunden ist, welche ihrerseits von dem Kühlmittelkreislauf direkt gekühlt wird, d.h. welche einen Kühlmittelkanal des Kühlmittelkreislaufs zumindest bereichsweise begrenzt, oder welche ebenfalls indirekt von dem Kühlmittelkreislauf gekühlt wird. The further component, in particular the high vacuum pumping stage, can also be indirectly cooled by being thermally conductively connected to the at least one stator element of the side channel pumping stage or to another, third pumping component, which in turn is directly cooled by the coolant circuit, i. which at least partially limits a coolant channel of the coolant circuit, or which is also indirectly cooled by the coolant circuit.
Insbesondere im Fall einer Reihenschaltung zweier Kühlmittelkanäle sind die Strömungsquerschnitte der beiden Kanäle und damit deren hydraulische Leitwerte vorzugsweise so angepasst, dass sich eine gewünschte Aufteilung des Kühlmittels auf die beiden Kanäle ergibt. In particular, in the case of a series connection of two coolant channels, the flow cross sections of the two channels and thus their hydraulic conductance are preferably adapted so that there is a desired distribution of the coolant to the two channels.
Gemäß einer Ausführungsform ist in dem Kühlmittelkreislauf wenigstens eine, insbesondere verstellbare, Blende vorgesehen, die einen Strömungsquerschnitt für das Kühlmittel begrenzt. Die Blende kann dabei insbesondere in einem von zumindest zwei parallel geschalteten Kühlmittelkanälen angeordnet sein. Der hydraulische Leitwert des jeweiligen Kanals lässt sich dann flexibel an die jeweiligen Verhältnisse anpassen. According to one embodiment, at least one, in particular adjustable, orifice is provided in the coolant circuit, which limits a flow cross section for the coolant. The aperture can be arranged in particular in one of at least two parallel-connected coolant channels. The hydraulic conductivity of the respective channel can then be flexibly adapted to the respective conditions.
Eine weitere Ausgestaltung sieht vor, dass wenigstens ein Temperatursensor zur Messung der Temperatur der Seitenkanalpumpstufe vorgesehen ist. Dadurch wird es ermöglicht, die Temperatur der Seitenkanalpumpstufe während des Betriebs zu überwachen und z.B. den Betrieb der Seitenkanalpumpstufe und/oder den Kühlmittelkreislauf abhängig von der gemessenen Temperatur der Vakuumpumpe so anzusteuern, dass die Seitenkanalpumpe stets in einem günstigen Temperaturbereich betrieben wird. Bevorzugt ist der wenigstens eine Temperatursensor zwischen dem Kühlmittelkanal und dem Seitenkanal der Seitenkanalpumpstufe angeordnet und/oder in der Nähe eines Gasauslasses der Seitenkanalpumpstufe. Dadurch wird eine besonders direkte und somit aussagekräftige Messung der Temperatur der Seitenkanalpumpstufe erreicht. Der Temperatursensor kann auch an einer Lagerfassung oder an einem Lagerschild eines Drehlagers der Vakuumpumpe angeordnet sein und kann die Temperatur der Lagerfassung bzw. des Lagerschildes messen, wobei die Lagerfassung und/oder das Lagerschild durch den Kühlmittelkreislauf gekühlt sein können. A further embodiment provides that at least one temperature sensor is provided for measuring the temperature of the side channel pumping stage. This makes it possible to monitor the temperature of the side channel pumping stage during operation and e.g. to control the operation of the side channel pumping stage and / or the coolant circuit depending on the measured temperature of the vacuum pump so that the side channel pump is always operated in a favorable temperature range. The at least one temperature sensor is preferably arranged between the coolant channel and the side channel of the side channel pumping stage and / or in the vicinity of a gas outlet of the side channel pumping stage. As a result, a particularly direct and therefore meaningful measurement of the temperature of the side channel pumping stage is achieved. The temperature sensor can also be arranged on a bearing holder or on a bearing plate of a rotary bearing of the vacuum pump and can measure the temperature of the bearing holder or the bearing plate, wherein the bearing holder and / or the bearing plate can be cooled by the coolant circuit.
Vorzugsweise erstreckt sich der Kühlmittelkanal über zumindest annähernd die gesamte Länge des Seitenkanals. Dadurch wird eine besonders wirksame Abfuhr der in dem Seitenkanal erzeugten Wärme gewährleistet, da die Wärme überall direkt abgeführt wird. Der Kühlmittelkanal kann zumindest annähernd entlang seiner gesamten Länge zumindest bereichsweise durch das wenigstens eine Statorelement begrenzt sein. Preferably, the coolant channel extends over at least approximately the entire length of the side channel. This ensures a particularly effective removal of the heat generated in the side channel, since the heat is dissipated directly everywhere. The coolant channel may be delimited at least approximately along its entire length by the at least one stator element at least in regions.
Der Kühlmittelkanal kann sich über zumindest 60 %, bevorzugt zumindest 75 % und besonders bevorzugt zumindest 90 % des in Bezug auf eine Rotationsachse der Seitenkanalpumpstufe definierten Winkelbereichs erstrecken, der von dem Seitenkanal abgedeckt wird und der eine volle Umdrehung von 360° umfassen kann. Der Seitenkanal und/oder der Kühlmittelkanal verlaufen dabei vorzugsweise zumindest bereichsweise kreislinienförmig um die Rotationsachse herum. The coolant channel may extend over at least 60%, preferably at least 75% and most preferably at least 90% of the angular range defined with respect to a rotational axis of the side channel pumping stage which is covered by the side channel and which may include a full 360 ° turn. The side channel and / or the coolant channel in this case preferably extend at least in regions in a circle around the axis of rotation.
Eine besonders wirksame Kühlung der Seitenkanalpumpstufe wird erreicht, wenn der Kühlmittelkanal, bezogen auf die Rotationsachse der Seitenkanalpumpstufe, zumindest über einen Teil seiner Länge in radialer Richtung nach außen hin von dem Seitenkanal beabstandet ist. A particularly effective cooling of the side channel pumping stage is achieved if the coolant channel, relative to the axis of rotation of the side channel pumping stage, is spaced from the side channel in the radial direction at least over part of its length.
Eine besonders bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass der Kühlmittelkanal über zumindest annähernd seine gesamte Länge in unmittelbarer Nähe zu dem Seitenkanal angeordnet ist. Dadurch wird die Wirksamkeit der Kühlung der Seitenkanalpumpstufe noch weiter erhöht. Vorzugsweise weist der Kühlmittelkanal dabei über seine Länge hinweg einen kürzesten Abstand von dem Seitenkanal auf, welcher höchstens 50 %, bevorzugt höchstens 25 % und besonders bevorzugt höchstens 15 % des maximalen Abstands des Seitenkanals von der Rotationsachse beträgt. A particularly preferred embodiment provides that the coolant channel is arranged over at least approximately its entire length in the immediate vicinity of the side channel. As a result, the effectiveness of the cooling of the side channel pumping stage is further increased. Preferably, the coolant channel has a shortest distance from the side channel over its length, which is at most 50%, preferably at most 25% and particularly preferably at most 15% of the maximum distance of the side channel from the axis of rotation.
Ein besonders einfacher Aufbau der Vakuumpumpe ergibt sich, wenn der Seitenkanal und/oder der Kühlmittelkanal zumindest über einen Teil seiner Länge durch wenigstens zwei Statorelemente begrenzt ist, die vorzugsweise aneinander anliegen und miteinander, insbesondere durch Verschrauben, verbunden sind. In dem Statorelement kann dann eine Nut vorgesehen sein, welche dem Seitenkanal entspricht, und/oder eine Nut, welche dem Kühlmittelkanal entspricht, und welche gemeinsam mit einer weiteren Nut oder einer flachen Oberfläche des jeweils anderen Statorelements die Begrenzung für den Seitenkanal bzw. für den Kühlmittelkanal bildet. A particularly simple construction of the vacuum pump results when the side channel and / or the coolant channel is delimited by at least two stator elements over at least part of its length, which preferably abut one another and are connected to one another, in particular by screwing. In the stator can then a Be provided groove, which corresponds to the side channel, and / or a groove which corresponds to the coolant channel, and which forms the boundary for the side channel and for the coolant channel together with another groove or a flat surface of the other stator.
In einem an den jeweiligen Seitenkanal bzw. Kühlmittelkanal angrenzenden Bereich können die beiden Statorelemente im Wesentlichen flächig aneinander anliegen, wodurch eine den Kühlmittelkanal abdichtende Verbindung zwischen den beiden Statorelementen geschaffen werden kann. Ein Statorelement kann jeweils im Wesentlichen scheibenförmig ausgestaltet sein, wobei die Scheibenebene vorzugsweise im Wesentlichen senkrecht zu der Rotationsachse der Seitenkanalpumpstufe orientiert ist und wobei die den jeweiligen Seiten- bzw. Kühlmittelkanal begrenzende Oberfläche der Scheibe vorzugsweise durch eine Flachseite der Scheibe gebildet ist und die beiden Scheiben insbesondere an ihren Flachseiten aneinander anliegen und miteinander verbunden sind. In a region adjoining the respective side channel or coolant channel, the two stator elements can lie substantially flat against each other, whereby a connection sealing the coolant channel between the two stator elements can be created. A stator element may in each case be configured essentially disk-shaped, wherein the disk plane is preferably oriented substantially perpendicular to the rotational axis of the side channel pumping stage and wherein the surface of the disk delimiting the respective side or coolant channel is preferably formed by a flat side of the disk and the two disks especially abut each other on their flat sides and are connected to each other.
Zur noch besseren Abdichtung, insbesondere des Kühlmittelkanals, kann ein insbesondere elastisches Dichtelement zwischen den wenigstens zwei Statorelementen vorgesehen sein, an dem die beiden Statorelemente dichtend anliegen können. Das Dichtelement kann z.B. als O-Ring ausgebildet sein, welcher vorzugsweise eine geschlossene ringförmige Oberfläche des einen Statorelements mit einer geschlossenen ringförmigen Oberfläche des anderen Statorelements dichtend verbindet, um den Kühlmittelkanal und den Seitenkanal, die auf unterschiedlichen Seiten der ringförmigen Oberflächen angeordnet sein können, gegeneinander abzudichten. Der O-Ring kann in der auf die Rotationsachse bezogenenen radialen Richtung zwischen dem Kühlmittelkanal und dem Seitenkanal angeordnet sein. Es kann auch wenigstens ein weiterer O-Ring vorhanden sein, der den Kühlmittelkanal und/oder den Seitenkanal gegenüber dem Bereich außerhalb der die beiden Kanäle begrenzenden Statorelemente abdichtet. For even better sealing, in particular of the coolant channel, a particularly elastic sealing element between the at least two stator elements may be provided, on which the two stator elements can bear sealingly. The sealing element may e.g. may be formed as an O-ring, which preferably sealingly connects a closed annular surface of the one stator with a closed annular surface of the other stator to seal the coolant channel and the side channel, which may be disposed on different sides of the annular surfaces against each other. The O-ring may be disposed between the coolant passage and the side passage in the radial direction related to the rotational axis. There may also be at least one further O-ring which seals the coolant channel and / or the side channel with respect to the region outside the stator elements delimiting the two channels.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Kühlmitteleinlass des Kühlmittelkanals in der Nähe eines Gasauslasses der Seitenkanalpumpstufe angeordnet und/oder ist der Kühlmittelauslass des Kühlmittelkanals in der Nähe eines Gaseinlasses der Seitenkanalpumpstufe angeordnet. Dadurch wird die Kühlwirkung an die Wärmeentwicklung in der Seitenkanalpumpstufe derart angepasst, dass sich bei dem Betrieb der Pumpe überall eine im Wesentlichen homogene Temperaturverteilung einstellt und lokal stark erhöhte Temperaturen vermieden werden. According to an advantageous embodiment, the coolant inlet of the coolant channel is arranged in the vicinity of a gas outlet of the side channel pumping stage and / or the coolant outlet of the coolant channel is arranged in the vicinity of a gas inlet of the side channel pumping stage. As a result, the cooling effect is adapted to the heat development in the side channel pumping stage such that, during operation of the pump, an essentially homogeneous temperature distribution occurs everywhere and locally greatly increased temperatures are avoided.
In der Nähe des Gasauslasses der Seitenkanalpumpstufe tritt aufgrund des hohen Gasdrucks und der erhöhten Reibung nämlich eine besonders starke Wärmeentwicklung auf, welche durch die Anordnung des Kühlmitteleinlasses in diesem Bereich und die damit einhergehende stärkere Kühlwirkung kompensiert werden kann. Der Bereich des Kühlmittelauslasses, welcher eine geringere Kühlwirkung bereitstellt, wird dementsprechend zur Kühlung des Bereichs des Gaseinlasses genutzt, in dem aufgrund der geringeren Gasdrücke eine geringere Wärmeentwicklung auftritt. Prinzipiell können der Kühlmitteleinlass und/oder der Kühlmittelauslass aber auch an einer anderen als der vorstehend jeweils angegebenen Stelle angeordnet sein. In the vicinity of the gas outlet of the side channel pumping stage, due to the high gas pressure and the increased friction, a particularly pronounced evolution of heat occurs, which can be compensated by the arrangement of the coolant inlet in this area and the associated greater cooling effect. The area of the coolant outlet, which provides a lower cooling effect, is accordingly used to cool the area of the gas inlet in which less heat is generated due to the lower gas pressures. In principle, however, the coolant inlet and / or the coolant outlet can also be arranged at a location other than that specified above.
Die Richtung, in der das Kühlmittel in dem Kühlmittelkanal bei dem Betrieb der Pumpe um die Rotationsachse der Seitenkanalpumpstufe herum fließt, kann zu der Richtung entgegen gesetzt sein, in der das Gas durch den Seitenkanal der zugehörigen Seitenkanalpumpstufe strömt. Dadurch wird eine Kühlwirkung erreicht, welche den durch die stärkere Wärmeerzeugung im Bereich des Gasauslasses und die geringere Wärmeerzeugung im Bereich des Gaseinlasses bedingten Gradienten der Wärmeerzeugung entlang des Seitenkanals wirksam kompensiert. Prinzipiell können das Kühlmittel und das Gas aber auch in derselben Richtung um die Rotationsachse der Seitenkanalpumpstufe herum strömen. The direction in which the coolant in the coolant channel flows around the rotational axis of the side channel pumping stage during operation of the pump may be opposed to the direction in which the gas flows through the side channel of the associated side channel pumping stage. This achieves a cooling effect which effectively compensates for the gradient of heat generation along the side channel caused by the increased heat generation in the region of the gas outlet and the lower heat generation in the region of the gas inlet. In principle, however, the coolant and the gas can also flow in the same direction around the axis of rotation of the side channel pumping stage.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform umfasst die Vakuumpumpe mehrere Seitenkanalpumpstufen, die jeweils einen durch zumindest ein Statorelement begrenzten Seitenkanal umfassen. Mehrere und insbesondere alle Seitenkanalpumpstufen können dabei gemäß zumindest einer der vorstehend in Bezug auf die wenigstens eine Seitenkanalpumpstufe beschriebenen vorteilhaften Ausführungsformen ausgebildet sein. Durch das Vorsehen mehrerer Seitenkanalpumpstufen lassen sich die erreichbare Pumpleistung und der erreichbare minimale Enddruck des Vakuums und der maximale Ausgangsdruck der Pumpe verbessern. Die Seitenkanalpumpstufen können dabei in Reihe und/oder parallel gasleitend miteinander verbunden sein. Eine leistungsstarke Pumpe kann prinzipiell eine oder zwei oder mehr als zwei miteinander verbundene Seitenkanalpumpstufen umfassen. According to an advantageous embodiment, the vacuum pump comprises a plurality of side channel pumping stages, each of which comprises a side channel defined by at least one stator element. Several and in particular all side channel pumping stages may be designed according to at least one of the advantageous embodiments described above with regard to the at least one side channel pumping stage. By providing several side channel pumping stages, the achievable pumping power and the achievable minimum ultimate pressure of the vacuum and the maximum output pressure of the pump can be improved. The side channel pumping stages can be connected to one another in series and / or in parallel with gas. A high performance pump may, in principle, comprise one or two or more than two interconnected side channel pumping stages.
Der Kühlmittelkreislauf umfasst bevorzugt jeweils wenigstens einen Kühlmittelkanal für jede Seitenkanalpumpstufe, wobei die Kühlmittelkanäle jeweils durch das Statorelement begrenzt sind, das den Seitenkanal der jeweiligen Seitenkanalpumpstufe begrenzt. Dadurch wird eine wirksame Kühlung der Statorelemente aller Seitenkanalpumpstufen sichergestellt. The coolant circuit preferably comprises in each case at least one coolant channel for each side channel pumping stage, the coolant channels each being delimited by the stator element which delimits the side channel of the respective side channel pumping stage. This ensures effective cooling of the stator elements of all side channel pump stages.
Die Seitenkanäle verschiedener Seitenkanalpumpstufen können dabei bezogen auf die Rotationsachse der wenigstens einen Seitenkanalpumpstufe in radialer Richtung und/oder axialer Richtung aufeinander folgend angeordnet sein. Ein Seitenkanal kann dabei, wie vorstehend beschrieben, durch wenigstens zwei insbesondere scheibenförmige Statorelemente begrenzt sein. The side channels of different side channel pumping stages can be based on the axis of rotation of the at least one side channel pumping stage in the radial direction and / or axial direction be arranged consecutively. As described above, a side channel may be delimited by at least two, in particular disc-shaped, stator elements.
Ein Statorelement kann auch mehrere verschiedene Seitenkanäle begrenzen und somit ein gemeinsames Statorelement für mehr als eine Seitenkanalpumpstufe darstellen. Dementsprechend kann auch ein durch das Statorelement begrenzter Kühlmittelkanal einen gemeinsamen Kühlmittelkanal für mehr als eine Seitenkanalpumpstufe darstellen. Ein Statorelement kann auch mehrere verschiedene Kühlmittelkanäle begrenzen, die jeweils einem von mehreren durch das jeweilige Statorelement begrenzten Seitenkanal zugeordnet sind. A stator element may also define a plurality of different side channels and thus constitute a common stator element for more than one side channel pumping stage. Accordingly, a coolant channel delimited by the stator element may also constitute a common coolant channel for more than one side channel pumping stage. A stator element may also define a plurality of different coolant channels each associated with one of a plurality of side channels defined by the respective stator element.
Beispielsweise kann zumindest ein scheibenförmiges Statorelement auf seinen beiden einander gegenüberliegenden Flachseiten jeweils eine einen Seitenkanal begrenzende Nut aufweisen und/oder das Statorelement kann auf beiden Seiten jeweils eine einen Kühlmittelkanal für eine Seitenkanalpumpstufe begrenzende Nut aufweisen. Dies stellt eine besonders einfache bauliche Variante dar, mit der insbesondere mehrere in Rotationsachsenrichtung aufeinander folgende Seitenkanalpumpstufen realisiert werden können. Die beiden durch das Statorelement begrenzten Seitenkanäle und/oder Kühlmittelkanäle können dabei durch einen entsprechenden, in dem Statorelement ausgebildeten Verbindungskanal gasleitend bzw. kühlmittelleitend miteinander verbunden sein. For example, at least one disk-shaped stator element on its two opposite flat sides each have a groove bounding a side channel and / or the stator element may each have on both sides a groove delimiting a coolant channel for a side channel pumping stage. This represents a particularly simple constructional variant with which, in particular, a plurality of side channel pumping stages succeeding one another in the direction of the rotation axis can be realized. The two side channels and / or coolant channels bounded by the stator element can be connected to one another in a gas-conducting or coolant-conducting manner by a corresponding connecting channel formed in the stator element.
Vorzugsweise sind zumindest zwei Kühlmittelkanäle verschiedener Seitenkanalpumpstufen miteinander kühlmittelleitend verbunden. Die Kühlmittelkanäle können dabei in Reihe miteinander verbunden sein, so dass sie von dem Kühlmittel der Reihe nach durchflossen werden. Die Kühlmittelkanäle können auch parallel miteinander verbunden sein und parallel von dem Kühlmittel durchflossen werden. Bei einer Parallelverbindung der Kühlmittelkanäle lässt sich der Fluss in den beiden Kühlmittelkanälen jeweils unabhängig regulieren, beispielsweise durch entsprechende Anpassung des Strömungsquerschnitts und/oder die Anordnung einer Blende in einem jeweiligen Kühlmittelkanal, so dass die Kühlung der einzelnen Seitenkanalpumpstufen flexibel an deren thermische Belastung angepasst werden kann, beispielsweise um die Kühlung an unterschiedliche Lastfälle anzupassen, insbesondere an den zu erzeugenden Enddruck oder die anfallende Gaslast. Preferably, at least two coolant channels of different side channel pumping stages are connected to each other with coolant. The coolant channels can be connected in series with each other, so that they are traversed by the coolant in sequence. The coolant channels can also be connected to one another in parallel and through which the coolant flows in parallel. In a parallel connection of the coolant channels, the flow in the two coolant channels can be independently regulated, for example by appropriate adjustment of the flow cross-section and / or the arrangement of a diaphragm in a respective coolant channel, so that the cooling of the individual side channel pumping stages can be flexibly adapted to the thermal load For example, to adapt the cooling to different load cases, in particular to the final pressure to be generated or the resulting gas load.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform verlaufen zumindest zwei Kühlmittelkanäle verschiedener, insbesondere in axialer oder radialer Richtung unmittelbar aufeinander folgender, Seitenkanalpumpstufen von ihrem jeweiligen Kühlmitteleinlass aus in entgegengesetzten Richtungen um eine Rotationsachse der Seitenkanalpumpstufen herum zu ihrem jeweiligen Kühlmittelauslass. Dadurch wird es ermöglicht, die verschiedenen Kühlmittelkanäle so anzuordnen, dass sich diese in Bezug auf die von ihnen abgedeckten, auf die Rotationsachse der Seitenkanalpumpstufe bezogenen Winkelbereiche überlappen und ein Winkelversatz zwischen den Einlässen und Auslässen aufeinander folgender Kühlmittelkanäle vermieden wird. Dadurch wird eine baulich besonders einfache Anordnung erreicht, da die verschiedenen Kühlmittelkanäle bzw. die diese begrenzenden Statorelemente im Wesentlichen identisch aufgebaut und deckungsgleich zueinander angeordnet sein können. According to an advantageous embodiment, at least two coolant channels of different, in particular in the axial or radial direction immediately consecutive, Seitenkanalpumpstufen extend from their respective coolant inlet in opposite directions about an axis of rotation of the Seitenkanalpumpstufen around to their respective coolant outlet. This makes it possible to arrange the different coolant channels so that they overlap with respect to the angle ranges covered by them and relate to the rotational axis of the side channel pumping stage and an angular offset between the inlets and outlets of successive coolant channels is avoided. As a result, a structurally particularly simple arrangement is achieved, since the different coolant channels or the stator elements bounding them can be constructed substantially identically and arranged congruently to each other.
Beispielsweise können die Kühlmittelkanäle jeweils einen um die Rotationsachse der Seitenkanalpumpstufe herum orientierten Verlauf aufweisen und dabei jeweils annähernd den gesamten auf die Rotationsachse der Seitenkanalpumpstufe bezogenen Winkelbereich abdecken, wobei ein relativ kleiner Winkelbereich zwischen dem Kühlmitteleinlass und dem Kühlmittelauslass nicht durch den Kanal abgedeckt sein und somit frei bleiben kann. Insbesondere in diesem Fall kann durch die vorstehend beschriebene Ausgestaltung mit abwechselnden Strömungsrichtungen des Kühlmittels erreicht werden, dass die zwischen den Einlässen und den Auslässen verschiedener Kühlmittelkanäle frei bleibenden Winkelbereiche sich zumindest teilweise überlappen. Die sich überlappenden Winkelbereiche können dann für weitere Bestandteile der Pumpe bzw. des Kühlmittelkreislaufs genutzt werden. For example, each of the coolant channels may have a course oriented around the rotational axis of the side channel pumping stage, covering approximately the entire angular range related to the rotational axis of the side channel pumping stage, with a relatively small angular range between the coolant inlet and the coolant outlet not being covered by the channel and thus free can stay. In particular, in this case can be achieved by the above-described embodiment with alternating flow directions of the coolant, that the remaining free between the inlets and the outlets of different coolant channels angle ranges overlap at least partially. The overlapping angle ranges can then be used for other components of the pump or the coolant circuit.
Beispielsweise kann ein Rückleitungskanal des Kühlmittelkreislaufs vorgesehen sein, der durch mehrere Statorelemente hindurch verläuft, die die Seitenkanäle der Seitenkanalpumpstufen begrenzen. Der Rückleitungskanal für das Kühlmittel kann insbesondere in dem vorstehend beschriebenen überlappenden Winkelbereich angeordnet sein, der zwischen den Einlässen und den Auslässen der verschiedenen Seitenkanalpumpstufen frei bleibt. For example, a return passage of the coolant circuit may be provided, which passes through a plurality of stator elements which define the side channels of the side channel pumping stages. Specifically, the return passage for the coolant may be disposed in the above-described overlapping angle range remaining free between the inlets and the outlets of the various side channel pumping stages.
Unter einem Kühlmittelkreislauf wird im Rahmen der vorliegenden Beschreibung sowohl ein geschlossener Kreislauf für das Kühlmittel verstanden als auch ein Abschnitt für das Kühlmittel zwischen einem Kühlmitteleinlass und einem Kühlmittelauslass, der durch entsprechendes Verbinden des Einlasses und des Auslasses miteinander zu einem geschlossenen Kreislauf vervollständigt werden kann. Der Kühlmittelkreislauf kann, insbesondere im Fall eines geschlossenen Kühlmittelkreislaufs, eine Kühlmittelpumpe umfassen, mit der das Kühlmittel in dem Kreislauf angetrieben werden kann, und/oder ein Kühlaggregat oder einen Wärmetauscher, mit dem das Kühlmittel kühlbar ist. Die Kühlmittelpumpe und/oder der Wärmetauscher können als Teil der Vakuumpumpe ausgebildet sein oder extern an einen entsprechenden Kühlmitteleinlass und Kühlmittelauslass der Vakuumpumpe anschließbar sein. In the context of the present description, a coolant circuit is understood to mean both a closed circuit for the coolant and a section for the coolant between a coolant inlet and a coolant outlet, which can be completed by connecting the inlet and the outlet to one another in a closed circuit. The coolant circuit may comprise, especially in the case of a closed coolant circuit, a coolant pump with which the coolant can be driven in the circuit, and / or a cooling unit or a heat exchanger with which the coolant can be cooled. The coolant pump and / or the heat exchanger may be formed as part of the vacuum pump or externally a corresponding coolant inlet and coolant outlet of the vacuum pump can be connected.
Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform ist der Kühlmittelkreislauf über wenigstens ein wärmeleitendes Element mit einem weiteren Kühlmittelkreislauf wärmetauschend gekoppelt. Die Kühlung des Kühlmittelkreislaufs, welcher den durch das Statorelement der Seitenkanalpumpstufe begrenzten Kühlmittelkanal umfasst und welcher auch als Primärkreislauf bezeichnet wird, erfolgt dabei durch den weiteren Kühlmittelkreislauf, welcher auch als Sekundärkreislauf bezeichnet wird, über das wärmeleitende Element. Der weitere Kühlmittelkreislauf kann z.B. über einen Kühlmitteleinlass und einen Kühlmittelauslass der Vakuumpumpe mit einer externen Kühlmittelpumpe und/oder einem externen Kühlmittelaggregat oder Wärmetauscher verbunden sein. Das wärmetauschende Element kann insbesondere durch eine Platte gebildet sein, auf der die Antriebselektronik angeordnet ist und die die Wärme zwischen den beiden Kühlmittelkreisläufen austauscht und dazu vorzugsweise jeweils einen Kühlmittelkanal beider Kreisläufe zumindest bereichsweise begrenzt. Diese Kühlplatte kann eine relativ große Oberfläche aufweisen und somit einen effektiven Wärmeaustausch gewährleisten. Prinzipiell kann auch ein Flüssigkeit-Gas-Wärmetauscher, z.B. ein Wasser-Luft-Wärmetauscher, vorgesehen sein, welcher zur Kühlung eines flüssigen Kühlmittels in dem Primärkreislauf oder eines flüssigen Kühlmittels in einem vorhandenen Sekundärkreislauf einen Wärmeaustausch zwischen dem flüssigen Kühlmittel und einem außerhalb des Primärkreislaufs bzw. Sekundärkreislaufs und insbesondere außerhalb der Vakuumpumpe vorhandenen Gas, z.B. der Umgebungsluft, bewirkt. According to an advantageous embodiment, the coolant circuit is coupled heat-exchanging via at least one heat-conducting element with a further coolant circuit. The cooling of the coolant circuit, which comprises the limited by the stator of the Seitenkanalpumpstufe coolant channel and which is also referred to as a primary circuit, takes place through the further coolant circuit, which is also referred to as a secondary circuit, via the heat-conducting element. The further coolant circuit may e.g. be connected via a coolant inlet and a coolant outlet of the vacuum pump with an external coolant pump and / or an external coolant aggregate or heat exchanger. The heat exchanging element may in particular be formed by a plate on which the drive electronics are arranged and which exchanges the heat between the two coolant circuits and for this purpose preferably at least partially delimits a coolant channel of both circuits. This cooling plate can have a relatively large surface and thus ensure effective heat exchange. In principle, a liquid-gas heat exchanger, e.g. a water-air heat exchanger may be provided which, for cooling a liquid refrigerant in the primary circuit or a liquid refrigerant in an existing secondary circuit, exchanges heat between the liquid refrigerant and a gas present outside the primary circuit and especially outside the vacuum pump, e.g. the ambient air, causes.
Die vorstehende Ausgestaltung hat den Vorteil, dass der Primärkreislauf als geschlossener, als Teil der Vakuumpumpe ausgebildeter Kreislauf, beispielsweise mit einer entsprechenden Kühlmittelpumpe, ausgestaltet werden kann, ohne dass gleichzeitig ein Kühlmittelaggregat oder ein übermäßig großer Wärmetauscher in die Vakuumpumpe integriert werden muss. In dem Primärkreislauf kann dabei z.B. ein korrosionsbeständiges Kühlmittel eingesetzt werden, welches sich besonders gut zur direkten Kühlung der betroffenen Komponenten eignet, ohne dass z.B. aufgrund einer externen Anbindung des Kühlmittelkreislaufs die Gefahr von Leckageverlusten oder dem versehentlichen Einsatz eines ungeeigneten Kühlmittels besteht. Der Sekundärkreislauf kann hingegen mit Wasser als Kühlmittel betrieben werden, welches von außerhalb der Vakuumpumpe zugeführt werden kann, so dass Kühlmittelverluste im Anschlussbereich dieses Kreislaufs unproblematisch sind. The above configuration has the advantage that the primary circuit can be designed as a closed circuit formed as part of the vacuum pump, for example with a corresponding coolant pump, without having to simultaneously integrate a coolant aggregate or an excessively large heat exchanger into the vacuum pump. In the primary circuit, e.g. a corrosion-resistant coolant can be used, which is particularly well suited for the direct cooling of the affected components, without e.g. due to an external connection of the coolant circuit there is the risk of leakage losses or the accidental use of an unsuitable coolant. The secondary circuit, however, can be operated with water as the coolant, which can be supplied from outside the vacuum pump, so that coolant losses in the connection area of this circuit are unproblematic.
Gemäß einer Ausführungsform besteht das wenigstens eine Statorelement zumindest bereichsweise und insbesondere im Bereich einer den Kühlmittelkanal begrenzenden Oberfläche aus einem Material, welches ein durch Gießen herstellbares bzw. gegossenes metallisches Material und/oder ein Aluminium bzw. eine Aluminiumlegierung ist. Dadurch können die Herstellungskosten für das Statorelement reduziert werden. Alternativ oder zusätzlich kann ein Lagerschild bzw. eine einen Kühlmittelkanal des Kühlmittelkreislaufs begrenzende Oberfläche des Lagerschildes aus einem solchen Material gebildet sein. According to one embodiment, the at least one stator element is made of a material which is a metal material which can be produced by casting or cast and / or an aluminum or an aluminum alloy, at least regionally and in particular in the region of a surface defining the coolant channel. Thereby, the manufacturing cost of the stator element can be reduced. Alternatively or additionally, a bearing plate or a coolant channel of the coolant circuit defining surface of the bearing plate may be formed of such a material.
Das Kühlmittel des Kühlmittelkreislaufs für die Seitenkanalpumpstufe, welcher durch einen wie vorstehend beschriebenen Primärkreislauf gebildet sein kann, ist vorzugsweise flüssig. Das Kühlmittel ist vorzugsweise ein gegenüber dem Material des Statorelements, welches eines der vorstehend genannten Materialien sein kann, korrosionsbeständiges Kühlmittel. Beispielsweise kann das Kühlmittel Glykol bzw. ein Glykolgemisch, ein Öl, insbesondere ein polychloriertes Biphenyl (PCB), ein flüssiges Natrium wie z.B. NaK-78 oder ein Ethanol enthalten oder daraus bestehen. Abhängig von dem Material der zu kühlenden Komponenten und insbesondere des Statorelements kann das Kühlmittel auch Wasser enthalten oder daraus bestehen. The coolant of the coolant circuit for the side channel pumping stage, which may be formed by a primary circuit as described above, is preferably liquid. The coolant is preferably a corrosion-resistant coolant over the material of the stator element, which may be one of the aforementioned materials. For example, the refrigerant may be glycol or a glycol mixture, an oil, in particular a polychlorinated biphenyl (PCB), a liquid sodium, e.g. NaK-78 or contain or consist of an ethanol. Depending on the material of the components to be cooled and in particular of the stator element, the coolant may also contain or consist of water.
Falls ein wie vorstehend beschriebener Sekundärkreislauf vorgesehen ist, enthält dieser vorzugsweise ebenfalls ein flüssiges Kühlmittel, welches insbesondere Wasser enthält oder daraus besteht. Der Sekundärkreislauf kann prinzipiell aber auch ein gasförmiges Kühlmittel wie z.B. Luft enthalten. If a secondary circuit as described above is provided, it preferably also contains a liquid coolant which in particular contains or consists of water. The secondary circuit may in principle also be a gaseous coolant, such as e.g. Contain air.
Die Vakuumpumpe kann eine oder mehrere Hochvakuumpumpstufen umfassen, wobei eine Hochvakuumpumpstufe z.B. durch eine Holweckpumpstufe, eine Turbomolekularpumpstufe, eine Gaedepumpstufe, eine Siegbahnpumpstufe oder eine Kreuzgewindepumpstufe gebildet sein kann. Die eine oder mehreren Hochvakuumpumpstufen sind vorzugsweise in Strömungsrichtung vor der Seitenkanalpumpstufe angeordnet und dieser vorgeschaltet. The vacuum pump may comprise one or more high vacuum pumping stages, with a high vacuum pumping stage e.g. may be formed by a Holweckpumpstufe, a turbomolecular pumping stage, a Gaedepumpstufe, a Siegbahnpumpstufe or a Kreuzgewindepumpstufe. The one or more high-vacuum pumping stages are preferably arranged upstream of the side-channel pumping stage and upstream of the latter.
Weiterer Gegenstand der Erfindung ist eine Vakuumpumpe mit wenigstens einer Seitenkanalpumpstufe, die einen durch zumindest ein Statorelement begrenzten Seitenkanal umfasst, mit einem Motor, mit einer Antriebselektronik für den Motor und mit einem Kühlmittelkreislauf zur Kühlung der Vakuumpumpe mit einem Kühlmittel, wobei der Kühlmittelkreislauf wenigstens einen ersten Kühlmittelkanal für die Seitenkanalpumpstufe und wenigstens einen zweiten Kühlmittelkanal für den Motor und/oder für die Antriebselektronik umfasst. Another object of the invention is a vacuum pump with at least one side channel pumping stage, which comprises a limited by at least one stator side channel, with a motor, with a drive electronics for the engine and with a coolant circuit for cooling the vacuum pump with a coolant, wherein the coolant circuit at least a first Coolant channel for the side channel pumping stage and at least a second coolant channel for the engine and / or for the drive electronics comprises.
Dadurch lässt sich eine das Pumpverhalten oder die Betriebslebensdauer der Vakuumpumpe verschlechternde übermäßige Erwärmung der Seitenkanalpumpstufe sowie des Motors und/oder der Antriebselektronik wirksam vermeiden und eine hohe Pumpleistung sowie eine hohe Betriebslebensdauer der Vakuumpumpe sicherstellen. Die Antriebselektronik kann neben der Ansteuerung des Motors auch zur Auswertung von Signalen eingerichtet sein, die von Sensoren der Vakuumpumpe wie z.B. einem wie vorstehend beschriebenen Temperatursensor geliefert werden. This allows a pumping behavior or the operating life of the vacuum pump worsening excessive heating of the side channel pumping stage and the motor and / or the drive electronics effectively avoid and ensure a high pumping capacity and a long service life of the vacuum pump. In addition to controlling the motor, the drive electronics can also be set up to evaluate signals supplied by sensors of the vacuum pump, such as a temperature sensor as described above.
Der erste Kühlmittelkanal und der zweite Kühlmittelkanal können in Reihe oder parallel miteinander kühlmittelleitend verbunden sein. Dadurch lässt sich ein zusammenhängender Kühlmittelkreislauf für die genannten Komponenten erreichen, welcher mit geringem Aufwand realisierbar ist, wobei die auf die jeweiligen Komponenten ausgeübte Kühlwirkung durch die entsprechende serielle oder parallele kühlmittelleitende Verbindung gezielt an die jeweiligen Anforderungen anpassbar ist. The first coolant channel and the second coolant channel may be connected in a coolant-conducting manner in series or in parallel with one another. As a result, a coherent coolant circuit for the mentioned components can be achieved, which can be realized with little effort, wherein the cooling effect exerted on the respective components can be specifically adapted to the respective requirements by the corresponding serial or parallel coolant-conducting connection.
Nachfolgend wird die vorliegende Erfindung beispielhaft anhand vorteilhafter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben. Es zeigen: Hereinafter, the present invention will be described by way of example with reference to advantageous embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:
Die Pumpe
Der Kühlmittelkanal
Die Pumpe
Das Statorelement
In dem nicht von dem Kühlmittelkanal
Zur Bildung der Seitenkanalpumpstufe ist die in
Ein Temperatursensor
Während des Betriebs der Pumpe wird ein in
Die Pumpe mit dem in
Der Seitenkanal
Vorzugsweise weisen alle in axialer Richtung hintereinander angeordnete Statorscheiben
Das Kühlmittel gelangt durch einen Zuleitungskanal
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 10 10
- Vakuumpumpe vacuum pump
- 12 12
- Seitenkanalpumpstufe Side channel pump stage
- 14 14
- Statorelement stator
- 16 16
- Seitenkanal side channel
- 18 18
- Kühlmittelkanal Coolant channel
- 20 20
- Kühlplatte mit darauf angebrachter Antriebselektronik Cooling plate with attached drive electronics
- 22 22
- Motor engine
- 24 24
- Hochvakuumpumpstufe High vacuum pump stage
- 25 25
- Kühlmittelkreislauf Coolant circuit
- 26 26
- Kühlmittelkanal Coolant channel
- 28 28
- Temperatursensor temperature sensor
- 30 30
- Kühlmitteleinlass Coolant inlet
- 32 32
- Kühlmittelauslass coolant outlet
- 34 34
- Gaseinlass gas inlet
- 36 36
- Gasauslass gas outlet
- 38 38
- Rotationsachse axis of rotation
- 40 40
- Kühlmittelrückleitungskanal Coolant return duct
- 42 42
- weiterer Kühlmittelkreislauf another coolant circuit
- 44 44
- Kühlmitteleinlass Coolant inlet
- 46 46
- Kühlmittelauslass coolant outlet
- 48 48
- Rotationsrichtung direction of rotation
- 50 50
- Abstreifer-Bereich Wiper area
- 52 52
- Schraubloch screw
- 54 54
- Kühlmittelpumpe Coolant pump
- 56 56
- Zuleitungskanal supply channel
- 58 58
- Kühlmittelkanal Coolant channel
- 60 60
- Öffnung opening
- 62 62
- Verbindungskanal connecting channel
- φ φ
- Winkelbereich angle range
Claims (14)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102013203577.2A DE102013203577A1 (en) | 2013-03-01 | 2013-03-01 | vacuum pump |
| EP14154409.8A EP2772651B1 (en) | 2013-03-01 | 2014-02-10 | Pump |
| US14/191,705 US20140248166A1 (en) | 2013-03-01 | 2014-02-27 | Pump |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102013203577.2A DE102013203577A1 (en) | 2013-03-01 | 2013-03-01 | vacuum pump |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE102013203577A1 true DE102013203577A1 (en) | 2014-09-04 |
Family
ID=50070411
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE102013203577.2A Withdrawn DE102013203577A1 (en) | 2013-03-01 | 2013-03-01 | vacuum pump |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20140248166A1 (en) |
| EP (1) | EP2772651B1 (en) |
| DE (1) | DE102013203577A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015213527A1 (en) * | 2015-07-17 | 2017-01-19 | Leybold Gmbh | pump system |
| JP2021507174A (en) * | 2017-12-22 | 2021-02-22 | エドワーズ リミテッド | Magnetic shield for vacuum pumps |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015015863A1 (en) * | 2015-12-09 | 2017-06-14 | Fte Automotive Gmbh | Electric motor driven liquid pump |
| DE102022213712A1 (en) * | 2022-12-15 | 2024-06-20 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Anode recirculation fan with integrated sensor |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS62258186A (en) * | 1986-05-02 | 1987-11-10 | Hitachi Ltd | Multi-stage type vacuum pump |
| US5020969A (en) * | 1988-09-28 | 1991-06-04 | Hitachi, Ltd. | Turbo vacuum pump |
| US5664935A (en) * | 1994-09-19 | 1997-09-09 | Hitachi, Ltd. | Vacuum pump |
| DE10048695A1 (en) * | 2000-09-30 | 2002-04-11 | Leybold Vakuum Gmbh | Side channel pump for conveying fluid gas mixtures has pump channel running in a spiral coil round rotor |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5983777A (en) * | 1997-12-18 | 1999-11-16 | Cassaday; Michael M. | Method and apparatus for diaphragm pumping with adjustable flow |
| DE19819267B4 (en) * | 1998-04-30 | 2006-11-30 | Gebr. Becker Gmbh & Co | Side Channel Blowers |
| US20080066859A1 (en) * | 2006-08-30 | 2008-03-20 | Michiaki Kobayashi | Plasma processing apparatus capable of adjusting pressure within processing chamber |
| JP5782378B2 (en) * | 2009-08-21 | 2015-09-24 | エドワーズ株式会社 | Vacuum pump |
| US8840380B2 (en) * | 2011-01-21 | 2014-09-23 | Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. | Temperature control ring for vehicle air pump |
-
2013
- 2013-03-01 DE DE102013203577.2A patent/DE102013203577A1/en not_active Withdrawn
-
2014
- 2014-02-10 EP EP14154409.8A patent/EP2772651B1/en not_active Not-in-force
- 2014-02-27 US US14/191,705 patent/US20140248166A1/en not_active Abandoned
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS62258186A (en) * | 1986-05-02 | 1987-11-10 | Hitachi Ltd | Multi-stage type vacuum pump |
| US5020969A (en) * | 1988-09-28 | 1991-06-04 | Hitachi, Ltd. | Turbo vacuum pump |
| US5664935A (en) * | 1994-09-19 | 1997-09-09 | Hitachi, Ltd. | Vacuum pump |
| DE10048695A1 (en) * | 2000-09-30 | 2002-04-11 | Leybold Vakuum Gmbh | Side channel pump for conveying fluid gas mixtures has pump channel running in a spiral coil round rotor |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102015213527A1 (en) * | 2015-07-17 | 2017-01-19 | Leybold Gmbh | pump system |
| JP2021507174A (en) * | 2017-12-22 | 2021-02-22 | エドワーズ リミテッド | Magnetic shield for vacuum pumps |
| JP7305646B2 (en) | 2017-12-22 | 2023-07-10 | エドワーズ リミテッド | magnetic shield for vacuum pump |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2772651B1 (en) | 2018-04-11 |
| US20140248166A1 (en) | 2014-09-04 |
| EP2772651A3 (en) | 2014-12-24 |
| EP2772651A2 (en) | 2014-09-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2630381B1 (en) | Arrangement with devices for integrated cooling and/or heating and a method for the integrated heating or cooling | |
| DE3345263C2 (en) | Cooled turbine blade | |
| EP2828484B2 (en) | Turbine blade | |
| EP2305981B1 (en) | Electrical turbocharger | |
| DE102013108851B4 (en) | Cooling circuit to reduce thermal expansion differences between the turbine rotor and housing supports | |
| EP2772651B1 (en) | Pump | |
| EP1451450B1 (en) | Gas turbo group | |
| EP1444441A1 (en) | Tempering method for a screw-type vacuum pump | |
| DE102011003901A1 (en) | Exhaust gas turbocharger with cooled turbine housing and cooled bearing housing and common coolant supply | |
| DE102009053237A1 (en) | Turbocharger having a bearing block device for a longitudinally split turbocharger housing | |
| EP2616657B1 (en) | Cooler arrangement | |
| EP2918913A1 (en) | Combustion chamber of a gas turbine | |
| EP3587739A1 (en) | Casing ring arrangement for a flow engine | |
| DE102011003905B4 (en) | Exhaust gas turbocharger with cooled turbine housing and cooled bearing housing and common coolant supply | |
| EP3397843A1 (en) | Gas turbine having axial thrust piston and radial bearing | |
| DE10392802B4 (en) | steam turbine | |
| WO2009109430A1 (en) | Sealing arrangement and gas turbine | |
| DE2105657C3 (en) | Heat exchanger | |
| WO2013160274A1 (en) | Turbomachine and method for cooling same | |
| EP2245305B1 (en) | Utility vehicle with a cooled compressor and method for cooling a compressor | |
| DE102016004936A1 (en) | Electric machine | |
| DE102016201691A1 (en) | Liquid-cooled electric machine for a motor vehicle | |
| DE102013020426A1 (en) | Active cooling of an electric machine in the drive train of a vehicle | |
| AT403228B (en) | COOLING SYSTEM FOR A GENERATOR ARRANGED IN A SHAFT SURROUNDED BY FLOWWATER | |
| DE102006038419A1 (en) | Rotor cooling for dry-running twin-shaft vacuum pumps or compressors |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R163 | Identified publications notified | ||
| R012 | Request for examination validly filed | ||
| R012 | Request for examination validly filed |
Effective date: 20141211 |
|
| R016 | Response to examination communication | ||
| R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |