DE102013017885A1

DE102013017885A1 - Water deflector device for a motor vehicle

Info

Publication number: DE102013017885A1
Application number: DE201310017885
Authority: DE
Inventors: Joachim Lacroix
Original assignee: GM Global Technology Operations LLC
Current assignee: GM Global Technology Operations LLC
Priority date: 2013-10-26
Filing date: 2013-10-26
Publication date: 2015-04-30

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Wasserabweiservorrichtung mit einer Oberseite (109) und einer Unterseite (110) zur Anordnung vor einer Windschutzscheibe (111) eines Kraftfahrzeugs. Die Wasserabweiservorrichtung umfasst einen ersten Bereich (101) der Oberseite (109), der zur Ableitung von Wasser in zumindest einen an der Unterseite (110) angeordneten Wasserkanal (105) ausgebildet ist; einen zweiten Bereich (102) der Oberseite (109), der zur Durchleitung von Umgebungsluft von der Oberseite (109) zur Unterseite (110) ausgebildet ist; und eine den ersten Bereich (101) vom zweiten Bereich (102) abgrenzende Trennwand (103); wobei die Trennwand (103) sich von der Oberseite (109) gegenüber dem ersten (101) und dem zweiten (102) Bereich zumindest derart erhaben erstreckt, dass in einem verbauten Zustand der Wasserabweiservorrichtung im Kraftfahrzeug ein Übertritt von Wasser an der Oberseite (109) vom ersten Bereich (101) zum zweiten Bereich (102) verhindert wird, und die Trennwand (103) aus einem Material mit einem Elastizitätsmodul im Bereich von 0,001 bis 0,5 GPa oder 0,001 bis 0,05 GPa, oder insbesondere 0,003 bis 0,01 GPa besteht.The invention relates to a Wasserabweiservorrichtung with a top (109) and a bottom (110) for placement in front of a windshield (111) of a motor vehicle. The Wasserabweiservorrichtung comprises a first portion (101) of the upper side (109), which is designed for discharging water into at least one at the bottom (110) arranged water channel (105); a second portion (102) of the top surface (109) adapted for passage of ambient air from the top surface (109) to the bottom surface (110); and a partition wall (103) delimiting the first area (101) from the second area (102); wherein the dividing wall (103) extends from the upper side (109) opposite the first (101) and the second (102) region at least in such a way that in an installed state of the water deflecting device in the motor vehicle, a transfer of water at the upper side (109) from the first region (101) to the second region (102), and the partition wall (103) is made of a material having a modulus of elasticity in the range of 0.001 to 0.5 GPa or 0.001 to 0.05 GPa, or more preferably 0.003 to 0, 01 GPa passes.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wasserabweiservorrichtung zur Anordnung vor einer Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs. Die Wasserabweiservorrichtung (auch Deflektor genannt) dient dazu, einen Bereich zwischen einer Motorhaube und der Windschutzscheibe vor Schmutz und Wasser zu schützen, insbesondere indem von der Windschutzscheibe kommendes Wasser in einen oder mehrere Wasserablaufkanäle geleitet wird. Die Wasserabweiservorrichtung dient weiterhin dazu, einen Lufteinlass bspw. für eine Belüftung und/oder Klimaanlage des Kraftfahrzeugs zu bilden, wobei ein Eindringen von Schmutz und Wasser in den Lufteinlass verhindert wird.The invention relates to a Wasserabweiservorrichtung for arrangement in front of a windshield of a motor vehicle. The Wasserabweiservorrichtung (also called deflector) serves to protect a region between a hood and the windshield from dirt and water, in particular by coming from the windshield water is directed into one or more water drainage channels. The Wasserabweiservorrichtung further serves to form an air inlet, for example. For ventilation and / or air conditioning of the motor vehicle, with penetration of dirt and water is prevented in the air inlet.

Im eingebauten Zustand überragt die Motorhaube des Kraftfahrzeugs die Wasserabweiservorrichtung teilweise. Dadurch hat die Wasserabweiservorrichtung bei einem Zusammenstoss des Kraftfahrzeugs mit einem Fußgänger, der anschließend auf die Motorhaube des Kraftfahrzeugs aufschlägt, einen Einfluss auf eine mögliche Verformbarkeit der Motorhaube.When installed, the engine hood of the motor vehicle partially projects beyond the water deflector device. As a result, the Wasserabweiservorrichtung in a collision of the motor vehicle with a pedestrian, which then strikes the bonnet of the motor vehicle, an influence on a possible deformability of the hood.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Wasserabweiservorrichtung mit einem Lufteinlass anzugeben, die es ermöglicht, den passiven Fußgängerschutz bei einer Kollision des Fahrzeugs mit einem Fußgänger zu verbessern und Unfallfolgen oder die Verletzungsschwere zu reduzieren. Die Wasserabweiservorrichtung soll einfach, kostengünstig und mit geringem Gewischt herzustellen sein.An object of the invention is to provide an improved Wasserabweiservorrichtung with an air inlet, which makes it possible to improve the passive pedestrian protection in a collision of the vehicle with a pedestrian and accident consequences or reduce the severity of injury. The Wasserabweiservorrichtung should be simple, inexpensive and produce with little wiping.

Die vorgeschlagene Wasserabweiservorrichtung ergibt sich aus den Merkmalen des unabhängigen Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Weitere Merkmale, Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der vorgeschlagenen Wasserabweiservorrichtung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, sowie der Erläuterung von Ausführungsbeispielen der Erfindung, die in den Figuren dargestellt sind.The proposed Wasserabweiservorrichtung arises from the features of independent claim 1. Advantageous developments and refinements are the subject of the dependent claims. Further features, applications and advantages of the proposed Wasserabweiservorrichtung will become apparent from the following description, as well as the explanation of embodiments of the invention, which are illustrated in the figures.

Gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung wird eine Wasserabweiservorrichtung mit einer Oberseite und einer Unterseite zur Anordnung vor einer Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs vorgeschlagen. Die Wasserabweiservorrichtung weist einen ersten Bereich der Oberseite, der zur Ableitung von Wasser in zumindest einen an der Unterseite angeordneten Wasserkanal ausgebildet ist, einen zweiten Bereich der Oberseite, der zur Durchleitung von Umgebungsluft von der Oberseite zur Unterseite ausgebildet ist, und eine den ersten Bereich vom zweiten Bereich abgrenzende Trennwand auf. Die Trennwand erstreckt sich von der Oberseite gegenüber dem ersten und dem zweiten Bereich zumindest derart erhaben, dass in einem verbauten Zustand der Wasserabweiservorrichtung im Kraftfahrzeug ein Übertritt von Wasser an der Oberseite vom ersten Bereich zum zweiten Bereich ausgeschlossen ist. Die Trennwand besteht dabei aus einem Material mit einem Elastizitätsmodul im Bereich von 0,001 bis 0,5 GPa oder 0,001 bis 0,05 GPa, oder insbesondere 0,003 bis 0,01 GPa.According to a first aspect of the invention, there is provided a water deflector device having a top and a bottom for placement in front of a windshield of a motor vehicle. The Wasserabweiservorrichtung has a first portion of the top, which is designed for discharging water into at least one disposed on the bottom water channel, a second region of the top, which is designed for passage of ambient air from the top to the bottom, and a first region of second area delimiting partition on. The partition wall extends at least from the upper side with respect to the first and the second region in such a way that, in an installed state of the water deflecting device in the motor vehicle, passage of water at the upper side from the first region to the second region is precluded. The partition consists of a material with a modulus of elasticity in the range of 0.001 to 0.5 GPa or 0.001 to 0.05 GPa, or in particular 0.003 to 0.01 GPa.

Das Material der Trennwand kann vorzugsweise ein Elastomer-Material oder ein gummielastisches Polymermaterial, insbesondere eine Gummimaterial oder ein synthetischer Kautschuk, wie bspw. EPDM oder EPM sein.The material of the partition wall may preferably be an elastomeric material or a rubber-elastic polymer material, in particular a rubber material or a synthetic rubber, such as EPDM or EPM.

Das Material der Trennwand kann vorzugsweise eine Shore-Härte im Bereich von 5 bis 40 Shore A, oder 10 bis 30 Shore A, insbesondere 15 bis 25 Shore A aufweisen.The material of the partition may preferably have a Shore hardness in the range of 5 to 40 Shore A, or 10 to 30 Shore A, in particular 15 to 25 Shore A.

Die Trennwand ist derjenige erhabene Teil der Wasserabweiservorrichtung, der durch den Aufschlag eines Fußgängers auf die Motorhaube des Kraftfahrzeugs als erstes in mechanischen Kontakt mit der Motorhaube tritt. Dadurch, dass die Trennwand aus einem Material mit dem vorstehend genannten Elastizitätsmodul besteht, d. h. deutlich elastischer ist als der Rest der Wasserabweiservorrichtung, ist die Trennwand leicht verformbar und ermöglicht so geeignete Umwandlung der Aufschlagenergie in Verformungsenergie. Die Unfallfolgen bzw. die Verletzungsschwere bei einem Aufschlag eines Fußgängers auf die Motorhaube werden durch die vorgeschlagene Wasserabweiservorrichtung deutlich verringert.The bulkhead is the raised part of the water deflector device that first comes into mechanical contact with the hood by the impact of a pedestrian on the hood of the motor vehicle. Characterized in that the partition consists of a material having the above elastic modulus, d. H. is significantly more elastic than the rest of the Wasserabweiservorrichtung, the partition is easily deformed and thus allows suitable conversion of impact energy into deformation energy. The consequences of the accident or the injury severity in the event of a pedestrian impact on the hood are significantly reduced by the proposed water deflector device.

Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung kann die Trennwand der Wasserabweiservorrichtung als Band ausgebildet sein, das im Wesentlichen senkrecht zu dem an der Oberseite aneinandergrenzenden ersten und zweiten Bereich orientiert ist. Im eingebauten Zustand der Wasserabweiservorrichtung erstreckt sich diese bevorzugt entlang einer Hochachse des Kraftfahrzeugs. Das Band erstreckt sich vorteilhaft mit einer Höhe H von 3–10 cm, insbesondere von 3 bis 7 cm erhaben von der Oberseite der Wasserabweiservorrichtung.According to a further aspect of the invention, the dividing wall of the water deflecting device may be formed as a band, which is oriented substantially perpendicular to the first and second regions adjoining on the upper side. In the installed state of Wasserabweiservorrichtung this preferably extends along a vertical axis of the motor vehicle. The band advantageously extends with a height H of 3-10 cm, in particular from 3 to 7 cm raised from the top of the Wasserabweiservorrichtung.

Die Trennwand dient weiterhin zur Verhinderung eines Eintritts von Wasser aus dem ersten Bereich in den zweiten Bereich, und somit zur Verhinderung eines Wassereintritts in den Lufteinlass. Die Trennwand ist somit insbesondere wasserdicht ausgeführt und derart mit der restlichen Wasserabweiservorrichtung verbunden, dass im Normalbetrieb des Fahrzeugs, d. h. bei Regen etc. kein Wasser vom ersten Bereich in den zweiten Bereich fließen kann.The partition also serves to prevent ingress of water from the first region into the second region, and thus to prevent ingress of water into the air inlet. The partition wall is thus designed in particular waterproof and so connected to the remaining Wasserabweiservorrichtung that in normal operation of the vehicle, d. H. In case of rain etc. no water can flow from the first area into the second area.

In einer Weiterbildung der Wasserabweiservorrichtung besteht die Wasserabweiservorrichtung mit Ausnahme der Trennwand aus einem Kunststoffmaterial mit einem Elastizitätsmodul im Bereich von 0,1 bis 5 GPa und damit aus einem erheblich weniger elastischen und hinreichend steifen Material.In a development of Wasserabweiservorrichtung the Wasserabweiservorrichtung with the exception of the partition of a plastic material with a modulus of elasticity in the range of 0.1 to 5 GPa and thus of a considerably less elastic and sufficiently rigid material.

In einer Weiterbildung weist die Wasserabweiservorrichtung in dem ersten Bereich zur Ableitung des Wassers in den Wasserkanal von der Oberseite zur Unterseite führende durchgehende Öffnungen auf. Diese Öffnungen sind vorteilhaft als Langlöcher ausgebildet. Weiterhin sind Durchmesser der Öffnungen vorteilhaft derart gewählt, dass Wasser in den durchgehenden Öffnungen nicht aufgrund von Kapillarkräften oder aufgrund von Oberflächenspannungen haften bleibt. Weiterhin vorteilhaft sind die Durchmesser der Öffnungen derart gewählt, dass beim Abfluss einer realistischerweise auftretenden Wassermenge kein Rückstau auftritt.In a further development, the Wasserabweiservorrichtung in the first region for discharging the water into the water channel from the top to the bottom leading through openings. These openings are advantageously formed as slots. Furthermore, diameters of the openings are advantageously chosen such that water does not adhere in the through openings due to capillary forces or due to surface tensions. Further advantageously, the diameters of the openings are selected such that no backflow occurs at the outflow of a realistically occurring amount of water.

Der zweite Bereich kann von der Oberseite zur Unterseite führende durchgehende Öffnungen aufweisen. Diese Öffnungen haben bevorzugt eine sechseckige Querschnittsfläche.The second region may have leading through openings leading from the top to the bottom. These openings preferably have a hexagonal cross-sectional area.

Der Wasserkanal kann gemäß einer Weiterbildung der Wasserabweiservorrichtung lösbar fest mit der Unterseite verbunden sein. Dies ermöglicht insbesondere eine leichte Austauschbarkeit und ggf. Reinigung des Wasserkanals.The water channel can be connected according to a development of Wasserabweiservorrichtung releasably fixed to the bottom. This allows in particular easy replacement and possibly cleaning of the water channel.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird eine Kraftfahrzeugkarosserie vorgeschlagen, die eine vorbeschriebene Wasserabweiservorrichtung aufweist, die zur Überbrückung eines Zwischenbereichs zwischen einer Motorhaube und einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs angeordnet ist.According to a further aspect of the invention, a motor vehicle body is proposed, which has a prescribed Wasserabweiservorrichtung, which is arranged for bridging an intermediate region between a hood and a windshield of the motor vehicle.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, das eine vorbeschriebene Wasserabweiservorrichtung umfasst, wobei die durch den zweiten Bereich der Wasserabweiservorrichtung von dessen Oberseite zur Unterseite geführte Umgebungsluft einem Belüftungs- und/oder Klimatisierungssystem des Kraftfahrzeugs zugeführt wird.According to a further aspect of the invention, a motor vehicle is proposed, which comprises a prescribed Wasserabweiservorrichtung, wherein the guided through the second region of the Wasserabweiservorrichtung from the top to the bottom ambient air is supplied to a ventilation and / or air conditioning system of the motor vehicle.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der – gegebenenfalls unter Bezug auf die Zeichnung – zumindest ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Gleiche, ähnliche und/oder funktionsgleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.Further advantages, features and details will become apparent from the following description in which - where appropriate, with reference to the drawings - at least one embodiment is described in detail. The same, similar and / or functionally identical parts are provided with the same reference numerals.

Es zeigen:Show it:

1 eine Aufsicht auf eine Kraftfahrzeugkarosserie, mit einer Ausführungsform der vorgeschlagenen Wasserabweiservorrichtung, die zur Überbrückung eines Zwischenbereichs zwischen einer Motorhaube und einer Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs angeordnet ist, und 1 a plan view of a motor vehicle body, with an embodiment of the proposed Wasserabweiservorrichtung, which is arranged for bridging an intermediate region between a hood and a windshield of the motor vehicle, and

2 einen schematisierten Längsschnitt durch die Wasserabweiservorrichtung gemäß 1 entlang der Linie A-A'. 2 a schematic longitudinal section through the Wasserabweiservorrichtung according to 1 along the line A-A '.

1 zeigt eine Aufsicht auf eine Kraftfahrzeugkarosserie, mit einer Ausführungsform der vorgeschlagenen Wasserabweiservorrichtung, die zur Überbrückung eines Zwischenbereichs zwischen einer Motorhaube 111 und einer Windschutzscheibe 108 des Kraftfahrzeugs angeordnet ist. Die Darstellung zeigt insbesondere eine Aufsicht auf die Oberseite 109 der Wasserabweiservorrichtung. Die Wasserabweiservorrichtung umfasst einen ersten Bereich 101 der Oberseite 109, der zur Ableitung von Wasser in zumindest einen an der Unterseite 110 angeordneten Wasserkanal 105 (in 1 nicht dargestellt) ausgebildet ist; einen zweiten Bereich 102 der Oberseite 109, der zur Durchleitung von Umgebungsluft von der Oberseite 109 zur Unterseite 110 ausgebildet ist; und eine den ersten Bereich 101 vom zweiten Bereich 102 abgrenzende Trennwand 103. Bezogen auf eine Längsrichtung des Kraftfahrzeugs schließt sich der erste Bereich 101 an das untere Ende der Windschutzscheibe 108 an. Das von der Windschutzscheibe stammende Wasser wird also durch den ersten Bereich 101 gesammelt und in den Wasserkanal abgeleitet. 1 shows a plan view of a motor vehicle body, with an embodiment of the proposed Wasserabweiservorrichtung, which is used to bridge an intermediate region between a hood 111 and a windshield 108 of the motor vehicle is arranged. The illustration shows in particular a plan view of the top 109 the water deflector device. The water deflector device comprises a first region 101 the top 109 which leads to the discharge of water into at least one at the bottom 110 arranged water channel 105 (in 1 not shown) is formed; a second area 102 the top 109 which is for the passage of ambient air from the top 109 to the bottom 110 is trained; and one the first area 101 from the second area 102 delimiting partition 103 , Relative to a longitudinal direction of the motor vehicle, the first area closes 101 to the lower end of the windshield 108 at. The water coming from the windshield is thus through the first area 101 collected and discharged into the water channel.

2 zeigt einen schematisierten Längsschnitt durch die Wasserabweiservorrichtung gemäß 1 entlang der Linie A-A'. Deutlich zu erkennen ist die Anordnung der Wasserabweiservorrichtung im Anschluss an das untere Ende der Windschutzscheibe 108 im Bereich unterhalb der Motorhaube 112. Der erste Bereich 101 beginnt in Schnittrichtung A-A' an der Windschutzscheibe 108 und endet an der Trennwand 103. Der erste Bereich umfasst insbesondere quer zur Schnittrichtung A-A' verlaufende Langlöcher 108, durch die Wasser von der Oberseite 109 zur Unterseite 110 in den Wasserkanal 105 geführt wird. Der Wasserkanal 105 ist mittels eines Klippverschlusses lösbar fest mit der Unterseite 110 verbunden. 2 shows a schematic longitudinal section through the Wasserabweiservorrichtung according to 1 along the line A-A '. Clearly visible is the arrangement of Wasserabweiservorrichtung following the lower end of the windshield 108 in the area below the hood 112 , The first area 101 begins in the cutting direction AA 'on the windshield 108 and ends at the partition 103 , The first region comprises in particular oblong holes extending transversely to the cutting direction AA ' 108 through the water from the top 109 to the bottom 110 in the water channel 105 to be led. The water channel 105 is by means of a clip fastener releasably fixed to the bottom 110 connected.

Der zweite Bereich 102 schließt sich in Schnittrichtung A-A' an die Trennwand 103 an und weist durchgehende Öffnungen 107 auf, die als Lufteinlass für ein Klimatisierungssystem des Kraftfahrzeugs dienen. Die vorgeschlagene Wasserabweiservorrichtung wird zumindest teilweise durch ein Servicepanel 106 gehaltert.The second area 102 closes in the cutting direction AA 'to the partition 103 on and has through openings 107 on, which serve as an air inlet for an air conditioning system of the motor vehicle. The proposed Wasserabweiservorrichtung is at least partially through a service panel 106 supported.

Die Trennwand 103 erstreckt sich von der Oberseite 109 gegenüber dem ersten Bereich 101 und dem zweiten Bereich 102 zumindest derart erhaben, dass in dem dargestellten verbauten Zustand der Wasserabweiservorrichtung im Kraftfahrzeug ein Übertritt von Wasser an der Oberseite 109 vom ersten Bereich 101 zum zweiten Bereich 102 verhindert wird. Das betrifft natürlich insbesondere den Fall, bei dem das Kraftfahrzeug bei Regen bzw. Niederschlag betrieben wird bzw. abgestellt ist. In diesen Fällen soll ein Eindringen von Wasser vom ersten in den zweiten Bereich durch eine entsprechend hoch ausgeführte Trennwand 103 verhindert werden. Um die Unfallfolgen oder die Verletzungsschwere bei einem Zusammenstoß mit einem Fußgänger zu reduzieren, ist die Trennwand 103 aus einem Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (Kurzzeichen EPDM, Ethylen-Propylen-Dien) Material mit einem Elastizitätsmodul im Bereich von 0,005 bis 0,01 GPa und einer Materialhärte von 10–20 Shore A ausgeführt.The partition 103 extends from the top 109 opposite the first area 101 and the second area 102 at least so sublime that in the illustrated installed state of Wasserabweiservorrichtung in the motor vehicle, a transfer of water at the top 109 from the first area 101 to the second area 102 is prevented. Of course, this relates in particular to the case in which the motor vehicle is operated in rain or precipitation or is parked. In these cases, a penetration of water from the first to the second area by a correspondingly high partition wall 103 be prevented. In order to reduce the consequences of an accident or the severity of injury in a collision with a pedestrian, the dividing wall is 103 made of an ethylene-propylene-diene rubber (abbreviation EPDM, ethylene-propylene-diene) material having a modulus of elasticity in the range of 0.005 to 0.01 GPa and a material hardness of 10-20 Shore A.

Obwohl die Erfindung im Detail durch bevorzugte Ausführungsbeispiele näher illustriert und erläutert wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. Es ist daher klar, dass eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten existiert. Es ist ebenfalls klar, dass beispielhaft genannte Ausführungsformen wirklich nur Beispiele darstellen, die nicht in irgendeiner Weise als Begrenzung etwa des Schutzbereichs, der Anwendungsmöglichkeiten oder der Konfiguration der Erfindung aufzufassen sind. Vielmehr versetzen die vorhergehende Beschreibung und die Figurenbeschreibung den Fachmann in die Lage, die beispielhaften Ausführungsformen konkret umzusetzen, wobei der Fachmann in Kenntnis des offenbarten Erfindungsgedankens vielfältige Änderungen beispielsweise hinsichtlich der Funktion oder der Anordnung einzelner, in einer beispielhaften Ausführungsform genannter Elemente vornehmen kann, ohne den Schutzbereich zu verlassen, der durch die Ansprüche und deren rechtliche Entsprechungen, wie etwa weitergehenden Erläuterung in der Beschreibung, definiert wird.Although the invention has been further illustrated and explained in detail by way of preferred embodiments, the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention. It is therefore clear that a multitude of possible variations exists. It is also to be understood that exemplified embodiments are really only examples that are not to be construed in any way as limiting the scope, applicability, or configuration of the invention. Rather, the foregoing description and description of the figures enable one skilled in the art to practice the exemplary embodiments, and those skilled in the art, having the benefit of the disclosed inventive concept, can make various changes, for example, to the function or arrangement of individual elements recited in an exemplary embodiment, without Protected area, which is defined by the claims and their legal equivalents, such as further explanation in the description.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

101101: erster Bereichfirst area
102102: zweiter Bereichsecond area
103103: Trennwandpartition wall
104104: Scheibenwischerwindshield wipers
105105: Wasserkanalwater channel
106106: Servicepanelservice panel
107107: Luftöffnungenair openings
108108: Wasseröffnungenwater holes
109109: Oberseitetop
110110: Unterseitebottom
111111: WindschutzscheibeWindshield
112112: MotorhaubeEngine Hood

Claims

Water deflector device for placement in front of a windshield ( 111 ) of a motor vehicle, wherein the Wasserabweiservorrichtung a top ( 109 ) and a bottom ( 110 ), with a first area ( 101 ) of the top side ( 109 ) for discharging water into at least one at the bottom ( 110 ) arranged water channel ( 105 ) is trained; a second area ( 102 ) of the top side ( 109 ), which is for the passage of ambient air from the top ( 109 ) to the bottom ( 110 ) is trained; and one the first area ( 101 ) from the second area ( 102 ) delimiting partition wall ( 103 ); where - the partition ( 103 ) from the top ( 109 ) compared to the first ( 101 ) and the second ( 102 ) Extends at least so sublime that in a installed state of the Wasserabweiservorrichtung in the motor vehicle, a transfer of water at the top ( 109 ) from the first area ( 101 ) to the second area ( 102 ), and - the partition wall ( 103 ) consists of a material having a modulus of elasticity in the range of 0.001 to 0.5 GPa or 0.001 to 0.05 GPa, or in particular 0.003 to 0.01 GPa.

A water deflector according to claim 1, wherein the partition wall ( 103 ) consists of an elastomeric material, in particular of a rubber material.

A water deflector according to claim 1 or 2, wherein the partition wall ( 103 ) is formed as a band which is substantially perpendicular to that at the top ( 109 ) contiguous first ( 101 ) and second ( 102 ) Area is oriented.

A water deflector according to any one of claims 1 to 3, wherein the water deflector device, with the exception of the partition ( 103 ) consists of a plastic material having a modulus of elasticity in the range of 0.1 to 5 GPa.

A water deflector according to any one of claims 1 to 4, wherein the first region ( 101 ) for discharging the water into the water channel ( 105 ) from the top ( 109 ) to the bottom ( 110 ) leading through openings ( 108 ) having.

Water deflector according to one of claims 1 to 5, wherein the diameter of the openings ( 108 ) are selected such that water in the through opening ( 108 ) does not stick due to capillary forces or due to surface tensions.

A water deflector according to any one of claims 1 to 6, wherein the second region ( 102 ) from the top ( 109 ) to the bottom ( 110 ) leading through openings ( 107 ) having.

A water deflector according to any one of claims 1 to 7, wherein the water channel ( 105 ) releasably fixed to the underside ( 110 ) connected is.

Motor vehicle body comprising a Wasserabweiservorrichtung according to any one of the preceding claims, which is for bridging an intermediate region between a hood ( 112 ) and a windscreen ( 111 ) of the motor vehicle is arranged.

A motor vehicle comprising a Wasserabweiservorrichtung according to any one of the preceding claims, wherein by the second area ( 102 ) the Wasserabweiservorrichtung of the upper side ( 109 ) to the bottom ( 110 ) conducted ambient air is supplied to a ventilation and / or air conditioning system of the motor vehicle.