DE102012015600A1

DE102012015600A1 - Arrangement for opening stowage box and/or retention device of passenger car for supporting first-aid kit, has control element arranged at surface of panel of vehicle, where box and/or retention device are arranged at location of vehicle

Info

Publication number: DE102012015600A1
Application number: DE102012015600A
Authority: DE
Inventors: Peer Witt
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2011-09-09
Filing date: 2012-08-07
Publication date: 2013-03-14

Abstract

The arrangement has a control element (38) operatively connected with an aperture unit. The aperture unit makes an opening movement of a closure flap of a stowage box (50) and/or a retention device. The control element is arranged at a lateral face surface (35) of an instrument panel (31) of a vehicle (41). The stowage box and/or the retention device are arranged at a location of the vehicle deviating from the face surface of the instrument panel. The control element is joined in parallel to another control element, which is arranged at the location of the vehicle. The control element is designed as a switch, a keyboard or lever element.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Öffnen zumindest eines Staufaches und/oder zumindest einer Haltevorrichtung eines Fahrzeugs, insbesondere Kraftfahrzeugs, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 der Erfindung. Die Erfindung betrifft ferner ein Bedienelement, insbesondere zur Verwendung in besagter Anordnung, sowie eine Instrumententafel an einem Fahrzeug und ein Fahrzeug gemäß den Ansprüchen 8, 9 bzw. 10.The present invention relates to an arrangement for opening at least one storage compartment and / or at least one holding device of a vehicle, in particular a motor vehicle, according to the preamble of patent claim 1 of the invention. The invention further relates to an operating element, in particular for use in said arrangement, as well as an instrument panel on a vehicle and a vehicle according to claims 8, 9 and 10, respectively.

Verbandkästen bzw. entsprechende Verbandkissen werden in Fahrzeugen an verschiedenen Stellen angebracht. Vielfach findet man bei Personenkraftwagen den Verbandkasten seitlich im Kofferraum. Dieser Unterbringungsort hat, wie auch andere Unterbringungsorte im Kofferraum, den Nachteil, dass bei einem vollbeladenen Kofferraum dieser zunächst zumindest teilweise geräumt werden muss, um sich Zugang zum Verbandkasten bzw. Verbandkissen zu verschaffen. Die gleichen Überlegungen gelten auch für andere Gegenstände, die im Bedarfsfall – insbesondere im Notfall – schnell zur Hand sein müssen, zum Beispiel ein Warndreieck, eine Warnweste, Werkzeug und so weiter.First aid kits or corresponding bandage pillows are mounted in vehicles at various locations. In many cases one finds in passenger cars the first-aid kit laterally in the trunk. This location has, as well as other locations in the trunk, the disadvantage that in a fully loaded trunk this must first be at least partially cleared to gain access to the first aid kit or bandage cushion. The same considerations apply to other items that need to be on hand when needed, especially in an emergency, such as a warning triangle, a safety vest, tools and so on.

Um die Unterbringung eines Verbandkastens in einem Kraftfahrzeug derart zu ermöglichen, dass der Verbandkasten im Bedarfsfalle schnell zur Hand ist und auch von dritten Personen – insbesondere Unfallhelfern – leicht gefunden werden kann, ist es aus der DE 28 55 240 A1 bekannt, den Verbandkasten in einem Zwischenraum zwischen einem in der Instrumententafel, hier als Armaturentafel bezeichnet, angeordneten Handschuhfach und einer Karosserie-Stirnwand vorzusehen. Dabei ist der Verbandkasten einerseits an einem Schwenklager aufgehängt und greift andererseits an einer Verriegelung an, welche mittels eines für die Passagiere oder Dritten sichtbar auf oder neben dem Handschuhfach angeordneten und mit einem Erste-Hilfe-Kreuz versehenen Druckknopfes mechanisch oder elektro-mechanisch entriegelbar ist.In order to enable the placement of a first-aid kit in a motor vehicle such that the first-aid box can be quickly held in case of need and can also be easily found by third persons - in particular accident helpers - it is from the DE 28 55 240 A1 known to provide the first-aid box in a space between a designated in the instrument panel, here as a dashboard, glove box and a body end wall. In this case, the first-aid box is hung on a pivot bearing and on the other hand engages a lock which is mechanically or electro-mechanically unlocked by means of a visible for the passengers or third parties on or next to the glove box and provided with a first-aid cross push button.

Aus der DE 101 08 106 A1 ist es des Weiteren bekannt, an zumindest einer der seitlichen Stirnflächen der Instrumententafel eines Kraftfahrzeuges eine Öffnung zumindest eines seitlichen Staufachs vorzusehen. Bevorzugt ist dieses Fach an der Fahrerseite angeordnet, so dass es im Bedarfsfall für den Fahrer leicht und schnell erreichbar ist.From the DE 101 08 106 A1 It is further known to provide an opening of at least one lateral storage compartment on at least one of the lateral end faces of the instrument panel of a motor vehicle. Preferably, this compartment is arranged on the driver's side, so that it can be reached easily and quickly if necessary for the driver.

Allerdings hat sich in der Praxis gezeigt, dass die Unterbringung des Verbandkastens bzw. Verbandkissens und/oder sonstiger Gegenstände in einem solchen Staufach in einer seitlichen Stirnfläche der Instrumententafel mit Schwierigkeiten verbunden ist Instrumententafeln sind heutzutage mit darin eingebauter Technik, nämlich Belüftungskanälen, Klimageräten, Lenksäulenanordnungen, Luftausströmern, Anzeigegeräten, Bedienelementen, Staufächern an der dem Passagierraum zugewandten Seite und an der Oberseite sowie sonstigen Einrichtungen, bereits in ihrem Inneren derartig angefüllt, dass im Bereich einer seitlichen Stirnfläche der Instrumententafel oft kein ausreichender Platz mehr vorhanden ist, um ein für die geschilderten benötigten Zwecke hinreichend großes Staufach dort unterzubringen.However, it has been found in practice that the placement of the first-aid box and / or other items in such a storage compartment in a lateral end face of the instrument panel is difficult. Instrument panels are nowadays incorporated with technology incorporated therein, namely ventilation ducts, air conditioning units, steering column assemblies, Luftausströmern, display devices, controls, storage compartments on the side facing the passenger compartment and on the top and other facilities, already filled in their interior so that in the area of a lateral end face of the instrument panel often no sufficient space is available to a required for the described To accommodate sufficiently large storage space there.

Hiervon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, die Unterbringung von Gegenständen, insbesondere eines Verbandkastens oder sonstiger Notfallausrüstung, im Innenraum eines Fahrzeugs, insbesondere Kraftfahrzeugs, derart sicherzustellen, dass die Gegenstände zwar einerseits im üblichen Alltagsbetrieb sicher und möglichst nicht sichtbar untergebracht sind, andererseits aber im Bedarfs- und insbesondere im Notfall insbesondere auch für Drittpersonen schnell zur Verfügung stehen.On this basis, it is an object of the invention to ensure the placement of objects, in particular a first-aid kit or other emergency equipment in the interior of a vehicle, in particular motor vehicle, so that the objects are housed on the one hand in the usual everyday operation safe and not visible as possible, but on the other hand in Demand and especially in an emergency especially for third parties are available quickly.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird zunächst ausgehend von einer Anordnung zum Öffnen zumindest eines Staufaches und/oder zumindest einer Haltevorrichtung eines Fahrzeugs, insbesondere Kraftfahrzeugs, zum Verstauen oder Haltern wenigstens eines Gegenstandes, mit zumindest einem Bedienelement, welches mit einem Öffnungsmittel wirkverbunden ist, das seinerseits eine Öffnungsbewegung einer Verschlussklappe des zumindest einen Staufaches oder des zumindest einen Staufaches selbst und/oder der zumindest einen Haltevorrichtung bewirkt, vorgeschlagen, dass das zumindest eine Bedienelement an einer seitlichen Stirnfläche einer Instrumententafel des Fahrzeugs angeordnet ist und das zumindest eine Staufach und/oder die zumindest eine Haltevorrichtung an einem von besagter Stirnfläche der Instrumententafel abweichenden Ort des Fahrzeugs angeordnet ist/sind.To solve this problem, initially starting from an arrangement for opening at least one storage compartment and / or at least one holding device of a vehicle, in particular motor vehicle, for stowing or holding at least one object, with at least one operating element, which is operatively connected to an opening means, in turn one Opening movement of a closure flap of the at least one storage compartment or the at least one storage compartment itself and / or the at least one holding device causes suggested that the at least one operating element is arranged on a lateral end face of an instrument panel of the vehicle and the at least one storage compartment and / or the at least one Holding device is arranged at a deviating from said end face of the instrument panel location of the vehicle is / are.

Durch Betätigung des Bedienelements wird besagtes Staufach geöffnet, in dem die benötigten Gegenstände – zum Beispiel ein Verbandskasten – dann leicht zugänglich sind. Dieses Staufach ist somit nicht mehr in der seitlichen Stirnfläche der Instrumententafel untergebracht, sondern ist an anderer geeigneter Stelle im Innenraum des Kraftfahrzeugs angeordnet. Das Staufach kann sich beispielsweise an der Unterseite der Instrumententafel, unterhalb einer Rücksitzbank, im Dachhimmel, in einer Türverkleidung, in einer Kopfstütze, auf der Oberseite einer Instrumententafel, in oder unter einer sogenannten Hutablage oder an sonstigen geeigneten Stellen des Kraftfahrzeuginnenraumes befinden. Die neuartige Anordnung erlaubt ein schnelles und komfortables Öffnen des Staufaches und/oder der Haltevorrichtung auch für Dritte, die von außen im Notfall Hilfestellung leisten.By actuating the operating element said storage compartment is opened, in which the required items - for example, a first aid kit - are then easily accessible. This storage compartment is thus no longer accommodated in the lateral end face of the instrument panel, but is arranged at another suitable location in the interior of the motor vehicle. The storage compartment can be located, for example, on the underside of the dashboard, below a rear seat, in the headliner, in a door trim, in a headrest, on the top of an instrument panel, in or under a so-called parcel shelf or other suitable locations of the vehicle interior. The novel arrangement allows a quick and easy opening of the storage compartment and / or the holding device for third parties who provide assistance from the outside in an emergency.

Die erfindungsgemäße Lösung, nämlich in der seitlichen Stirnfläche der Instrumententafel des Kraftfahrzeugs nicht das Staufach selbst, sondern lediglich ein Bedienelement zur Öffnung des Staufaches anzuordnen, ermöglicht die Nutzung auch bei Kraftfahrzeugen, bei denen die seitliche Stirnfläche der Instrumententafel relativ klein ausgebildet ist. Bei Fahrzeugen mit kleiner seitlicher Instrumententafel-Stirnfläche kann diese für die Anordnung eines Staufaches, das für die Unterbringung eines Verbandskastens hinreichend groß bemessen ist, oft einfach zu klein sein, während ein Bedienelement regelmäßig deutlich weniger Fläche und Einbautiefe einnimmt, so dass es auch in solchen Fällen problemlos an der seitlichen Stirnfläche unterzubringen ist. The solution according to the invention, namely not to arrange the storage compartment itself in the lateral end face of the instrument panel of the motor vehicle, but merely an operating element for opening the storage compartment, also makes it possible to use it in motor vehicles in which the lateral end face of the instrument panel is made relatively small. For vehicles with small side panel face this can often be simply too small for the arrangement of a storage compartment, which is sized to accommodate a first aid kit, while a control regularly occupies significantly less area and depth, so that it also in such Cases can be easily accommodated on the side face.

Besonders bevorzugt wird, ein Bedienelement gemäß der Erfindung sowohl auf der rechten als auch auf der linken Instrumententafel-Stirnfläche (also sowohl auf der Fahrer- als auch auf der Beifahrerseite) anzuordnen, so dass auf jeder Fahrzeugseite zumindest ein Bedienelement zur Verfügung steht.It is particularly preferred to arrange an operating element according to the invention on both the right and the left dashboard end face (ie both on the driver's side and on the passenger's side) so that at least one control element is available on each side of the vehicle.

Wie vorstehend ausgeführt, wird besonders bevorzugt, dass durch die Betätigung des Bedienelementes ein Staufach oder auch mehrere Staufächer geöffnet werden, da die zu verstauenden Gegenstände in Staufächern während der normalen Fahrt und des üblichen Betriebs von Kraftfahrzeugen besonders gut, sicher und optisch nicht störend untergebracht werden können. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, dass die Gegenstände – zum Beispiel ein Verbandkasten – im Fahrzeuginnenraum offen, aber gehaltert untergebracht sind, und durch die Betätigung des Bedienelements die Halterung der Gegenstände freigegeben und gelöst wird. Beispielsweise kann ein Verbandkasten an der Unterseite der Instrumententafel im Fußraumbereich auf der Beifahrerseite mittels eines Rastmechanismus festgemacht sein, der durch die Betätigung des Bedienelements geöffnet respektive gelöst wird, so dass der Verbandkasten dann aus geringer Höhe in den Fußraumbereich auf der Beifahrerseite fällt. Ein solches Geschehen ist für eine beobachtende Person sehr auffällig, insbesondere, wenn der Verbandkasten mit einer auffälligen Farbgebung versehen ist, so dass diese Person den Verbandkasten sofort wahrnehmen und nutzen kann.As stated above, it is particularly preferred that a storage compartment or more storage compartments are opened by the operation of the control element, since the objects to be stowed in storage compartments during normal travel and the usual operation of motor vehicles are housed particularly well, safely and visually not disturbing can. In principle, it is also possible that the objects - for example, a first aid kit - are housed in the vehicle interior open but supported, and released by the operation of the control element, the holder of the objects and is released. For example, a first-aid box may be fastened to the underside of the instrument panel in the footwell area on the passenger side by means of a latching mechanism which is opened or released by the actuation of the control element, so that the first-aid box falls from a low height into the footwell area on the passenger side. Such an event is very noticeable to an observing person, especially if the first-aid box is provided with an eye-catching color, so that this person can immediately perceive and use the first-aid box.

Die Unteransprüche 2 bis 7 beschreiben bevorzugte Weiterbildungen oder Ausgestaltungen der Erfindung.The dependent claims 2 to 7 describe preferred developments or embodiments of the invention.

Danach ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, dass zu dem zumindest einen Bedienelement wenigstens ein weiteres Bedienelement parallelgeschaltet ist, das an einem von besagter seitlicher Stirnfläche der Instrumententafel abweichenden Ort des Fahrzeugs angeordnet ist.According to a further development of the invention, at least one further operating element is connected in parallel with the at least one operating element, which is arranged on a location of the vehicle deviating from said lateral end face of the instrument panel.

Es ist somit ermöglicht, ein Staufach mit einer darin untergebrachten Notfallausrüstung (zum Beispiel einem Verbandkasten) beziehungsweise eine Halterung für eine Notfallausrüstung durch eine alternative Betätigung verschiedener Bedienelemente, die an verschiedenen Punkten bzw. Orten des Fahrzeugs untergebracht sein können, zu öffnen. Beispielsweise kann ein Staufach bzw. ein Staukasten mit einem darin untergebrachten Verbandkasten in einem Kraftfahrzeug durch Betätigung eines ersten Bedienelements, das an der Instrumententafel oder an einer Mittelkonsole angebracht ist, oder durch Betätigung eines zweiten Bedienelements, das oberhalb der Rücksitze im Dachhimmel untergebracht ist, oder durch Betätigung eines dritten oder vierten, erfindungsgemäß an jeweils einer der beiden seitlichen Stirnflächen der Instrumententafel positionierten Bedienelements geöffnet werden. Die Frontinsassen werden im Notfall oder auch im normalen Fahrbetrieb bevorzugt das an der Instrumententafel oder an der Mittelkonsole angebrachte Bedienelement benutzen, die Rücksitzpassagiere werden ihrerseits bevorzugt das oberhalb der Rücksitze im Dachhimmel untergebrachte Bedienelement betätigen, während im Notfall von außen zu Hilfe eilende dritte Personen vermutlich ein an einer der beiden seitlichen Stirnflächen (auf der Fahrer- oder Beifahrerseite) der Instrumententafel angebrachtes Bedienelement als erstes Bedienelement bemerken und betätigen werden. Auf diese Weise kann vorteilhaft und zwanglos sowohl eine sofortige Erreichbarkeit des Verbandkastens für einen Fahrzeugpassagier als auch für von außen zu Hilfe eilende dritte Personen sichergestellt werden. Die Bedienelemente sind dabei vorzugsweise durch einen Schalter, einen Taster oder ein Hebelelement gebildet.It is thus possible to open a storage compartment with an emergency equipment (for example a first-aid kit) accommodated therein or a holder for an emergency equipment by an alternative actuation of various operating elements that can be accommodated at different points or locations of the vehicle. For example, a storage compartment or stowage box with a first-aid box housed therein in a motor vehicle by operating a first control element which is mounted on the instrument panel or on a center console, or by operating a second control element which is housed above the rear seats in the headliner, or be opened by operating a third or fourth, according to the invention positioned on each one of the two lateral end faces of the instrument panel control. The front occupants are in an emergency or in normal driving preferred use the attached to the instrument panel or the center console control, the rear seat passengers are in turn preferentially operate the above the rear seats housed in the headliner, while in an emergency from outside to help hurrying third persons probably one on one of the two lateral end faces (on the driver or passenger side) of the instrument panel attached control as the first control and notice will operate. In this way, both an immediate accessibility of the first-aid kit for a vehicle passenger and for third parties hurrying from outside can be ensured in an advantageous and informal manner. The controls are preferably formed by a switch, a button or a lever element.

Wie die Erfindung weiter vorsieht, ist gemäß Anspruch 3 das zumindest eine Bedienelement zur Durchführung oder Veranlassung der Öffnungsbewegung der Verschlussklappe des zumindest einen Staufachs oder des Staufachs selbst und/oder der zumindest einen Haltevorrichtung mechanisch, elektro-mechanisch, elektrisch, pneumatisch oder kabellos mit dem Öffnungsmittel wirkverbunden.As the invention further provides, according to claim 3, the at least one operating element for performing or prompting the opening movement of the shutter of the at least one storage compartment or the storage compartment itself and / or the at least one holding device mechanically, electro-mechanically, electrically, pneumatically or wirelessly with the Opening means operatively connected.

Besonders vorteilhaft ist bei mehr als einem vorgesehenen Bedienelement zumindest eines der Bedienelemente mechanisch mit dem Öffnungsmittel der Verschlussklappe des zumindest einen Staufachs oder des zumindest einen Staufachs selbst und/oder der zumindest einen Haltevorrichtung wirkverbunden. So kann eine derartige Öffnungsbedienung für das Staufach beziehungsweise die Halterung von mehreren Stellen des Fahrzeugs aus gestaltet werden, indem mindestens von einer Stelle aus das Staufach beziehungsweise die Halterung auch mittels mechanischer Übertragungsmittel geöffnet werden kann, während von anderen Stellen aus beispielsweise eine Fernauslösung des Öffnungsvorgangs über elektrische Verbindungsmittel (zum Beispiel elektrische Leitungen oder ein elektrisches Bussystem) erfolgt. So ist einerseits immer – auch bei einem vollständigen Stromausfall des elektrischen Bordsystems – gewährleistet, dass das Staufach von mindestens einer Bedienstelle aus auch mechanisch zu öffnen ist, während andererseits für die anderen Bedienstellen die aufwändige Verlegung mechanischer Kopplungsmittel (wie beispielsweise Bowdenzüge, Seilzüge, Hebel, Stangen oder ähnliches) oder hydraulischer Leitungen vermieden werden kann.In the case of more than one intended operating element, at least one of the operating elements is particularly advantageously mechanically connected to the opening means of the closing flap of the at least one storage compartment or of the at least one storage compartment itself and / or the at least one holding device. Thus, such an opening operation for the storage compartment or the holder can be designed from several points of the vehicle by at least from one point the storage compartment or the holder can also be opened by means of mechanical transmission means, while from other locations, for example, a remote release of Opening operation via electrical connection means (for example, electrical lines or an electric bus system) takes place. Thus, on the one hand always - even with a complete power failure of the electrical system - ensures that the storage compartment is mechanically open from at least one control panel, while on the other hand for the other control panels the complex installation of mechanical coupling means (such as Bowden cables, cables, levers, Rods or the like) or hydraulic lines can be avoided.

Da die bedienende Person beim Betätigen des Bedienelements, also beim dadurch ausgelösten Öffnen des Staufachs, sich – im Unterschied zur Staufachanordnung gemäß DE 108 08 106 A1 – nicht mehr unmittelbar dem geöffneten Staufach und dessen Inhalt gegenübersieht, wird bevorzugt, dass die Position respektive der Ort der Anordnung des Staufachs und/oder der zumindest einen Haltevorrichtung am Fahrzeug und/oder die etwaige Offenstellung derselben durch ein optisches, akustisches und/oder sonstiges auffallendes Merkmal gekennzeichnet ist/wird.Since the operating person when operating the operating element, ie the thereby triggered opening of the storage compartment, in contrast to the storage compartment arrangement according to DE 108 08 106 A1 - no longer directly opposite the open storage compartment and its contents, it is preferred that the position or the location of the arrangement of the storage compartment and / or the at least one holding device on the vehicle and / or the possible open position thereof by an optical, acoustic and / or other striking feature is / is characterized.

Insoweit ist auch vorgesehen, dass das optische und/oder akustische Signal durch Betätigung des zumindest einen Bedienelements und/oder während der Öffnungsbewegung der Verschlussklappe des zumindest einen Staufachs oder des zumindest einen Staufachs selbst und/oder der zumindest einen Haltevorrichtung aktiviert oder aktivierbar ist/sind. Beispielsweise ist es möglich, das Staufach mit einer auffälligen – zum Beispiel kontinuierlich oder in Intervallen farbig, insbesondere rot aufleuchtenden – Innenbeleuchtung auszustatten, die beim Öffnen des Staufachs automatisch aktiviert wird. Das Staufach kann ferner bevorzugt auf seiner Innenseite mit einer auffälligen Farbe eingefärbt sein, zum Beispiel mit fluoreszierender roter oder gelber oder oranger Warnfarbe. Das Öffnen des Staufachs kann vom besagten akustischen Signal begleitet werden. Durch den Einsatz derartiger Mittel ist es möglich, dass die betätigende Person – insbesondere ein Notfall- oder Unfallhelfer – das sich öffnende Staufach sofort bemerkt, auch wenn es nicht – wie herkömmlich – direkt in der seitlichen Instrumententafel-Stirnfläche des Kraftfahrzeugs angeordnet ist.In that regard, it is also provided that the optical and / or acoustic signal is activated or activatable by actuation of the at least one operating element and / or during the opening movement of the closure flap of the at least one storage compartment or the at least one storage compartment itself and / or the at least one holding device , For example, it is possible to equip the storage compartment with a conspicuous - for example, continuously or in intervals colored, especially red lighting - interior lighting, which is automatically activated when opening the storage compartment. The storage compartment may also preferably be colored on its inside with a conspicuous color, for example with a fluorescent red or yellow or orange warning color. The opening of the storage compartment can be accompanied by said acoustic signal. Through the use of such means, it is possible that the operating person - especially an emergency or accident helpers - immediately notices the opening storage compartment, even if it is not - as conventionally - located directly in the side instrument panel end face of the motor vehicle.

Damit die bedienende Person – insbesondere ein Notfall- oder Unfallhelfer – rasch die Bedeutung des Bedienelementes erfasst, wird bevorzugt, das Bedienelement entsprechend zu kennzeichnen. Gemäß Anspruch 8 zeichnet sich das Bedienelement dadurch aus, dass dasselbe durch eine auffälliges Symbol, wie ein Erste-Hilfe-Kreuz, oder durch eine auffällige Beschriftung gekennzeichnet ist oder selbst ein auffälliges Symbol, wie besagtes Erste-Hilfe-Kreuz, ausbildet. Diese können in auffälligen Farben ausgeführt und/oder beleuchtet sein. Besonders bewährt hat sich ein Erste-Hilfe-Kreuz als Kennzeichnungssymbol, das rot hinterleuchtet ist.So that the operator - especially an emergency or accident helper - quickly detects the meaning of the control element, it is preferred to identify the control accordingly. According to claim 8, the control element is characterized in that it is characterized by an eye-catching symbol, such as a first-aid cross, or by a conspicuous label or even an eye-catching symbol, such as said first-aid cross forms. These can be executed in striking colors and / or illuminated. A first aid cross has proven particularly useful as an identification symbol that is backlit in red.

Die Erfindung betrifft gemäß Anspruch 9 auch eine Instrumententafel an einem Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, mit seitlichen Stirnflächen, wobei an wenigstens einer seitlichen Stirnfläche der Instrumententafel zumindest ein Bedienelement angeordnet ist, welches mit einem Öffnungsmittel wirkverbunden ist, das seinerseits eine Öffnungsbewegung einer Verschlussklappe zumindest eines Staufachs oder des zumindest einen Staufachs, selbst und/oder zumindest einer Haltevorrichtung zum Verstauen oder Haltern wenigstens eines Gegenstandes bewirkt.The invention also relates to an instrument panel on a vehicle, in particular a motor vehicle, with lateral end faces, at least one operating element being arranged on at least one lateral end face of the instrument panel, which is operatively connected to an opening means, which in turn initiates an opening movement of a closure flap of at least one storage compartment or the at least one storage compartment, itself and / or at least one holding device for stowing or holding at least one object causes.

Die Erfindung betrifft gemäß Anspruch 10 überdies ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeug, mit einer Anordnung und/oder mit zumindest einem Bedienelement und/oder mit einer Instrumententafel der vorstehend beschriebenen Art.The invention further relates, according to claim 10, to a vehicle, in particular a motor vehicle, with an arrangement and / or with at least one operating element and / or with an instrument panel of the type described above.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to the embodiments schematically illustrated in the drawings. Show it:

1 äußerst schematisch ein Fahrzeug in einer Seitenansicht mit einem erfindungsgemäß an einer seitlichen Stirnfläche einer Instrumententafel angeordneten Bedienelement zum Öffnen eines Staufaches und/oder einer Haltevorrichtung für einen Gegenstand, 1 very schematically a vehicle in a side view with an invention arranged on a side end face of an instrument panel operating element for opening a storage compartment and / or a holding device for an object,

2 die erfindungsgemäß mit besagtem Bedienelement ausgestattete Instrumententafel nach 1 in einer Detailansicht gemäß einer ersten vorteilhaften Ausgestaltungsvariante, und 2 according to the invention equipped with said control panel instrument panel after 1 in a detailed view according to a first advantageous embodiment variant, and

3 die erfindungsgemäß mit besagtem Bedienelement ausgestattete Instrumententafel nach 1 in einer Detailansicht gemäß einer zweiten vorteilhaften Ausgestaltungsvariante. 3 according to the invention equipped with said control panel instrument panel after 1 in a detailed view according to a second advantageous embodiment variant.

Für die Zwecke der vorliegenden Beschreibung soll mit „+x” („plus x”) die übliche Fahrtrichtung eines Fahrzeuges bezeichnet werden, mit „–x” („minus x”) die Richtung entgegen seiner üblichen Fahrtrichtung, mit „y” wird die Richtung in der Horizontalen quer zur x-Richtung bezeichnet, und mit „z” wird die Richtung in der Vertikalen quer zur x-Richtung bezeichnet. Diese Bezeichnungsweise der Raumrichtungen in kartesischen Koordinaten entspricht dem in der Kraftfahrzeugindustrie allgemein verwendeten Koordinatensystem. Des Weiteren sind die Begriffe Staufach und Staukasten hinsichtlich ihrer Zweckbestimmung, nämlich Verstauen von Gegenständen, gleichbedeutend zu werten.For the purposes of the present description, "+ x" ("plus x") is intended to denote the usual direction of travel of a vehicle, with "-x" ("minus x") the direction opposite to its usual direction of travel, with "y" the In the horizontal direction transverse to the x direction, and "z" denotes the direction in the vertical direction transverse to the x direction. This designation of the spatial directions in Cartesian coordinates corresponds to the coordinate system commonly used in the automotive industry. Furthermore, the terms storage compartment and storage box in terms of their purpose, namely stowage of objects, equivalent to evaluate.

1 zeigt zunächst äußerst schematisch ein Fahrzeug 41, vorliegend Kraftfahrzeug in Form eines Personenkraftwagens, in der Seitenansicht, mit einer den Innenraum des Fahrzeugs 41 bestimmenden Fahrgastzelle 42, die ihrerseits mittels einer vorderen Stirn- oder Spritzwand 43 zum Vorderwagen 44 des Fahrzeugs 41 hin separiert ist. Die besagte Stirn- oder Spritzwand 43 ist von einer Lenksäule 32 eines Lenkrades 45 durchsetzt. Ferner sind ein Vordersitz 46 und eine hintere Sitzbank 47, die die Fahrgaszelle 42 vom heckseitig angeordneten Kofferraum 48 separiert, sowie eine Instrumententafel 31 gezeigt. 1 shows first extremely schematic a vehicle 41 , in this case motor vehicle in the form a passenger car, in side view, with a the interior of the vehicle 41 determining passenger compartment 42 , in turn, by means of a front brow or bulkhead 43 to the front 44 of the vehicle 41 is separated out. The said front or splash wall 43 is from a steering column 32 a steering wheel 45 interspersed. Furthermore, there is a front seat 46 and a rear bench 47 that the passenger compartment 42 from the rear side trunk arranged 48 separated, as well as an instrument panel 31 shown.

In den 2 und 3 ist jeweils detaillierter der Bereich der Instrumententafel 31 im Innenraum des Fahrzeugs 1 skizziert. Auf der insassenzugewandten Vorderseite 36 der Instrumententafel 31 sowie gegebenenfalls auf deren Oberseite sind in üblicher Weise Anzeigeinstrumente 33, Lüftungsauslässe 34, die Lenksäule 32 sowie sonstige Schalter, Vorrichtungen und Anzeigen angeordnet. An ihrer insassenabgewandten Rückseite 37 schließt die Instrumententafel 31 in bekannter Weise an die Stirn- oder Spritzwand 43 des Fahrzeugs 41 an.In the 2 and 3 in each case is the area of the instrument panel in more detail 31 in the interior of the vehicle 1 outlined. On the front facing the inside 36 the instrument panel 31 and optionally on their upper side are in the usual way gauges 33 , Ventilation outlets 34 , the steering column 32 and other switches, devices and displays arranged. At her back side facing away from the driver 37 closes the instrument panel 31 in a known manner to the front or bulkhead 43 of the vehicle 41 at.

Die Instrumententafel 31 schließt seitlich an beiden Seiten (also in +y- und –y-Richtung) mit seitlichen respektive einer Fahrzeugtür 49 zugewandten Stirnflächen 35 ab, von denen in 2 und 3 jeweils die fahrerseitige Stirnfläche 35 in der Aufsicht gezeigt ist.The instrument panel 31 closes laterally on both sides (ie in + y- and -y direction) with lateral respectively a vehicle door 49 facing end faces 35 of which in 2 and 3 in each case the driver-side end face 35 shown in the supervision.

Im Ausführungsbeispiel der 2 ist auf der seitlichen Stirnfläche 35 ein Bedienelement 38 angeordnet, dass als ein Schalter oder Taster ausgebildet ist. Da im Bereich der seitlichen respektive fahrzeugtürzugewandten Stirnfläche 35 lediglich das Bedienelement 38, aber nicht mehr ein zugehöriges Staufach 50 (vgl. 1) selbst untergebracht werden muss, wird lediglich noch eine vergleichsweise kleine Fläche sowie vor allem eine geringe Bautiefe an der seitlichen Stirnfläche 35 benötigt.In the embodiment of 2 is on the lateral face 35 a control 38 arranged that is designed as a switch or button. As in the area of the lateral respectively vehicle door facing end face 35 only the control 38 but not an associated storage compartment 50 (see. 1 ) itself must be accommodated, only a comparatively small area and, above all, a small depth at the lateral end face 35 needed.

Um die Funktion des Bedienelements 38 für Dritte kenntlich und schnell erfassbar zu machen, ist das Bedienelement 38 mit einem Erste-Hilfe-Kreuz 39 in auffälliger Farbgebung versehen.To the function of the control 38 recognizable for third parties and to make quickly detectable, is the operating element 38 with a first aid cross 39 provided in a striking color scheme.

Das in der 1 ersichtliche Staufach 50 oder auch ein Staukasten zum Verstauen eines Gegenstandes, wie eines Verbandkastens oder eines Verbandkissens, oder eine Haltevorrichtung zum Haltern besagten Gegenstandes, welcher/s durch die Betätigung des Bedienelements 38 geöffnet wird, ist beispielgebend an der Unterseite 40 der Instrumententafel 31 angeordnet. Hinsichtlich der Art und Weise, wie eine Betätigung des Bedienelements 38 eine Öffnung des Staufaches 50 bewirkt, sind verschiedenste Mechanismen, die dem Fachmann geläufig sind, bekannt. Beispielsweise kann die Betätigung des als Druckschalter, Drucktaster, Zugschalter, Kippschalter, Kipptaster oder in sonstiger Art und Weise, beispielsweise auch als Betätigungshebel ausgebildeten Bedienelements 38 über mechanische Bowdenzüge oder Seilzüge, über Stangen oder Hebel, über elektrische Kabelverbindungen, kabellos mittels beispielsweise Funkübertragung oder über hydraulische Leitungen zum Staufach 50, insbesondere zum demselben zugeordneten Öffnungsmittel (nicht zeichnerisch dargestellt) übertragen werden und dort eine Öffnungsbewegung einer Staufachklappe oder des gesamten Staufaches 50 bewirken. Dazu sind dem Fachmann zahlreiche mechanisch, elektro-mechanisch, elektrisch oder hydraulisch betätigte Öffnungsmittel bzw. Aktuatoren geläufig. So kann eine Staufachklappe beispielsweise mittels eines Elektromotors betrieben sein, der elektrisch über Kabel oder auch kabellos per Funk ein entsprechendes Signal zum Öffnen vom besagten Bedienelement 38 erhält (nicht zeichnerisch dargestellt). Ebenso kann das Bedienelement 38, beispielsweise ein Betätigungshebel, mittels Bowdenzug oder Seilzug oder Gestänge unmittelbar mit der Staufachklappe wirkverbunden sein, so dass die Öffnungsbewegung des Betätigungshebels unmittelbar auf die Staufachklappe übertragen wird.That in the 1 apparent storage compartment 50 or a stowage box for stowing an article such as a first aid kit or a bandage pad, or a holding device for supporting said object, which is / s by the operation of the operating element 38 is exemplary at the bottom 40 the instrument panel 31 arranged. With regard to the manner in which an actuation of the operating element 38 an opening of the storage compartment 50 causes a variety of mechanisms that are known in the art, known. For example, the operation of the as a pressure switch, push button, pull switch, toggle switch, toggle or in any other way, for example, designed as an operating lever operating element 38 via mechanical Bowden cables or cables, via rods or levers, via electrical cable connections, wirelessly by means of, for example, radio transmission or via hydraulic lines to the storage compartment 50 , in particular to the same associated opening means (not shown in the drawing) are transmitted and there is an opening movement of a storage compartment flap or the entire storage compartment 50 cause. Numerous mechanically, electromechanically, electrically or hydraulically operated opening means or actuators are familiar to the person skilled in the art. Thus, a storage compartment flap, for example, be operated by means of an electric motor, the electrically via cable or wirelessly a corresponding signal to open said operating element 38 receives (not shown in the drawing). Likewise, the control element 38 For example, an operating lever, be directly connected by means of Bowden cable or cable or linkage directly to the storage compartment flap, so that the opening movement of the operating lever is transmitted directly to the storage compartment flap.

In der 3 ist ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, dass noch kompakter als das erste Ausführungsbeispiel der 2 ausgeführt ist und ein optisch-designerisch sehr ansprechendes Erscheinungsbild aufweist. Dabei ist das Bediensymbol, nämlich das Erste-Hilfe-Kreuz 39, selbst als Bedienelement 38 ausgeführt, indem es nach Art eines Druckschalters oder -tasters ausgeführt ist. Will die betätigende Person das Staufach 50 öffnen, so drückt sie unmittelbar auf das Erste-Hilfe-Kreuz 39 und betätigt so das Öffnungsmittel respektive den Mechanismus zum Öffnen des Staufaches 50, das auch in diesem Ausführungsbeispiel auf der Unterseite 40 der Instrumententafel 31 angeordnet ist. Das Erste-Hilfe-Kreuz 39 ist aus einem durchsichtigen oder durchscheinenden Kunststoffmaterial hergestellt, dass rötlich eingefärbt ist und von hinten – vom Inneren der Instrumententafel 31 her – hinterleuchtet ist. Alternativ kann es auch nicht eingefärbt sein und wird von hinten mit einem auffälligen, zum Beispiel rötlichen oder orangenen Licht hinterleuchtet. Auf diese Weise ist das Bedienelement 38 für einen Notfall- oder Unfallhelfer noch auffälliger sichtbar und dementsprechend noch einfacher zu finden. Zudem kann das Bedienelement 38 des Ausführungsbeispiels der 3 nochmals kleiner und optisch-designerisch eleganter ausgeführt sein als das Ausführungsbeispiel der 2.In the 3 a second embodiment of the invention is shown that even more compact than the first embodiment of 2 is executed and has a visually-designerically very appealing appearance. The operating symbol is the first aid cross 39 , even as a control 38 carried out in the manner of a pressure switch or pushbutton. Will the person pressing the storage compartment 50 open, she immediately presses on the first aid cross 39 and thus actuates the opening means or the mechanism for opening the storage compartment 50 , which also in this embodiment on the bottom 40 the instrument panel 31 is arranged. The first aid cross 39 is made of a translucent or translucent plastic material that is reddish colored and from behind - from inside the instrument panel 31 is - backlit. Alternatively, it may not be colored and is backlit from behind with a conspicuous, for example, reddish or orange light. This is the operating element 38 for an emergency or accident helper even more conspicuous visible and therefore even easier to find. In addition, the control element 38 of the embodiment of 3 again smaller and optically designerisch be executed elegantly as the embodiment of 2 ,

In dieser Beschreibung werden zahlreiche Merkmale und Funktionen eines Bedienelements 38, eines Staufaches 50, einer Instrumententafel 31 und einer Anordnung eines Bedienelements 38 an einer Instrumententafel 31 in einem Fahrzeug 41 offenbart. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass erfindungsgemäße Gegenstände und Anordnungen nicht notwendigerweise alle offenbarten Merkmale und Funktionen aufweisen müssen, sondern dass grundsätzlich alle Kombinationen und Unterkombinationen der offenbarten Merkmale und Funktionen möglich sind. Die in den 2 und 3 gezeigten Ausführungsbeispiele der Erfindung dienen der Erläuterung und der Illustration und sind nicht einschränkend zu verstehen. So kann beispielsweise statt eines Staufaches 50 in einem Fahrzeugteil, wie besagter Instrumententafel 31, auch ein zu öffnender Staukasten als Anbauteil oder auch eine Haltevorrichtung für einen zu verstauenden oder zu halternden Gegenstand, wie einen Verbandkasten oder ein Verbandkissen vorgesehen sein, der beispielsweise wie oben bereits ausgeführt an einem anderen Ort als an der Unterseite 40 der Instrumententafel 31, beispielsweise im Bereich der hinteren Sitzbank 47 oder im Kofferraum 48 angeordnet ist. Ebenso können mittels eines Bedienelementes 31 auch mehrere über das Fahrzeug 41 verteilt angeordnete Staufächer 50, Staukästen und/oder Haltevorrichtungen erfindungsgemäß betätigt werden. Schließlich können auch neben zumindest einem Bedienelement 31 an einer seitlichen Stirnfläche 35 der Instrumententafel 31 auch weitere an anderen Orten des Fahrzeugs 41 angeordnete und separat betätigbare Bedienelemente 31, beispielsweise im Bereich der hinteren Sitzbank 47 und/oder im Kofferraum 48 angeordnete Bedienelemente 31 vorgesehen sein, die es ihrerseits ermöglichen, im Bedarfsfall ein oder mehrere Staufächer 50, Staukästen und/oder Haltevorrichtungen zu öffnen (nicht zeichnerisch dargestellt).In this description, numerous features and functions of a control element 38 , a storage compartment 50 , an instrument panel 31 and an arrangement of an operating element 38 on an instrument panel 31 in a vehicle 41 disclosed. It is expressly noted that Objects and arrangements according to the invention need not necessarily have all the disclosed features and functions, but that in principle all combinations and sub-combinations of the disclosed features and functions are possible. The in the 2 and 3 Illustrated embodiments of the invention are illustrative and illustrative in nature and are not intended to be limiting. For example, instead of a storage compartment 50 in a vehicle part, as said instrument panel 31 Also, an openable storage box as an attachment or a holding device for an object to be stowed or to be held, such as a first-aid box or a bandage cushion be provided, for example, as already stated above at a different location than at the bottom 40 the instrument panel 31 For example, in the area of the rear seat 47 or in the trunk 48 is arranged. Likewise, by means of a control element 31 also several over the vehicle 41 distributed storage compartments 50 , Storage boxes and / or holding devices are actuated according to the invention. Finally, besides at least one control element 31 on a lateral end face 35 the instrument panel 31 also more in other places of the vehicle 41 arranged and separately operable controls 31 For example, in the area of the rear seat 47 and / or in the trunk 48 arranged controls 31 be provided, which in turn allow, if necessary, one or more storage compartments 50 To open storage boxes and / or holding devices (not shown in the drawing).

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

3131: Instrumententafeldashboard
3232: Lenksäulesteering column
3333: Anzeigeinstrumentegauges
3434: Lüftungsauslässeventilation outlets
3535: seitliche Stirnflächelateral face
3636: Vorderseite (insassenzugewandte Seite)Front side (side facing the inside)
3737: Rückseite (insassenabgewandte Seite)Rear side (side facing away from the driver)
3838: Bedienelementoperating element
3939: Bedien-/Kennzeichnungssymbol, insbesondere Erste-Hilfe-KreuzOperation / identification symbol, in particular first aid cross
4040: Unterseitebottom
4141: Fahrzeugvehicle
4242: Fahrgastzellecabin
4343: Stirn- oder SpritzwandFront or bulkhead
4444: Vorderwagenfront end
4545: Lenkradsteering wheel
4646: Vordersitzfront seat
4747: hintere Sitzbankrear seat
4848: Kofferraumtrunk
4949: Fahrzeugtürvehicle door
5050: Staufachstorage compartment

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 2855240 A1 [0003]
DE 10108106 A1 [0004]
DE 10808106 A1 [0017]

Claims

Arrangement for opening at least one storage compartment ( 50 ) and / or at least one holding device of a vehicle ( 41 ), in particular motor vehicle, for stowing or holding at least one object, with at least one operating element ( 38 ), which is operatively connected to an opening means, in turn, an opening movement of a closure flap of the at least one storage compartment ( 50 ) or the at least one storage compartment ( 50 ) itself and / or the at least one holding device, characterized in that the at least one operating element ( 38 ) on a lateral end face ( 35 ) of an instrument panel ( 31 ) of the vehicle ( 41 ) is arranged and the at least one storage compartment ( 50 ) and / or the at least one holding device on one of said end face ( 35 ) of the instrument panel ( 31 ) different location of the vehicle ( 41 ) is / are arranged.

Arrangement according to claim 1, characterized in that to the at least one operating element ( 38 ) at least one further operating element ( 38 ) is connected in parallel, which at one of said lateral end face ( 35 ) of the instrument panel ( 31 ) different location of the vehicle ( 41 ) is arranged.

Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one operating element ( 38 ) for carrying out or causing the opening movement of the closure flap of the at least one storage compartment ( 50 ) or the storage compartment ( 50 ) itself and / or the at least one holding device is mechanically, electro-mechanically, electrically, pneumatically or wirelessly operatively connected to the opening means.

Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that in more than one intended operating element ( 38 ) at least one of the operating elements ( 38 ) mechanically with the opening means of the closure flap of the at least one storage compartment ( 50 ) or the at least one storage compartment ( 50 ) itself and / or the at least one holding device is operatively connected.

Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the location of the arrangement of the storage compartment ( 50 ) and / or the at least one holding device on the vehicle ( 41 ) and / or the possible open position of the same is characterized by an optical, acoustic and / or other striking feature / is.

Arrangement according to claim 5, characterized in that the optical and / or acoustic signal by operating the at least one operating element ( 38 ) and / or during the opening movement of the closure flap of the at least one storage compartment ( 50 ) or the at least one storage compartment ( 50 ) itself and / or the at least one holding device is activated or activatable.

Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one operating element ( 38 ) is formed by a switch, a button or a lever element.

Control element ( 38 ), in particular for use in an arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one operating element ( 38 ) by a distinctive symbol, such as a first aid cross ( 39 ), or is marked by an eye-catching label, or even an eye-catching symbol, such as said First Aid Cross ( 39 ) trains.

Dashboard ( 31 ) on a vehicle ( 41 ), in particular motor vehicle, with lateral end faces ( 35 ), characterized in that on at least one lateral end face ( 35 ) of the instrument panel ( 31 ) at least one operating element ( 38 ), which is operatively connected to an opening means, which in turn has an opening movement of a closing flap of at least one storage compartment (US Pat. 50 ) or the at least one storage compartment ( 50 ) itself and / or at least one holding device for stowing or holding at least one object causes.

Vehicle ( 41 ), in particular motor vehicle, with an arrangement according to one of claims 1 to 7, with at least one operating element ( 38 ) according to claim 8 and / or with an instrument panel ( 31 ) according to claim 9.