[go: up one dir, main page]

DE102012007839A1 - Multilayer fiber plastic-composite component with a class-A-viewing surface provided with a transparent glass layer, comprises at least one fiber plastic layer made of a matrix resin, and a fiber material embedded with carbon fibers - Google Patents

Multilayer fiber plastic-composite component with a class-A-viewing surface provided with a transparent glass layer, comprises at least one fiber plastic layer made of a matrix resin, and a fiber material embedded with carbon fibers Download PDF

Info

Publication number
DE102012007839A1
DE102012007839A1 DE102012007839A DE102012007839A DE102012007839A1 DE 102012007839 A1 DE102012007839 A1 DE 102012007839A1 DE 102012007839 A DE102012007839 A DE 102012007839A DE 102012007839 A DE102012007839 A DE 102012007839A DE 102012007839 A1 DE102012007839 A1 DE 102012007839A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fiber
layer
plastic
glass
composite component
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE102012007839A
Other languages
German (de)
Inventor
Willy Dauner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercedes Benz Group AG
Original Assignee
Daimler AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daimler AG filed Critical Daimler AG
Priority to DE102012007839A priority Critical patent/DE102012007839A1/en
Publication of DE102012007839A1 publication Critical patent/DE102012007839A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/04Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
    • B29C70/28Shaping operations therefor
    • B29C70/40Shaping or impregnating by compression not applied
    • B29C70/42Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C70/46Shaping or impregnating by compression not applied for producing articles of definite length, i.e. discrete articles using matched moulds, e.g. for deforming sheet moulding compounds [SMC] or prepregs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/78Moulding material on one side only of the preformed part
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10247Laminated safety glass or glazing containing decorations or patterns for aesthetic reasons
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2260/00Layered product comprising an impregnated, embedded, or bonded layer wherein the layer comprises an impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/04Impregnation, embedding, or binder material
    • B32B2260/046Synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10Inorganic fibres
    • B32B2262/106Carbon fibres, e.g. graphite fibres
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00Vehicles
    • B32B2605/08Cars

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Multilayer fiber plastic-composite component (1) with at least one class-A-viewing surface, comprises at least one fiber plastic layer (3) made of a matrix resin, and a fiber material embedded with carbon fibers. The visible surface is provided with a transparent glass layer (2), which is connected with the fiber plastic layer by the matrix resin. An independent claim is also included for producing the fiber plastic-composite component, comprising (i) producing and forming a transparent glass sheet corresponding to a form of the viewing surface of the fiber-plastic composite component, (ii) inserting the formed glass sheet into a molding tool (4), (iii) applying the fiber material and an uncured resin matrix on the glass sheet, (iv) applying pressure and temperature to the molding tool and curing the matrix resin, thus connecting the glass sheet with the fiber plastic layer by the matrix resin and forming the fiber-plastic composite component with the fiber resin layer and the glass layer, and (v) demolding the fiber-plastic composite component after curing the matrix resin.

Description

Die Erfindung betrifft ein mehrschichtiges Faserkunststoff-Verbundbauteil, das zumindest eine mit Class-A-Qualität ausgebildete Sichtoberfläche hat, sowie das entsprechende Verfahren zu dessen Herstellung.The invention relates to a multi-layer composite fiber-reinforced plastic component which has at least one class A-trained visible surface, as well as the corresponding method for its production.

Um die Leichtbauweise von Kraftfahrzeugen weiterzuführen, werden im Fahrzeugbau zunehmend Bauteile aus faserverstärkten Kunststoffen aufgrund ihrer guten mechanischen Eigenschaften und ihres geringen Gewichts eingesetzt. Die Sichtseite der FVK-Bauteile, auch Faserkunststoff-Verbundbauteile genannt, wird zur Veredelung oder farblichen Gestaltung der Oberflächen zumeist lackiert. Da aufgrund des unterschiedlichen Schwindungsverhaltens von Fasern und Kunststoff die Oberfläche der Bauteile nach der Herstellung häufig eine unregelmäßige Beschaffenheit aufzeigt, so genannte Faserabzeichnungen, gestaltet sich die Lackierung häufig sehr aufwändig, da die zu lackierenden Oberflächen des FVK-Bauteils erst vorbereitet werden müssen, wodurch hohe Kosten anfallen. Es gibt daher Bestrebungen, FVK-Bauteile schon mit lackierfähigen Class-A-Oberflächen zumindest auf der Sichtseite des Bauteils herzustellen.In order to continue the lightweight construction of motor vehicles, components of fiber-reinforced plastics are increasingly used in vehicle construction because of their good mechanical properties and their low weight. The visible side of the FRP components, also known as fiber-reinforced plastic composite components, is usually painted to enhance or color the surfaces. Since, due to the different shrinkage behavior of fibers and plastic, the surface of the components after production often exhibits an irregular texture, so-called fiber markings, the coating is often very complex, since the surfaces of the FRP component to be painted must first be prepared, whereby high Costs incurred. There are therefore efforts to produce FRP components already with paintable Class A surfaces at least on the visible side of the component.

Kohlefaserverstärkte Bauteile (CFK-Bauteile) weisen vorteilhaft mechanische Eigenschaften auf, die besonders hohen mechanischen Anforderungen genügen. Dadurch können auch dünne Flächenbauteile von Kraftfahrzeugen, wie Automobiltüren, Dachteile, Kofferraumdeckel oder Motorhauben in Leichtbau-Verbundbauweise geschaffen werden. Allerdings muss auch hier die Sichtseite aufgrund der unregelmäßigen Oberfläche mit einer Deckschicht kaschiert werden, um eine Class-A-Oberfläche zu erhalten. Gerade aber bei CFK-Bauteilen kann gewünscht sein, die Struktur des CFK-Materials optisch in Erscheinung treten zu lassen, da hierdurch eine hochwertige Anmutung des Bauteils durch die Verwendung des Hochleistungswerkstoffs CFK erreicht wird.Carbon fiber reinforced components (CFRP components) advantageously have mechanical properties that satisfy particularly high mechanical requirements. As a result, thin surface components of motor vehicles, such as automobile doors, roof parts, trunk lids or hoods in lightweight composite construction can be created. However, because of the irregular surface, the visible side must also be covered with a cover layer in order to obtain a Class A surface. Especially with CFRP components, it may be desirable to make the structure of the CFRP material appear optically, since this achieves a high-quality appearance of the component through the use of the high-performance material CFRP.

Aus diesen Gründen werden bisweilen auch FVK-Bauteile hergestellt, die aus Designgründen lediglich mit dekorativen Deckschichten aus CFK-Material ausgebildet sind. Dem Bauteil wird durch die CFK-Deckschicht die hochwertige Optik verliehen, während ein Tragkörper des Bauteils aus einem kostengünstigeren Material als CFK gefertigt ist. Hierbei wird üblicherweise die Deckschicht aus CFK vorgeformt und auf den Tragkörper des Bauteils aufgeklebt. Alternativ können CFK-Prepregs, imprägnierte Faserhalbzeuge, auf den Tragkörper aufgebracht und damit ausgehärtet werden.For these reasons, sometimes FRP components are manufactured, which are designed for design reasons only with decorative cover layers of CFRP material. The component is given the high-quality appearance by the CFK cover layer, while a supporting body of the component is made of a less expensive material than CFRP. In this case, the cover layer made of CFK is usually preformed and adhered to the support body of the component. Alternatively, CFRP prepregs, impregnated semi-finished fiber products, can be applied to the support body and cured.

Ein solches mehrschichtiges Verbundbauteil mit mehreren Schichten wie einer lastaufnehmenden Trägerschicht und eine dekorativen Deckschicht in Kohlefaseroptik wird in der DE 10 2009 006 130 B4 beschrieben. Die Deckschicht aus kohlenstofffaser- oder kohlenstoffmischfaserverstärktem Kunststoff ist mittels einer Haftvermittlerschicht aus einem Elastomer mit der Trägerschicht aus Metall und/oder faserverstärktem Kunststoff verbunden. Hierbei sind die Kohlenstofffasern oder Kohlenstoffmischfasern der Deckschicht in optisch erkennbaren Mustern oder Regelmäßigkeiten an der Oberfläche angeordnet und dienen lediglich dazu, dem Bauteil eine hochwertige Anmutung zu verleihen und tragen aufgrund der reduzierten Dicke der Deckschicht nur einen untergeordnete Teil zur lasttragenden Funktion des gesamten Flächenbauteils bei. Ziel dieser Mischbauweise ist es, den Anteil an CFK aus Kostengründen möglichst zu begrenzen. Um die Deckschichtoberfläche glatt zu gestalten und eine Class-A-Sichtfläche zu erhalten, kann über der kohlenstofffaser- oder kohlenstoffmischfaserverstärkten Kunststoffschicht eine dünne transparente Kunststoff- bzw. Harzschicht oder ein Klarlack vorgesehen sein. Bei der Herstellung werden die Trägerschicht, das Elastomermaterial und das plastisch verformbare CFK-Material in eine Pressform gegeben und in einem gemeinsamen Pressvorgang aneinandergefügt.Such a multi-layered composite component having a plurality of layers such as a load-bearing support layer and a decorative cover layer in carbon fiber optics is in DE 10 2009 006 130 B4 described. The cover layer of carbon fiber or carbon mixed fiber reinforced plastic is connected by means of an adhesive layer of an elastomer to the carrier layer of metal and / or fiber-reinforced plastic. Here, the carbon fibers or carbon mixed fibers of the cover layer are arranged in optically recognizable patterns or regularities on the surface and only serve to give the component a high-quality appearance and contribute due to the reduced thickness of the cover layer only a minor part of the load-bearing function of the entire surface component. The aim of this mixed construction is to limit the proportion of CFRP for cost reasons as much as possible. In order to make the topcoat surface smooth and to obtain a Class-A visible surface, a thin transparent plastic or resin layer or clear coat may be provided over the carbon fiber or carbon composite fiber reinforced plastic layer. During production, the carrier layer, the elastomer material and the plastically deformable CFRP material are placed in a mold and joined together in a common pressing operation.

Generell ist zur Schaffung von fertig dekorierten Kunststoffbauteilen das Folienhinterspritzen (auch Film-Insert-Molding (FIM)) bekannt, bei dem vor dem Einspritzen der Kunststoffschmelze in eine Bauteilformkavität ein vorgeformter Einleger in das Spritzgießwerkzeug eingelegt wird. Die Einleger sind meist bedruckte Folien, die anschließend beschnitten werden. Ähnlich kann bei der In-Mold-Decoration-Technik (IMD) ein fertig dekoriertes Bauteil bereitgestellt werden, wobei eine Heißprägefolie in einem Spitzgießwerkzeug angeordnet wird, die beim Einspritzen der Schmelze durch den Schmelzedruck an die Wand der Kavität gepresst wird. Dabei verbindet sich die Lackschicht der Heißprägefolie durch die hohe Schmelzetemperatur mit dem Kunststoff und löst sich nach dem Abkühlen von der Polyester-Trägerfolie ab.In general, for the creation of ready-decorated plastic components, the film back-molding (also film insert molding (FIM)) is known in which prior to the injection of the plastic melt in a Bauteilformkavität a preformed insert is inserted into the injection mold. The inserts are mostly printed films, which are then trimmed. Similarly, in the in-mold decoration (IMD) technique, a finished decorated member may be provided wherein a hot stamping foil is placed in a spiking die which is pressed against the wall of the cavity upon injection of the melt by the melt pressure. In this case, the lacquer layer of the hot stamping foil connects with the plastic due to the high melt temperature and dissolves after cooling from the polyester carrier foil.

Um auch großformatige Formteile mit großen Flächen, wie beispielsweise Kofferraumabdeckungen oder Türelemente, mit den im Kraftfahrzeugbau geforderten mechanischen Eigenschaften in einer vergleichbaren Oberflächenqualität herzustellen, werden ebenfalls Kunststofffolien verwendet, die hinsichtlich Beschaffenheit und ggf. Farbgebung der Oberfläche des Bauteils vorgefertigt und entsprechend der Bauteilform vorgeformt sind. Diese Folien werden in eine Werkzeugform eingelegt, so dass auf der Seite der vorgeformten Folie, die nicht die Oberfläche bildet, ein faserverstärkter Kunststoff aufgebracht werden kann, nach dessen Aushärten oder Abkühlen das fertige Formteil der Form entnommen werden kann. Zum Aufbringen des faserverstärkten Kunststoffs können Verfahren wie das Folien-Hinterpressen oder das Folien-Resin-Transfer-Moulding (Folien-RTM) eingesetzt werden.In order to produce large-sized moldings with large surfaces, such as trunk covers or door elements, with the required mechanical properties in the automotive industry in a comparable surface quality, plastic films are also used, which are prefabricated in terms of texture and possibly coloring the surface of the component and preformed according to the component shape , These films are placed in a tool mold, so that on the side of the preformed film, which does not form the surface, a fiber-reinforced plastic can be applied after its curing or cooling, the finished molding of the mold can be removed. For applying the fiber reinforced Plastics can be used in processes such as film backpressing or film resin transfer molding (film RTM).

Beim Folienhinterpressen werden die separat vorgeformte Folie und ein platten- oder mattenartiges Faserkunststoffhalbzeug in einem Presswerkzeug angeordnet und in einem auf die Zusammensetzung des Faserhalbzeugs abgestimmten Pressverfahren verbunden.In film-backing pressing, the separately preformed film and a plate-like or matt-like fiber-plastic semi-finished product are arranged in a pressing tool and joined in a pressing process tailored to the composition of the semifinished fiber product.

Für das Folien-RTM-Verfahren wird vorgeformte Folie und eine Fasermatte in ein Spritzgusswerkzeug eingelegt, und nach Schließen des Werkzeugs und ggf. Evakuieren des Formhohlraums wird ein Gemisch aus Harz und Härter in den Formhohlraum eingespritzt, wodurch die Fasermatte getränkt und der Formhohlraum gefüllt wird. Nach Aushärten des Harzes wird das Werkzeug geöffnet und das Bauteil kann entnommen werden.For the film RTM process, preformed film and a fiber mat are placed in an injection mold, and after closing the mold and evacuating the mold cavity, a mixture of resin and hardener is injected into the mold cavity, thereby impregnating the fiber mat and filling the mold cavity , After curing of the resin, the tool is opened and the component can be removed.

Eine solche Technik kann auch bei offenen Verfahren wie Handlaminieren oder Vakuumverfahren eingesetzt werden.Such a technique can also be used in open processes such as hand lamination or vacuum processes.

Dazu beschreibt auch die DE 10 2008 009 438 A1 ein Verfahren zur Herstellung von Formteilen aus Faserverbundkunststoffen mit veredelter Sichtfläche, die sichtseitig eine Oberflächenfolie aufweisen. Dabei wird die Oberflächenfolie entsprechend der Topographie des Formteiles geformt und ein Fasermaterial auf die der Sichtfläche abgewandten Innenseite der geformten Oberflächenfolie aufgebracht. Anschließend erfolgt das Imprägnieren mit einem ungehärteten Matrixmaterial, woraufhin das Formen des Formteiles und Aushärtung erfolgt, ehe das sichtseitig die Oberflächenfolie aufweisende Formteil entnommen wird. Dazu wird in DE 10 2008 009 438 A1 ein einziges Formwerkzeug verwendet, in dem die Oberflächenfolie nach Zuschnitt und Erwärmen bis zur Erweichungstemperatur entsprechend der Topographie des herzustellenden Formteiles geformt wird und das Faser- und Matrixmaterial auf die Innenseite der Oberflächenfolie aufgebracht wird.This also describes the DE 10 2008 009 438 A1 a method for the production of molded parts made of fiber-reinforced plastics with a refined visible surface, which have a surface film on the visible side. In this case, the surface film is shaped according to the topography of the molded part and a fiber material is applied to the inside of the molded surface film facing away from the visible surface. Subsequently, the impregnation is carried out with an uncured matrix material, whereupon the molding of the molding and curing takes place before the visible side of the surface film having molding is removed. This will be done in DE 10 2008 009 438 A1 a single mold is used in which the surface film is formed after cutting and heating to the softening temperature according to the topography of the molded part to be produced and the fiber and matrix material is applied to the inside of the surface film.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Kunststoff-Leichtbauteil mit guten mechanischen Kennwerten und mit einer Class-A-Oberfläche zu schaffen.Based on this prior art, it is an object of the present invention to provide a lightweight plastic component with good mechanical characteristics and with a Class A surface.

Diese Aufgabe wird durch ein Verbundbauteil mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by a composite component with the features of claim 1.

Eine weitere Aufgabe besteht in der Schaffung eines zur Serienfertigung geeigneten Herstellungsverfahrens, die durch das Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 5 gelöst wird.Another object is to provide a production process suitable for mass production, which is achieved by the method having the features of claim 5.

Weiterbildungen sind in den jeweiligen Unteransprüchen ausgeführt.Further developments are set forth in the respective subclaims.

Ein erfindungsgemäßes mehrschichtiges Faserkunststoff-Verbundbauteil umfasst eine oder mehrere Faserkunststoffschichten, bzw. FVK-Schichten, aus einem in einem Matrixkunststoff eingebetteten Fasermaterial, das zumindest teilweise aus Kohlefasern besteht. Dabei weist das Faserkunststoff-Verbundbauteil wenigstens eine Sichtoberfläche mit Class-A-Güte auf. Diese Sichtoberfläche wird durch eine transparente Glasschicht gebildet, die durch den Matrixkunststoff der Faserkunststoffschicht mit derselben verbunden ist. Die durch die Glasschicht gebildete Deckschicht umfasst also kein Fasermaterial, sie dient der Oberflächenversiegelung und Glättung, während der lastaufnehmende Tragkörper des Bauteils aus CFK ist. Eine Haftvermittlerschicht zwischen Deckschicht und Tragkörper ist hierbei nicht erforderlich. Die kohlefaserverstärkte Kunststoffschicht bildet den Tragkörper des Bauteils, hat also tragende Funktion und benötigt kein funktionales Backing oder dergleichen.A multilayer composite fiber-reinforced plastic component according to the invention comprises one or more fiber-plastic layers, or FRP layers, of a fiber material embedded in a matrix plastic and consisting at least partly of carbon fibers. In this case, the fiber-plastic composite component has at least one class-A grade visible surface. This viewing surface is formed by a transparent glass layer, which is connected by the matrix plastic of the fiber plastic layer with the same. Thus, the cover layer formed by the glass layer does not comprise any fiber material, it is used for surface sealing and smoothing, while the load-bearing support body of the component is made of CFRP. An adhesive layer between cover layer and support body is not required here. The carbon fiber reinforced plastic layer forms the supporting body of the component, thus has a supporting function and requires no functional backing or the like.

Die Glasschicht hat beispielsweise gegenüber polymeren Folien den großen Vorteil, dass sich die Rauhigkeit und Unebenheit der Oberfläche von FVK-Materialien, die durch die Fasern bedingt sind, auf der Sichtoberfläche nicht abzeichnen. Die Außenseite, bzw. Oberseite der Glasschicht bleibt völlig unbeeinflusst von der auf der gegenüberliegenden Innseite, bzw. Unterseite angeordneten FVK-Schicht, bzw. FVK-Bauteil.The glass layer, for example, has the great advantage over polymeric films in that the roughness and unevenness of the surface of FRP materials due to the fibers does not appear on the visible surface. The outside, or upper side, of the glass layer remains completely uninfluenced by the FVK layer or FVK component arranged on the opposite inside side or lower side.

Vorteilhaft bietet das erfindungsgemäße Verbundbauteil einen hohen Kostenvorteil, da keine transparente Lackierung nachgezogen werden muss, um eine Class-A-fähige Sichtoberfläche zu erzeugen. Ohne weitere Maßnahmen wird mit der transparenten Glasschicht als Deckschicht durch die Sicht auf die darunterliegende Faserlage eine Carbon-Sichtfläche geschaffen. Die Glasscheibe bietet ferner einen integrierten UV Schutz für den Matrixkunststoff, der dadurch eine höhere Lebensdauer aufweist. Wird Sicherheitsglas als Glasschicht eingesetzt, werden die Werkstoffeigenschaften des Verbundbauteils weiter verbessert.Advantageously, the composite component according to the invention offers a high cost advantage, since no transparent coating has to be retightened in order to produce a class A-capable visible surface. Without further measures, the transparent glass layer as a cover layer creates a carbon visible surface through the view of the underlying fiber layer. The glass also offers an integrated UV protection for the matrix plastic, which therefore has a longer service life. If safety glass is used as a glass layer, the material properties of the composite component are further improved.

Die Glasschicht kann aus einem Mineralglas wie einem Silikatglas oder aus einem Kunststoffglas bestehen. Kunststoffgläser können aus Polycarbonat, Polymethylmethacrylat, Polyvinylchlorid, Polystyrol, Polyphenoloxid, Polyethylen oder Polyethylenterephtalatglycol gefertigt sein.The glass layer may consist of a mineral glass such as a silicate glass or a plastic glass. Plastic glasses may be made of polycarbonate, polymethyl methacrylate, polyvinyl chloride, polystyrene, polyphenol oxide, polyethylene or polyethylene terephthalate glycol.

Ferner kann der Matrixkunststoff der Faserkunststoffschicht in Bezug auf mechanische und physikalische Eigenschaften wie z. B. das Wärmedehnungsverhalten auf das Material der Glasschicht abgestimmt sein.Furthermore, the matrix plastic of the fiber plastic layer with respect to mechanical and physical properties such. B. the thermal expansion behavior can be matched to the material of the glass layer.

Auch wenn das Faserkunststoff-Verbundbauteil bereits mit der Glasschicht eine fertige Sichtoberfläche aufweist, kann auf der von der Faserkunststoffschicht abgewandten Seite der Glasschicht eine Lackschicht vorgesehen sein, etwa eine Decklackschicht zur dekorativen Gestaltung in Wagenfarbe oder eine Klarlackschicht zur Erhöhung der Kratzfestigkeit. Ferner kann zur optischen Gestaltung die Glasschicht eingefärbt sein. Mittel und Maßnahmen zum Einfärben von Glasscheiben sind bekannt. Even if the fiber-plastic composite component already has a finished visible surface with the glass layer, a lacquer layer may be provided on the side facing away from the fiber plastic layer side of the glass layer, such as a topcoat layer for decorative design in body color or a clearcoat to increase the scratch resistance. Furthermore, the glass layer can be colored for optical design. Means and measures for coloring glass sheets are known.

Zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Faserkunststoff-Verbundbauteils wird eine Glasscheibe in einem RTM- oder Press- bzw. SMC-Prozess „hinterspritzt” oder „hinterpresst”. Das Verfahren umfasst dazu zunächst das Herstellen und Formen einer transparenten Glasscheibe entsprechend eines Formverlaufs der Sichtoberfläche des Faserkunststoff-Verbundbauteils. Diese geformte Glasscheibe wird in ein für den jeweiligen Prozess ausgebildetes Formwerkzeug eingelegt, und auf die Glasscheibe wird Fasermaterial und ungehärteter Matrixkunststoff aufgebracht, so dass dieser durch Aufbringen von Druck und Beaufschlagen des Formwerkzeugs mit einer Temperatur zum Aushärten des Matrixkunststoffs die Verbindung der Faserkunststoffschicht mit der Glasscheibe herstellt, wobei das Faserkunststoff-Verbundbauteil ausgeformt wird. Nach dem Aushärten des Matrixkunststoffs kann das Faserkunststoff-Verbundbauteil entformt werden.To produce a fiber-reinforced composite component according to the invention, a glass sheet is "back-injected" or "back-pressed" in an RTM or press or SMC process. For this, the method first comprises producing and forming a transparent glass pane in accordance with a shape progression of the visible surface of the fiber-reinforced plastic composite component. This shaped glass sheet is placed in a mold adapted for the respective process, and fiber material and uncured matrix plastic are applied to the glass sheet, so that this by applying pressure and applying the curing temperature of the matrix plastic, the bonding of the fiber plastic layer to the glass sheet produces, wherein the fiber-plastic composite component is formed. After curing of the matrix plastic, the fiber-plastic composite component can be removed from the mold.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren können CFK-Verbundbauteile mit einer Class-A-Oberfläche in einem One-Step-Prozess bei automobiltypischen Stückzahlen erzeugt werden.With the method according to the invention, CFRP composite components with a Class A surface can be produced in a one-step process with quantities typical for automobiles.

Wird für die Glasscheibe Mineralglas verwendet, kann das Herstellen und Formen der transparenten Glasscheibe durch das Floatverfahren, ein Abwärts-Ziehverfahren wie etwa ein Overflow-Fusion-Verfahren, Gießen und/oder Ziehen ausgeführt werden, während die Herstellung und Formgebung der transparenten Glasscheibe aus Kunststoffglas Extrudieren/Strangpressen, Thermoformen, Hochdruckumformen und/oder ein Gießverfahren wie Spritzgießen umfassen kann.When mineral glass is used for the glass sheet, the manufacturing and shaping of the transparent glass sheet may be carried out by the float method, a down-drawing method such as an overflow fusion method, casting and / or drawing, while the production and shaping of the transparent glass sheet is made of plastic glass Extrusion / extrusion, thermoforming, high pressure forming and / or a casting process such as injection molding may include.

Je nach verwendetem Verfahren bzw. der Art des verwendeten Fasermaterials kann das Aufbringen des Fasermaterials und des ungehärteten Matrixkunststoffs auf der Glasscheibe das Auflegen zumindest einer trockenen oder vorimprägnierten, ungeformten oder vorgeformten Faserlage und das Injizieren des ungehärteten Matrixkunststoffs in das geschlossene Formwerkzeug oder das Auflegen zumindest einer mit dem ungehärteten Matrixkunststoff imprägnierten, ungeformten oder vorgeformten Faserlage umfassen.Depending on the method used or the type of fiber material used, the application of the fiber material and the uncured matrix plastic to the glass pane may include laying at least one dry or preimpregnated, unformed or preformed fiber layer and injecting the uncured matrix plastic into the closed mold or placing at least one comprising impregnated with the uncured matrix plastic, unformed or preformed fiber layer.

Schließlich kann, falls erwünscht das Aufbringen einer Lackschicht, umfassend eine Klarlackschicht und/oder eine Decklackschicht, auf die Glasschicht erfolgen.Finally, if desired, the application of a lacquer layer, comprising a clear lacquer layer and / or a top lacquer layer, can take place on the glass layer.

Diese und weitere Vorteile werden durch die nachfolgende Beschreibung unter Bezug auf die begleitenden Figuren dargelegt. Der Bezug auf die Figuren in der Beschreibung dient der Unterstützung der Beschreibung und dem erleichterten Verständnis des Gegenstands. Die Figuren sind lediglich eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der Erfindung.These and other advantages are set forth by the following description with reference to the accompanying figures. The reference to the figures in the description is to aid in the description and understanding of the subject matter. The figures are merely a schematic representation of an embodiment of the invention.

Dabei zeigen:Showing:

1 eine Seitenschnittansicht des Formwerkzeugs beim Einlegen der Glasscheibe und der Faserlage 1 a side sectional view of the mold when inserting the glass and the fiber layer

2 eine Seitenschnittansicht des Formwerkzeugs beim Einspritzen des Matrixkunststoffs und 2 a side sectional view of the mold during injection of the matrix plastic and

3 eine Seitenschnittansicht des fertigen Verbundbauteils. 3 a side sectional view of the finished composite component.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Verbundwerkstoff für ein Leichtbauteil mit einer Class-A-Oberfläche oder einer Sichtcarbonfläche. Bei dem Leichtbauteil handelt es sich insbesondere um ein Kraftfahrzeugbauteil, spezieller um ein flächiges Karosseriebauteil, wie etwa Türen, Dachsegmente, Kofferraumdeckel oder Motorhauben.The invention relates to a composite material for a lightweight component having a Class A surface or a visible carbon surface. The lightweight component is in particular a motor vehicle component, more particularly a flat body component, such as doors, roof segments, boot lid or hoods.

Das erfindungsgemäße Kunststoff-Leichtbauteil weist eine Glasoberfläche als Sichtoberfläche auf. Dadurch kann, falls erwünscht, die Faserstruktur sichtbar dargestellt werden. Gerade bei den verwendeten Kohlenstofffasern ist diese sichtbare Darstellung, wenn diese in einer optisch gefälligen Weise, beispielsweise als Geflecht, Gestrick, Gewirke, Gewebe etc. vorliegen, wünschenswert, da so der eingesetzte hochwertige Leichtbauwerkstoff sofort augenfällig wird. Bauteile im Carbonlook kennzeichnen den Prestigeleichtbau. Wird anders als im Stand der Technik, wo nur dieser Look erzielt werden soll, die lastaufnehmenden Tragfunktion durch die Carbonfasern übernommen, erreichen die Bauteile neben der Optik auch sehr gute mechanische Kennwerte. Das Herstellungsverfahren lässt automobiltypische Stückzahlen zu. Durch die Bereitstellung einer Class-A-Oberfläche schon bei der Herstellung des Bauteils entfallen Schritte zur Aufbereitung und Lackierung der Oberfläche, was sich in einer starken Kostenreduktion niederschlägt.The plastic lightweight component according to the invention has a glass surface as a visible surface. Thereby, if desired, the fiber structure can be visibly displayed. Especially with the carbon fibers used, this visible representation, if present in a visually pleasing manner, for example as a braid, knitted fabric, knitted fabric, fabric, etc., desirable because the high-quality lightweight material used is immediately obvious. Carbon-look components characterize the prestige lightweight construction. If, unlike in the prior art, where only this look is to be achieved, the load-bearing support function is taken over by the carbon fibers, the components achieve not only optics but also very good mechanical characteristics. The manufacturing process allows automobiltypische quantities. Providing a Class A surface as the part is manufactured eliminates the need for surface preparation and painting steps, resulting in a significant cost reduction.

Alternativ zur Verwendung reiner Kohlenstofffasern können auch Fasergemische eingesetzt werden. Dabei können unterschiedliche Verstärkungsfasern, wie zum Beispiel Kohlenstoff- und Aramidfasern, aber auch Mischungen aus Verstärkungsfasern und weiteren Fasern, wie zum Beispiel Kohlenstofffasern und Naturfasern, eingesetzt werden. Die weiteren Fasern haben insbesondere den Effekt besondere optische Effekte im FVK-Bauteil zu erzeugen.As an alternative to using pure carbon fibers, fiber mixtures can also be used. It can be different Reinforcing fibers, such as carbon and aramid fibers, but also mixtures of reinforcing fibers and other fibers, such as carbon fibers and natural fibers used. The other fibers in particular have the effect of producing special optical effects in the FRP component.

Die Herstellung umfasst das Verpressen einer kompletten Anordnung aus Faserlage und Glaslage in einem One-Step Prozess. Dadurch, dass zur Bildung der Glasschicht eine vorher geformte und ausgehärtete transparente Glasscheibe eingesetzt wird, wird die durch physikalische und prozesstechnische Bedingungen resultierende wellige Oberfläche des Verbundbauteils vermieden. Dabei wird eine werkzeugfallende Sichtcarbonoberfläche geschaffen, die nicht mehr nachlackiert werden muss. Falls eine Lackierung dennoch gewünscht ist, etwa, wenn die Fasern optisch weniger attraktiv, z. B. ungerichtet als Matte oder Vlies vorliegen, kann diese ohne aufwändige Maßnahmen auf der Glasoberfläche, die eine Class-A-Güte aufweist, aufgebracht werden.The production involves the pressing of a complete arrangement of fiber layer and glass layer in a one-step process. The fact that a previously shaped and cured transparent glass pane is used to form the glass layer avoids the wavy surface of the composite component resulting from physical and process-related conditions. In the process, a visible carbon fiber surface is created that does not have to be repainted. If a coating is still desired, such as when the fibers are optically less attractive, for. B. undirected mat or nonwoven, it can be applied without consuming measures on the glass surface, which has a Class A quality.

1 zeigt das Einlegen der vorgeformten Glasscheibe 2 und der Faserlage 3' in das Presswerkzeug 4, 5. Anders als dargestellt, kann das mehrschichtige Verbundbauteil auch aus mehr als einer Faserlage und mehr als einer Glasscheibe aufgebaut werden. Die Faserlage(n) kann ein schlaffes, biegeweiches Textil sein, das gegebenenfalls auch trocken oder nass vorimprägniert sein kann, es kann sich aber auch um eine konsolidierte Preform handeln, deren Fasermaterial ein geeignetes Bindemittel umfasst, um die vorgegebene Form zu halten. Auch eine Preform kann gegebenenfalls mit einem pulverförmigen oder flüssigen Matrixmaterial vorimprägniert sein. Ein weiteres alternativ verwendbares Fasermaterial ist ein den Matrixkunststoff bereits umfassendes Faserhalbzeug, z. B. bei duroplastischer Matrix Prepregs oder SMCs. In Prepregs liegen Endlosfasern, meist als Gelege oder Gewebe etc. vor, während es sich bei SMCs um plattenförmige teigartige Pressmassen handelt, hauptsächlich mit Kurzfasern in Mattenform. Thermoplastische Faserhalbzeuge, die erfindungsgemäß zur Bildung der Faserschicht 3 einsetzbar sind, sind sogenannte Organobleche, die sich durch Erwärmen verformen lassen. 1 shows the insertion of the preformed glass 2 and the fiber layer 3 ' in the pressing tool 4 . 5 , Contrary to what is shown, the multilayer composite component can also be constructed from more than one fiber layer and more than one glass pane. The fibrous layer (s) may be a fluffy, pliable fabric which may optionally be preimpregnated dry or wet, but it may also be a consolidated preform whose fibrous material comprises a suitable binder to maintain the predetermined shape. If desired, a preform may also be preimpregnated with a powdery or liquid matrix material. Another alternatively usable fiber material is a semi-finished fiber already comprising the matrix plastic, z. B. in thermoset matrix prepregs or SMCs. In prepregs are continuous fibers, usually as a clutch or fabric, etc., while it is SMCs plate-like dough-like compounds, mainly with short fibers in mat form. Thermoplastic fiber semi-finished products according to the invention for the formation of the fiber layer 3 can be used are so-called organo sheets, which can be deformed by heating.

Wird ein vorkonsolidiertes Fasermaterial verwendet, wird die Faserlage(n) 3' vor dem Einlegen auf die Glasscheibe 2' vorgeformt, biegeschlaffe Fasermaterialien werden in geeigneter Weise auf der Glasscheibe 2' drapiert.If a preconsolidated fiber material is used, the fiber layer (s) 3 ' before placing on the glass 2 ' preformed, pliable fiber materials are suitably on the glass 2 ' draped.

Je nach eingesetztem Fasermaterial sind nun zwei Prozessvarianten denkbar: bei trockenen oder nur vorimprägnierten Faserlagen 3' oder Preforms wird das RTM-Verfahren und bei fertig imprägnierten Faserhalbzeugen wird das Formpressen durchgeführt, um den Verbund zwischen der Glasscheibe 2' und der Faserlage 3' durch den Matrixkunststoff zu schaffen.Depending on the fiber material used, two process variants are now conceivable: for dry or only preimpregnated fiber layers 3 ' or preforms is the RTM process and in finished impregnated fiber semi-finished products, the compression molding is performed to the bond between the glass sheet 2 ' and the fiber layer 3 ' to create through the matrix plastic.

2 zeigt die Variante mit der Injektion i eines Matrixkunststoffs in den von den Werkzeughälften 4, 5 begrenzten Formhohlraum, um die Faserlage 3' zu durchdringen und an die Glasscheibe 2' zu gelangen. Je nach Art des eingesetzten Matrixkunststoffs, ob thermoplastisch oder duroplastisch werden in dem Werkzeug 4, 5 Aushärtbedingungen geschaffen. Dies ist bei duroplastischen Matrixkunststoffen etwa das Erwärmen bis zu einer Aushärtetemperatur, ehe das Abkühlen zur Bauteilentnahme erfolgt. Wird als Matrixkunststoff eine Thermoplastschmelze injiziert, erfordern die Aushärtbedingungen das Abkühlen der Form. 2 shows the variant with the injection i of a matrix plastic in the of the tool halves 4 . 5 limited mold cavity to the fiber layer 3 ' to penetrate and to the glass 2 ' to get. Depending on the type of matrix plastic used, whether thermoplastic or thermosetting be in the tool 4 . 5 Curing conditions created. In the case of thermosetting matrix plastics, for example, this is heating up to a hardening temperature before cooling to remove the component. When a thermoplastic melt is injected as matrix plastic, the curing conditions require the mold to cool.

Außer dem genannten RTM-Verfahren können erfindungsgemäß auch verschiedene Injektionsverfahren wie Vakuum-Injektions-Verfahren oder Resin-Infusions-Verfahren eingesetzt werden, bei denen ein Matrixkunststoff in das Fasermaterial zu dessen Imprägnierung eingespritzt wird.In addition to the mentioned RTM method, various injection methods such as vacuum injection method or resin infusion method can be used according to the invention, in which a matrix plastic is injected into the fiber material for its impregnation.

Wird ein fertig imprägniertes Halbzeug verwendet, entfällt das Injizieren von Matrixkunststoff. Als Formwerkzeug wird ein Presswerkzeug eingesetzt, z. B. eine Heißpresse, in der die Formgebung, Aushärtung des Matrixkunststoffs und Herstellung des Verbunds mit der Glasscheibe erfolgt. Auch hier unterscheiden sich die Bedingungen in Abhängigkeit des eingesetzten Matrixkunststoffs. Jedes Matrixsystem bedingt definierte Temperaturen zum Aushärten.If a finished impregnated semi-finished used, eliminates the injection of matrix plastic. As a molding tool, a pressing tool is used, for. Example, a hot press, in which the shaping, curing of the matrix plastic and production of the composite with the glass is done. Again, the conditions differ depending on the matrix plastic used. Each matrix system requires defined temperatures for curing.

Nach Aushärtung kann das fertige Bauteil 1, dargestellt in 3, entnommen werden, das mit der Glasscheibenseite 2 eine Class-A-Oberfläche bereitstellt, die lackiert werden kann, oder die unlackiert auf der Sichtoberfläche die Faserlage 3 sichtbar lässt, wenn es sich etwa um ein Carbongeflecht etc. handelt.After curing, the finished component 1 represented in 3 , which are taken with the glass sheet side 2 provides a Class A surface that can be painted or unpainted on the visible surface the fiber layer 3 visible, if it is about a carbon braid, etc.

Als Material für die Glaslage 2 kommen sowohl Mineralglase wie Silikatglas als auch Kunststoffgläser wie Polycarbonat oder PMMA in Frage. Weitere geeignete transparente Kunststoffe sind Polyvinylchlorid (PVC), Polystyrol, Polyphenoloxid, Polyethylen oder Polyethylenterephtalatglycol (PET-G).As material for the glass layer 2 Both mineral glasses such as silicate glass and plastic glasses such as polycarbonate or PMMA come into question. Other suitable transparent plastics are polyvinyl chloride (PVC), polystyrene, polyphenol oxide, polyethylene or polyethylene terephthalate glycol (PET-G).

Die Glasschicht kann auch aus mehreren Glasscheiben bestehen, sie kann insbesondere eine Verbund-Sicherheitsglasschicht sein, die aus zwei oder mehreren miteinander verklebten bzw. gebondeten Scheiben besteht, die sowohl aus nicht vorgespannten Scheiben als auch kombiniert aus vorgespannten Scheiben gefertigt sein können. Es kann aber auch eine Sicherheitsglasschicht aus einer Scheibe thermisch vorgespannten Glases sein. Die Vorspannung entsteht dabei in dem Floatglas durch besonders intensives Kühlen des rot glühenden Glases mittels beidseitig blasender Luftdüsen während des Abkühlens auf Raumtemperatur.The glass layer may also consist of a plurality of glass panes, it may in particular be a composite safety glass layer, which consists of two or more bonded or bonded discs, which may be made of non-tempered discs as well as combined biased discs. But it can also be a safety glass layer of a slice of thermally toughened glass. The bias arises while in the float glass particularly intensive cooling of the red-hot glass by means of air nozzles blowing on both sides during cooling to room temperature.

Die transparente Glasschicht kann gegebenenfalls auch eine farbige Glasschicht sein.Optionally, the transparent glass layer may also be a colored glass layer.

Der Matrixkunststoff kann auf das verwendete Glasmaterial abgestimmt sein, Matrixkunststoff und Glasmaterial können beispielsweise hinsichtlich ihres Wärmedehnungsverhaltens abgestimmt sein. Als Matrixkunststoffe für die CFK-Lage können duroplastische Kunststoffe zur Anwendung kommen, wie sie aus der Technologie der CFK-Verarbeitung bekannt sind, auch ist die Verwendung von Elastomeren denkbar. Weitere als Matrix geeignete Kunststoffe sind beispielsweise Thermoplaste wie Polycarbonat und PMMA, ferner kann als Matrixkunststoff ein robustes, witterungsbeständiges Material wie etwa Polyamid gewählt werden.The matrix plastic can be matched to the glass material used, matrix plastic and glass material can be tuned, for example, in terms of their thermal expansion behavior. As matrix plastics for the CFRP layer thermosetting plastics can be used, as they are known from the technology of CFRP processing, and the use of elastomers is conceivable. Further plastics suitable as a matrix are, for example, thermoplastics such as polycarbonate and PMMA, and furthermore a robust, weather-resistant material such as polyamide can be chosen as matrix plastic.

Mit der Glasschicht kann dem in SMC- oder RTM-Prozess hergestellten CFK-Bauteil eine Class-A-Oberfläche verliehen werden, die ansonsten mit diesen Verfahren nicht oder nur bedingt herstellbar sind bzw. Nachbearbeitung erfordern.With the glass layer, the CFRP component produced in SMC or RTM process can be given a Class A surface, which otherwise can not be produced with these methods, or can only be produced to a limited extent, or require post-processing.

Die Kohlefasern, ggf. auch Kohlemischfasern liegen üblicherweise als Faserbündel vor, die zu einem textilen Gebilde verarbeitet sind. Kohlemischfasern umfassen neben Kohlefasern auch andere Verstärkungsfasern, mittels derer das optische Erscheinungsbild hinsichtlich Farbgebung variiert werden kann. Hierbei können die anderen Verstärkungsfasern innerhalb eines Bündels mit Kohlefasern vermischt sein, es können aber auch verschiedene Bündel, also Kohlefaserbündel und andere Verstärkungsfaserbündel eingesetzt werden. Bei den gegebenenfalls neben den Kohlefasern eingesetzten Verstärkungsfasern kann es sich um Aramidfasern, Mineralfasern wie Glasfasern oder Basaltfasern, Metallfasern, Polymerfasern oder Naturfasern handelt.The carbon fibers, possibly also carbon blended fibers are usually present as fiber bundles, which are processed into a textile structure. Coal-blended fibers also include other reinforcing fibers in addition to carbon fibers, by means of which the visual appearance can be varied in terms of coloring. Here, the other reinforcing fibers can be mixed within a bundle with carbon fibers, but it can also be used different bundles, ie carbon fiber bundles and other reinforcing fiber bundles. The reinforcing fibers optionally used in addition to the carbon fibers may be aramid fibers, mineral fibers such as glass fibers or basalt fibers, metal fibers, polymer fibers or natural fibers.

Textile Gebilde die sich zur sichtbaren Erscheinung an der Oberfläche eignen, haben erkennbare Muster oder Regelmäßigkeiten, wie etwa Gewebe, Gewirke, Gestricke, Geflechte, Gelege etc.Textile structures suitable for visible appearance on the surface have recognizable patterns or regularities, such as woven, knitted, knitted, braided, scrim, etc.

Bei dem erfindungsgemäßen Verbundbauteil kann es sich bevorzugt um ein Flächenbauteil eines Kraftfahrzeugs, z. B. um Türen, Klappen oder Dachsegmenten handeln.The composite component according to the invention may preferably be a surface component of a motor vehicle, for. B. to doors, flaps or roof segments.

Gegebenenfalls kann die Glasschicht mit einer Lackschicht versehen werden, z. B. einer Transparenten Klarlackschicht zur Erhöhung der Kratzfestigkeit, und/oder mit einer farbigen Decklackschicht, falls die Faserlage nicht sichtbar in Erscheinung treten soll.Optionally, the glass layer may be provided with a lacquer layer, for. As a transparent clearcoat layer to increase the scratch resistance, and / or with a colored topcoat layer, if the fiber layer is not visible visible.

Ein weiterer Vorteil des Verfahrens liegt darin, dass sich das Bauteil nicht nur in einem einzigen Verfahrenschritt herstellen lässt, sondern dass sich auch komplexe Geometrien durch dieses Verfahren problemlos abbilden lassen.Another advantage of the method is that the component can not only be produced in a single process step, but that even complex geometries can be easily reproduced by this method.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102009006130 B4 [0005] DE 102009006130 B4 [0005]
  • DE 102008009438 A1 [0011, 0011] DE 102008009438 A1 [0011, 0011]

Claims (8)

Mehrschichtiges Faserkunststoff-Verbundbauteil (1) mit wenigstens einer Class-A-Sichtoberfläche, umfassend zumindest eine Faserkunststoffschicht (3) aus einem Matrixkunststoff, in den Fasermaterial (3'), das Kohlefasern aufweist, eingebettet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Sichtoberfläche durch eine transparente Glasschicht (2) bereitgestellt wird, die durch den Matrixkunststoff der Faserkunststoffschicht (3) mit der Faserkunststoffschicht (3) verbunden ist.Multilayer fiber-reinforced plastic composite component ( 1 ) having at least one Class A visible surface, comprising at least one fiber plastic layer ( 3 ) of a matrix plastic, in the fiber material ( 3 ' ), which has carbon fibers, is embedded, characterized in that the visible surface through a transparent glass layer ( 2 ) provided by the matrix plastic of the fibrous plastic layer ( 3 ) with the fiber plastic layer ( 3 ) connected is. Faserkunststoff-Verbundbauteil (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Glasschicht (2) aus Mineralglas, bevorzugt Silikatglas, oder aus Kunststoffglas aus der Gruppe umfassend Polycarbonat, Polymethylmethacrylat, Polyvinylchlorid, Polystyrol, Polyphenoloxid, Polyethylen oder Polyethylenterephtalatglycol (PETG), besteht.Fiber-reinforced plastic composite component ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the glass layer ( 2 ) of mineral glass, preferably silicate glass, or of plastic glass from the group comprising polycarbonate, polymethyl methacrylate, polyvinyl chloride, polystyrene, polyphenol oxide, polyethylene or polyethylene terephthalate glycol (PETG). Faserkunststoff-Verbundbauteil (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Matrixkunststoff der Faserkunststoffschicht (3) in Bezug auf mechanische und physikalische Eigenschaften auf das Material der Glassschicht (2) abgestimmt ist.Fiber-reinforced plastic composite component ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the matrix plastic of the fiber-plastic layer ( 3 ) with respect to mechanical and physical properties to the material of the glass layer ( 2 ) is tuned. Faserkunststoff-Verbundbauteil (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass auf der von der Faserkunststoffschicht (3) abgewandten Seite der Glasschicht (2) eine Lackschicht vorliegt und/oder die Glasschicht (2) eingefärbt istFiber-reinforced plastic composite component ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that on the of the fiber plastic layer ( 3 ) facing away from the glass layer ( 2 ) a lacquer layer is present and / or the glass layer ( 2 ) is colored Verfahren zur Herstellung eines Faserkunststoff-Verbundbauteil (1) nach zumindest einem der Ansprüche 1 bis 4, umfassend die Schritte – Herstellen und Formen einer transparenten Glasscheibe (2') entsprechend einem Formverlauf der Sichtoberfläche des Faserkunststoff-Verbundbauteils (1), – Einlegen der geformten Glasscheibe (2') in ein Formwerkzeug (4, 5), – auf die Glasscheibe (2') Aufbringen des Fasermaterials (3') und des ungehärteten Matrixkunststoffs, – Druck- und Temperaturbeaufschlagen des Formwerkzeugs (4, 5) und Aushärten des Matrixkunststoffs, dabei Verbinden der Glasscheibe (2') mit der Faserkunststoffschicht (3) durch den Matrixkunststoff und Ausformen des Faserkunststoff-Verbundbauteils (1) mit der Faserkunststoffschicht (3) und der Glasschicht (2), – nach dem Aushärten des Matrixkunststoffs Entformen des Faserkunststoff-Verbundbauteils (1).Process for producing a fiber-reinforced plastic composite component ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 4, comprising the steps - producing and forming a transparent glass pane ( 2 ' ) according to a shape curve of the visible surface of the fiber-reinforced plastic composite component ( 1 ), - inserting the shaped glass pane ( 2 ' ) in a mold ( 4 . 5 ), - on the glass pane ( 2 ' ) Application of the fiber material ( 3 ' ) and the uncured matrix plastic, - Pressure and Temperaturbeaufschlagen the mold ( 4 . 5 ) and curing of the matrix plastic, thereby joining the glass sheet ( 2 ' ) with the fiber plastic layer ( 3 ) by the matrix plastic and molding of the fiber-reinforced plastic composite component ( 1 ) with the fiber plastic layer ( 3 ) and the glass layer ( 2 ), - after curing of the matrix plastic demolding of the fiber-reinforced plastic composite component ( 1 ). Verfahren nach Anspruch 5, wobei – das Herstellen und Formen einer transparenten Glasscheibe (2) aus Mineralglas das Floatverfahren, ein Abwärts-Ziehverfahren, umfassend das Overflow-Fusion-Verfahren, Gießen und/oder Ziehen umfasst, und – das Herstellen und Formen einer transparenten Glasscheibe (2) aus Kunststoffglas das Extrudieren/Strangpressen, das Thermoformen Hochdruckumformen und/oder ein Gießverfahren, bevorzugt Spritzgießen umfasst.Method according to claim 5, wherein - producing and forming a transparent glass pane ( 2 mineral glass comprises the float process, a down-draw process comprising the overflow fusion process, casting and / or drawing, and - making and forming a transparent glass sheet ( 2 ) of plastic glass extruding / extruding, the thermoforming high pressure forming and / or a casting process, preferably injection molding. Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei das Aufbringen des Fasermaterials (3') und des ungehärteten Matrixkunststoffs auf der Glasscheibe (2') – das Auflegen zumindest einer trockenen oder vorimprägnierten, ungeformten oder vorgeformten Faserlage (3') und das Injizieren des ungehärteten Matrixkunststoffs in das geschlossene Formwerkzeug (4, 5) oder – das Auflegen zumindest einer mit dem ungehärteten Matrixkunststoff imprägnierten, ungeformten oder vorgeformten Faserlage umfasst.Method according to claim 5 or 6, wherein the application of the fiber material ( 3 ' ) and the uncured matrix plastic on the glass pane ( 2 ' ) - the application of at least one dry or preimpregnated, unformed or preformed fiber layer ( 3 ' ) and injecting the uncured matrix plastic into the closed mold ( 4 . 5 ) or - the application of at least one impregnated with the uncured matrix plastic, unformed or preformed fiber layer comprises. Verfahren nach zumindest einem der Ansprüche 5 bis 7, umfassend den Schritt – Aufbringen einer Lackschicht, umfassend eine Klarlackschicht und/oder eine Decklackschicht, auf die Glasschicht (2).Method according to at least one of claims 5 to 7, comprising the step of - applying a lacquer layer, comprising a clear lacquer layer and / or a topcoat layer, onto the glass layer ( 2 ).
DE102012007839A 2012-04-19 2012-04-19 Multilayer fiber plastic-composite component with a class-A-viewing surface provided with a transparent glass layer, comprises at least one fiber plastic layer made of a matrix resin, and a fiber material embedded with carbon fibers Ceased DE102012007839A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012007839A DE102012007839A1 (en) 2012-04-19 2012-04-19 Multilayer fiber plastic-composite component with a class-A-viewing surface provided with a transparent glass layer, comprises at least one fiber plastic layer made of a matrix resin, and a fiber material embedded with carbon fibers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012007839A DE102012007839A1 (en) 2012-04-19 2012-04-19 Multilayer fiber plastic-composite component with a class-A-viewing surface provided with a transparent glass layer, comprises at least one fiber plastic layer made of a matrix resin, and a fiber material embedded with carbon fibers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012007839A1 true DE102012007839A1 (en) 2012-12-27

Family

ID=47321436

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012007839A Ceased DE102012007839A1 (en) 2012-04-19 2012-04-19 Multilayer fiber plastic-composite component with a class-A-viewing surface provided with a transparent glass layer, comprises at least one fiber plastic layer made of a matrix resin, and a fiber material embedded with carbon fibers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012007839A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013003456A1 (en) 2013-03-01 2014-09-04 Daimler Ag Manufacturing fiber-reinforced plastic composite component i.e. roof, of motor car, involves forming glass cover layer, thermoplastic resin bonding layers and visual fiber core, stacking layers, and heating and pre-compressing sheet stack
DE102017204311A1 (en) 2017-03-15 2018-09-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Plastic molding and method for its production
CN110948978A (en) * 2019-12-06 2020-04-03 浙江道明光电科技有限公司 Sandwich plate containing oxide particle graft and manufacturing method thereof
US12330353B2 (en) 2022-06-27 2025-06-17 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Method for producing a fibrous composite material component

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3787883T2 (en) * 1986-12-29 1994-05-11 Gen Electric Co N D Ges D Staa Layered composite component for smooth surfaces.
DE10059801A1 (en) * 2000-12-01 2002-06-13 Bayerische Motoren Werke Ag Pressed fiber compound material, for Class A vehicle body parts, is of prepared layers with a low fiber content in the outer layer and a higher fiber content in the structure layer, impregnated with a heat-setting resin
DE102008009438A1 (en) 2008-02-14 2009-08-20 Mx. Composys Ltd. Formed part producing method, involves forming cut surface foil according to topography of formed part, applying woven fabric and resin in cutting tool on inside of foil, and taking out finished part after precipitation hardening to tool
DE202009015073U1 (en) * 2009-11-06 2010-03-04 Kuse, Kolja Stabilized 3 mm thin plate
DE102009006130A1 (en) * 2009-01-26 2010-07-29 Daimler Ag Composite component with cover layer

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3787883T2 (en) * 1986-12-29 1994-05-11 Gen Electric Co N D Ges D Staa Layered composite component for smooth surfaces.
DE10059801A1 (en) * 2000-12-01 2002-06-13 Bayerische Motoren Werke Ag Pressed fiber compound material, for Class A vehicle body parts, is of prepared layers with a low fiber content in the outer layer and a higher fiber content in the structure layer, impregnated with a heat-setting resin
DE102008009438A1 (en) 2008-02-14 2009-08-20 Mx. Composys Ltd. Formed part producing method, involves forming cut surface foil according to topography of formed part, applying woven fabric and resin in cutting tool on inside of foil, and taking out finished part after precipitation hardening to tool
DE102009006130A1 (en) * 2009-01-26 2010-07-29 Daimler Ag Composite component with cover layer
DE102009006130B4 (en) 2009-01-26 2011-09-15 Daimler Ag Composite component with cover layer
DE202009015073U1 (en) * 2009-11-06 2010-03-04 Kuse, Kolja Stabilized 3 mm thin plate

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013003456A1 (en) 2013-03-01 2014-09-04 Daimler Ag Manufacturing fiber-reinforced plastic composite component i.e. roof, of motor car, involves forming glass cover layer, thermoplastic resin bonding layers and visual fiber core, stacking layers, and heating and pre-compressing sheet stack
DE102017204311A1 (en) 2017-03-15 2018-09-20 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Plastic molding and method for its production
CN110948978A (en) * 2019-12-06 2020-04-03 浙江道明光电科技有限公司 Sandwich plate containing oxide particle graft and manufacturing method thereof
CN110948978B (en) * 2019-12-06 2021-11-12 浙江道明光电科技有限公司 Sandwich plate containing oxide particle graft and manufacturing method thereof
US12330353B2 (en) 2022-06-27 2025-06-17 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Method for producing a fibrous composite material component

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2830860B1 (en) Sandwich composite component and production process therefor
EP3310545B1 (en) Method for producing a plastic molded article, plastic molded article and mold
EP1727669B1 (en) Composite part
EP2463092B1 (en) Interior cladding component for a motor vehicle
EP2303552A2 (en) Process for producing a composite component from plastic, composite component produced by this process and use of such a component
EP3049236A1 (en) Multilayer structural component, method for the production thereof and use thereof
EP2822762B1 (en) Method for producing components from fibre-reinforced composite material
DE102011118980A1 (en) Method for manufacturing outer module having outer planking for modularly constructed housing component, particularly door or casing component of motor vehicle, involves providing thermoplastic fiber reinforced plastic inner shell
DE102012018801B4 (en) Planking component for a motor vehicle and method for producing a planking component
DE102011017007A1 (en) Method for manufacturing motor car structure components, involves providing fluent state of plastic matrix to mold, impregnating semi-finished fiber material, partial curing of plastic, and demolding of motor car structure component
EP3115162A1 (en) Wood veneer coated plastic mould
DE102013013419A1 (en) Continuous manufacturing method for manufacturing sandwich components i.e. roof modules, for motor car, involves molding sandwich arrangement to sandwich component, and demolding sandwich component with surface structure of view side
EP1060070B1 (en) Fibrous composite sandwich component and a production method for the same
DE102015208946A1 (en) Plastic component and method for producing a plastic component
DE102008009895A1 (en) Component, in particular interior trim part for motor vehicle, and manufacturing method
DE102004060009B4 (en) Method for producing a laminated body
DE102012007839A1 (en) Multilayer fiber plastic-composite component with a class-A-viewing surface provided with a transparent glass layer, comprises at least one fiber plastic layer made of a matrix resin, and a fiber material embedded with carbon fibers
EP3112127B1 (en) Method for producing a panelling component
EP3188885B1 (en) Method of manufacturing a multilayered composite part with integrated reinforcing structure
DE102015208945A1 (en) IMD plastic component and method of making an IMD plastic component
DE102004014682B4 (en) Method for producing a composite body serving as at least partial cladding of, in particular, sound generators and use thereof
DE102013003456A1 (en) Manufacturing fiber-reinforced plastic composite component i.e. roof, of motor car, involves forming glass cover layer, thermoplastic resin bonding layers and visual fiber core, stacking layers, and heating and pre-compressing sheet stack
DE102015224952A1 (en) Process for processing a component formed from a fiber-plastic composite
EP1775110B1 (en) Plastic molded part with a non-woven layer partially impregnated by a plastic material and with a textile surface and method of producing the same
DE102013015266B4 (en) Modular center console for a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R230 Request for early publication
R002 Refusal decision in examination/registration proceedings
R003 Refusal decision now final

Effective date: 20130717