[go: up one dir, main page]

DE102012005164A1 - Method for adjusting measuring bridge of device for measuring wheel position at wheel axle for trailer vehicle, involves measuring distance between points of measuring bridge and vehicle axle by side adjustment of measuring bridge - Google Patents

Method for adjusting measuring bridge of device for measuring wheel position at wheel axle for trailer vehicle, involves measuring distance between points of measuring bridge and vehicle axle by side adjustment of measuring bridge Download PDF

Info

Publication number
DE102012005164A1
DE102012005164A1 DE201210005164 DE102012005164A DE102012005164A1 DE 102012005164 A1 DE102012005164 A1 DE 102012005164A1 DE 201210005164 DE201210005164 DE 201210005164 DE 102012005164 A DE102012005164 A DE 102012005164A DE 102012005164 A1 DE102012005164 A1 DE 102012005164A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bridge
measuring
center
distance
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201210005164
Other languages
German (de)
Inventor
Matthias Müller
Karsten Klein
Tobias Wandelt
Michael Kamm
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BPW Bergische Achsen KG
Original Assignee
BPW Bergische Achsen KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BPW Bergische Achsen KG filed Critical BPW Bergische Achsen KG
Priority to DE201210005164 priority Critical patent/DE102012005164A1/en
Publication of DE102012005164A1 publication Critical patent/DE102012005164A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B5/00Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques
    • G01B5/24Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques for measuring angles or tapers; for testing the alignment of axes
    • G01B5/255Measuring arrangements characterised by the use of mechanical techniques for measuring angles or tapers; for testing the alignment of axes for testing wheel alignment
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01BMEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS; MEASURING ANGLES; MEASURING AREAS; MEASURING IRREGULARITIES OF SURFACES OR CONTOURS
    • G01B2210/00Aspects not specifically covered by any group under G01B, e.g. of wheel alignment, caliper-like sensors
    • G01B2210/10Wheel alignment
    • G01B2210/12Method or fixture for calibrating the wheel aligner

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Length Measuring Devices With Unspecified Measuring Means (AREA)

Abstract

The method involves arranging a measuring bridge (14) concerning to its middle point (BM) arranged in a vehicle longitudinal direction to the axle middle point (AM) of the measuring vehicle axle (12) at certain distance (X). The left and right bridge reference points (BL,BR) are assigned to the measuring bridge, which are spaced from each other and have the same distance to the bridge middle point. The left and right axle reference points (AL,AR) are assigned to the vehicle axle, which are spaced from each other and have the same distance to the bridge middle point. The distance between the points of the measuring bridge and the vehicle axle is measured, which includes side adjustment of the measuring bridge by a triangular sliding process and an angular adjustment by a square turning process or a diagonal turning process.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Justierung mindestens einer Messbrücke einer Vorrichtung zur Radstellungsmessung an einer an beiden Enden mit Rädern versehenen Fahrzeugachse, wobei die Messbrücke hinsichtlich ihres Brückenmittelpunkts in einem bestimmten Abstand in Fahrzeuglängsrichtung zu dem Achsenmittelpunkt der zu vermessenden Fahrzeugachse angeordnet, quer zu diesem Abstand horizontal verschiebbar, um ihren Brückenmittelpunkt drehbar ist, und der Messbrücke ein linker und ein rechter Brückenreferenzpunkt zugewiesen wird, die voneinander beabstandet sind und den gleichen Abstand zum Brückenmittelpunkt aufweisen, sowie der Fahrzeugachse ein linker und rechter Achsenreferenzpunkt zugewiesen wird, die voneinander beabstandet sind und den gleichen Abstand zum Brückenmittelpunkt aufweisen.The invention relates to a method for adjusting at least one measuring bridge of a device for wheel position measurement on a vehicle axle provided with wheels at both ends, wherein the measuring bridge arranged with respect to its bridge center at a certain distance in the vehicle longitudinal direction to the axis center of the vehicle axis to be measured, transverse to this distance horizontally slidably, about its bridge center is rotatable, and the measuring bridge is assigned a left and a right bridge reference point, which are spaced from each other and have the same distance to the bridge center, and the vehicle axle is assigned a left and right axis reference point, which are spaced apart and the same Have distance to the bridge center.

Das Fahrverhalten und die Straßenlage von Fahrzeugen sowie die Lebensdauer der Reifen hängen im Wesentlichen davon ab, ob die Räder ihre idealen Radstellungen einnehmen. So deuten z. B. Reifen mit abnormalem Verschleißbild darauf hin, dass sich die Radstellungen verändert haben. Da die Stellung der Räder somit Einfluss auf den Fahrkomfort, die Kosten und die Sicherheit eines Fahrzeugs hat, ist eine möglichst präzise Messung der Radstellungen, insbesondere der Spur, von hoher Wichtigkeit. Voraussetzung einer Radstellungsmessung mit Hilfe von Messbrücken ist zunächst deren Justierung relativ zu dem Fahrzeug.The driving behavior and the roadholding of vehicles as well as the lifespan of the tires essentially depend on whether the wheels assume their ideal wheel positions. To interpret z. As tires with abnormal wear pattern indicates that the wheel positions have changed. Since the position of the wheels thus has an influence on the ride comfort, the costs and the safety of a vehicle, a precise measurement of the wheel positions, in particular the track, is of great importance. Prerequisite for a wheel position measurement with the help of measuring bridges is first their adjustment relative to the vehicle.

Ein solches Justierverfahren ist bereits aus DE 3 206 646 C2 bekannt. Aus dieser Druckschrift ist es bekannt mit Hilfe einer Mehrzahl von Winkelmessgeräten eine Messbrücke exakt quer zur Symmetrieachse des Fahrzeugs sowie die an den Seiten der Messbrücke befestigte Messköpfe gleich weit von dieser Symmetrieachse auszurichten.Such an adjustment is already off DE 3 206 646 C2 known. From this document it is known to align a measuring bridge exactly transversely to the axis of symmetry of the vehicle as well as the measuring heads attached to the sides of the measuring bridge to be equidistant from this symmetry axis with the aid of a plurality of angle measuring devices.

Nachteilig an solchen Verfahren ist, dass derart justierte Messbrücken zu Messergebnissen führen, auf deren Grundlage nicht immer die richtigen Instandsetzungsmaßnahmen getroffen werden können.A disadvantage of such methods is that measuring bridges adjusted in this way lead to measurement results on the basis of which the correct repair measures can not always be taken.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 vorzuschlagen, bei welchem die Messbrücke derart justiert wird, dass anschließende Radstellungsmessungen mit Hilfe dieser Messbrücke zu Ergebnissen führt, auf deren Grundlage zuverlässiger die Wahl der richtigen Instandhaltungsmaßnahmen getroffen werden kann.The invention is therefore based on the object to provide a method according to the preamble of claim 1, wherein the measuring bridge is adjusted so that subsequent Radstellungsmessungen using this bridge leads to results based on the reliable choice of the correct maintenance measures can be taken.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung ist durch die Abstandsmessverfahren zwischen den Punkten der Messbrücke und der Fahrzeugachse gemäß den beiden Patentansprüchen 1 und 2 gekennzeichnet.The solution of this problem by the invention is characterized by the distance measuring method between the points of the measuring bridge and the vehicle axle according to the two patent claims 1 and 2.

Dadurch, dass das Verfahren ausschließlich auf einer Abfolge von jeweils zwei technisch einfach zu realisierenden Abstandsmessungen beruht, kann es sehr kostengünstig realisiert werden. Ferner wird durch das Verfahren die Messbrücke ausschließlich relativ zu Punkten der Fahrzeugachse, an deren Enden die auszumessenden Räder angeordnet sind, justiert. Dadurch kann eine sich anschließende Radstellungsmessung Ergebnisse liefern, die die tatsächlichen Winkelstellungen der Räder gegenüber der Fahrzeugachse widerspiegeln. Eine Situation, in der zur Einstellung der gewünschten Radstellungen die Achse z. B. durch lokales induktives Erwärmen gerichtet wird, obwohl die Ursache der Radstellungsabweichung nicht in der Fahrzeugachse liegt, sondern z. B. im Fahrwerk welches die Achse aufnimmt, kann somit vermieden werden.The fact that the method is based exclusively on a sequence of two technically easy to implement distance measurements, it can be realized very inexpensively. Furthermore, by the method, the measuring bridge is adjusted only relative to points of the vehicle axle, at the ends of which the wheels to be measured are arranged. As a result, subsequent wheel position measurement can provide results that reflect the actual angular positions of the wheels relative to the vehicle axle. A situation in which to set the desired wheel positions, the axis z. B. is directed by local inductive heating, although the cause of the Radstellungsabweichung is not in the vehicle axle, but z. B. in the chassis which receives the axle, can thus be avoided.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Verfahrens wird eine weitere Messbrücke justiert, mit dem Unterschied, dass die weitere Messbrücke hinsichtlich ihres Brückenmittelpunkts in einem bestimmten Abstand in entgegengesetzter Fahrzeuglängsrichtung zu dem Achsenmittelpunkt der zu vermessenden Fahrzeugachse angeordnet ist. Durch ein derartiges Verfahren wird durch eine vordere und eine hintere Messbrücke ein Rechteck aufgespannt, welches ausschließlich an der Geometrie der Fahrzeugache ausgerichtet wird. Ein derartiges Rechteck ermöglicht es eine größere Anzahl an unterschiedlichen Radstellungsmessungen.According to a preferred embodiment of the method, a further measuring bridge is adjusted, with the difference that the further measuring bridge is arranged with respect to its bridge center at a certain distance in the opposite vehicle longitudinal direction to the axis center of the vehicle axis to be measured. By such a method, a rectangle is spanned by a front and a rear measuring bridge, which is aligned exclusively on the geometry of the vehicle body. Such a rectangle allows a greater number of different wheel position measurements.

Die gleichen Vorteile bietet eine weitere sehr bevorzugte Ausführungsform des Verfahrens, bei welcher die weitere Messbrücke relativ zu der bereits justierten ersten Messbrücke, insbesondere relativ zu dem Brückenmittelpunkt sowie den Brückenreferenzpunkten der ersten Messbrücke justiert wird. Aufgrund der in der Regel größeren Längen der Messbrücken in Vergleich zu der Fahrzeugachse, können die Referenzpunkte weiter voneinander beabstandet sein, was in der Praxis eine genauere Justierung ermöglicht.The same advantages are offered by a further very preferred embodiment of the method, in which the further measuring bridge is adjusted relative to the already adjusted first measuring bridge, in particular relative to the bridge center and the bridge reference points of the first measuring bridge. Due to the generally longer lengths of the measuring bridges in comparison to the vehicle axle, the reference points can be further apart from each other, which in practice allows a more accurate adjustment.

Bevorzugt erfolgen die Abstandsmessverfahren mit Messmitteln, auf welche an den jeweiligen Punkten angeordnete Lotgewichte weisen. Da bedingt durch den Fahrzeugaufbau die direkten Verbindungen zwischen den jeweiligen Punkten teilweise nicht messbar sein können, können die Messungen stellvertretend an den Spitzen der von den Punkten herunterhängenden Lotgewichte erfolgen.Preferably, the distance measuring methods are carried out with measuring means, to which have at the respective points arranged solder weights. Because of the vehicle structure, the direct connections between the respective points can not be measured in part, the measurements can be made representative of the tips of the hanging down from the points solder weights.

Besonders einfach sind Messungen mit Lotgewichten durchzuführen, wenn die Messmittel auf dem Boden angeordnet sind. Wenn die Lotgewichte bis fast an den Boden heranreichen, können von ihren Spitzen aus die Messungen mit Messmitteln wie Maßbändern, -stangen oder der gleichen erfolgen.It is particularly easy to carry out measurements with solder weights if the measuring devices are arranged on the floor. When the solder weights reach almost to the ground, you can their tips from the measurements with measuring means such as measuring tapes, rods or the like done.

Alternativ erfolgt die Abstandsmessung mit elektrischen Sensoren.Alternatively, the distance measurement is done with electrical sensors.

Die einzelnen Abstandsmessverfahren und weitere Ausführungsbeispiele sowie deren Vorteile werden anhand der Zeichnungen erläutert.The individual distance measuring method and further embodiments and their advantages will be explained with reference to the drawings.

Darin zeigen:Show:

1 in schematischer Darstellung eine erste Messanordnung mit einer an einem Fahrzeug angeordneten Messbrücke und einer Fahrzeugachse; 1 a schematic representation of a first measuring arrangement with a measuring bridge arranged on a vehicle and a vehicle axle;

2 bis 7 in schematischer Darstellung eine zweite Messanordnung mit zwei an einem Anhängerfahrzeug angeordneten Messbrücken und einer Fahrzeugachse in unterschiedlichen fortschreitenden Justierzuständen. 2 to 7 a schematic representation of a second measuring arrangement with two arranged on a trailer vehicle measuring bridges and a vehicle axle in different progressive Justierzuständen.

1 zeigt in schematischer Darstellung ein Fahrzeug 10 mit einer an diesem angeordneten Fahrzeugachse 12. In 1 deutlich ersichtlich ist, dass die Fahrzeugachse 12 nicht exakt quer, d. h. in einem rechten Winkel zu der Längsrichtung des Fahrzeugs 10 angeordnet ist, sondern um einen Winkel α aus dieser Position verdreht ist. Derartige Verdrehungen der Fahrzeugachse 12 aus ihrer ursprünglichen Position können im Verlauf des Gebrauchs des Fahrzeugs 10 durch Verschiebungen innerhalb des Fahrwerks bzw. des Fahrwerks relativ zu dem Fahrzeugrahmen sowohl dauerhaft als auch vorübergehend durch eine Beladung des Fahrzeugs 10 bzw. durch auf das Fahrwerk wirkende Belastungen während der Fahrt auftreten. 1 shows a schematic representation of a vehicle 10 with a vehicle axle arranged thereon 12 , In 1 clearly shows that the vehicle axle 12 not exactly transversely, ie at a right angle to the longitudinal direction of the vehicle 10 is arranged, but is rotated by an angle α from this position. Such rotations of the vehicle axle 12 from their original position can in the course of use of the vehicle 10 by displacements within the chassis or the chassis relative to the vehicle frame both permanently and temporarily by a load of the vehicle 10 or by acting on the chassis loads while driving occur.

Die Fahrzeugachse 12 weist einen Achsenmittelpunkt AM sowie einen linken Achsenreferenzpunkt AL und einen rechten Achsenreferenzpunkt AR auf. Dabei bildet der Achsenmittelpunkt AM den Mittelpunkt der Längsausdehnung der Fahrzeugachse 12. Die Achsenreferenzpunkte AL, AR sind auf beiden Seiten des Achsenmittelpunkts AM in der Fahrzeugachse 12 angeordnet und weisen in den entgegengesetzten Richtungen den gleichen Abstand zu dem Achsmittelpunkt AM auf.The vehicle axle 12 has an axis center AM and a left axis reference point AL and a right axis reference point AR. In this case, the center axis AM forms the center of the longitudinal extent of the vehicle axle 12 , The axis reference points AL, AR are on both sides of the center of the axis AM in the vehicle axis 12 arranged and have in the opposite directions at the same distance to the center axis AM.

An einer Querseite 13 des Fahrzeugs 10 ist eine Messbrücke 14 mit mindestens zwei Freiheitsgraden beweglich angeordnet. Die Messbrücke 14 ist quer zu der Fahrzeuglängsrichtung, d. h. entlang der Fahrzeugquerseite 13, horizontal verschiebbar. Diese Verschiebung erfolgt derart, dass der Abstand X in Fahrzeuglängsrichtung konstant bleibt. Eine Anordnung, in der der Abstand X variabel ist, ist jedoch ebenso denkbar. Ferner kann die Messbrücke 14 um ihren Brückenmittelpunkt BM derart gedreht werden, dass eine Parallelität zu der Fahrzeugachse 12 hergestellt werden kann. Ebenso wie bei der Fahrzeugachse 12 sind zu beiden Seiten des Messbrückenmittelpunkts BM Brückenreferenzpunkte BL, BR an der Messbrücke 14 angeordnet. Dabei bildet der Messbrückenmittelpunkt BM den Mittelpunkt der Längsausdehnung der Messbrücke 14.On a transverse side 13 of the vehicle 10 is a bridge 14 movably arranged with at least two degrees of freedom. The measuring bridge 14 is transverse to the vehicle longitudinal direction, ie along the vehicle transverse side 13 , horizontally movable. This shift takes place in such a way that the distance X remains constant in the vehicle longitudinal direction. An arrangement in which the distance X is variable, however, is also conceivable. Furthermore, the measuring bridge 14 be rotated about its bridge center BM such that a parallelism to the vehicle axle 12 can be produced. As with the vehicle axle 12 are bridge reference points BL, BR at the measuring bridge on both sides of the measuring bridge center BM 14 arranged. The measuring bridge center BM forms the center of the longitudinal extent of the measuring bridge 14 ,

Die 2 bis 7 zeigen in schematischer Darstellung eine Messanordnung mit einer zusätzlichen, bzw. weiteren Messbrücke 15, wobei die beiden Messbrücken 14, 15 an einem dreiachsigen Anhängerfahrzeug 10 mit einem Königszapfen 16 als Kuppelpunkt zu einem nicht abgebildeten Zugfahrzeug angeordnet sind. Der Königszapfen 16 liegt im vorderen Bereich des Anhängerfahrzeugs 10 genau auf dessen Symmetrielinie. Dies ist für eine gleichmäßige Lastübertragung von Zugfahrzeug auf Anhängerfahrzeug 10 entscheidend. Sämtliche Fahrzeugachsen weisen an ihren beiden Enden Räder 18 auf. Ferner sind an der Außenseite der Räder 18 der mittleren, der auszumessenden Achse 12 Messwertgeber 20 angeordnet. Diese Messwertgeber 20 dienen nach der Justierung der Messbrücken 14 zur eigentlichen Messung der Radstellungen der Räder 18. Unmittelbar in der Nähe des Königszapfens 16 ist eine der beiden Messbrücken 14 angeordnet. Die weitere Messbrücke 15 ist auf der entgegengesetzten Seite der Fahrzeugachse 12 an der Fahrzeugquerseite 13 angeordnet. Beide Messbrücken 14 sind in der gleichen Weise beweglich wie jene aus der 1.The 2 to 7 show a schematic representation of a measuring arrangement with an additional, or further measuring bridge 15 , where the two measuring bridges 14 . 15 on a three-axle trailer vehicle 10 with a kingpin 16 are arranged as a dome point to a towing vehicle, not shown. The kingpin 16 lies in the front area of the trailer vehicle 10 exactly on its symmetry line. This is for a uniform load transfer from tractor to trailer vehicle 10 crucial. All vehicle axles have wheels at both ends 18 on. Furthermore, on the outside of the wheels 18 the middle, the axis to be measured 12 Transmitters 20 arranged. These transducers 20 serve after adjusting the measuring bridges 14 for the actual measurement of the wheel positions of the wheels 18 , Immediately near the kingpin 16 is one of the two measuring bridges 14 arranged. The further measuring bridge 15 is on the opposite side of the vehicle axle 12 at the vehicle transverse side 13 arranged. Both measuring bridges 14 are movable in the same way as those from the 1 ,

2 zeigt die Anordnung in einem herkömmlich justierten Zustand. Die Brückenmittelpunkte BM sowie die Längsachse der Messbrücken 14, 15 wurden nicht relativ zu der Fahrzeugachse 12, sondern relativ zu dem Königszapfen 16 bzw. den Fahrzeugquerseiten 13 justiert. 2 shows the arrangement in a conventionally adjusted state. The bridge centers BM and the longitudinal axis of the measuring bridges 14 . 15 were not relative to the vehicle axle 12 but relative to the kingpin 16 or the vehicle transverse sides 13 adjusted.

3 und 4 zeigen die erfindungsgemäße Justierung der an dem Königszapfen 16 angeordneten vorderen Messbrücke 14. In 3 wurde diese Messbrücke 14 durch das Dreieckschiebeverfahren seitenjustiert, d. h. ihr Brückenmittelpunkt BM wurde durch eine Querverschiebung in Richtung des rechten Brückenreferenzpunktes BR auf die senkrechte Linie S zu der Fahrzeugachse 12 durch ihren Mittelpunkt AM bewegt. Dies geschieht dadurch, dass die Messbrücke 14 derart verschoben wird, dass die Abstände A und B zwischen jeweils einem Achsenreferenzpunkt AL, AR zu dem Brückenmittelpunkt BM gleich groß sind. Dadurch ist die Seitenjustierung dieser Messbrücke 14 abgeschlossen. 3 and 4 show the inventive adjustment of the kingpin 16 arranged front measuring bridge 14 , In 3 became this measuring bridge 14 adjusted by the triangular shift method, ie its bridge center BM was by a transverse displacement in the direction of the right bridge reference point BR on the vertical line S to the vehicle axle 12 moved through its center AM. This happens because the measuring bridge 14 is shifted so that the distances A and B between each axis reference point AL, AR to the bridge center BM are equal. This is the side adjustment of this bridge 14 completed.

4 zeigt die Winkeljustierung dieser Messbrücke 14 durch das Viereckdrehverfahren. Dazu wird die Messbrücke 14 derart um den Brückenmittelpunkt BM gedreht, dass die Abstände C und D zwischen den linken Referenzpunkten AL, BL der Fahrzeugachse 12 und der Messbrücke 14 sowie zwischen den rechten Referenzpunkten AR, BR dieser gleich groß ist. 4 shows the angle adjustment of this measuring bridge 14 through the quadrilateral rotation process. In addition the measuring bridge becomes 14 rotated around the bridge center BM such that the distances C and D between the left reference points AL, BL of the vehicle axle 12 and the measuring bridge 14 such as between the right reference points AR, BR this is the same size.

Anstelle des in 4 gezeigten Viereckdrehverfahrens hätte die Winkeljustierung dieser Messbrücke 14 ebenso durch das Diagonalendrehverfahren durchgeführt werden können. Bei diesem Verfahren müssen nicht die Abstände der gleichseitigen Referenzpunkte, d. h. linke Referenzpunkte zueinander sowie rechte Referenzpunkte zueinander, sondern die Abstände des linken Achsenreferenzpunktes AL zu dem rechten Brückenreferenzpunkt BR sowie der Abstand des rechten Achsenreferenzpunkts AR zu dem linken Brückenreferenzpunkt BL gleich sein. Beide dieser Verfahren führen dazu, dass eine bereits erfindungsgemäß seitenjustierte Messbrücke darüber hinaus derart winkeljustiert wird, dass die Fahrzeugachse und die Messbrücke zueinander parallelisiert werden.Instead of in 4 The quadrilateral rotation method shown would have the angular adjustment of this measuring bridge 14 can also be performed by the diagonal turning method. In this method, the distances of the equilateral reference points, ie, left reference points to each other and right reference points to each other, but the distances of the left axis reference point AL to the right bridge reference point BR and the distance of the right axis reference point AR to the left bridge reference point BL need not be equal. In addition, both of these methods result in an already laterally adjusted measuring bridge according to the invention being angularly adjusted such that the vehicle axle and the measuring bridge are parallelized to one another.

Ist die in diesem Fall vordere Messbrücke 14 erfindungsgemäß justiert, kann die hintere Messbrücke 15 ebenso relativ zu den Referenzpunkten AL, AR der Fahrzeugachse 12 justiert werden. Alternativ kann die hintere Messbrücke 15 jedoch ebenfalls relativ zu der vorderen bereits justierten Messbrücke 14 justiert werden. Dies ist in der Praxis häufig einfacher, da die Referenzpunkte beider Messbrücken 14, 15 derart weit außen gewählt werden können, dass zum einen kleinere Messungenauigkeiten geringere Auswirkungen auf die Justierung haben, sowie, dass, wie in 5 dargestellt, zwischen den Referenzpunkten einer Seite das Fahrzeug bzw. die restliche Messanordnung die Abstandsmessungen weniger behindern.Is the front bridge in this case 14 Adjusted according to the invention, the rear bridge 15 also relative to the reference points AL, AR of the vehicle axle 12 to be adjusted. Alternatively, the rear bridge 15 but also relative to the front already adjusted bridge 14 to be adjusted. This is often easier in practice because the reference points of both bridges 14 . 15 be chosen so far outside that on the one hand smaller measurement inaccuracies have less effect on the adjustment, and that, as in 5 illustrated, between the reference points of a page, the vehicle or the rest of the measuring arrangement less hinder the distance measurements.

Wie in 5 gezeigt, beginnt in diesem Fall die Justierung der hinteren Messbrücke 15 nun mit der Winkeljustierung durch das Viereckdrehverfahren. Die hintere Messbrücke 15 wird derart um ihren Mittelpunkt BM gedreht, dass die Abstände E und F der gleichseitigen nun ganz außen liegenden Referenzpunkte BL, BR gleich groß sind.As in 5 In this case, adjustment of the rear measuring bridge begins 15 now with the angle adjustment by the square turning process. The rear measuring bridge 15 is rotated around its center BM so that the distances E and F of the equilateral now completely outer reference points BL, BR are the same size.

Danach erfolgt, wie in 6 gezeigt, die Seitenjustierung mittels des diagonalen Schiebeverfahrens. Dieses ist identisch mit dem diagonalen Drehverfahren, welches in Verbindung mit 4 erläutert wurde, mit dem Unterschied, dass die Gleichheit der Abstände zwischen den Referenzpunkten der beiden Messbrücken 14, 15 nicht durch ein Drehen, sondern durch ein Querverschieben der zu justierenden Messbrücke 15 erfolgt. Die in 6 gezeigten Abstände H, zwischen linkem Brückenreferenzpunkt BL der hinteren Messbrücke 15 und dem rechten Brückenreferenzpunkt BR der vorderen Messbrücke 14, und G, zwischen dem rechten Brückenreferenzpunkt BR der hinteren Messbrücke 15 und dem linken Brückenreferenzpunkt BL der vorderen Messbrücke 14, müssen hier angeglichen werden.After that, as in 6 shown the lateral adjustment by means of the diagonal sliding method. This is identical to the diagonal turning method used in conjunction with 4 was explained, with the difference that the equality of the distances between the reference points of the two measuring bridges 14 . 15 not by turning, but by a transverse displacement of the measuring bridge to be adjusted 15 he follows. In the 6 shown distances H, between left bridge reference point BL of the rear measuring bridge 15 and the right bridge reference point BR of the front bridge 14 , and G, between the right bridge reference point BR of the rear bridge 15 and the left bridge reference point BL of the front bridge 14 , must be aligned here.

Nach den in den 2 bis 6 dargestellten Handlungen ist sowohl die vordere 14 als auch die hintere Messbrücke 15 relativ zu der auszumessenden Fahrzeugachse 12 derart justiert, dass die beiden Messbrücken 14, 15 zusammengenommen ein Rechteck aufspannen.After the in the 2 to 6 Actions shown are both the front 14 as well as the rear bridge 15 relative to the vehicle axis to be measured 12 adjusted so that the two measuring bridges 14 . 15 put together a rectangle.

7 zeigt den eigentlichen Messvorgang der Radstellungen der an beiden Enden der auszumessenden Fahrzeugachse 12 befindlichen Räder 18, welche nicht Gegenstand dieser Erfindung ist. 7 shows the actual measuring process of the wheel positions at both ends of the vehicle axle to be measured 12 located wheels 18 , which is not the subject of this invention.

Das Viereckdrehverfahren, das Diagonalendrehverfahren sowie das Diagonalenschiebeverfahren führen zu den gleichen Ergebnissen, wenn die jeweiligen Referenzpunkte auf der Fahrzeugachse 12 und der Messbrücke 14, 15, bzw. auf beiden Messbrücken 14, 15 nicht zu beiden Seiten des jeweiligen Mittelpunkts AM, BM sondern beide auf der gleichen Seite angeordnet sind. Der Nachteil einer sinkenden Justiergenauigkeit durch die so geringer beabstandeten Referenzpunkte, kann gegebenenfalls dadurch ausgeglichen werden, dass sich z. B. abhängig von der Bauweise des Fahrzeugs eine günstigere Messsituation ergibt.The quadrilateral rotation method, the diagonal rotation method and the diagonal shift method lead to the same results when the respective reference points on the vehicle axle 12 and the measuring bridge 14 . 15 , or on both measuring bridges 14 . 15 not on both sides of the respective midpoint AM, BM but both are arranged on the same side. The disadvantage of a decreasing adjustment accuracy by the reference points so less spaced, may optionally be compensated by z. B. depending on the design of the vehicle results in a more favorable measurement situation.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Fahrzeug, AnhängerfahrzeugVehicle, trailer vehicle
1212
Fahrzeugachsevehicle axle
1313
Querseitetransverse side
1414
Messbrückemeasuring bridge
1515
weitere Messbrückeanother measuring bridge
1616
Königszapfenkingpin
1818
Räderbikes
2020
MesswertgeberTransmitters
αα
Winkelangle
AMAT THE
AchsenmittelpunktAxis center
ALAL
linker Achsenreferenzpunktleft axis reference point
ARAR
rechter Achsenreferenzpunktright axis reference point
BMBM
BrückenmittelpunktBridge center point
BLBL
linker Brückenreferenzpunktleft bridge reference point
BRBR
rechter Brückenreferenzpunktright bridge reference point
XX
Abstanddistance
SS
senkrechte Linievertical line

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 3206646 C2 [0003] DE 3206646 C2 [0003]

Claims (11)

Verfahren zur Justierung mindestens einer Messbrücke (14) einer Vorrichtung zur Radstellungsmessung an einer an beiden Enden mit Rädern (18) versehenen Fahrzeugachse (12), wobei die Messbrücke (14) – hinsichtlich ihres Brückenmittelpunkts (BM) in einem bestimmten Abstand (X) in Fahrzeuglängsrichtung zu dem Achsenmittelpunkt (AM) der zu vermessenden Fahrzeugachse (12) angeordnet, – quer zu diesem Abstand (X) horizontal verschiebbar, – um ihren Brückenmittelpunkt (BM) drehbar ist, und der Messbrücke (14) ein linker und ein rechter Brückenreferenzpunkt (BL, BR) zugewiesen wird, die voneinander beabstandet sind und den gleichen Abstand zum Brückenmittelpunkt (BM) aufweisen, sowie der Fahrzeugachse (12) ein linker und rechter Achsenreferenzpunkt (AL, AR) zugewiesen wird, die voneinander beabstandet sind und den gleichen Abstand zum Brückenmittelpunkt (BM) aufweisen, gekennzeichnet durch die folgenden Abstandsmessverfahren zwischen den Punkten der Messbrücke (BM, BL, BR) und der Fahrzeugachse (AM, AL, AR): 1) Seitenjustierung der Messbrücke (14) mittels eines Dreieckschiebeverfahrens, gefolgt von 2) einer Winkeljustierung mittels 2a) eines Viereckdrehverfahrens, oder 2b) eines Diagonalendrehverfahrens,Method for adjusting at least one measuring bridge ( 14 ) a device for wheel position measurement at one at both ends with wheels ( 18 ) provided vehicle axle ( 12 ), the bridge ( 14 ) - with respect to its center of the bridge (BM) at a certain distance (X) in the vehicle longitudinal direction to the center of the axle (AM) of the vehicle axle to be measured ( 12 ), - horizontally displaceable transversely to this distance (X), - about its bridge center (BM) is rotatable, and the measuring bridge ( 14 ) a left and a right bridge reference point (BL, BR) are assigned, which are spaced apart and have the same distance to the bridge center (BM), and the vehicle axle ( 12 ) are assigned a left and right axis reference point (AL, AR), which are spaced apart and the same distance to the bridge center (BM), characterized by the following distance measuring method between the points of the measuring bridge (BM, BL, BR) and the vehicle axle ( AM, AL, AR): 1) Side adjustment of the measuring bridge ( 14 ) by means of a triangular shift method, followed by 2) an angular adjustment by means of 2a) a quadrilateral turning process, or 2b) a diagonal turning process, Verfahren zur Justierung mindestens einer Messbrücke (14) einer Vorrichtung zur Radstellungsmessung an einer an beiden Enden mit Rädern (18) versehenen Fahrzeugachse (12), wobei die Messbrücke (14) – hinsichtlich ihres Brückenmittelpunkts (BM) in einem bestimmten Abstand (X) in Fahrzeuglängsrichtung zu dem Achsenmittelpunkt (AM) der zu vermessenden Fahrzeugachse (12) angeordnet, – quer zu diesem Abstand (X) horizontal verschiebbar, – um ihren Brückenmittelpunkt (BM) drehbar ist, und der Messbrücke (14) ein linker und ein rechter Brückenreferenzpunkt (BL, BR) zugewiesen wird, die voneinander beabstandet sind und den gleichen Abstand zum Brückenmittelpunkt (BM) aufweisen, und wobei der Fahrzeugachse (12) ein linker und rechter Achsenreferenzpunkt (AL, AR) zugewiesen wird, die voneinander beabstandet sind und den gleichen Abstand zum Brückenmittelpunkt (BM) aufweisen, gekennzeichnet durch die folgenden Abstandsmessverfahren zwischen den Punkten der Messbrücke (BM; BL, BR) und der Fahrzeugachse (AM, AL, AR): 1) Winkeljustierung mittels eines Viereckdrehverfahrens gefolgt von 2) einer Seitenjustierung mittels 2a) eines Dreiecksschiebeverfahrens, oder 2b) eines Diagonalenschiebeverfahrens.Method for adjusting at least one measuring bridge ( 14 ) a device for wheel position measurement at one at both ends with wheels ( 18 ) provided vehicle axle ( 12 ), the bridge ( 14 ) - with respect to its center of the bridge (BM) at a certain distance (X) in the vehicle longitudinal direction to the center of the axle (AM) of the vehicle axle to be measured ( 12 ), - horizontally displaceable transversely to this distance (X), - about its bridge center (BM) is rotatable, and the measuring bridge ( 14 ) is assigned a left and a right bridge reference point (BL, BR), which are spaced apart and the same distance to the bridge center (BM), and wherein the vehicle axle ( 12 ) is assigned a left and right axis reference point (AL, AR), which are spaced apart and the same distance to the bridge center (BM), characterized by the following distance measuring method between the points of the measuring bridge (BM, BL, BR) and the vehicle axle ( AM, AL, AR): 1) Angular adjustment by means of a quadrilateral rotation method followed by 2) a lateral adjustment by means of 2a) a triangular shift method, or 2b) a diagonal shift method. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei zur Durchführung des Dreieckschiebeverfahrens der Brückenmittelpunkt (BM) durch eine Querverschiebung auf Höhe des senkrechten Abstandes (X) derart angeordnet wird, dass die Achsenreferenzpunkte (AL, AR) einen gleichen Abstand (A, B) zu dem jeweiligen Brückenmittelpunkt (BP) aufweisen.Method according to claim 1 or 2, wherein for carrying out the triangular shift method the bridge center (BM) is arranged by a transverse displacement at the vertical distance (X) such that the axis reference points (AL, AR) are equidistant (A, B) to the have respective bridge center (BP). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei zur Durchführung des Viereckdrehverfahrens die Messbrücke (14) derart um ihren Brückenmittelpunkt (BM) gedreht wird, dass die Achsenreferenzpunkte (AL, AR) ferner einen gleichen Abstand (C, D) zu den gleichseitigen Brückenreferenzpunkten (BL, BR) aufweisen.Method according to one of claims 1 to 3, wherein for carrying out the quadrilateral rotation method, the measuring bridge ( 14 ) is rotated about its bridge center (BM) such that the axis reference points (AL, AR) are also equidistant (C, D) to the equilateral bridge reference points (BL, BR). Verfahren nach einem der Ansprüche 1, 3 oder 4, wobei zur Durchführung des Diagonalendrehverfahrens die Messbrücke (14) derart um ihren Brückenmittelpunkt (BM) gedreht wird, dass die Achsenreferenzpunkte (AR, AR) einen gleichen Abstand zu den diagonal gegenüberliegenden Brückenreferenzpunkten (BR, BL) aufweisen.Method according to one of claims 1, 3 or 4, wherein for carrying out the diagonal turning method the measuring bridge ( 14 ) is rotated about its bridge center (BM) such that the axis reference points (AR, AR) are equidistant from the diagonally opposite bridge reference points (BR, BL). Verfahren nach einem der Ansprüche 2, 3 oder 4, wobei zur Durchführung des Diagonalenschiebeverfahrens der Brückenmittelpunkt (BM) durch eine Querverschiebung auf Höhe des senkrechten Abstandes (X) derart angeordnet wird, dass die Achsenreferenzpunkte (AL, AR) eine gleiche Entfernung (G, H) zu den diagonal gegenüberliegenden Brückenreferenzpunkten (BR, BL) aufweisen.Method according to one of claims 2, 3 or 4, wherein for carrying out the diagonal shift method, the bridge center (BM) is arranged by a transverse displacement at the height of the vertical distance (X) such that the axis reference points (AL, AR) are at the same distance (G, H) to the diagonally opposite bridge reference points (BR, BL). Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine weitere Messbrücke (15) gemäß eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 6 justiert wird, mit dem Unterschied, dass die weitere Messbrücke (15) – hinsichtlich ihres Brückenmittelpunkts (BM) in einem bestimmten Abstand (A) in entgegengesetzter Fahrzeuglängsrichtung zu dem Achsenmittelpunkt (AM) der zu vermessenden Fahrzeugachse (12) angeordnet ist.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that a further measuring bridge ( 15 ) is adjusted according to a method according to one of claims 1 to 6, with the difference that the further measuring bridge ( 15 ) - with respect to its bridge center (BM) at a certain distance (A) in the opposite vehicle longitudinal direction to the center of the axle (AM) of the vehicle axle to be measured ( 12 ) is arranged. Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die weitere Messbrücke (15) relativ zu der bereits justierten ersten Messbrücke (14), insbesondere relativ zu dem Brückenmittelpunkt (BM) sowie den Brückenreferenzpunkten (BL, BR) der ersten Messbrücke (14) justiert wird.Method according to claim 7, characterized in that the further measuring bridge ( 15 ) relative to the already adjusted first measuring bridge ( 14 ), in particular relative to the bridge center (BM) and the bridge reference points (BL, BR) of the first bridge ( 14 ) is adjusted. Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandsmessverfahren mit Messmitteln erfolgen, auf welche an den jeweiligen Punkten (AM, AL, AR, BM, BL, BR) angeordnete Lotgewichte weisen.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the distance measuring method carried out with measuring means on which at the respective points (AM, AL, AR, BM, BL, BR) arranged solder weights. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Messmittel auf dem Boden angeordnet sind.A method according to claim 9, characterized in that the measuring means are arranged on the floor. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandsmessung mit elektrischen Sensoren erfolgt. Method according to one of claims 1 to 8, characterized in that the distance measurement is carried out with electrical sensors.
DE201210005164 2012-03-16 2012-03-16 Method for adjusting measuring bridge of device for measuring wheel position at wheel axle for trailer vehicle, involves measuring distance between points of measuring bridge and vehicle axle by side adjustment of measuring bridge Withdrawn DE102012005164A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210005164 DE102012005164A1 (en) 2012-03-16 2012-03-16 Method for adjusting measuring bridge of device for measuring wheel position at wheel axle for trailer vehicle, involves measuring distance between points of measuring bridge and vehicle axle by side adjustment of measuring bridge

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201210005164 DE102012005164A1 (en) 2012-03-16 2012-03-16 Method for adjusting measuring bridge of device for measuring wheel position at wheel axle for trailer vehicle, involves measuring distance between points of measuring bridge and vehicle axle by side adjustment of measuring bridge

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102012005164A1 true DE102012005164A1 (en) 2013-09-19

Family

ID=49043691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201210005164 Withdrawn DE102012005164A1 (en) 2012-03-16 2012-03-16 Method for adjusting measuring bridge of device for measuring wheel position at wheel axle for trailer vehicle, involves measuring distance between points of measuring bridge and vehicle axle by side adjustment of measuring bridge

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102012005164A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104713499A (en) * 2015-04-07 2015-06-17 深圳市龙牌科技有限公司 Axle locator
CN114347959A (en) * 2021-11-26 2022-04-15 杨以生 Semitrailer strange line axle adjusting device
CN114812482A (en) * 2021-01-20 2022-07-29 本田技研工业株式会社 Object setting apparatus and object setting method using the same
CN117073503A (en) * 2023-10-19 2023-11-17 山东宏冠车辆有限公司 Tool for measuring wheelbase of semitrailer

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2845718A (en) * 1955-01-18 1958-08-05 Trail Rite Gauge Company Axle aligning device
US3325905A (en) * 1965-01-11 1967-06-20 Manufacturers Machine Co Method of and apparatus for axle aligning
DE3206646A1 (en) * 1982-02-24 1983-09-08 Osmond 8000 München Beissbarth WHEEL POSITION MEASURING DEVICE
US4800651A (en) * 1983-06-13 1989-01-31 The Firestone Tire & Rubber Company Vehicle alignment system
WO1989004947A1 (en) * 1987-11-17 1989-06-01 Axle-Tru, Inc. Portable axle and frame alignment tool
US5157838A (en) * 1992-01-10 1992-10-27 Michelin Recherche Et Technique Vehicle axle alignment instrument and method
US20040107069A1 (en) * 2002-09-06 2004-06-03 Kidd Russell D. Vehicle alignment measurement apparatus and method
US7941935B2 (en) * 2005-11-02 2011-05-17 Gulshair Khan Device and method for trailer axle wheel alignment

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2845718A (en) * 1955-01-18 1958-08-05 Trail Rite Gauge Company Axle aligning device
US3325905A (en) * 1965-01-11 1967-06-20 Manufacturers Machine Co Method of and apparatus for axle aligning
DE3206646A1 (en) * 1982-02-24 1983-09-08 Osmond 8000 München Beissbarth WHEEL POSITION MEASURING DEVICE
DE3206646C2 (en) 1982-02-24 1983-12-29 Osmond 8000 München Beissbarth Wheel position measuring device
US4800651A (en) * 1983-06-13 1989-01-31 The Firestone Tire & Rubber Company Vehicle alignment system
WO1989004947A1 (en) * 1987-11-17 1989-06-01 Axle-Tru, Inc. Portable axle and frame alignment tool
US5157838A (en) * 1992-01-10 1992-10-27 Michelin Recherche Et Technique Vehicle axle alignment instrument and method
US20040107069A1 (en) * 2002-09-06 2004-06-03 Kidd Russell D. Vehicle alignment measurement apparatus and method
US7941935B2 (en) * 2005-11-02 2011-05-17 Gulshair Khan Device and method for trailer axle wheel alignment

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104713499A (en) * 2015-04-07 2015-06-17 深圳市龙牌科技有限公司 Axle locator
CN104713499B (en) * 2015-04-07 2017-05-17 深圳市龙牌科技有限公司 axle locator
CN114812482A (en) * 2021-01-20 2022-07-29 本田技研工业株式会社 Object setting apparatus and object setting method using the same
CN114812482B (en) * 2021-01-20 2024-04-23 本田技研工业株式会社 Target setting device and target setting method using the same
US11976919B2 (en) 2021-01-20 2024-05-07 Honda Motor Co., Ltd. Target installation apparatus and target installation method using the same
CN114347959A (en) * 2021-11-26 2022-04-15 杨以生 Semitrailer strange line axle adjusting device
CN117073503A (en) * 2023-10-19 2023-11-17 山东宏冠车辆有限公司 Tool for measuring wheelbase of semitrailer
CN117073503B (en) * 2023-10-19 2024-02-06 山东宏冠车辆有限公司 Tool for measuring wheelbase of semitrailer

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2186405B1 (en) Spray bar and method for controlling it
EP0482289B1 (en) Mounting of at least one sensor on a landing gear of an aeroplane for measuring the weight and the centre of gravity of the aeroplane
EP3090922B1 (en) Method for guiding an agricultural trailer and agricultural trailer combination
DE202014104858U1 (en) Trackless tugger train
DE2752319A1 (en) DEVICE FOR DETECTING A POSSIBLE DEFORMING A SPECIFIC FRAME OR STRUCTURE, SUCH AS A CHASSIS OR A SELF-SUPPORTING BODY OF A MOTOR VEHICLE
DE102008033729A1 (en) Method and device for steering a trailer
DE102012005164A1 (en) Method for adjusting measuring bridge of device for measuring wheel position at wheel axle for trailer vehicle, involves measuring distance between points of measuring bridge and vehicle axle by side adjustment of measuring bridge
DE3027089A1 (en) DEVICE FOR MEASURING AND CORRECTING THE STEERING GEOMETRY OF MOTOR VEHICLES
EP2950040B1 (en) Method for supporting a driver of a commercial vehicle combination and commercial vehicle combination with a driver assistance system
DE1801967C3 (en) Device for controlling a freely movable vehicle along a current-carrying conductor
DE4208014C2 (en) Road simulation test bench for vehicle axles
EP3315390B1 (en) Method of transporting a self-propelled milling cutter with undercarriage
DE102019105566A1 (en) Chassis arrangement for a motor vehicle and a method for operating a motor vehicle
EP3303018B1 (en) Axle assembly for a vehicle
DE102014113596A1 (en) Method and device for compensating a self-steering behavior of a vehicle
DE102013112563A1 (en) A wheel alignment measuring apparatus for a vehicle and a surveying system and surveying methods using the same
EP3208105A1 (en) Axle body
DE102016112212A1 (en) Load measuring arrangement for semi-trailers, and load measuring method
DE3519369C1 (en) Coil spring for the wheel suspension of a motor vehicle wheel suspension
DE342179C (en)
EP4310465B1 (en) Device and method for measuring the weight of a trailer
EP4108556B1 (en) Vehicle and corresponding use
DE102007048408A1 (en) Axle for double-track vehicle, has track controller and camber controller, where track controller and camber controller are mounted at common positioning device
DE102014006127A1 (en) Multi-axis steering for vehicle trailers
DE102016112213A1 (en) Load measuring arrangement for semi-trailers, and load measuring method

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R082 Change of representative

Representative=s name: BUNGARTZ CHRISTOPHERSEN PARTNERSCHAFT MBB PATE, DE

R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination