DE102013007766B4

DE102013007766B4 - Method and circuit device for switching a building network from a public network to a battery network and vice versa

Info

Publication number: DE102013007766B4
Application number: DE102013007766.4A
Authority: DE
Inventors: Wolfram Walter; Tino Blattmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-05-04
Filing date: 2013-05-04
Publication date: 2018-03-08
Anticipated expiration: 2033-05-05
Also published as: DE102013007766A1

Abstract

Verfahren zum Umschalten eines mindestens drei elektrische Leitungen (L1', L2', L3') umfassenden Gebäudenetzes (2) von einem einen 3-phasigen Wechselstrom liefernden öffentlichen Netz (3) auf ein einen Wechselstrom lieferndes 1-phasiges Batterienetz (4') sowie zum Umschalten des Gebäudenetzes (2) von dem Batterienetz (4') auf das öffentliche Netz (3), wobei das Batterienetz (4') über einen Wechselrichter (6') mit einem lokalen Energiespeicher (5) verbindbar ist und der Wechselrichter (6') eine Synchronisationseinrichtung umfasst, mit den Merkmalen: a) zum Umschalten des Gebäudenetzes (2) von dem öffentlichen Netz (3) auf das 1-phasige Batterienetz (4') wird zunächst bei mit dem öffentlichen Netz (3) verbundenen Gebäudenetz (2) eine erste Leitung (L1) des öffentlichen Netzes (3) mit dem Synchronisationseingang (7) des Wechselrichters (6') verbunden, so dass die von dem Wechselrichter (6') bereitgestellte Wechselspannung in Bezug auf die erste Leitung (L1) des öffentlichen Netzes (3) phasensynchronisiert ist; b) dann wird die phasensynchrone Spannung des Wechselrichters (6') durch Schließen eines ersten Schaltelementes (100) über eine erste Leitung (LB1) auf die erste Leitung (L1') des Gebäudenetzes (2) übertragen und die erste Leitung (L1) des öffentlichen Netzes (3) sowie die erste Leitung (L1') des Gebäudenetzes (2) und die Verbindung zwischen der ersten Leitung (L1) des öffentlichen Netzes (3) und dem Synchronisationseingang (7) des Wechselrichters (6') werden getrennt; c) anschließend wird eine zweite Leitung (L2) des öffentlichen Netzes (3) mit dem Synchronisationseingang (7) des Wechselrichters (6') verbunden, so dass dieser jetzt eine in Bezug auf die zweite Leitung (L2) des öffentlichen Netzes (3) phasensynchrone Wechselspannung erzeugt; d) dann wird diese phasensynchrone Spannung des Wechselrichters (6') durch Schließen eines zweiten Schaltelementes (101) auch auf die zweite Leitung (L2') des Gebäudenetzes (2) übertragen, so dass sowohl auf der ersten Leitung (L1') als auch auf der zweiten Leitung (L2') des Gebäudenetzes (2) eine in Bezug auf die zweite Leitung (L2) des öffentlichen Netzes (3) phasensynchrone Spannung anliegt, und die zweite Leitung (L2) des öffentlichen Netzes (3) und die zweite Leitung (L2') des Gebäudenetzes (2) sowie die Verbindung zwischen der zweiten Leitung (L2) ...Method for switching over a building network (2) comprising at least three electrical lines (L1 ', L2', L3 ') from a public network (3) supplying a 3-phase alternating current to a single-phase battery network (4') supplying an alternating current for switching the building network (2) from the battery network (4 ') to the public network (3), wherein the battery network (4') can be connected to a local energy store (5) via an inverter (6 ') and the inverter (6 ') comprises a synchronization device, having the features: a) for switching the building network (2) from the public network (3) to the single-phase battery network (4') is first connected to the building network (2 ) a first line (L1) of the public network (3) to the synchronization input (7) of the inverter (6 '), so that the of the inverter (6') provided AC voltage with respect to the first line (L1) of the public ne tzes (3) is phase locked; b) then the phase-synchronous voltage of the inverter (6 ') is transferred by closing a first switching element (100) via a first line (LB1) to the first line (L1') of the building network (2) and the first line (L1) of public network (3) and the first line (L1 ') of the building network (2) and the connection between the first line (L1) of the public network (3) and the synchronization input (7) of the inverter (6') are separated; c) subsequently, a second line (L2) of the public network (3) is connected to the synchronization input (7) of the inverter (6 '), so that this one now with respect to the second line (L2) of the public network (3) phase-synchronous AC voltage generated; d) then this phase-synchronous voltage of the inverter (6 ') is transferred by closing a second switching element (101) also on the second line (L2') of the building network (2), so that both on the first line (L1 ') and on the second line (L2 ') of the building network (2) with respect to the second line (L2) of the public network (3) phase-locked voltage is applied, and the second line (L2) of the public network (3) and the second line (L2 ') of the building network (2) and the connection between the second line (L2) ...

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Umschalten eines mindestens drei elektrische Leitungen umfassenden Gebäudenetzes von einem einen 3-phasigen Wechselstrom liefernden öffentlichen Netz auf ein einen Wechselstrom lieferndes 1-phasiges Batterienetz sowie zum Umschalten des Gebäudenetzes von dem Batterienetz auf das öffentliche Netz, wobei das Batterienetz über einen Wechselrichter mit einem lokalen Energiespeicher verbindbar ist und der Wechselrichter eine Synchronisationseinrichtung umfasst. Die Erfindung bezieht sich ferner auf eine Schaltungsvorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for switching over a building network comprising at least three electrical lines from a 3-phase alternating current supplying public network to an alternating current supplying 1-phase battery network and for switching the building network from the battery network to the public network, the battery via an inverter with a local energy storage is connectable and the inverter comprises a synchronization device. The invention further relates to a circuit device for carrying out this method.

Insbesondere im Zusammenhang mit der Verwendung lokaler Anlagen zur Erzeugung regenerativer Energie (Photovoltaikanlagen, Windstromanlagen, Biogasanlagen etc.) ist es üblich, die erzeugte Energie in einem lokalen Energiespeicher zwischenzuspeichern. Ist der Energiespeicher geladen, kann das entsprechende Gebäudenetz von dem öffentlichen Netz getrennt und der Energiespeicher über ein entsprechendes Batterienetz zur Energieversorgung des Gebäudenetzes herangezogen werden.In particular, in connection with the use of local plants for the production of renewable energy (photovoltaic systems, wind turbines, biogas plants, etc.), it is customary to buffer the energy generated in a local energy storage. If the energy store is charged, the corresponding building network can be disconnected from the public grid and the energy store can be used via an appropriate battery network to supply energy to the building network.

Die Umschaltung des Gebäudenetzes von dem öffentlichen Netz auf das Batterienetz erfolgt dabei üblicherweise mittels elektromechanischer Schaltelemente (Schütze). Diese Schaltelemente weisen allerdings den Nachteil auf, dass sie unter Last, aufgrund der sich zwischen den Schaltstücken der Schaltelemente ausbildenden Lichtbögen, relativ große Umschaltzeiten besitzen, während derer das Gebäudenetz in der Regel ohne Energieversorgung ist.The switching of the building network from the public network to the battery network is usually carried out by means of electromechanical switching elements (contactors). However, these switching elements have the disadvantage that they have relatively large switching times under load, due to the forming between the switching pieces of the switching elements arcs, during which the building network is usually without power supply.

Es ist ebenfalls bekannt, statt elektromechanischer Schaltelemente steuerbare Leistungs-Halbleiter-Schaltelemente (Thyristoren) zu verwenden. Allerdings sind die Umschaltzeiten dieser Schaltelemente ebenfalls relativ lang, so dass das Gebäudenetz bei einem Umschalten von dem 3-phasigen öffentlichen Netz auf ein Batterienetz (und umgekehrt) häufig mehr als 10 ms ohne Energieversorgung ist.It is also known to use controllable power semiconductor switching elements (thyristors) instead of electromechanical switching elements. However, the switching times of these switching elements are also relatively long, so that the building network is often more than 10 ms without power supply when switching from the 3-phase public network to a battery network (and vice versa).

Aus dem Dokument DE 10 2008 020 356 A1 ist eine Notstromversorgungsanlage für an ein Wechselstromnetz angeschlossene Verbraucher bekannt, die eine Brennstoffzelle zur Erzeugung von Gleichstrom, einen Wechselrichter zur Bereitstellung von Wechselstrom und eine Steuereinrichtung umfasst. Um nach Beendigung einer Notstromversorgung der Verbraucher eine unterbrechungsfreie Rückschaltung der Verbraucher an das Wechselstromnetz zu erreichen, wird in dieser Druckschrift vorgeschlagen, dass die Steuereinrichtung eine Synchronisationseinrichtung enthält, die den vom Wechselrichter bereitgestellten Strom phasengleich auf den Strom des Wechselstromnetzes synchronisiert. Sind das Wechselstromnetz und das Notstromnetz synchronisiert, werden beide Netze für kurze Zeit aufeinander geschaltet bevor dann das Notstromnetz abgeschaltet wird.From the document DE 10 2008 020 356 A1 For example, there is known an emergency power system for consumers connected to an AC mains, comprising a fuel cell for generating direct current, an inverter for supplying alternating current and a control device. In order to achieve an interruption-free switching back of the consumer to the AC network after the end of an emergency power supply to the consumer, it is proposed in this document that the control device includes a synchronization device which synchronizes the current provided by the inverter in phase with the current of the AC mains. If the AC mains and the emergency power grid are synchronized, both networks are switched to each other for a short time before then the emergency power system is switched off.

Aus dem Dokument DE 10 2011 000 394 A1 ist ebenfalls eine Notstromversorgungsanlage bekannt, bei der zur Notstromversorgung auf allen Leitungen des Gebäudenetzes nach dem Abschalten des 3-phasigen öffentlichen Wechselstromnetzes Ströme gleicher Phase fließen. Dieses kann dadurch erfolgen, dass das entsprechende Notstromnetz 1-phasig ausgebildet ist und die einzelnen Leitungen des Gebäudenetzes über Schalteinrichtungen elektrisch miteinander verbunden werden. Es kann aber auch vorgesehen sein, dass das Notstromnetz mit Hilfe von drei Wechselrichtern 3-phasig ausgebildet ist, wobei die einzelnen Phasen mittels Phasenschieber derart verschiebbar sind, dass nach einer relativ kurzen Zeit auf allen drei Leitungen Ströme gleicher Phase fließen. Anschließend können auch in diesem Fall die Leitungen des Gebäudenetzes über eine entsprechende Schalteinrichtung miteinander verbunden werden, so dass die Wechselrichter in Abhängigkeit von der benötigten Leistung der Verbraucher ab- und zugeschaltet werden können.From the document DE 10 2011 000 394 A1 is also known as an emergency power system, in which flows to the emergency power supply on all lines of the building network after switching off the three-phase public AC mains currents of the same phase. This can be done by the corresponding emergency power grid is formed in a single phase and the individual lines of the building network are electrically connected to each other via switching devices. However, it can also be provided that the emergency power supply network is formed in three phases by means of three inverters, wherein the individual phases are displaceable by means of a phase shifter such that currents of the same phase flow on all three lines after a relatively short time. Subsequently, even in this case, the lines of the building network can be connected to each other via a corresponding switching device, so that the inverters can be switched off and on depending on the required power of the consumer.

Nach Beendigung der Notstromversorgung der Verbraucher wird in der DE 10 2011 000 394 A1 vorgeschlagen, zunächst die Schalteinrichtung, welche die Leitungen des Gebäudenetzes miteinander verbinden, zu deaktivieren und anschließend dann eine Rücksynchronisation der Phasen der auf den Leitungen des Gebäudenetzes fließenden Ströme in Bezug auf die Ströme des öffentlichen Netzes vorzunehmen. Erst anschließend werden dann die Leitungen des Gebäudenetzes mit den Leitungen des öffentlichen Netzes verbunden.After completion of the emergency power supply the consumer will be in the DE 10 2011 000 394 A1 proposed to first disable the switching device which connect the lines of the building network with each other, and then then make a back-synchronization of the phases of the currents flowing on the lines of the building network with respect to the streams of the public network. Only then are then the lines of the building network connected to the lines of the public network.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren anzugeben, mit dem auf einfache Weise ein Gebäudenetz von einem 3-phasigen Wechselstrom liefernden öffentlichen Netz auf ein einen Wechselstrom lieferndes 1-phasiges Batterienetz- und umgekehrt- unterbrechungsfrei umschaltbar ist. Ferner soll eine Schaltungsvorrichtung zur Durchführung des Verfahrens offenbart werden.The invention has for its object to provide a method by which a building network from a 3-phase alternating current supplying public network to an alternating current supplying 1-phase Batterieetz- and vice versa is reversible switchable in a simple manner. Furthermore, a circuit device for carrying out the method is to be disclosed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß hinsichtlich des Verfahrens durch die Merkmale des Anspruchs 1 und hinsichtlich der Schaltungsvorrichtung durch die Merkmale des Anspruchs 4 gelöst. Weitere, besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung offenbaren die Unteransprüche.This object is achieved with respect to the method by the features of claim 1 and in terms of the circuit device by the features of claim 4. Further, particularly advantageous embodiments of the invention disclose the dependent claims.

Das erfindungsgemäße Verfahren setzt voraus, dass die Frequenzen des öffentlichen Netzes (in der Regel 50 Hz) und des Batterienetzes im Wesentlichen gleich sind. Sofern dieses nicht der Fall sein sollte, muss vor der Durchführung der Phasensynchronisation auch eine Frequenzsynchronisation des Batterienetzes in Bezug auf das öffentliche Netz vorgenommen werden. Hierzu wird die Frequenz des öffentlichen Netzes gemessen und danach die Frequenz des Batterienetzes mit Hilfe einer Steuerungseinrichtung, welche mit dem Wechselrichter kommuniziert, nachgeführt bzw. geregelt.The inventive method requires that the frequencies of the public network (usually 50 Hz) and the battery network are substantially equal. If this is not the case should be, must also be made a frequency synchronization of the battery network in relation to the public network before performing the phase synchronization. For this purpose, the frequency of the public network is measured and then tracked or regulated the frequency of the battery network by means of a control device which communicates with the inverter.

Die erfindungsgemäße Schaltungsvorrichtung umfasst außer Schaltungseinrichtungen zum Trennen/Verbinden der Leitungen des öffentlichen Netzes oder des Batterienetzes von/mit dem Gebäudenetz auch eine durch einen Mikrocomputer ansteuerbare elektronische Steuereinrichtung zur Ansteuerung der Schaltungseinrichtungen sowie einen Wechselrichter mit integrierter Synchronisationseinrichtung. Derartige Wechselrichter sind an sich handelsüblich, wobei die Synchronisationseinrichtung bei den bekannten Wechselrichtern nicht zur Synchronisation des Batterienetzes in Bezug auf das öffentliche Netz dient, sondern zur Synchronisation der Anlage zur Erzeugung regenerativer Energie mit dem öffentlichen Netz, damit in dieses beispielsweise von einer Photovoltaikanlage Strom eingespeist werden kann.The circuit device according to the invention comprises in addition to circuit means for separating / connecting the lines of the public network or the battery network from / to the building network also controlled by a microcomputer electronic control device for driving the circuit devices and an inverter with integrated synchronization device. Such inverters are commercially available, the synchronization device is not used in the known inverters for synchronization of the battery network with respect to the public network, but to synchronize the system for generating renewable energy with the public grid, thus fed into this example of a photovoltaic system current can be.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den folgenden, anhand von Figuren erläuterten Ausführungsbeispielen. Es zeigen:Further details and advantages of the invention will become apparent from the following, with reference to figures explained embodiments. Show it:

1–3 eine erste Schaltungsvorrichtung zum Umschalten eines Gebäudenetzes von einem einen 3-phasigen Wechselstrom liefernden öffentlichen Netz auf ein 3-phasiges Batterienetz zu unterschiedlichen Zeitabschnitten bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens, wie sie aus dem eingangs erwähnten Stand der Technik nahegelegt ist; 1 - 3 a first circuit device for switching a building network from a 3-phase alternating current supplying public network to a 3-phase battery network at different time periods in carrying out the method according to the invention, as suggested in the aforementioned prior art;

4–10 eine erfindungsmäße zweite Schaltungsvorrichtung zum Umschalten des Gebäudenetzes von einem 3-phasigen öffentlichen Netz auf ein 1-phasiges Batterienetz zu unterschiedlichen Zeitabschnitten bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahren, und 4 - 10 a erfindungsmäße second circuit device for switching the building network from a 3-phase public network to a 1-phase battery network at different time periods in carrying out the method according to the invention, and

11–13 die zweite Schaltungsvorrichtung bei dem Umschalten des Gebäudenetzes von dem Batterienetz auf das öffentliche Netz zu unterschiedlichen Zeitabschnitten. 11 - 13 the second switching device in switching the building network from the battery network to the public network at different time intervals.

In 1 ist eine durch eine gestrichelte Linie angedeutete erste Schaltungsvorrichtung 1 dargestellt, mit der ein Gebäudenetz 2 (mit den elektrischen Leitungen L1', L2', L3') von einem einen 3-phasigen Wechselstrom liefernden öffentlichen Netz 3 (mit den Leitungen L1, L2, L3) auf ein einen 3-phasigen Wechselstrom lieferndes Batterienetz 4 (mit den Leitungen LB1, LB2 und LB3) umschaltbar ist. Die erste Schaltungsvorrichtung 1 ermöglicht ferner ein Umschalten des Gebäudenetzes 2 von dem Batterienetz 4 auf das öffentliche Netz 3.In 1 is a first circuit device indicated by a broken line 1 illustrated with the a building network 2 (with the electrical lines L1 ', L2', L3 ') from a 3-phase AC supplying public network 3 (with the lines L1, L2, L3) to a 3-phase alternating current supplying battery network 4 (with the lines LB1, LB2 and LB3) is switchable. The first circuit device 1 also allows switching of the building network 2 from the battery network 4 on the public network 3 ,

Die erste Schaltungsvorrichtung 1 umfasst einen mit einem lokalen Energiespeicher 5 verbundenen Wechselrichter 6, der die dem (in der Regel aus einer Vielzahl von Batteriezellen bestehenden) Energiespeicher 5 entnehmbare Gleichspannung in eine dem öffentlichen Netz 3 entsprechende 3-phasige Wechselspannung (50 Hz) umwandelt. Außerdem enthält der Wechselrichter 6 eine Synchronisationseinrichtung (nicht dargestellt) und weist einen äußeren Synchronisationseingang 7 auf.The first circuit device 1 includes one with a local energy storage 5 connected inverters 6 containing the energy storage (usually consisting of a plurality of battery cells) 5 removable DC voltage in a public network 3 corresponding 3-phase AC voltage (50 Hz) converts. In addition, the inverter contains 6 a synchronization device (not shown) and has an external synchronization input 7 on.

Ferner umfasst die erste Schaltungsvorrichtung 1 eine einen Mikrocomputer enthaltende Steuereinrichtung 8. Diese ist sowohl mit einer drei Schaltelemente 90–92 aufweisenden ersten Schaltungseinrichtung 9 zum Trennen und Verbinden des öffentlichen Netzes 3 von oder mit dem Gebäudenetz 2 als auch mit einer drei Schaltelemente umfassenden zweiten Schaltungseinrichtung 10 zum Trennen oder Verbinden des Batterienetzes 4 von oder mit dem Gebäudenetz 2 verbunden.Furthermore, the first circuit device comprises 1 a control device including a microcomputer 8th , This is both with a three switching elements 90 - 92 having first circuit means 9 to disconnect and connect the public network 3 from or with the building network 2 as well as with a three switching elements comprehensive second circuit device 10 to disconnect or connect the battery network 4 from or with the building network 2 connected.

Die Steuereinrichtung 8 ist außerdem mit einer dritten Schaltungseinrichtung 11 verbunden, mit welcher der Synchronisationseingang 7 des Wechselrichters 6 über eine Synchronisationsleitung 12 mit der Leitung L1 des öffentlichen Netzes 3 verbindbar ist.The control device 8th is also with a third circuit device 11 connected, with which the synchronization input 7 of the inverter 6 via a synchronization line 12 with the line L1 of the public network 3 is connectable.

Nachfolgend wird mit Hilfe der 1–3 näher auf die Durchführung des Verfahrens mittels der ersten Schaltungsvorrichtung 1 eingegangen. Dabei soll das öffentliche Netz 3 zunächst mit dem Gebäudenetz 2 über die erste Schaltungseinrichtung 9 verbunden und das Batterienetz 4 von dem Gebäudenetz 2 getrennt sein (1).Below is with the help of 1 - 3 closer to the implementation of the method by means of the first circuit device 1 received. This is supposed to be the public network 3 first with the building network 2 via the first circuit device 9 connected and the battery network 4 from the building network 2 be separated ( 1 ).

Erhält nun durch eine entsprechende Schaltungslogik (nicht dargestellt) oder durch eine manuelle Betätigung die Steuereinrichtung 8 den Befehl zur Umschaltung des Gebäudenetzes 2 von dem öffentlichen Netz 3 auf das Batterienetz 4, so schließt die Steuereinrichtung 8 zunächst die dritte Schaltungseinrichtung 11. Dadurch gelangt eine Spannung gleicher Phase, wie sie auf der Leitung L1 des öffentlichen Netzes 3 vorhanden ist, über die Synchronisationsleitung 12 zu dem Wechselrichter 6. Dieser erzeugt auf der Leitung LB1 eine entsprechend phasensynchrone Spannung. Da außerdem bei einem 3-phasigen Wechselstrom die Phasenbeziehungen zwischen den einzelnen Phasen fest vorgegeben sind, werden von dem Wechselrichter automatisch auch auf den Leitungen LB2 und LB3 des Batterienetzes 4 phasensynchrone Spannungen erzeugt.Receives now by a corresponding circuit logic (not shown) or by a manual operation, the control device 8th the command to switch the building network 2 from the public network 3 on the battery network 4 , then closes the controller 8th first, the third circuit device 11 , As a result, a voltage of the same phase, as on the line L1 of the public network 3 is present, via the synchronization line 12 to the inverter 6 , This generates a corresponding phase-synchronous voltage on the line LB1. In addition, since the phase relationships between the individual phases are fixed in the case of a 3-phase alternating current, the inverter automatically also uses the lines LB2 and LB3 of the battery network 4 generates phase-synchronous voltages.

Anschließend wird durch Schließen der zweiten Schaltungseinrichtung 10 das zu dem öffentlichen Netz 3 phasensynchrone Batterienetz 4 mit dem Gebäudenetz 2 verbunden, so dass nun das Batterienetz parallel zu dem öffentlichen Netz mit dem Gebäudenetz verbunden ist (2). Subsequently, by closing the second circuit device 10 that to the public network 3 phase-synchronous battery network 4 with the building network 2 connected so that now the battery network is connected in parallel to the public network to the building network ( 2 ).

Schließlich wird das öffentliche Energieversorgungsnetz durch Öffnen der ersten Schaltungseinrichtung 9 von dem Gebäudenetz 2 getrennt, so dass das Gebäudenetz 2 nun lediglich von dem Batterienetz 4 mit Energie aus dem Energiespeicher 5 versorgt wird. Gleichzeitig wird die dritte Schaltungseinrichtung 11 geöffnet und der Synchronisationsvorgang in dem Wechselrichter 6 unterbrochen (3).Finally, the public power grid is opened by opening the first circuit device 9 from the building network 2 separated, leaving the building network 2 now only from the battery network 4 with energy from the energy storage 5 is supplied. At the same time, the third circuit device 11 opened and the synchronization process in the inverter 6 interrupted ( 3 ).

Stellt die Steuereinrichtung 8 beispielsweise fest, dass der Ladungszustand des Energiespeichers 5 einen vorgegebenen Wert unterschritten hat, so leitet sie ein Umschalten des Gebäudenetzes 2 von dem Batterienetz 4 auf das öffentliche Netz 3 ein.Represents the controller 8th For example, it states that the state of charge of the energy store 5 has fallen below a predetermined value, so it initiates a switching of the building network 2 from the battery network 4 on the public network 3 one.

Hierzu wird zunächst bei mit dem Batterienetz 4 verbundenen Gebäudenetz 2 durch Schließen der dritten Schaltungseinrichtung 11 erneut eine Phasensynchronisation des Batterienetzes 4 entsprechend der Phase der auf der Leitung L1 vorhandenen Wechselspannung des öffentlichen Netzes 3 vorgenommen. Anschließend wird das öffentliche Netz 3 mit Hilfe der ersten Schaltungseinrichtung 9 parallel zu dem Batterienetz 4 mit dem Gebäudenetz 2 verbunden (Schaltungsanordnung entspricht 2).This is done first with the battery 4 connected building network 2 by closing the third circuit device 11 again a phase synchronization of the battery network 4 in accordance with the phase of the AC mains voltage present on line L1 3 performed. Subsequently, the public network 3 with the aid of the first circuit device 9 parallel to the battery network 4 with the building network 2 connected (circuit arrangement corresponds 2 ).

Schließlich werden durch Betätigung der dritten Schaltungseinrichtung 11 die Verbindung zwischen dem öffentlichen Netz 3 und dem Synchronisationseingang 7 des Wechselrichters 6 und durch Betätigung der zweiten Schaltungseinrichtung 10 das Batterienetz 4 von dem Gebäudenetz 2 getrennt, so dass sich wiederum die in 1 dargestellte Schaltungsanordnung ergibt.Finally, by operation of the third circuit device 11 the connection between the public network 3 and the synchronization input 7 of the inverter 6 and by actuation of the second circuit means 10 the battery network 4 from the building network 2 separated, so that turn the in 1 shown circuit arrangement results.

Aufgrund der begrenzten Speicherkapazität der Energiespeicher 5 ist häufig lediglich ein Umschalten des jeweiligen Gebäudenetzes 2 von einem 3-phasigen öffentlichen Netz 3 auf ein 1-phasiges Batterienetz 4' und umgekehrt vorgesehen. Eventuell vorhandene, mit Drehstrom betriebene Geräte (Heizung, Herde etc.) müssen dann jeweils über das öffentliche Netz 3 mit Energie versorgt werden.Due to the limited storage capacity of the energy storage 5 is often only a switching of the respective building network 2 from a 3-phase public network 3 on a single-phase battery network 4 ' and vice versa. Any existing, three-phase devices (heating, stoves, etc.) must then each via the public network 3 be energized.

Nachfolgend soll daher mit Hilfe der 4-13 ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben werden, bei dem eine Umschaltung des Gebäudenetzes 2 von dem 3-phasigen öffentlichen Netz 3 auf ein 1-phasiges Batterienetz 4' und umgekehrt erfolgt.The following is therefore with the help of 4 - 13 an embodiment of the invention will be described in which a switching of the building network 2 from the 3-phase public network 3 on a single-phase battery network 4 ' and vice versa.

Hierzu ist eine zweite Schaltungsvorrichtung 1' vorgesehen (4), bei der die Synchronisationsleitung 12' über eine drei Schaltelemente 110, 111, 112 umfassende dritte Schaltungseinrichtung 11' mit allen drei Leitungen L1, L2, L3 des öffentlichen Netzes 3 verbindbar ist. Außerdem verbindet die mit 10' bezeichnete zweite Schaltungseinrichtung nur eine Ausgangsleitung 13 des Wechselrichters 6' über drei Schaltelemente 100, 101, 102 das Batterienetz 4' mit den drei Leitungen L1', L2', L3' des Gebäudenetzes 2.For this purpose, a second circuit device 1' intended ( 4 ), at which the synchronization line 12 ' via a three switching elements 110 . 111 . 112 comprehensive third circuit device 11 ' with all three lines L1, L2, L3 of the public network 3 is connectable. Besides that connects with 10 ' designated second circuit means only one output line 13 of the inverter 6 ' over three switching elements 100 . 101 . 102 the battery network 4 ' with the three lines L1 ', L2', L3 'of the building network 2 ,

Zur Beschreibung der Wirkungsweise der zweiten Schaltungsvorrichtung 1' wird im folgenden wiederum davon ausgegangen, dass das öffentliche Netz 3 zunächst mit dem Gebäudenetz 2 über die erste Schaltungseinrichtung 9 verbunden und das Batterienetz 4' von dem Gebäudenetz 2 getrennt sind (4).To describe the operation of the second circuit device 1' The following again assumes that the public network 3 first with the building network 2 via the first circuit device 9 connected and the battery network 4 ' from the building network 2 are separated ( 4 ).

Erhalt nun durch eine entsprechende Schaltungslogik oder durch eine manuelle Betätigung die Steuereinrichtung 8' den Befehl zur Umschaltung des Gebäudenetzes 2 von dem öffentlichen Netz 3 auf das Batterienetz 4', so schließt die Steuereinrichtung 8' zunächst das Schaltelement 110 der dritten Schaltungseinrichtung 11'. Dadurch gelangt eine Spannung gleicher Phase, wie sie auf der Leitung L1 des öffentlichen Netzes 3 vorhanden ist, über die Synchronisationsleitung 12' zu dem Wechselrichter 6'.Obtain now by a corresponding circuit logic or by a manual operation, the control device 8th' the command to switch the building network 2 from the public network 3 on the battery network 4 ' , then closes the controller 8th' first the switching element 110 the third circuit device 11 ' , As a result, a voltage of the same phase, as on the line L1 of the public network 3 is present, via the synchronization line 12 ' to the inverter 6 ' ,

Dieser erzeugt auf der Ausgangsleitung 13 eine phasensynchrone Wechselspannung. Die Ausgangsleitung 13 wird dann durch Schließen des ersten Schaltelementes 100 der zweiten Schaltungseinrichtung 10' über die Leitung LB1 des Batterienetzes 4' parallel zu der Leitung L1 des öffentlichen Netzes mit der Leitung L1' des Gebäudenetzes 2 verbunden (5).This generates on the output line 13 a phase-synchronous AC voltage. The output line 13 is then by closing the first switching element 100 the second circuit device 10 ' via line LB1 of the battery network 4 ' parallel to the line L1 of the public network to the line L1 'of the building network 2 connected ( 5 ).

Anschließend werden das Schaltelement 90 der ersten Schaltungseinrichtung 9 und das Schaltelement 110 der dritten Schaltungseinrichtung 11' geöffnet, so dass die Leitung L1' des Gebäudenetzes 2 nur noch von dem Batterienetz 4' versorgt wird und die Leitungen L2' und L3' weiterhin von dem öffentlichen Netz mit Energie versorgt werden (6).Subsequently, the switching element 90 the first circuit device 9 and the switching element 110 the third circuit device 11 ' opened so that the line L1 'of the building network 2 only from the battery network 4 ' is supplied and the lines L2 'and L3' continue to be powered by the public grid ( 6 ).

Nun wird das Schaltelement 111 der dritten Schaltungseinrichtung 11' mit der Leitung L2 des öffentlichen Netzes 3 verbunden und eine zur Spannung auf der Leitung L2 phasensynchrone Spannung auf der Ausgangsleitung 13 des Wechselrichters 6' erzeugt.Now the switching element 111 the third circuit device 11 ' with the line L2 of the public network 3 connected and to the voltage on the line L2 phase-synchronous voltage on the output line 13 of the inverter 6 ' generated.

Durch Schließen des zweiten Schaltelementes 101 der zweiten Schaltungseinrichtung 10' (7) wird die Ausgangsleitung 13 auch mit der Leitung LB2 des Batterienetzes 4' und damit auch mit der Leitung L2' des Gebäudenetzes 2 verbunden. Es liegen daher jetzt sowohl auf der Leitung L1' des Gebäudenetzes 2 als auf der Leitung L2' phasengleiche Wechselspannungen an, die der Phase der Wechselspannung auf der Leitung L2 des öffentlichen Netzes 3 entsprechen.By closing the second switching element 101 the second circuit device 10 ' ( 7 ) becomes the output line 13 also with the cable LB2 of the battery network 4 ' and thus also with the line L2 'of the building network 2 connected. It is therefore now both on the line L1 'of the building network 2 as on the line L2 'in phase AC voltages, that of the phase of the AC voltage on the line L2 of the public network 3 correspond.

Anschließend werden das Schaltelement 91 der ersten Schaltungseinrichtung 9 und das Schaltelement 111 der dritten Schaltungseinrichtung 11' geöffnet, so dass die Leitungen L1' und L2' des Gebäudenetzes 2 nur von dem Batterienetz 4' versorgt werden und die Leitung L3' weiterhin von dem öffentlichen Netz 3 mit Energie versorgt wird (8).Subsequently, the switching element 91 the first circuit device 9 and the switching element 111 the third circuit device 11 ' opened so that the lines L1 'and L2' of the building network 2 only from the battery network 4 ' be supplied and the line L3 'continues from the public network 3 is supplied with energy ( 8th ).

Schließlich wird das Schaltelement 112 der dritten Schaltungseinrichtung 11' mit der Leitung L3 des öffentlichen Netzes 3 verbunden und eine zur Spannung auf der Leitung L3 phasensynchrone Spannung auf der Ausgangsleitung 13 des Wechselrichters 6' erzeugt.Finally, the switching element 112 the third circuit device 11 ' with the line L3 of the public network 3 and a voltage synchronous to the voltage on the line L3 voltage on the output line 13 of the inverter 6 ' generated.

Nach Schließen des dritten Schaltelementes 102 der zweiten Schaltungseinrichtung 10' (9) liegen jetzt sowohl auf allen Leitungen L1', L2', L3' des Gebäudenetzes 2 phasengleiche Wechselspannungen an, die der Phase Wechselspannung auf der Leitung L3 des öffentlichen Netzes 3 entsprechen.After closing the third switching element 102 the second circuit device 10 ' ( 9 ) are now both on all lines L1 ', L2', L3 'of the building network 2 In phase AC voltages, that of the phase AC voltage on the line L3 of the public network 3 correspond.

Werden nun das Schaltelement 92 der ersten Schaltungseinrichtung 9 und das Schaltelement 112 der dritten Schaltungseinrichtung 11' geöffnet, so werden alle Leitungen L1'–L3' des Gebäudenetzes 2 nur von dem Batterienetz 4' versorgt (10).Now become the switching element 92 the first circuit device 9 and the switching element 112 the third circuit device 11 ' opened, so all lines L1'-L3 'of the building network 2 only from the battery network 4 ' provided ( 10 ).

Soll das Gebäudenetz 2 von dem 1-phasigen Batterienetz 4' zurück auf das 3-phasige öffentliche Netz 3 geschaltet werden, so wird zunächst bei mit dem Batterienetz 4' verbundenen Gebäudenetz 2 das Schaltelement 110 der dritten Schaltungseinrichtung 11' geschlossen und somit die erste Leitung L1 des öffentlichen Netzes 3 über die Synchronisationsleitung 12' mit dem Wechselrichter 6' verbunden (11). Der Wechselrichter 6' nimmt dann eine Phasensynchronisation des gesamten Batterienetzes 4' und damit auch des Gebäudenetzes 2 in Bezug auf die Phase des auf der ersten Leitung L1 des öffentlichen Netzes 3 vorhandenen Spannung vor.Should the building network 2 from the single-phase battery network 4 ' back to the 3-phase public network 3 be switched on, so first with at the battery power 4 ' connected building network 2 the switching element 110 the third circuit device 11 ' closed and thus the first line L1 of the public network 3 via the synchronization line 12 ' with the inverter 6 ' connected ( 11 ). The inverter 6 ' then takes a phase synchronization of the entire battery network 4 ' and thus also the building network 2 in relation to the phase of on the first line L1 of the public network 3 existing voltage.

Durch entsprechende Betätigung der ersten Schaltungseinrichtung 9 verbindet das Schaltelement 90 die erste Leitung L1 des öffentlichen Netzes 3 mit der entsprechenden ersten Leitung L1' des Gebäudenetzes 2 (12).By appropriate actuation of the first circuit device 9 connects the switching element 90 the first line L1 of the public network 3 with the corresponding first line L1 'of the building network 2 ( 12 ).

Dann veranlasst die Steuereinrichtung 8', dass das Schaltelement 110 der dritten Schaltungseinrichtung 11' die Verbindung der ersten Leitung L1 des öffentlichen Netzes 3 mit dem Wechselrichter 6' trennt. Außerdem wird mittels des ersten Schaltelementes 100 der zweiten Schaltungseinrichtung 10' die Verbindung der Leitung L1' des Gebäudenetzes 2 mit dem Wechselrichter 6' ebenfalls getrennt (13). Die Leitungen L2' und L3' des Gebäudenetzes werden daher jetzt von dem Batterienetz 4' und die Leitung L1' von dem öffentlichen Netz 3 mit Energie versorgt.Then, the controller causes 8th' in that the switching element 110 the third circuit device 11 ' the connection of the first line L1 of the public network 3 with the inverter 6 ' separates. In addition, by means of the first switching element 100 the second circuit device 10 ' the connection of the line L1 'of the building network 2 with the inverter 6 ' also separated ( 13 ). The lines L2 'and L3' of the building network are therefore now the battery network 4 ' and the line L1 'from the public network 3 energized.

Anschließend wird die zweite Leitung L2 des öffentlichen Netzes durch Schließen des Schaltelementes 111 der dritten Schaltungseinrichtung 11' mit dem Wechselrichter 6' verbunden, so dass eine Phasensynchronisation der zweiten und dritten Leitung LB2 und LB3 des Batterienetzes 4' und damit auch der zweiten und dritten Leitung L2' und L3' des Gebäudenetzes 2 in Bezug auf die Phase der auf der zweiten Leitung L2 des öffentlichen Netzes 3 vorhandenen Wechselspannung vornimmt.Subsequently, the second line L2 of the public network by closing the switching element 111 the third circuit device 11 ' with the inverter 6 ' connected, so that a phase synchronization of the second and third line LB2 and LB3 of the battery network 4 ' and thus also the second and third line L2 'and L3' of the building network 2 in terms of phase on the second line L2 of the public network 3 existing AC voltage makes.

Die Steuereinrichtung 8' verbindet dann mittels des Schaltelementes 91 der ersten Schaltungseinrichtung 9 die zweite Leitung L2 des öffentlichen Netzes 3 mit der zweiten Leitung L2' des Gebäudenetzes 2 und das Schaltelement 111 sowie das zweite Schaltelement 101 werden geöffnet.The control device 8th' then connects by means of the switching element 91 the first circuit device 9 the second line L2 of the public network 3 with the second line L2 'of the building network 2 and the switching element 111 and the second switching element 101 will be opened.

Schließlich wird auch die dritte Leitung L3 des öffentlichen Netzes 3 über das Schaltelement 112 der dritten Schaltungseinrichtung 11' mit dem Wechselrichter 6' verbunden, so dass dieser über das dritte Schaltelement 102 der zweiten Schaltungseinrichtung 10' eine Phasensynchronisation der dritten Leitung L3' des Gebäudenetzes 2 in Bezug auf die Phase der auf der dritten Leitung L3 des öffentlichen Netzes 3 vorhandenen Wechselspannung vornimmt.Finally, the third line L3 of the public network 3 over the switching element 112 the third circuit device 11 ' with the inverter 6 ' connected so that this via the third switching element 102 the second circuit device 10 ' a phase synchronization of the third line L3 'of the building network 2 in terms of phase on the third line L3 of the public network 3 existing AC voltage makes.

Nachdem mit Hilfe des Schaltelementes 92 der ersten Schaltungseinrichtung 9 auch die dritte Leitung L3 des öffentlichen Netzes 3 mit der dritten Leitung L3' des Gebäudenetzes 2 verbunden wurde und das Schaltelement 112 der dritten Schaltungseinrichtung 11' sowie das dritte Schaltelement 102 der zweiten Schaltungseinrichtung 10' geöffnet wurden, ist das Gebäudenetz 2 nunmehr lediglich noch mit dem öffentlichen Netz 3 verbunden.After using the switching element 92 the first circuit device 9 also the third line L3 of the public network 3 with the third line L3 'of the building network 2 was connected and the switching element 112 the third circuit device 11 ' and the third switching element 102 the second circuit device 10 ' opened, is the building network 2 now only with the public network 3 connected.

Claims

Method for switching over a building network comprising at least three electrical lines (L1 ', L2', L3 ') ( 2 ) from a public network providing a 3-phase AC ( 3 ) to a single-phase battery power supply ( 4 ' ) as well as for switching the building network ( 2 ) from the battery network ( 4 ' ) on the public network ( 3 ), the battery network ( 4 ' ) via an inverter ( 6 ' ) with a local energy store ( 5 ) and the inverter ( 6 ' ) comprises a synchronization device, having the features: a) for switching the building network ( 2 ) from the public network ( 3 ) to the single-phase battery network ( 4 ' ) is initially connected to the public network ( 3 ) connected building network ( 2 ) a first line (L1) of the public network ( 3 ) with the Synchronization input ( 7 ) of the inverter ( 6 ' ), so that the inverter ( 6 ' ) provided with respect to the first line (L1) of the public network ( 3 ) is phase locked; b) then the phase-synchronous voltage of the inverter ( 6 ' ) by closing a first switching element ( 100 ) via a first line (LB1) to the first line (L1 ') of the building network ( 2 ) and the first line (L1) of the public network ( 3 ) as well as the first line (L1 ') of the building network ( 2 ) and the connection between the first line (L1) of the public network ( 3 ) and the synchronization input ( 7 ) of the inverter ( 6 ' ) are separated; c) then a second line (L2) of the public network ( 3 ) with the synchronization input ( 7 ) of the inverter ( 6 ' ), so that the latter now has one in relation to the second line (L2) of the public network ( 3 ) generates phase-synchronous AC voltage; d) then this phase-synchronous voltage of the inverter ( 6 ' ) by closing a second switching element ( 101 ) also on the second line (L2 ') of the building network ( 2 ), so that both on the first line (L1 ') and on the second line (L2') of the building network ( 2 ) with respect to the second line (L2) of the public network ( 3 ) phase-locked voltage, and the second line (L2) of the public network ( 3 ) and the second line (L2 ') of the building network ( 2 ) and the connection between the second line (L2) of the public network ( 3 ) and the synchronization input ( 7 ) of the inverter ( 6 ' ) are separated; e) finally, a third line (L3) of the public network ( 3 ) with the synchronization input ( 7 ) of the inverter ( 6 ' ), so that this one now has a relation to the third line (L3) of the public network ( 3 ) generates phase-synchronous AC voltage; f) then this phase-synchronous voltage of the inverter ( 6 ' ) by closing a third switching element ( 102 ) also on the third line (L3 ') of the building network ( 2 ), so that on all three lines (L1 ', L2', L3 ') of the building network ( 2 ) with respect to the third line (L3) of the public network ( 3 phase-synchronous voltage, and the third line (L3) of the public network ( 3 ) as well as the third line (L3 ') of the building network ( 2 ) and the connection between the third line (L3) of the public network ( 3 ) and the synchronization input ( 7 ) of the inverter ( 6 ' ) are separated.

Method according to claim 1, characterized in that for switching the building network ( 2 ) from a single-phase battery network ( 4 ' ) on the 3-phase public network ( 3 ) first with the battery network ( 4 ' ) connected building network ( 2 ) the first line (L1) of the public network ( 3 ) with the synchronization input ( 7 ) of the inverter ( 6 ' ) and the inverter ( 6 ' ) a phase synchronization of the entire battery network ( 4 ' ) and thus also the building network ( 2 ) in relation to the phase of the first line (L1) of the public network ( 3 ) performs existing AC voltage; that then the first line (L1) of the public network ( 3 ) with the first line (L1 ') of the building network ( 2 ) is connected; that then the first line (L1 ') of the building network ( 2 ) from the battery network ( 4 ' ) and the connection between the first line (L1) of the public network ( 3 ) with the synchronization input ( 7 ) of the inverter ( 6 ' ) are separated; that the second line (L2) of the public network ( 3 ) with the synchronization input ( 7 ) of the inverter ( 6 ' ) and the inverter ( 6 ' ) a phase synchronization of the second and third line (LB2, LB3) of the battery network ( 4 ' ) and thus also the second and third line (L2 ', L3') of the building network ( 2 ) in relation to the phase of the second line (L2) of the public network ( 3 ) performs existing AC voltage; that then the second line (L2) of the public network ( 3 ) with the corresponding second line (L2 ') of the building network ( 2 ) is connected; that then the second line (L2 ') of the building network ( 2 ) from the battery network ( 4 ' ) and the connection between the second line (L2) of the public network ( 3 ) with the synchronization input ( 7 ) of the inverter ( 6 ' ) are separated; that then the third line (L3) of the public network ( 3 ) with the synchronization input ( 7 ) of the inverter ( 6 ' ) and the inverter ( 6 ' ) a phase synchronization of the third line (LB3) of the battery network ( 4 ' ) and thus also the third line (L3 ') of the building network ( 2 ) in relation to the phase of the third line (L3) of the public network ( 3 ) performs existing AC voltage; that then the third line (L3) of the public network ( 3 ) with the corresponding third line (L3 ') of the building network ( 2 ) is connected; and that finally the third line (L3 ') of the building network ( 2 ) from the battery network ( 4 ' ) and the connection between the third line (L3) of the public network ( 3 ) with the synchronization input ( 7 ) of the inverter ( 6 ' ) are separated.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that at different frequencies of the AC voltages of the public network ( 3 ) and the battery network ( 4 ' ) when switching the building network ( 2 ) from the public network ( 3 ) on the battery network ( 4 ' ) And vice versa in addition to the phase synchronization and a frequency synchronization of the AC voltages of the Battery network ( 4 ' ) with regard to the public network ( 3 ) with the help of the inverter ( 6 ' ) is made.

Circuit device for switching over a building network comprising at least three electrical lines (L1 ', L2', L3 ') ( 2 ) from a public network providing a 3-phase AC ( 3 ) to a single-phase battery power supply ( 4 ' ) as well as for switching the building network ( 2 ) from the battery network ( 4 ' ) on the public network ( 3 ), the battery network ( 4 ' ) via an inverter ( 6 ' ) with a local energy store ( 5 ) and the inverter ( 6 ' ) comprises a synchronization device which is connected to a synchronization input ( 7 ), having the features: a) the circuit device ( 1' ) comprises a control device provided with a microcomputer ( 8th' ), wherein the control device ( 8th' ) with at least three switching elements ( 90 - 92 ) having first circuit means ( 9 ) for disconnecting and connecting the public network ( 3 ) of or with the building network ( 2 ), at least three switching elements ( 100 - 102 ) comprehensive second circuit device ( 10 ' ) for disconnecting or connecting the battery network ( 4 ' ) of or with the building network ( 2 ) and one between the public network ( 3 ) and the inverter ( 6 ' ) arranged third circuit device ( 11 ' ) connected to at least one of the public network lines (L1-L3) ( 3 ) with the synchronization input ( 7 ) of the inverter ( 6 ' ) via a synchronization line ( 12 ' ) connects; b) the control device ( 8th' ) is programmable such that (1) that for switching the building network ( 2 ) from the public network ( 3 ) on the battery network ( 4 ' ) with the public network ( 3 ) connected building network ( 2 ) a first line (L1) of the public network ( 3 ) by actuating the third circuit device ( 11 ' ) via the synchronization line ( 12 ' ) with the synchronization input ( 7 ) of the inverter ( 6 ' ) is connected so that this on its output line ( 13 ) with respect to the first line (L1) of the public network ( 3 ) generates phase-synchronous AC voltage; that then by closing the first switching element ( 100 ) of the second circuit device ( 10 ' ) the first line (L1 ') of the building network ( 2 ) via the first line (LB1) of the battery network ( 4 ' ) with the output line ( 13 ) of the inverter ( 6 ' ) is connected; that then by actuation of the first circuit device ( 9 ) the first line (L1) of the public network ( 3 ) from the first line (L1 ') of the building network ( 2 ) and by actuation of the third circuit device ( 11 ' ) with the inverter ( 6 ' ) connected synchronization line ( 12 ' ) from the public network ( 3 ) are separated; that subsequently a second line (L2) of the public network ( 3 ) by actuating the third circuit device ( 11 ' ) via the synchronization line ( 12 ' ) with the synchronization input ( 7 ) of the inverter ( 6 ' ) is connected so that this on its output line ( 13 ) with respect to the second line (L2) of the public network ( 3 ) generates phase-synchronous AC voltage; that then by closing also the second switching element ( 101 ) of the second circuit device ( 10 ' ) the second line (L2 ') of the building network ( 2 ) via the second line (LB2) of the battery network ( 4 ' ) with the output line ( 13 ) of the inverter ( 6 ' ) is connected; that then by actuation of the first circuit device ( 9 ) also the second line (L2) of the public network ( 3 ) from the second line (L2 ') of the building network ( 2 ) and by actuation of the third circuit device ( 11 ' ) with the inverter ( 6 ' ) connected synchronization line ( 12 ' ) from the public network ( 3 ) are separated; that a third line (L3) of the public network ( 3 ) by actuating the third circuit device ( 11 ' ) via the synchronization line ( 12 ' ) with the synchronization input ( 7 ) of the inverter ( 6 ' ) is connected so that this on its output line ( 13 ) with respect to the third line (L3) of the public network ( 3 ) generates phase-synchronous AC voltage; that then by closing also the third switching element ( 102 ) of the second circuit device ( 10 ' ) the third line (L3 ') of the building network ( 2 ) via the third line (LB3) of the battery network ( 4 ' ) with the output line ( 13 ) of the inverter ( 6 ' ) is connected; and finally by actuation of the first circuit device ( 9 ) the third line (L3) of the public network ( 3 ) from the third line (L3 ') of the building network ( 2 ) and by actuation of the third circuit device ( 11 ' ) with the inverter ( 6 ' ) connected synchronization line ( 12 ' ) from the public network ( 3 ) are separated; (2) that for switching the building network ( 2 ) from the battery network ( 4 ' ) on the public network ( 3 ) first with the battery network ( 4 ' ) connected building network ( 2 ) the first line (L1) of the public network ( 3 ) via the synchronization line ( 12 ' ) with the inverter ( 6 ' ) and this a phase synchronization of the entire battery network ( 4 ' ) and thus also the building network ( 2 ) with regard to the phase of the first line (L1) of the public network ( 2 ) performs existing voltage; that then the first line (L1) of the public network ( 3 ) with the corresponding first line (L1 ') of the building network ( 2 ) and connected to the inverter ( 6 ' ) connected synchronization line ( 12 ' ) from the public network ( 3 ) and the first line (LB1) of the battery network ( 4 ' ) of the building network ( 2 ) are separated; then the second line (L2) of the public network ( 3 ) via the synchronization line ( 12 ' ) with the inverter ( 6 ' ) and this a phase synchronization of the second and third line (LB1, LB2) of the battery network ( 4 ' ) and thus also the second and third line (L1 ', L2') of the building network ( 2 ) in relation to the phase of the second line (L2) of the public network ( 3 ) existing alternating voltage that then the second line (L2) of the public network ( 3 ) with the corresponding second line (L2 ') of the building network ( 2 ) and connected to the inverter ( 6 ' ) connected synchronization line ( 12 ' ) from the public network ( 3 ) and the second line (LB2) of the battery network ( 4 ' ) are separated from the building network, that finally the third line (L3) of the public network ( 3 ) via the synchronization line ( 12 ' ) with the inverter ( 6 ' ) and this a phase synchronization of the third line (LB3) of the battery network ( 4 ' ) and thus also the third line (L3 ') of the building network ( 2 ) in relation to the phase of the third line (L3) of the public network ( 3 ) and that the third line (L3) of the public network ( 3 ) with the corresponding third line (L3 ') of the building network ( 2 ) and connected to the inverter ( 6 ' ) connected synchronization line ( 12 ' ) from the public network ( 3 ) and the third line (LB3) of the battery network ( 4 ' ) of the building network ( 2 ) are separated.