[go: up one dir, main page]

DE102013106306B3 - Method for manufacturing blade for air vent, involves positioning stiffening element between two blade portions, and then blade portions are irreversibly joined together by using ultrasonic welding, bonding or latching element - Google Patents

Method for manufacturing blade for air vent, involves positioning stiffening element between two blade portions, and then blade portions are irreversibly joined together by using ultrasonic welding, bonding or latching element Download PDF

Info

Publication number
DE102013106306B3
DE102013106306B3 DE201310106306 DE102013106306A DE102013106306B3 DE 102013106306 B3 DE102013106306 B3 DE 102013106306B3 DE 201310106306 DE201310106306 DE 201310106306 DE 102013106306 A DE102013106306 A DE 102013106306A DE 102013106306 B3 DE102013106306 B3 DE 102013106306B3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamella
parts
fin
stiffening element
fin part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE201310106306
Other languages
German (de)
Inventor
Olaf Uhlenbusch
Daniel Kamm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dr Schneider Kunststoffwerke GmbH
Original Assignee
Dr Schneider Kunststoffwerke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=51064673&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE102013106306(B3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Dr Schneider Kunststoffwerke GmbH filed Critical Dr Schneider Kunststoffwerke GmbH
Priority to DE201310106306 priority Critical patent/DE102013106306B3/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102013106306B3 publication Critical patent/DE102013106306B3/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34Nozzles; Air-diffusers
    • B60H1/3414Nozzles; Air-diffusers with means for adjusting the air stream direction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/08Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using ultrasonic vibrations
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/56Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits
    • B29C65/562Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits using extra joining elements, i.e. which are not integral with the parts to be joined
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/56Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits
    • B29C65/64Joining a non-plastics element to a plastics element, e.g. by force
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • B29C66/1122Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/114Single butt joints
    • B29C66/1142Single butt to butt joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/20Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines
    • B29C66/21Particular design of joint configurations particular design of the joint lines, e.g. of the weld lines said joint lines being formed by a single dot or dash or by several dots or dashes, i.e. spot joining or spot welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/304Joining through openings in an intermediate part of the article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B29C66/433Casing-in, i.e. enclosing an element between two sheets by an outlined seam
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • B29C66/541Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles a substantially flat extra element being placed between and clamped by the joined hollow-preforms
    • B29C66/5414Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles a substantially flat extra element being placed between and clamped by the joined hollow-preforms said substantially flat extra element being rigid, e.g. a plate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • B29C66/541Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles a substantially flat extra element being placed between and clamped by the joined hollow-preforms
    • B29C66/5416Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles a substantially flat extra element being placed between and clamped by the joined hollow-preforms said substantially flat extra element being perforated, e.g. a screen
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/70General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts characterised by the composition, physical properties or the structure of the material of the parts to be joined; Joining with non-plastics material
    • B29C66/74Joining plastics material to non-plastics material
    • B29C66/742Joining plastics material to non-plastics material to metals or their alloys
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005Body finishings
    • B29L2031/3008Instrument panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60HARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
    • B60H1/00Heating, cooling or ventilating [HVAC] devices
    • B60H1/34Nozzles; Air-diffusers
    • B60H2001/3492Manufacturing; Assembling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

The method involves providing a blade (20) with two blade portions (22,24), where a stiffening element (26) is arranged between the two blade portions. The stiffening element is positioned between the two blade portions manufactured in a preceding manufacturing step, and then the two blade portions are irreversibly joined together by using ultrasonic welding, bonding or a latching element. An independent claim is included for a blade for an air vent.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer Lamelle für einen Luftausströmer sowie eine Lamelle für einen Luftausströmer, wobei die Lamelle aus mindestens zwei Lamellenteilen und einem zwischen den mindestens zwei Lamellenteilen angeordneten Versteifungselement besteht. Versteifungselemente, insbesondere für horizontal verlaufende Lamellen mit einer bestimmten Länge, sind aus dem Stand der Technik bekannt. Um derartige Lamellen mit einem Versteifungselement zu versehen, wird in der Regel das Versteifungselement mit einem Kunststoff zur Herstellung der Lamelle umspritzt oder an das Versteifungselement Kunststoff zur Bildung einer Lamelle angespritzt.The present invention relates to a method for producing a lamella for an air vent and a lamella for an air vent, wherein the lamella consists of at least two fin parts and a stiffening element arranged between the at least two fin parts. Stiffening elements, in particular for horizontally extending lamellae with a certain length, are known from the prior art. In order to provide such lamellae with a stiffening element, the stiffening element is usually encapsulated with a plastic for producing the lamella or molded onto the stiffening element plastic to form a lamella.

DE 20 2006 014 287 U1 offenbart eine Lamelle für eine Luftdüse, welche als Verbundbauteil aus einer Tragstruktur und einer die Tragstruktur zumindest abschnittsweise umgebenden Umhüllung hergestellt ist. Sowohl die Tragstruktur als auch die Umhüllung bestehen aus Kunststoff, wobei die Tragstruktur aus einem hochfesten Kunststoff und die Umhüllung aus einem demgegenüber weicheren Kunststoff hergestellt sind. Die Tragstruktur wird bei DE 20 2006 014 287 U1 mit einem Kunststoff umspritzt. DE 20 2006 014 287 U1 discloses a lamella for an air nozzle, which is made as a composite component of a support structure and an at least partially surrounding the support structure enclosure. Both the support structure and the enclosure are made of plastic, wherein the support structure made of a high-strength plastic and the enclosure are made of a contrast softer plastic. The support structure is at DE 20 2006 014 287 U1 molded with a plastic.

DE 20 2006 004 052 U1 offenbart eine Lamelle für eine horizontale und/oder vertikale Lamellenanordnung an einem Gehäuse einer Luftdüse, wobei ein versteifendes metallisches Einlegeteil mit einem Kunststoff umspritzt wird, um eine derartige Lamelle herzustellen. DE 20 2006 004 052 U1 discloses a blade for a horizontal and / or vertical blade assembly on a housing of an air nozzle, wherein a stiffening metallic insert is overmolded with a plastic to produce such a blade.

DE 20 2004 008 181 U1 offenbart eine Lamelle aus Kunststoff für ein aus Kunststoff bestehendes Lamellengitter einer Lüftungsdüse. Zur Herstellung einer Lamelle wird in einem ersten Arbeitsgang ein ein Hauptelement bildender Lamellenkörper durch Spritzen eines Kunststoffes, in den in einem zweiten Arbeitsgang eine Leiste aus einem galvanisch zu bearbeitendem Kunststoff eingespritzt wird, gefertigt. DE 20 2004 008 181 U1 discloses a blade made of plastic for an existing plastic lamellar grid of a ventilation nozzle. To produce a lamella, a lamella body forming a main element is produced in a first operation by spraying a plastic into which a strip of a plastic material to be galvanized is injected in a second operation.

Ferner offenbart DE 10 2004 053 720 A1 ein aufsteckbares Element für Kraftfahrzeug-Belüftungsdüsen, wobei auf eine Lamelle ein lösbares Element aufgesteckt wird, welches ein individuelles Erscheinungsbild von Kraftfahrzeug-Belüftungsdüsen bietet.Further disclosed DE 10 2004 053 720 A1 an attachable element for motor vehicle ventilation nozzles, wherein a detachable element is attached to a lamella, which offers an individual appearance of motor vehicle ventilation nozzles.

DE 10 2009 010 950 A1 offenbart eine Lamelle für eine Lüftungsdüse eines Fahrzeugs mit einem Grundkörper, an dem mindestens ein Lagerelement angeordnet ist, wobei die Lamelle eine erste Kunststoffkomponente und eine zweite Kunststoffkomponente aufweist. Die zweite Kunststoffkomponente ist ein fester Kunststoff. Zur Herstellung der Lamelle ist angegeben, die Lamelle als Mehrkomponentenspritzgussteil herzustellen, wobei das Lagerelement einen Querschnitt aufweist, der einen inliegenden Kern aus der zweiten Kunststoffkomponente umfasst, wobei der Kern sich im Wesentlichen über die gesamte Länge des Lagerelements erstreckt und von einer Hüllschicht umhüllt ist, die aus der ersten Kunststoffkomponente besteht. DE 10 2009 010 950 A1 discloses a blade for a ventilation nozzle of a vehicle having a base body on which at least one bearing element is arranged, wherein the blade has a first plastic component and a second plastic component. The second plastic component is a solid plastic. For producing the lamella, it is specified to manufacture the lamella as a multicomponent injection-molded part, wherein the bearing element has a cross section which comprises an inlying core of the second plastic component, the core extending substantially over the entire length of the bearing element and being enveloped by a cladding layer, which consists of the first plastic component.

Das Umspritzen von Einlegeteilen oder Versteifungselementen zur Herstellung von Lamellen, welche gegenüber einer Durchbiegung wesentlich widerstandsfähiger sind, weist jedoch Nachteile auf. Das Umspritzen von Einlegeteilen, beispielsweise in einem Zweikomponentenspritzgussverfahren (Umspritzen), erfordert, dass das Einlegeteil beim Umspritzen abgestützt werden muss. Ohne ein Abstützen des Einlegeteils würde die Position des Einlegeteils bei der fertigen Lamelle gegenüber der geplanten bzw. gewünschten Position deutlich abweichen. Da aber bei Lamellen, insbesondere bei optischen Verzierungselementen, nur geringe Abweichungen zugelassen werden können, erweist sich die Herstellung in einem Spritzgussverfahren äußerst aufwändig. Beispielsweise weist der Metallträger der DE 20 2006 004 052 U1 Haltestifte auf und der Metallträger muss die Lamelle zumindest zu einem Teil zum Abstützen überstehen.The encapsulation of inserts or stiffening elements for the production of lamellae, which are much more resistant to a deflection, however, has disadvantages. The overmolding of inserts, for example, in a two-component injection molding (overmolding), requires that the insert must be supported during encapsulation. Without supporting the insert, the position of the insert in the finished slat would differ significantly from the planned or desired position. However, since only slight deviations can be permitted in lamellas, in particular in optical decoration elements, the production in an injection molding process proves to be extremely complicated. For example, the metal support of the DE 20 2006 004 052 U1 Holding pins on and the metal support must survive the lamella at least in part to support.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren zum Herstellen einer Lamelle anzugeben, welches gegenüber dem aus dem Stand der Technik bekannten Verfahren einfacher und daher kostengünstiger ist und darüber hinaus eine große Gestaltungsfreiheit bei der Herstellung von Lamellen bietet.Object of the present invention is therefore to provide a method for producing a lamella, which is compared to the known from the prior art method easier and therefore less expensive and also offers a great design freedom in the production of lamellae.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch ein Verfahren mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen sowie eine Lamelle mit den in Anspruch 7 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention the object is achieved by a method having the features specified in claim 1 and a blade having the features specified in claim 7.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen im Detail angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims in detail.

Bei einem Verfahren zum Herstellen einer Lamelle für einen Luftausströmer, wobei die Lamelle aus mindestens zwei Lamellenteilen und einem, zwischen den mindestens zwei Lamellenteilen angeordneten Versteifungselement besteht, wird zwischen die mindestens zwei, in einem vorgelagerten Herstellungsschritt gefertigten Lamellenteile das Versteifungselement positioniert und anschließend werden die mindestens zwei Lamellenteile mittels Ultraschallschweißen, Verkleben oder über mindestens ein Rastelement irreversibel miteinander verbunden.In a method for producing a lamella for an air vent, the lamella consisting of at least two lamellae parts and a stiffening element arranged between the at least two lamellae parts, the stiffening element is positioned between the at least two lamella parts manufactured in an upstream production step, and then the at least two blade parts by means of ultrasonic welding, gluing or irreversibly connected to each other via at least one locking element.

Durch das Ultraschallverschweißen, Verkleben oder Verbinden durch mindestens ein Rastelement kann auf Strukturen zum Abstützen des Verbindungselementes verzichtet werden. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens gegenüber dem Stand der Technik besteht darin, dass keine Überspritzungen bei einer nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Lamelle auftreten, wobei beim Stand der Technik durch das Umspritzen die Gefahr von Überspritzungen besteht, da das Versteifungselement bzw. ein Metalleinleger des Standes der Technik extrem eng toleriert sein muss. Die Toleranzvorgaben resultieren beim Stand der Technik in hohen Kosten und in einem hohen Ausschuss. Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht im Gegensatz zum Stand der Technik jedoch ein positionsgenaues Einbringen des Versteifungselementes sowie ein einfaches, schnelles und kostengünstiges Verfahren.By ultrasonic welding, bonding or bonding by at least one locking element can be dispensed with structures for supporting the connecting element. Another Advantage of the method according to the invention over the prior art is that no overmolding occur in a lamella produced by the process according to the invention, wherein in the prior art by overmolding the risk of over-molding, since the stiffening element or a metal insert of the prior art must be extremely tight tolerated. The tolerance requirements result in the prior art in high costs and in a high committee. However, in contrast to the prior art, the method according to the invention makes it possible to introduce the stiffening element precisely in position and to provide a simple, fast and cost-effective method.

Mindestens eines der mindestens zwei Lamellenteile kann eine Aufnahme aufweisen, in welche mindestens teilweise das Versteifungselement eingesetzt wird. Durch das Einsetzen des Versteifungselementes in eine Aufnahme ist das Versteifungselement vorpositioniert. Anschließend müssen nur noch mindestens zwei Lamellenteile zueinander gebracht und miteinander verbunden werden.At least one of the at least two plate parts may have a receptacle into which at least partially the stiffening element is inserted. By inserting the stiffening element in a receptacle, the stiffening element is prepositioned. Subsequently, only at least two leaf parts need to be brought together and connected to each other.

Ein erstes Lamellenteil der mindestens zwei Lamellenteile kann ein vorderes Lamellenteil einer Lamelle und ein zweites Lamellenteil der mindestens zwei Lamellenteile kann ein hinteres Lamellenteil der Lamelle bilden, oder ein erstes Lamellenteil der mindestens zwei Lamellenteile kann ein oberes Lamellenteil einer Lamelle und ein zweites Lamellenteil der mindestens zwei Lamellenteile kann ein unteres Lamellenteil der Lamelle bilden.A first sipe part of the at least two sipe parts may be a front sipe part of a sipe and a second sipe part of the at least two sipe parts may form a rear sipe part of the sipe, or a first sipe part of the at least two sipe parts may be an upper sipe part of a sipe and a second sipe part of at least two Slat parts can form a lower slat part of the slat.

Darüber hinaus kann zwischen mindestens zwei Lamellenteilen mindestens ein weiteres Lamellenteil angeordnet werden, bevor die Lamellenteile miteinander verbunden werden. Bei entsprechender Ausgestaltung der Lamellenteile und des Versteifungselementes können hiermit verschiedene optische Ausgestaltungen einer Lamelle erzielt werden. Beispielsweise kann zwischen einem ersten und einem zweiten Lamellenteil eine Vielzahl von weiteren dünnschichtigen Lamellenteilen angeordnet sein, die ein bestimmtes optisches Erscheinungsbild bei der fertigen Lamelle bewirken.In addition, at least one further lamella part can be arranged between at least two lamella parts before the lamella parts are connected to one another. With appropriate design of the plate parts and the stiffening element hereby different optical configurations of a blade can be achieved. For example, between a first and a second fin part a plurality of further thin-layer fin parts can be arranged, which cause a certain visual appearance in the finished fin.

Weiterhin können die mindestens zwei Lamellenteile über ihre Kontaktflächen, an welchen die mindestens zwei Lamellenteile im zusammengesetzten Zustand aneinander liegen, verklebt oder mittels Ultraschallschweißen miteinander verbunden werden. Die Kontaktflächen können beispielsweise eine große Fläche der beiden Lamellenteile darstellen oder auch nur einzelne Punkte sein, an welchen die beiden Lamellenteile aneinander anliegen.Furthermore, the at least two lamella parts can be adhesively bonded or joined together by means of ultrasonic welding via their contact surfaces on which the at least two lamella parts lie in the assembled state. The contact surfaces may, for example, represent a large area of the two lamella parts or even be single points at which the two lamella parts abut each other.

Darüber hinaus können die mindestens zwei Lamellenteile in einem Spritzgussverfahren hergestellt worden sein. Ein Spritzgussverfahren ermöglicht hierbei die Herstellung einer großen Stückzahl von Lamellenteilen, wobei aufgrund der anschließenden Verbindung der Lamellenteile mit dem Versteifungselement in einem anderen Prozess auf aufwändige Positionier- oder Abstützschritte bzw. -Vorrichtungen verzichtet werden kann.In addition, the at least two sipe parts may have been produced in an injection molding process. An injection molding process in this case allows the production of a large number of fin parts, which can be dispensed with complex positioning or support steps or devices due to the subsequent connection of the fin parts with the stiffening element in another process.

Bei einer erfindungsgemäßen Lamelle für einen Luftausströmer, bestehend aus mindestens zwei Lamellenteilen und einem zwischen den zwei mindestens zwei Lamellenteilen angeordneten Versteifungselement, sind die mindestens zwei Lamellenteile mittels Ultraschallschweißen, Verkleben oder über mindestens ein Rastelement irreversibel miteinander verbunden.In a blade according to the invention for an air vent, consisting of at least two fin parts and a stiffening element arranged between the two at least two fin parts, the at least two fin parts are irreversibly connected to one another by means of ultrasonic welding, gluing or at least one latching element.

Die im Hinblick auf das Verfahren zur Herstellung einer solchen Lamelle angegebenen Vorteile ergeben sich auch für die fertige Lamelle. Dies betrifft insbesondere die Ausgestaltungsmöglichkeiten im Hinblick auf die fertige Lamelle sowie das Verfahren zum Herstellen der Lamelle, wobei sich dadurch auch erheblich geringere Kosten für eine fertige Lamelle ergeben. Im Gegensatz dazu sind Lamellen mit besonderen optischen Erscheinungsbildern aus dem Stand der Technik relativ teuer. Eine erfindungsgemäße Lamelle hingegen kann eine Vielzahl von optischen Erscheinungsbildern aufweisen, ohne jedoch in relativ hohen Mehrkosten zu resultieren. Das erste Lamellenteil, das zweite Lamellenteil sowie weitere Lamellenteile können beispielsweise modulartig zusammengesetzt werden. Somit können einfach und schnell verschiedenartige und verschiedenfarbige Lamellen gefertigt werden.The advantages stated with regard to the method for producing such a lamella also apply to the finished lamella. This concerns in particular the design options with regard to the finished lamella and the method for producing the lamella, thereby also resulting in significantly lower costs for a finished lamella. In contrast, lamellae with special optical appearances from the prior art are relatively expensive. By contrast, a lamella according to the invention can have a multiplicity of optical appearances, but without resulting in relatively high additional costs. The first fin part, the second fin part and further fin parts can be assembled, for example, modular. Thus, different and different colored slats can be made easily and quickly.

So kann beispielsweise eines der mindestens zwei Lamellenteile eine Aufnahme aufweisen, in der mindestens teilweise das Versteifungselement eingesetzt ist.Thus, for example, one of the at least two lamella parts have a receptacle in which at least partially the stiffening element is inserted.

Darüber hinaus kann mindestens ein Lamellenteil oder die Aufnahme mindestens eines Lamellenteils mindestens ein Verbindungselement aufweisen, welches im zusammengesetzten Zustand der Lamelle an einem korrespondierenden Verbindungselement eines gegenüberliegenden Lamellenteils oder an einem gegenüberliegenden Lamellenteil anliegt. Ober die Verbindungselemente können beispielsweise zwei Lamellenteile miteinander verbunden werden, wobei die Verbindung je nach gewünschter Ausführungsform (beispielsweise Verbindung über Ultraschallverschweißen) nur im Bereich der Verbindungselemente und/oder an weiteren umlaufenden Kanten der Lamellenteile erfolgen kann.In addition, at least one lamella part or the receptacle of at least one lamella part can have at least one connecting element, which abuts in the assembled state of the lamella on a corresponding connecting element of an opposite lamella part or on an opposite lamella part. By way of example, two lamella parts can be connected to one another via the connecting elements, with the connection being able to take place only in the region of the connecting elements and / or on further circumferential edges of the lamella parts, depending on the desired embodiment (for example, connection via ultrasonic welding).

Weiterhin kann das Versteifungselement mindestens eine Öffnung, einen Durchbruch und/oder mindestens eine Struktur aufweisen.Furthermore, the stiffening element may have at least one opening, an opening and / or at least one structure.

In weiteren Ausgestaltungen können die Aufnahme und/oder das mindestens eine Verbindungselement so ausgebildet sein, dass sie der Struktur der mindestens einen Öffnung und/oder dem mindestens einen Durchbruch des Versteifungselementes entsprechen. Wird das Versteifungselement in die Aufnahme und/oder das mindestens eine Verbindungselement ein- bzw. aufgesetzt, so findet eine Positionierung des Versteifungselementes statt. In further embodiments, the receptacle and / or the at least one connecting element can be designed such that they correspond to the structure of the at least one opening and / or the at least one opening of the stiffening element. If the stiffening element is inserted or placed in the receptacle and / or the at least one connecting element, positioning of the stiffening element takes place.

Ferner kann das Versteifungselement Stifte aufweisen, die aus der Lamelle hervorstehen. Diese Stifte dienen beispielsweise zum Verschwenken der fertigen Lamelle in einem Lüftergehäuse.Furthermore, the stiffening element may have pins that protrude from the blade. These pins serve, for example, for pivoting the finished lamella in a fan housing.

Das Versteifungselement kann im Wesentlichen in Längsrichtung der Lamelle zwischen den mindestens zwei Lamellenteilen angeordnet sein. Dies dient insbesondere zur Verhinderung der Durchbiegung der Lamelle im eingesetzten Zustand.The stiffening element may be arranged substantially in the longitudinal direction of the blade between the at least two fin parts. This is used in particular to prevent the deflection of the blade in the inserted state.

Das Versteifungselement kann ferner sich im Wesentlichen über die gesamte Breite und/oder Länge der Lamelle erstrecken. In bestimmten Ausführungsformen ist dabei das Versteifungselement bei einer fertigten Lamelle von außen sichtbar.The stiffening element can furthermore extend essentially over the entire width and / or length of the lamella. In certain embodiments, the stiffening element is visible from the outside in the case of a manufactured lamella.

Darüber hinaus können die mindestens zwei Lamellenteile aus Kunststoff und/oder das Versteifungselement aus Kunststoff oder einem Metall bestehen. Bestehen sowohl die Lamellenteile als auch das Versteifungselement aus Kunststoff, so kann auch für sämtliche Komponenten der gleiche Kunststoff verwendet werden, da kein Umspritzen wie im Stand der Technik erfolgt. Beim Stand der Technik ist es hingegen oftmals notwendig, dass der Kunststoff des Einlegeteils einen höheren Schmelzpunkt aufweist als der umspritzte Kunststoff, da ansonsten das Einlegeteil bzw. das Versteifungselement schmelzen würde und die resultierende Lamelle entweder aus optischen oder aus technischen Gründen unbrauchbar wäre.In addition, the at least two sipe parts made of plastic and / or the stiffening element may be made of plastic or a metal. If both the lamella parts and the stiffening element are made of plastic, then the same plastic can also be used for all components since no encapsulation takes place as in the prior art. In the prior art, however, it is often necessary that the plastic of the insert has a higher melting point than the overmolded plastic, otherwise the insert or the stiffening element would melt and the resulting blade would be unusable either optical or technical reasons.

Die mindestens zwei Lamellenteile können eine voneinander unterschiedliche Farbgebung, Oberflächenbeschaffenheit und/oder Erstreckung in ihrer Länge, Breite und/oder Höhe aufweisen. So können die mindestens zwei Lamellenteile, wobei zwischen den mindestens zwei Lamellenteilen weitere Lamellenteile angeordnet sein können, verschiedene Farben aufweisen oder auch ein Lamellenteil eine definierte Struktur und das andere Lamellenteil eine glatte Oberfläche haben. Beispielsweise können bei einer Ausgestaltung, wobei ein Lamellenteil das vordere Lamellenteil einer Lamelle und ein anderes Lamellenteil das hintere Lamellenteil einer Lamelle ist, das hintere Lamellenteil eine Struktur aufweisen, die einen turbulenten Luftstrom bewirkt, wobei das vordere Lamellenteil eine glatte Oberfläche aufweist. Somit ergibt sich im eingebauten Zustand der Lamelle in einem Luftausströmer ein gewohntes optisches Erscheinungsbild, wobei jedoch die ausströmende Luft durch die Struktur des hinteren Lamellenteils gewünscht verwirbelt wird.The at least two lamella parts may have a different color, surface texture and / or extent in their length, width and / or height. Thus, the at least two blade parts, wherein between the at least two blade parts further blade parts can be arranged, have different colors or even a blade part a defined structure and the other blade part have a smooth surface. For example, in one embodiment where one blade portion is the front blade portion of a blade and another blade portion is the rear blade portion of a blade, the rear blade portion may have a structure causing a turbulent airflow, the leading blade portion having a smooth surface. Thus, in the installed state of the lamella in a Luftausströmer results in a familiar visual appearance, but the outflowing air is desired by the structure of the rear fin part swirled desired.

Das Versteifungselement kann beispielsweise auch Glasfaserelemente aufweisen, um die benötigte Biegesteifigkeit einer Lamelle zu erreichen. Ferner können auch Aluminium oder Stahl für das Versteifungselement verwendet werden, wobei im Hinblick auf die gewünschte optische Ausgestaltung der fertigen Lamelle, vor allem, wenn diese so ausgebildet ist, dass das Versteifungselement von außen sichtbar ist, beispielsweise das Versteifungselement mit einem galvanisierenden Verfahren beschichtet werden kann.The stiffening element can, for example, also have fiberglass elements in order to achieve the required bending stiffness of a lamella. Furthermore, aluminum or steel can also be used for the stiffening element, wherein, with regard to the desired optical configuration of the finished lamella, especially if it is designed such that the stiffening element is visible from outside, for example the stiffening element is coated with a galvanizing process can.

Ferner ist es möglich, das Versteifungselement vor dem Zusammenfügen der Lamellenteile in einem so genannten MIM(Metal Injektion Moulding)-Verfahren herzustellen. Es ist auch möglich, das Versteifungselement mittels Strangpressen und anschließender möglicher Nachbearbeitung herzustellen. Darüber hinaus kann das Versteifungselement auch in einem Zink-Druckgussverfahren hergestellt sein. Insbesondere kann das Versteifungselement einen Querschnitt in Form eines Doppel-T-Trägers aufweisen.Furthermore, it is possible to produce the stiffening element before joining the lamella parts in a so-called MIM (Metal Injection Molding) method. It is also possible to produce the stiffening element by means of extrusion and subsequent possible post-processing. In addition, the stiffening element can also be produced in a zinc die-casting process. In particular, the stiffening element may have a cross-section in the form of a double-T-beam.

Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von nicht einschränkend zu verstehenden Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die zugehörigen Zeichnungen. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den hier offenbarten Gegenstand, auch unabhängig von ihrer Gruppierung in den Ansprüchen oder deren Rückbeziehungen. Die Abmessungen und Proportionen der in den Figuren gezeigten Komponenten sind hierbei nicht unbedingt maßstäblich, sie können bei zu implementierenden Ausführungsformen vom Veranschaulichten abweichen.Other objects, features, advantages and applications will be apparent from the following description of non-limiting embodiments to be understood with reference to the accompanying drawings. All described and / or illustrated features alone or in any combination form the subject matter disclosed herein, also independent of their grouping in the claims or their relationships. The dimensions and proportions of the components shown in the figures are not necessarily to scale, they may differ from the illustrated in embodiments to be implemented.

In den Zeichnungen zeigt:In the drawings shows:

1 einen Querschnitt durch eine Lamelle mit Versteifungselement; 1 a cross section through a lamella with stiffening element;

2 einen Querschnitt durch eine Lamelle mit Versteifungselement im Bereich eines Verbindungselementes; 2 a cross-section through a lamella with stiffening element in the region of a connecting element;

3 ein erstes Lamellenteil; 3 a first fin part;

4 ein Versteifungselement; 4 a stiffening element;

5 ein zweites Lamellenteil; 5 a second fin part;

6 ein weiteres zweites Lamellenteil; 6 another second fin part;

7 ein Versteifungselement mit einer Struktur; 7 a stiffening element having a structure;

8 ein Versteifungselement mit Öffnungen; 8th a stiffening element with openings;

9 einen Querschnitt durch zwei Lamellenteile und ein Versteifungselement; 9 a cross section through two leaf parts and a stiffening element;

10 einen Querschnitt einer verbundenen Lamelle mit Versteifungselement; 10 a cross-section of a connected blade with stiffening element;

11 einen Querschnitt einer verbundenen Lamelle; 11 a cross section of a connected blade;

12 einen Querschnitt einer verbundenen Lamelle mit mehreren Verbindungselementen; 12 a cross section of a connected blade with a plurality of connecting elements;

13 ein zweites Lamellenteil mit drei Verbindungselementen; 13 a second fin part with three connecting elements;

14 ein weiteres zweites Lamellenteil mit drei Verbindungselementen; 14 a further second fin part with three connecting elements;

15 ein zweites Lamellenteil mit drei Verbindungselementen und seitlichen Öffnungen; 15 a second fin part with three connecting elements and side openings;

16 einen Querschnitt durch mehrere Lamellenteile und ein Versteifungselement; 16 a cross section through a plurality of leaf parts and a stiffening element;

17 einen Querschnitt durch eine verbundene Lamelle mit mehreren Lamellenteilen und ein Versteifungselement; 17 a cross section through a connected blade with a plurality of fin parts and a stiffening element;

18 einen Querschnitt durch zwei Lamellenteile; 18 a cross section through two leaf parts;

19 einen Querschnitt durch zwei Lamellenteile und ein Versteifungselement; und 19 a cross section through two leaf parts and a stiffening element; and

20 einen Querschnitt durch eine verbundene Lamelle. 20 a cross section through a connected blade.

Die 1 bis 20 zeigen verschiedene Ausgestaltungen von Lamellen, wobei mit gleichen Bezugszeichen versehene Teile einander im Wesentlichen entsprechen, solange nichts anderes angegeben ist.The 1 to 20 show various embodiments of lamellae, wherein provided with like reference numerals substantially correspond to each other, unless otherwise specified.

1 zeigt einen Querschnitt durch eine Lamelle 20 mit einem Versteifungselement 26. Die Lamelle 20 weist ein erstes Lamellenteil 22 und zweites Lamellenteil 24 auf, wobei zwischen dem ersten Lamellenteil 22 und dem zweiten Lamellenteil 24 ein Versteifungselement 26 angeordnet ist. Das Versteifungselement 26 ist im Wesentlichen als Doppel-T-Träger ausgebildet. Das Versteifungselement 26 ist von außen bei einer fertigen Lamelle 20 sichtbar. Das Versteifungselement 26 weist einen Wulst 46 auf, an welchem beispielsweise Stifte 44 (siehe 4) angeordnet sein können. Über die Stifte 44 kann die Lamelle im eingebauten Zustand in einem Luftausströmer verschwenkt werden. 1 shows a cross section through a blade 20 with a stiffening element 26 , The slat 20 has a first fin part 22 and second fin part 24 on, between the first fin part 22 and the second fin part 24 a stiffening element 26 is arranged. The stiffening element 26 is designed essentially as a double-T-carrier. The stiffening element 26 is from the outside with a finished lamella 20 visible, noticeable. The stiffening element 26 has a bead 46 on which, for example, pins 44 (please refer 4 ) can be arranged. About the pins 44 the slat can be pivoted in the installed state in an air vent.

An dem dem Wulst 46 gegenüberliegendem Ende des Versteifungselementes 26 ist das Versteifungselement 26 abgerundet ausgebildet. Ferner weist das Versteifungselement 26 in diesem Bereich Radien 50 auf, wobei das erste Lamellenteil 22 und das zweite Lamellenteil 24 entsprechende Radien aufweisen. Ferner weist das Versteifungselement 26 einen Bereich 60 auf, welcher im verbundenen Zustand der Lamelle 20 von einem Teil des zweiten Lamellenteils 24 hintergriffen wird.At the bead 46 opposite end of the stiffening element 26 is the stiffening element 26 rounded. Furthermore, the stiffening element 26 radii in this area 50 on, wherein the first fin part 22 and the second fin part 24 have corresponding radii. Furthermore, the stiffening element 26 an area 60 on, which in the connected state of the blade 20 from a part of the second fin part 24 is engaged behind.

2 zeigt einen Querschnitt durch eine Lamelle 20 mit Versteifungselement 26 im Bereich eines Verbindungselementes 36. Das Verbindungselement 36 (bzw. die Verbindungselemente 36) erstreckt sich von dem zweiten Lamellenteil 24 durch eine Öffnung 40 des Versteifungselementes 26. Über das Verbindungselement 36 wird das erste Lamellenteil 22 mit dem zweiten Lamellenteil 24 verbunden. Die Verbindung erfolgt über die Kontaktflächen 34, wobei die Kontaktflächen 34 die Flächen des ersten Lamellenteils 22 und des zweiten Lamellenteils 24 sind, an welchem das erste Lamellenteil 22 mit dem zweiten Lamellenteil 24 in Verbindung steht bzw. das erste Lamellenteil 22 und das zweite Lamellenteil 24 aneinander anliegen. Ferner wird das erste Lamellenteil 22 mit dem zweiten Lamellenteil 24 über die Kontaktflächen 34 miteinander verbunden. Dies erfolgt mittels Ultraschallverschweißen, wobei der Schweißbereich 56 der Bereich ist, an dem das erste Lamellenteil 22 und das zweite Lamellenteil 24 über die Kontaktflächen 34 aneinander anliegen. 2 shows a cross section through a blade 20 with stiffening element 26 in the region of a connecting element 36 , The connecting element 36 (or the connecting elements 36 ) extends from the second fin part 24 through an opening 40 of the stiffening element 26 , About the connecting element 36 becomes the first fin part 22 with the second fin part 24 connected. The connection is made via the contact surfaces 34 , where the contact surfaces 34 the surfaces of the first fin part 22 and the second fin part 24 are at which the first fin part 22 with the second fin part 24 is in communication or the first fin part 22 and the second fin part 24 abut each other. Further, the first fin part becomes 22 with the second fin part 24 over the contact surfaces 34 connected with each other. This is done by ultrasonic welding, the welding area 56 the area is where the first fin part 22 and the second fin part 24 over the contact surfaces 34 abut each other.

Die Öffnung 40 des Versteifungselementes 26 weist ferner eine umlaufende Fase 48 auf. Das erste Lamellenteil 22 sowie das zweite Lamellenteil 24 bestehen aus einem Kunststoff. Da beim Ultraschallverschweißen des ersten Lamellenteils 22 mit dem zweiten Lamellenteil 24 im Schweißbereich 56 bzw. an den Kontaktflächen 34 sich der Kunststoff des ersten Lamellenteils 22 und der Kunststoff des zweiten Lamellenteils 24 zumindest bereichsweise verflüssigen und daher fließen können, weist die Öffnung 40 die Fase 48 auf. Ferner besteht ein gewisser Abstand zwischen dem bzw. den Verbindungselementen 36 zu der Wand der Öffnung 40 des Versteifungselementes 26. Dies dient ebenfalls dazu, den eventuell fließenden bzw. sich verformenden Kunststoff aufzunehmen bzw. Raum für diesen zur Verfügung zu stellen, ohne dass es zu einer Verformung bzw. Wölbungen des ersten Lamellenteils 22 oder des zweiten Lamellenteils 24 kommt.The opening 40 of the stiffening element 26 also has a circumferential chamfer 48 on. The first lamella part 22 and the second fin part 24 consist of a plastic. As in ultrasonic welding of the first fin part 22 with the second fin part 24 in the welding area 56 or at the contact surfaces 34 the plastic of the first fin part 22 and the plastic of the second fin part 24 at least partially liquefy and therefore can flow, has the opening 40 the chamfer 48 on. Furthermore, there is a certain distance between the connecting element (s) 36 to the wall of the opening 40 of the stiffening element 26 , This also serves to accommodate the possibly flowing or deforming plastic or to make room available for this, without causing deformation or buckling of the first fin part 22 or the second fin part 24 comes.

Die 3 bis 5 zeigen die Bestandteile (erstes Lamellenteil 22, zweites Lamellenteil 24 und Versteifungselement 26) der in den 1 und 2 gezeigten Lamelle.The 3 to 5 show the components (first lamella part 22 , second fin part 24 and stiffener 26 ) in the 1 and 2 shown lamella.

3 zeigt hierbei in einer perspektivischen Ansicht das erste Lamellenteil 22. 4 zeigt in einer perspektivischen Ansicht das Versteifungselement 26 und 5 zeigt in einer perspektivischen Ansicht das zweite Lamellenteil 24. 3 shows here in a perspective view, the first fin part 22 , 4 shows in a perspective view of the stiffening element 26 and 5 shows in a perspective view of the second fin part 24 ,

Das Versteifungselement 26 weist die eingangs beschriebenen Öffnungen 40 auf, welche umlaufend eine Fase 48 aufweisen. Ferner weist das Versteifungselement 26 eine Öffnung 52 auf, in welche ein Positionierstift 54, der an dem zweiten Lamellenteil 24 angeordnet ist, eingreift. Das erste Lamellenteil 22 weist analog zum zweiten Lamellenteil 24 auch einen Positionierstift 54 auf, der in 3 allerdings verdeckt ist. Dieser greift ebenso zumindest teilweise in die Öffnung 52.The stiffening element 26 has the openings described above 40 on which round a chamfer 48 exhibit. Furthermore, the stiffening element 26 an opening 52 into which a positioning pin 54 that on the second fin part 24 is arranged, engages. The first lamella part 22 has analogous to the second fin part 24 also a positioning pin 54 on that in 3 but it is hidden. This also engages at least partially in the opening 52 ,

Der Wulst 46 des Versteifungselementes 26 weist an den äußeren Seiten jeweils einen Stift 44 auf. Über die Stifte 44 wird die fertige verbundene Lamelle 20 in einem Lüftungsgehäuse eines Luftausströmers drehbar gelagert.The bead 46 of the stiffening element 26 has a pin on the outer sides 44 on. About the pins 44 becomes the finished connected lamella 20 rotatably mounted in a ventilation housing of a Luftausströmers.

Das in 5 in perspektivischer Ansicht dargestellte zweite Lamellenteil 24 weist vier Verbindungselemente 36 auf. Die Verbindungselemente 36 sind so ausgebildet, dass sie durch die Öffnungen 40 des Versteifungselementes 26 im verbundenen Zustand der Lamelle 20 hindurchtreten und an einer unteren Seite des ersten Lamellenteils 22 anliegen. Der maximale Durchmesser des Verbindungselementes 36 ist sowohl in Längs- als auch in Querrichtung geringer als die Breite bzw. Länge der entsprechenden Öffnungen 40. Lediglich der Positionierstift 54 bzw. die Positionierstifte 54 weisen im Wesentlichen einen Durchmesser auf, welcher der Öffnung 52 entspricht. Wird das Versteifungselement 26 auf das zweite Lamellenteil 24 aufgesetzt, so ergibt sich über den bzw. die Positionierstift(e) 54, die Öffnung 52, sowie die Verbindungselemente 36 und die Öffnungen 40 eine positionsgenaue Ausrichtung der Komponenten. Anschließend wird das erste Lamellenteil 22 auf das Versteifungselement 26 aufgesetzt, wobei sich über die Radien 50 (siehe 1 und 2) auch eine Ausrichtung des ersten Lamellenteils 22 in Bezug auf das Versteifungselement 26 ergibt.This in 5 in a perspective view shown second fin part 24 has four fasteners 36 on. The connecting elements 36 are designed to pass through the openings 40 of the stiffening element 26 in the connected state of the lamella 20 pass through and on a lower side of the first fin part 22 issue. The maximum diameter of the connecting element 36 is less in both the longitudinal and in the transverse direction than the width or length of the corresponding openings 40 , Only the positioning pin 54 or the positioning pins 54 have a diameter substantially that of the opening 52 equivalent. Will the stiffening element 26 on the second fin part 24 attached, it results over the or the positioning pin (s) 54 , the opening 52 , as well as the fasteners 36 and the openings 40 a positionally accurate alignment of the components. Subsequently, the first fin part 22 on the stiffening element 26 put on, passing over the radii 50 (please refer 1 and 2 ) Also, an orientation of the first fin part 22 with respect to the stiffening element 26 results.

Nachdem das erste Lamellenteil 22, das Versteifungselement 26 und das zweite Lamellenteil 24 zueinander positioniert und miteinander verbunden worden sind, erfolgt ein Ultraschallverschweißen, wobei die strukturiert ausgebildeten Verbindungselemente 36 in den Kontaktflächen 34 und die Kontaktflächen 34 des ersten Lamellenteils 22 verschmelzen, worüber eine dauerhafte Verbindung des ersten Lamellenteils 22 mit dem zweiten Lamellenteil 24 erreicht wird. Das Versteifungselement 26 wird zwischen dem ersten Lamellenteil 22 und dem zweiten Lamellenteil 24 spielfrei gehalten.After the first fin part 22 , the stiffening element 26 and the second fin part 24 positioned to each other and connected to each other, carried out an ultrasonic welding, wherein the structured connecting elements 36 in the contact areas 34 and the contact surfaces 34 of the first fin part 22 merge, what about a permanent connection of the first fin part 22 with the second fin part 24 is reached. The stiffening element 26 is between the first fin part 22 and the second fin part 24 kept free of play.

6 zeigt in perspektivischer Ansicht ein weiteres zweites Lamellenteil 24. Dieses weist eine Aufnahme 28 auf. In die Aufnahme 28 kann beispielsweise ein Versteifungselement 26 eingesetzt werden. Die Aufnahme 28 ist hierbei so ausgestaltet, dass das Versteifungselement 26 teilweise darin aufgenommen wird und die Aufnahme 28 zumindest teilweise übersteht. Anschließend kann ein erstes Lamellenteil 22 auf das Versteifungselement 36 und auf das zweite Lamellenteil 24 aufgesetzt werden. 6 shows a perspective view of another second fin part 24 , This has a recording 28 on. In the recording 28 For example, a stiffening element 26 be used. The recording 28 is here designed so that the stiffening element 26 Partially recorded in it and the recording 28 at least partially survives. Subsequently, a first fin part 22 on the stiffening element 36 and on the second fin part 24 be put on.

Hierzu weist das erste Lamellenteil 22 eine entsprechende korrespondierende Aufnahme 28 auf. Somit erfolgen über die Aufnahmen 28 eines ersten Lamellenteils 22 und des zweiten Lamellenteils 24 eine Positionierung und Ausrichtung des Versteifungselementes 26.For this purpose, the first fin part 22 a corresponding corresponding admission 28 on. Thus, take over the recordings 28 a first fin part 22 and the second fin part 24 a positioning and orientation of the stiffening element 26 ,

7 zeigt in perspektivischer Ansicht ein Versteifungselement 26, das eine Struktur 42 aufweist. Ein solches Versteifungselement 26 kann beispielsweise in eine Aufnahme 28, wie sie in 6 gezeigt ist, eingesetzt werden. Dazu könnte beispielsweise die in 6 gezeigte Aufnahme 28 des zweiten Lamellenteils 24 Erhebungen bzw. Verbindungselemente aufweisen, die die Struktur 42 des Versteifungselementes 26 durchdringen und entsprechend dieser ausgebildet sind. 7 shows a perspective view of a stiffening element 26 that a structure 42 having. Such a stiffening element 26 For example, in a recording 28 as they are in 6 is shown used. For example, the in 6 shown picture 28 of the second fin part 24 Have elevations or fasteners that the structure 42 of the stiffening element 26 penetrate and are designed according to this.

8 zeigt in perspektivischer Ansicht eine alternative Ausgestaltung eines Versteifungselementes 26 mit einer Vielzahl von Öffnungen 40. Durch diese Öffnungen 40 können beispielsweise Verbindungselemente 36 hindurchtreten. 8th shows in perspective view an alternative embodiment of a stiffening element 26 with a multitude of openings 40 , Through these openings 40 For example, fasteners 36 pass.

9 zeigt einen Querschnitt durch zwei Lamellenteile 22, 24 und ein Versteifungselement 26 in einer weiteren alternativen Ausführungsform. Das erste Lamellenteil 22 und das zweite Lamellenteil 24 weisen jeweils eine Aufnahme 28 auf, welche zur Aufnahme und Positionierung des Versteifungselementes 26 dienen. Die Verbindung des ersten Lamellenteils 22 mit dem zweiten Lamellenteil 24 erfolgt über die Kontaktflächen 34. Beim Ultraschallverschweißen schmilzt der Kunststoff des ersten Lamellenteils 22 und des zweiten Lamellenteils 24 im Bereich der Kontaktflächen 34 und verbindet diese dauerhaft miteinander. Über das zwischen dem ersten Lamellenteil 22 und dem zweiten Lamellenteil 24 eingeschlossene Versteifungselement 26 erhält eine daraus gefertigte Lamelle eine erhöhte Steifigkeit und Widerstandskraft gegenüber Durchbiegungen. Dies ist insbesondere für horizontal verlaufende Lamellen eines Luftausströmers notwendig, wobei oftmals ein Einstellmittel zum Einstellen der Richtung der ausströmenden Luft auf einer horizontal verlaufenden Lamelle angeordnet ist und beim Betätigen des Einstellmittels über einen Benutzer ein Druck auf die horizontal verlaufende Lamelle mit dem Einstellmittel ausgeübt wird. Es ergibt sich hierbei ein erhöhter Druck auf diese Lamelle, da das Einstellmittel meistens mittig auf einer horizontal verlaufenden Lamelle angeordnet ist. 9 shows a cross section through two leaf parts 22 . 24 and a stiffening element 26 in a further alternative embodiment. The first lamella part 22 and the second fin part 24 each have a recording 28 on, which for receiving and positioning the stiffening element 26 serve. The connection of the first fin part 22 with the second fin part 24 takes place via the contact surfaces 34 , When ultrasonic welding melts the plastic of the first fin part 22 and the second fin part 24 in the area of contact surfaces 34 and connects them together permanently. About that between the first fin part 22 and the second fin part 24 enclosed stiffening element 26 a lamella made of it receives an increased rigidity and resistance to deflections. This is particularly necessary for horizontally extending fins of a Luftausströmers, often an adjusting means for adjusting the direction of the outflowing air is arranged on a horizontally extending lamella and upon actuation of the Adjustment means via a user a pressure on the horizontally extending blade is exerted with the adjusting means. This results in an increased pressure on this blade, since the adjusting means is usually arranged centrally on a horizontally extending blade.

10 zeigt einen Querschnitt einer verbundenen Lamelle 20 mit einem Versteifungselement 26. Das erste Lamellenteil 22 sowie das zweite Lamellenteil 24 weisen jeweils eine Aufnahme 28 auf, in welche das Versteifungselement 26 eingesetzt wird. Die Aufnahme 28 des zweiten Lamellenteils 24 weist ferner ein Verbindungselement 36 auf. Das Verbindungselement 36 ist so ausgebildet, dass es im verbundenen, aber noch nicht ultraschallverschweißten Zustand der Lamelle 20 an der Fläche der Aufnahme 28 des ersten Lamellenteils 22 anliegt. Dazu weist das Versteifungselement 26 eine Öffnung 40 auf, welche im Wesentlichen so ausgebildet ist, dass das Verbindungselement 36 hindurchtreten kann. Anders als der in 10 gezeigten Darstellung kann die Öffnung 40 jedoch so groß sein, dass ein Abstand zwischen der umlaufenden Wandung der Öffnung 40 und dem Verbindungselement 36 vorherrscht. Ferner kann die Öffnung 40, wie in den 1 und 2 gezeigt, einen Radius und/oder eine Fase aufweisen. Der Radius oder die Fase bzw. der Abstand zwischen der Öffnung 40 und dem Verbindungselement 36 dienen dazu, fließenden Kunststoff beim Ultraschallverschweißen aufzunehmen, ohne dass durch den Kunststoff die Lamelle 20 verformt wird. Die Verbindung des ersten Lamellenteils 22 mit dem zweiten Lamellenteil 24 erfolgt über die Kontaktflächen 34 in den Schweißbereichen 56. 10 shows a cross section of a connected blade 20 with a stiffening element 26 , The first lamella part 22 and the second fin part 24 each have a recording 28 in which the stiffening element 26 is used. The recording 28 of the second fin part 24 also has a connecting element 36 on. The connecting element 36 is designed so that it in the connected, but not yet ultrasonically welded state of the blade 20 on the surface of the picture 28 of the first fin part 22 is applied. For this purpose, the stiffening element 26 an opening 40 which is substantially formed so that the connecting element 36 can pass through. Unlike the one in 10 shown illustration, the opening 40 however, be so large that there is a space between the circumferential wall of the opening 40 and the connecting element 36 prevails. Furthermore, the opening 40 as in the 1 and 2 shown to have a radius and / or a chamfer. The radius or chamfer or the distance between the opening 40 and the connecting element 36 serve to absorb flowing plastic during ultrasonic welding without the lamella being damaged by the plastic 20 is deformed. The connection of the first fin part 22 with the second fin part 24 takes place via the contact surfaces 34 in the welding areas 56 ,

11 zeigt einen Querschnitt einer verbundenen Lamelle 20. Anders als bei den vorstehend beschriebenen Ausführungsformen sind hier die geschnittenen Teile nicht schraffiert dargestellt. Die Verbindung des ersten Lamellenteils 22 mit dem zweiten Lamellenteil 24 kann bei der in 11 gezeigten Ausführung nur in den Randbereichen der fertigen Lamelle 20 erfolgen. In den Ausführungsformen, in welchen das Versteifungselement 26 umlaufend von dem ersten Lamellenteil 22 und/oder im zweiten Lamellenteil 24 umgeben ist, ist dieses von außen nicht sichtbar. 11 shows a cross section of a connected blade 20 , Unlike the embodiments described above, the cut parts are not shown hatched here. The connection of the first fin part 22 with the second fin part 24 can at the in 11 shown embodiment only in the edge regions of the finished slat 20 respectively. In the embodiments in which the stiffening element 26 circumferentially from the first fin part 22 and / or in the second fin part 24 is surrounded, this is not visible from the outside.

12 zeigt einen Querschnitt einer verbundenen Lamelle 20 mit mehreren Verbindungselementen 36, wobei das Versteifungselement 26, welches zwischen dem ersten Lamellenteil 22 und dem zweiten Lamellenteil 24 aufgenommen ist, von außen sichtbar ist. 12 shows a cross section of a connected blade 20 with several fasteners 36 , wherein the stiffening element 26 which is between the first fin part 22 and the second fin part 24 is recorded, is visible from the outside.

Das Versteifungselement 26 weist dazu eine Vielzahl von Öffnungen 40 auf. Das zweite Lamellenteil 24 weist entsprechende Verbindungselemente 36 auf, welche im verbundenen, aber noch nicht verschweißten Zustand der Lamelle 20 durch die Öffnungen 40 an der Unterseite des ersten Lamellenteils 22 anliegen. Anschließend erfolgt ein – Ultraschallverschweißen, wobei über die Schweißbereiche 56 das erste Lamellenteil 22 mit dem zweiten Lamellenteil 24 verbunden wird.The stiffening element 26 has a variety of openings 40 on. The second fin part 24 has corresponding connecting elements 36 on, which in the connected, but not yet welded state of the lamella 20 through the openings 40 at the bottom of the first fin part 22 issue. Subsequently, a - ultrasonic welding takes place, wherein over the welding areas 56 the first fin part 22 with the second fin part 24 is connected.

Wie bereits vorstehend angeführt, können die Öffnungen 40 Radien, Fasen und einen bestimmten Abstand zu den Verbindungselementen 36 aufweisen.As already stated above, the openings 40 Radii, chamfers and a certain distance to the fasteners 36 exhibit.

13 zeigt ein zweites Lamellenteil 24 mit drei Verbindungselementen 36. Die Verbindungselemente 36 sind in einer Aufnahme 28 angeordnet und liegen mit der umlaufenden Kante des zweiten Lamellenteils 24 in einer Ebene. Ein korrespondierendes erstes Lamellenteil kann hierzu ebenso eine Aufnahme 28 und entsprechend vorstehende Verbindungselemente 36 aufweisen. In die Aufnahmen 28 wird ferner ein Versteifungselement eingesetzt, welches zudem Öffnungen aufweist, in welche die Verbindungselemente 36 zumindest teilweise eingreifen. Anschließend erfolgt ein Ultraschallverschweißen, wobei das erste Lamellenteil 22 und das zweite Lamellenteil 24 sowohl über die umlaufenden Kanten des ersten Lamellenteils 22 und des zweiten Lamellenteils 24 als auch über die Verbindungselemente 36 miteinander verbunden werden. 13 shows a second fin part 24 with three connecting elements 36 , The connecting elements 36 are in a shot 28 arranged and lie with the peripheral edge of the second fin part 24 in a plane. A corresponding first disk part can this also a recording 28 and correspondingly protruding connecting elements 36 exhibit. Into the recordings 28 Furthermore, a stiffening element is used, which also has openings into which the connecting elements 36 at least partially intervene. Subsequently, an ultrasonic welding, wherein the first fin part 22 and the second fin part 24 both over the circumferential edges of the first fin part 22 and the second fin part 24 as well as over the fasteners 36 be connected to each other.

14 zeigt ein zweites Lamellenteil 24 mit drei Verbindungselementen 36, wobei die Verbindungselemente 36 aus der Aufnahme 28 herausragen und das zweite Lamellenteil 24 überstehen. In der Ausgestaltung der Lamellenteile (erstes Lamellenteil und zweites Lamellenteil 24) bestehen keine Einschränkungen. Jedoch ist es erforderlich, dass in Anbetracht der zu verwendenden Versteifungselemente 26 und der Ausgestaltung der Lamellenteile diese so ausgebildet sind, dass sie eine ausreichende Kontaktfläche für Schweißverbindungen zum Verbinden der Lamellenteile aufweisen. 14 shows a second fin part 24 with three connecting elements 36 , wherein the connecting elements 36 from the recording 28 protrude and the second fin part 24 survive. In the embodiment of the disk parts (first disk part and second disk part 24 ) there are no restrictions. However, in view of the stiffening elements to be used, it is necessary 26 and the design of the lamellae parts are formed so that they have a sufficient contact surface for welded joints for connecting the lamella parts.

15 zeigt ein zweites Lamellenteil 24 mit drei Verbindungselementen 36 (wie in 14 dargestellt) und seitlichen Öffnungen 58. Über die seitlichen Öffnungen 58 können beispielsweise Stifte 44 (wie in 4 dargestellt) aus einer fertigen Lamelle hervorstehen und in einem Gehäuse zum Verschwenken der Lamelle aufgenommen sein. Dazu weist ein entsprechendes Versteifungselement abstehende Stifte auf. Die Öffnungen 58 können hierbei auch eine entsprechende Ausrichtung eines Versteifungselementes bewirken. 15 shows a second fin part 24 with three connecting elements 36 (as in 14 shown) and side openings 58 , Over the side openings 58 for example, pens 44 (as in 4 shown) protrude from a finished blade and be accommodated in a housing for pivoting the blade. For this purpose, a corresponding stiffening element on projecting pins. The openings 58 This can also cause a corresponding orientation of a stiffening element.

16 zeigt einen Querschnitt durch mehrere Lamellenteile 22, 24, 30 und 32 und ein Versteifungselement 26. Das erste Lamellenteil 22 und das zweite Lamellenteil 24 weisen jeweils eine Aufnahme 28 auf, von welcher aus sich mindestens ein Verbindungselement 36 in Richtung der gegenüberliegenden Lamelle 22, 24 erstreckt. Ferner ist das Versteifungselement 26 so dimensioniert, dass in einem verbundenen Zustand der Lamelle 20 (siehe 17) sowohl das erste Lamellenteil 22 an dem weiteren Lamellenteil 30, das weitere Lamellenteil 30 an dem weiteren Lamellenteil 32 und das weitere Lamellenteil 32 an dem zweiten Lamellenteil 24 sowie das erste und zweite Lamellenteil 22, 24 an den Oberflächen des Versteifungselementes 26 anliegen. Die Verbindung des ersten Lamellenteils 22 mit dem weiteren Lamellenteil 30, sowie die Verbindung des weiteren Lamellenteils 30 mit dem weiteren Lamellenteil 32, sowie die Verbindung des weiteren Lamellenteils 32 mit dem zweiten Lamellenteil 24 erfolgen über die Kontaktflächen 34 der entsprechenden Lamellenteile, wobei sich beim Ultraschallschweißen diese an den Kontaktflächen 34 in den Schweißbereichen 56 verbinden. 16 shows a cross section through several leaf parts 22 . 24 . 30 and 32 and a stiffening element 26 , The first lamella part 22 and the second fin part 24 each have a recording 28 on, from which at least one connecting element 36 in the direction of the opposite lamella 22 . 24 extends. Furthermore, the stiffening element 26 dimensioned so that in a connected state of the lamella 20 (please refer 17 ) Both the first fin part 22 on the further fin part 30 , the more slat part 30 on the further fin part 32 and the further fin part 32 on the second fin part 24 and the first and second fin part 22 . 24 on the surfaces of the stiffening element 26 issue. The connection of the first fin part 22 with the further fin part 30 , as well as the connection of the further fin part 30 with the further fin part 32 , as well as the connection of the further fin part 32 with the second fin part 24 take place via the contact surfaces 34 the corresponding blade parts, wherein the ultrasonic welding at the contact surfaces 34 in the welding areas 56 connect.

17 zeigt die Bestandteile aus 16 im verbundenen Zustand. In den 16 und 17 ist hierbei auch nur das Versteifungselement 26 schraffiert dargestellt, obwohl ein Querschnitt durch die Lamelle 20 dargestellt ist. 17 shows the ingredients 16 in the connected state. In the 16 and 17 Here is only the stiffening element 26 hatched, although a cross section through the lamella 20 is shown.

18 zeigt einen Querschnitt durch zwei Lamellenteile 22, 24, wobei diese nicht schraffiert dargestellt sind. Bei den vorstehend genannten Ausführungsbeispielen bildet das erste Lamellenteil 22 ein oberes Lamellenteil 22 der Lamelle 20 und das zweite Lamellenteil 24 das untere Lamellenteil einer Lamelle 20. Jedoch können auch, wie in den 18 bis 20 gezeigt, ein erstes Lamellenteil 22 ein vorderes und das zweite Lamellenteil 24 ein hinteres Lamellenteil einer Lamelle 20 bilden. 18 shows a cross section through two leaf parts 22 . 24 , which are not shown hatched. In the above embodiments, the first fin part forms 22 an upper fin part 22 the slat 20 and the second fin part 24 the lower fin part of a lamella 20 , However, as in the 18 to 20 shown a first fin part 22 a front and the second fin part 24 a rear lamella part of a lamella 20 form.

Die Lamellenteile 22 und 24 sowie 30 und 32 können verschieden in ihrer Farbgebung und/oder Strukturierung ausgebildet sein.The lamella parts 22 and 24 such as 30 and 32 may be formed differently in their coloring and / or structuring.

Die in 18 gezeigten Lamellenteile 22 und 24 weisen jeweils eine Öffnung 28 auf, wobei in diese ein Versteifungselement 26 eingesetzt wird (siehe 19).In the 18 shown lamellar parts 22 and 24 each have an opening 28 on, wherein in this a stiffening element 26 is used (see 19 ).

Nach dem Einsetzen des Versteifungselementes 26 in die Aufnahmen 28 werden das erste Lamellenteil 22 und das zweite Lamellenteil 24 zueinander bewegt, bis das erste Lamellenteil 22 und das zweite Lamellenteil 24 in ihren Kontaktflächen 34 aneinander anliegen.After inserting the stiffening element 26 in the recordings 28 become the first fin part 22 and the second fin part 24 moved to each other until the first fin part 22 and the second fin part 24 in their contact areas 34 abut each other.

Anschließend erfolgt ein Ultraschallverschweißen, wobei sich das erste Lamellenteil 22 mit dem zweiten Lamellenteil 24 an den Kontaktflächen 34 im Schweißbereich 56 verbindet (siehe 20).Subsequently, an ultrasonic welding takes place, wherein the first fin part 22 with the second fin part 24 at the contact surfaces 34 in the welding area 56 connects (see 20 ).

Die in der Figurenbeschreibung dargestellten Lamellen 20 sind in ihrer Herstellungsweise wesentlich kostengünstiger als die Lamellen des Standes der Technik, da zum Einbringen des Versteifungselementes 26 keine Positioniervorrichtungen und -Verfahren notwendig sind (beispielsweise besondere Greifer). Ferner ist es möglich, verschiedenfarbige und verschieden strukturierte oder beschichtete Lamellenteile zu verwenden und diese einfach mittels Ultraschallverschweißen zu verbinden. Beim Stand der Technik ist die Herstellung verschiedenfarbiger Lamellen jedoch (z. B. beim Umspritzen) sehr schwierig, da die verschiedenfarbigen Kunststoffe sich beispielsweise in einem Zweikomponentenspritzgussverfahren vermischen würden und dadurch ungewünschte optische Effekte hervorrufen.The slats shown in the figure description 20 are much cheaper in their preparation than the slats of the prior art, since for introducing the stiffening element 26 no positioning devices and methods are necessary (for example, special grippers). Furthermore, it is possible to use differently colored and differently structured or coated lamella parts and to connect them simply by means of ultrasonic welding. In the prior art, however, the production of differently colored lamellae is very difficult (for example during encapsulation), since the differently colored plastics would mix, for example, in a two-component injection molding process, thereby producing undesired optical effects.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

2020
Lamellelamella
2222
erstes Lamellenteilfirst fin part
2424
zweites Lamellenteilsecond lamella part
2626
Versteifungselementstiffener
2828
Aufnahmeadmission
3030
Lamellenteillamellar part
3232
Lamellenteillamellar part
3434
Kontaktflächecontact area
3636
Verbindungselementconnecting element
4040
Öffnungopening
4242
Strukturstructure
4444
Stiftpen
4646
Wulstbead
4848
Fasechamfer
5050
Radiusradius
5252
Öffnungopening
5454
Positionierstiftpositioning
5656
Schweißbereichwelding area
5858
Öffnungopening
6060
BereichArea

Claims (16)

Verfahren zum Herstellen einer Lamelle (20) für einen Luftausströmer, wobei die Lamelle (20) aus mindestens zwei Lamellenteilen (22, 24) und einem zwischen den mindestens zwei Lamellenteilen (22, 24) angeordneten Versteifungselement (26) besteht, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen die mindestens zwei in einem vorgelagerten Herstellungsschritt gefertigten Lamellenteile (22, 24) das Versteifungselement (26) positioniert wird und anschließend die mindestens zwei Lamellenteile (22, 24) mittels Ultraschallschweißen, Verkleben oder über mindestens ein Rastelement irreversibel miteinander verbunden werden.Method for producing a lamella ( 20 ) for an air vent, the slat ( 20 ) of at least two fin parts ( 22 . 24 ) and one between the at least two fin parts ( 22 . 24 ) arranged stiffening element ( 26 ), characterized in that between the at least two laminar parts manufactured in an upstream production step ( 22 . 24 ) the stiffening element ( 26 ) and then the at least two lamella parts ( 22 . 24 ) are irreversibly connected to each other by means of ultrasonic welding, gluing or at least one locking element. Verfahren nach Anspruch 1, wobei mindestens eines der mindestens zwei Lamellenteile (22; 24) eine Aufnahme (28) aufweist, in der mindestens teilweise das Versteifungselement (26) eingesetzt wird.Method according to claim 1, wherein at least one of the at least two lamella parts ( 22 ; 24 ) a recording ( 28 ), in which at least partially the stiffening element ( 26 ) is used. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das erste Lamellenteil (22) und das zweite Lamellenteil (24) miteinander verbunden werden, wobei ein erstes Lamellenteil (22) der mindestens zwei Lamellenteile (22; 24) als ein vorderes Lamellenteil einer Lamelle (20) und ein zweites Lamellenteil (24) der mindestens zwei Lamellenteile (22; 24) als ein hinteres Lamellenteil der Lamelle (20) miteinander verbunden werden, oder ein erstes Lamellenteil (22) der mindestens zwei Lamellenteile (22; 24) als ein oberes Lamellenteil einer Lamelle (20) und ein zweites Lamellenteil (24) der mindestens zwei Lamellenteile (22; 24) als ein unteres Lamellenteil der Lamelle (20) miteinander verbunden werden.The method of claim 1 or 2, wherein the first fin part ( 22 ) and the second fin part ( 24 ), wherein a first Lamella part ( 22 ) of the at least two lamella parts ( 22 ; 24 ) as a front fin part of a fin ( 20 ) and a second fin part ( 24 ) of the at least two lamella parts ( 22 ; 24 ) as a rear slat part of the slat ( 20 ), or a first fin part ( 22 ) of the at least two lamella parts ( 22 ; 24 ) as an upper fin portion of a fin ( 20 ) and a second fin part ( 24 ) of the at least two lamella parts ( 22 ; 24 ) as a lower fin part of the fin ( 20 ). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei zwischen den mindestens zwei Lamellenteilen (22, 24) mindestens ein weiteres Lamellenteil (30; 32) angeordnet wird, bevor die Lamellenteile (22, 24, 30, 32) miteinander verbunden werden.Method according to one of claims 1 to 3, wherein between the at least two fin parts ( 22 . 24 ) at least one further fin part ( 30 ; 32 ) is arranged before the lamella parts ( 22 . 24 . 30 . 32 ). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die mindestens zwei Lamellenteile (22, 24) über ihre Kontaktflächen (34), an welchen die mindestens zwei Lamellenteile (22, 24) im zusammengesetzten Zustand aneinander anliegen, verklebt oder mittels Ultraschallschweißen miteinander verbunden werden.Method according to one of claims 1 to 4, wherein the at least two leaf parts ( 22 . 24 ) via their contact surfaces ( 34 ), to which the at least two lamella parts ( 22 . 24 ) abut one another in the assembled state, glued or joined together by means of ultrasonic welding. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei die mindestens zwei Lamellenteile (22, 24) in einem Spritzgussverfahren hergestellt worden sind.Method according to one of claims 1 to 5, wherein the at least two leaf parts ( 22 . 24 ) have been produced in an injection molding process. Lamelle (20) für einen Luftausströmer, bestehend aus mindestens zwei Lamellenteilen (22, 24) und einem zwischen den mindestens zwei Lamellenteilen (22, 24) angeordneten Versteifungselement (26), wobei die mindestens zwei Lamellenteile (22, 24) mittels Ultraschallschweißen, Verkleben oder über mindestens ein Rastelement irreversibel miteinander verbunden sind.Slat ( 20 ) for an air vent, comprising at least two fin sections ( 22 . 24 ) and one between the at least two fin parts ( 22 . 24 ) arranged stiffening element ( 26 ), wherein the at least two lamella parts ( 22 . 24 ) are irreversibly connected to each other by means of ultrasonic welding, gluing or at least one latching element. Lamelle (20) nach Anspruch 7, wobei mindestens eines der mindestens zwei Lamellenteile (22, 24) eine Aufnahme (28) aufweist, in der mindestens teilweise das Versteifungselement (26) eingesetzt ist.Slat ( 20 ) according to claim 7, wherein at least one of the at least two lamella parts ( 22 . 24 ) a recording ( 28 ), in which at least partially the stiffening element ( 26 ) is used. Lamelle (20) nach Anspruch 7 oder 8, wobei mindestens ein Lamellenteil (22; 24) oder die Aufnahme (28) mindestens eines Lamellenteils (22; 24) mindestens ein Verbindungselement (36) aufweist, welches im zusammengesetzten Zustand der Lamelle (20) an einem korrespondierenden Verbindungselement (36) eines gegenüberliegenden Lamellenteils (24; 22) oder an einem gegenüberliegenden Lamellenteil (24; 22) anliegt.Slat ( 20 ) according to claim 7 or 8, wherein at least one fin part ( 22 ; 24 ) or the recording ( 28 ) at least one lamella part ( 22 ; 24 ) at least one connecting element ( 36 ), which in the assembled state of the blade ( 20 ) on a corresponding connecting element ( 36 ) of an opposing fin part ( 24 ; 22 ) or on an opposite lamella part ( 24 ; 22 ) is present. Lamelle (20) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, wobei das Versteifungselement (26) mindestens eine Öffnung (40), einen Durchbruch und/oder eine Struktur (42) aufweist.Slat ( 20 ) according to one of claims 7 to 9, wherein the stiffening element ( 26 ) at least one opening ( 40 ), a breakthrough and / or a structure ( 42 ) having. Lamelle (20) nach einem der Ansprüche 7 bis 10, wobei die Aufnahme (28) und/oder das mindestens eine Verbindungselement (36) so ausgebildet sind, dass sie der Struktur (42), der mindestens einen Öffnung (40) und/oder dem Durchbruch des Versteifungselements (26) entsprechen.Slat ( 20 ) according to one of claims 7 to 10, wherein the receptacle ( 28 ) and / or the at least one connecting element ( 36 ) are designed to match the structure ( 42 ), which has at least one opening ( 40 ) and / or the breakthrough of the stiffening element ( 26 ) correspond. Lamelle (20) nach einem der Ansprüche 7 bis 11, wobei das Versteifungselement (26) mindestens einen Stift (44) aufweist, der aus der Lamelle (20) hervorsteht.Slat ( 20 ) according to one of claims 7 to 11, wherein the stiffening element ( 26 ) at least one pin ( 44 ), which from the lamella ( 20 protruding). Lamelle (20) nach einem der Ansprüche 7 bis 12, wobei das Versteifungselement (26) in Längsrichtung der Lamelle (20) zwischen den mindestens zwei Lamellenteilen (22, 24) angeordnet ist.Slat ( 20 ) according to one of claims 7 to 12, wherein the stiffening element ( 26 ) in the longitudinal direction of the lamella ( 20 ) between the at least two fin parts ( 22 . 24 ) is arranged. Lamelle (20) nach einem der Ansprüche 7 bis 13, wobei das Versteifungselement (26) sich im Wesentlichen über die gesamte Breite und/oder Länge der Lamelle (20) erstreckt.Slat ( 20 ) according to one of claims 7 to 13, wherein the stiffening element ( 26 ) substantially over the entire width and / or length of the blade ( 20 ). Lamelle (20) nach einem der Ansprüche 7 bis 14, wobei die mindestens zwei Lamellenteile (22, 24) aus Kunststoff und/oder das Versteifungselement (26) aus Kunststoff oder einem Metall bestehen.Slat ( 20 ) according to one of claims 7 to 14, wherein the at least two lamella parts ( 22 . 24 ) made of plastic and / or the stiffening element ( 26 ) made of plastic or a metal. Lamelle (20) nach einem der Ansprüche 7 bis 15, wobei die mindestens zwei Lamellenteile (22, 24) eine voneinander unterschiedliche Farbgebung, Oberflächenbeschaffenheit und/oder Erstreckung in ihrer Länge, Breite und/oder Höhe aufweisen.Slat ( 20 ) according to one of claims 7 to 15, wherein the at least two lamella parts ( 22 . 24 ) have a different color, surface texture and / or extent in their length, width and / or height.
DE201310106306 2013-06-18 2013-06-18 Method for manufacturing blade for air vent, involves positioning stiffening element between two blade portions, and then blade portions are irreversibly joined together by using ultrasonic welding, bonding or latching element Expired - Fee Related DE102013106306B3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310106306 DE102013106306B3 (en) 2013-06-18 2013-06-18 Method for manufacturing blade for air vent, involves positioning stiffening element between two blade portions, and then blade portions are irreversibly joined together by using ultrasonic welding, bonding or latching element

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310106306 DE102013106306B3 (en) 2013-06-18 2013-06-18 Method for manufacturing blade for air vent, involves positioning stiffening element between two blade portions, and then blade portions are irreversibly joined together by using ultrasonic welding, bonding or latching element

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102013106306B3 true DE102013106306B3 (en) 2014-07-24

Family

ID=51064673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201310106306 Expired - Fee Related DE102013106306B3 (en) 2013-06-18 2013-06-18 Method for manufacturing blade for air vent, involves positioning stiffening element between two blade portions, and then blade portions are irreversibly joined together by using ultrasonic welding, bonding or latching element

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102013106306B3 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3066152A1 (en) * 2017-05-15 2018-11-16 Valeo Systemes Thermiques SHUTTER FOR FRONT FASTENING DEVICE
CN115366664A (en) * 2021-05-21 2022-11-22 保时捷股份公司 air guide element

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004008181U1 (en) * 2004-05-21 2004-07-29 Olho-Technik Oleff & Holtmann Ohg Bar grid for a ventilation unit built into a motor vehicle comprises pivotable bars, with at least the bar with a slider incorporating a strip of galvanically treatable plastic material
DE102004053720A1 (en) * 2004-11-06 2006-05-11 Adam Opel Ag Attachable elements for motor vehicle ventilation nozzles
DE202006004052U1 (en) * 2006-03-15 2006-06-01 Dr. Schneider Engineering Gmbh Slat for a horizontal and / or vertical slat arrangement in a housing of an air nozzle
DE202006014287U1 (en) * 2006-09-13 2008-01-31 Reum Gmbh & Co. Betriebs Kg Slat for an air nozzle
DE102009010950A1 (en) * 2009-02-27 2010-09-02 Fischer Automotive Systems Gmbh & Co. Kg Lamella for use as e.g. screen, in ventilation nozzle of vehicle, has bearing element comprising inner lying core that is extended over entire length of bearing element and coated by surrounding layer

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004008181U1 (en) * 2004-05-21 2004-07-29 Olho-Technik Oleff & Holtmann Ohg Bar grid for a ventilation unit built into a motor vehicle comprises pivotable bars, with at least the bar with a slider incorporating a strip of galvanically treatable plastic material
DE102004053720A1 (en) * 2004-11-06 2006-05-11 Adam Opel Ag Attachable elements for motor vehicle ventilation nozzles
DE202006004052U1 (en) * 2006-03-15 2006-06-01 Dr. Schneider Engineering Gmbh Slat for a horizontal and / or vertical slat arrangement in a housing of an air nozzle
DE202006014287U1 (en) * 2006-09-13 2008-01-31 Reum Gmbh & Co. Betriebs Kg Slat for an air nozzle
DE102009010950A1 (en) * 2009-02-27 2010-09-02 Fischer Automotive Systems Gmbh & Co. Kg Lamella for use as e.g. screen, in ventilation nozzle of vehicle, has bearing element comprising inner lying core that is extended over entire length of bearing element and coated by surrounding layer

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3066152A1 (en) * 2017-05-15 2018-11-16 Valeo Systemes Thermiques SHUTTER FOR FRONT FASTENING DEVICE
CN115366664A (en) * 2021-05-21 2022-11-22 保时捷股份公司 air guide element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19929057B4 (en) Vehicle support structure and method for its manufacture
EP1835237B1 (en) Pivotable lamella in a lamella assembly in the casing of an air jet
DE10221709A1 (en) Light component for carrier elements of motor vehicles
DE102013107173B4 (en) Method for producing a lamella with a decorative element and lamella with decorative element
DE102014108068A1 (en) sealing plug
DE3928453A1 (en) HEAT EXCHANGER AND A METHOD FOR PRODUCING A GASKET FOR A HEAT EXCHANGER
EP3478975B1 (en) Clip with a head and a shank extending from the head along a longitudinal axis
DE102014104206A1 (en) Fixing clip and method of making a fastening clip
WO2014111299A1 (en) Ventilation mesh with air conducting element, and method for producing such a ventilation mesh
WO2019115109A1 (en) Vehicle structural component and method for producing a vehicle structural component
EP2756975B1 (en) Lamella, method for mounting a lamella, injection mould and method for producing a component of a lamella
DE1809159A1 (en) Connecting and holding arrangement for several hollow profiles, pipes, frame parts or the like that are adjacent to one another with their end regions.
DE4422646C1 (en) Frame for vehicle roof
DE102013106306B3 (en) Method for manufacturing blade for air vent, involves positioning stiffening element between two blade portions, and then blade portions are irreversibly joined together by using ultrasonic welding, bonding or latching element
DE2826258C2 (en)
EP3694750B1 (en) Method for mounting a radiator grille, and radiator grille for a vehicle
DE102009051392A1 (en) Method for producing composite body, involves embossing gearing arrangement with multiple gearing elements with blade edge, where gearing elements are arranged to each other in spaced manner
DE202015006861U1 (en) Protection Profile System
DE102015114238A1 (en) Connection system and method for attaching a component to a vehicle body
DE102013014207A1 (en) Motor vehicle body and assembly method therefor
DE19950812A1 (en) Bushing, useful for passage and retention of multi-core cables in vehicles, has a connection section with peripheral elastically deformable sliding catches
DE102007017116A1 (en) Method for producing a washing container, in particular for a dishwasher
DE102019100946A1 (en) FASTENING DEVICE FOR FASTENING ON A PANEL-SHAPED ELEMENT
EP3078519B1 (en) Holder component with a special seal channel
DE102013000073A1 (en) Wind deflector for motor vehicle to deflect drive air flow from roof area, particularly roof opening of motor vehicle, has base unit for stationary fixing of wind deflector in roof of motor vehicle, where draw unit is formed in bow-shape

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R026 Opposition filed against patent
R082 Change of representative

Representative=s name: DIE PATENTERIE GBR, DE

R082 Change of representative
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R028 Decision that opposition inadmissible now final