DE102011117171B4

DE102011117171B4 - Therapy couch

Info

Publication number: DE102011117171B4
Application number: DE102011117171.5A
Authority: DE
Inventors: Werner Braun; Eduard Wolf; Dietmar Löffler
Original assignee: Hydrosun Medizintechnik GmbH
Current assignee: Hydrosun Medizintechnik GmbH
Priority date: 2011-10-28
Filing date: 2011-10-28
Publication date: 2025-11-20
Anticipated expiration: 2031-10-29
Also published as: DE102011117171A1

Abstract

Stützvorrichtung, insbesondere Therapieliege, mit einem Gestell, an welchem wenigstens ein erstes Stützteil angeordnet ist, an welchem ein Torso und/oder Gliedmaßen eines menschlichen Körpers abstützbar sind, und an welchem an der dem abgestützten Körperteil abgewandten Seite des wenigstens einen Stützteils zumindest eine Strahlungsquelle vorgesehen ist, mittels derer das Körperteil mit von der zumindest einen Strahlungsquelle abgegebenen Strahlung beaufschlagbar ist, dass wobei das wenigstens eine Stützteil eine im Wesentlichen ebene, strahlungsdurchlässige Stützfläche aufweist und an dem wenigstens einen Stützteil zwischen der Fläche und dem abgestütztem Körperteil eine polsterartige Auflage vorgesehen ist, welche zumindest bereichsweise luft- und strahlungsdurchlässig ist, dadurch gekennzeichnet, dass der oder die luft- und strahlungsdurchlässigen Bereiche der Auflage (11) durch eine doppelflächige Textilie in Art eines Abstandsgewirkes oder dergleichen Maschenwaren gebildet ist. Support device, in particular a therapy couch, with a frame on which at least one first support element is arranged, on which a torso and/or limbs of a human body can be supported, and on which at least one radiation source is provided on the side of the at least one support element facing away from the supported body part, by means of which the body part can be exposed to radiation emitted by the at least one radiation source, wherein the at least one support element has a substantially flat, radiation-permeable support surface and a cushion-like pad is provided on the at least one support element between the surface and the supported body part, which is at least partially air- and radiation-permeable, characterized in that the air- and radiation-permeable areas of the pad (11) are formed by a double-layered textile in the form of a spacer fabric or similar knitted fabric.

Description

Die Erfindung betrifft eine Stützvorrichtung, insbesondere eine Therapieliege, mit einem Gestell, an welchem wenigstens ein erstes Stützteil angeordnet ist, an welchem ein Torso und/oder Gliedmaßen eines menschlichen Körpers abstützbar sind, und an welchem an der dem abgestützten Körperteil abgewandten Seite des wenigstens einen Stützteils zumindest eine Strahlungsquelle vorgesehen ist, mittels derer das Körperteil mit von der zumindest einen Strahlungsquelle abgegebenen Strahlung beaufschlagbar ist, wobei das wenigstens eine Stützteil eine im Wesentlichen ebene, strahlungsdurchlässige Stützfläche aufweist und an dem wenigstens einen Stützteil zwischen der Fläche und dem abgestütztem Körperteil eine polsterartige Auflage vorgesehen ist, welche zumindest bereichsweise luft- und strahlungsdurchlässig ist.The invention relates to a support device, in particular a therapy couch, with a frame on which at least one first support element is arranged, on which a torso and/or limbs of a human body can be supported, and on which at least one radiation source is provided on the side of the at least one support element facing away from the supported body part, by means of which the body part can be exposed to radiation emitted by the at least one radiation source, wherein the at least one support element has a substantially flat, radiation-permeable support surface and a cushion-like pad is provided on the at least one support element between the surface and the supported body part, which is at least partially permeable to air and radiation.

Bei der Durchführung therapeutischer Maßnahmen an Patienten mittels Strahlungsquellen, beispielweise Wärmelampen, ist es bekannt, den betreffenden Patienten in einer für ihn einiger Maßen komfortablen Position zu lagern, welche zum Beispiel eine sitzende oder liegende Position sein kann. Zum einen kann hierbei die Strahlung auf die gewünschte Körperpartie frontal beaufschlagt werden, was aber aufgrund möglicher Schädigung von Sinnesorganen wie den Augen versucht wird, zu vermeiden. Bevorzugt wird daher eine Anordnung mit der oder den Strahlungsquellen unterhalb einer Liege, was es wiederum notwendig macht, dass die den Körper stützende Vorrichtung für die aufgebrachte Strahlung jedenfalls teilweise durchlässig sein sollte, wie es etwa aus der DE 37 17 393 A1 bekannt ist, in welcher zur Lagerung einer Person ein Kissen aus einer Kunststofffolie mit Luft oder Wasserfüllung vorgesehen ist. Hierzu kennt man beispielweise die Lagerung des Körpers in einer grobmaschigen, netzartigen Struktur oder einer tuchartigen Aufhängung, deren Stützqualitäten jedoch zumindest nur bedingt vorteilhaft erscheinen und dem Körperteil oder dem ganzen Körper gegebenenfalls zu wenig Halt bieten. Zur Erzielung einer gewissen Druckelastizität oder Druckentlastung eines gelagerten Körpers ist aus der DE 203 19 423 U1 die Verwendung eines Abstandsgewirkes als Auflage eines OPTisches bekannt.When performing therapeutic procedures on patients using radiation sources, such as heat lamps, it is common practice to position the patient in a reasonably comfortable position, which may be, for example, sitting or lying down. On the one hand, the radiation can be directed frontally at the desired body part, but this is avoided due to the potential for damage to sensory organs such as the eyes. Therefore, an arrangement with the radiation source(s) beneath a treatment table is preferred. This, in turn, necessitates that the body-supporting device be at least partially permeable to the applied radiation, as is evident, for example, from the... DE 37 17 393 A1 It is known that a cushion made of a plastic film filled with air or water is used to support a person. Examples include supporting the body in a coarse-mesh, net-like structure or a cloth-like suspension, but the support qualities of these appear to be only partially advantageous and may offer insufficient support to the body part or the entire body. To achieve a certain degree of pressure elasticity or pressure relief for a supported body, the following is required: DE 203 19 423 U1 The use of a spacer fabric as a support for an optical table is known.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Stützvorrichtung zur Verfügung zu stellen, die bei ausreichender Abstützung der an ihr gelagerten Körperpartie oder Gliedmaße einen ausreichender Komfort zur Verfügung stellt, um ein optimiertes Therapieergebnis zu erreichen.It is therefore the object of the present invention to provide a support device which, while providing sufficient support for the body part or limb supported on it, offers sufficient comfort to achieve an optimized therapeutic result.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Stützvorrichtung der eingangs genannten Art, bei welcher der oder die luft- und strahlungsdurchlässigen Bereiche der Auflage durch eine doppelflächige Textilie in Art eines Abstandsgewirkes oder einer ähnlichen Maschenware gebildet sind. Das erwähnte Abstandsgewirke stellt aufgrund seiner Strahlungsdurchlässigkeit sicher, dass die Strahlung zum gewünschten Beaufschlagungsort gelangt und gleichzeitig eine Belüftung stattfindet, da es auch luftdurchlässig ist. Dabei kann die Auflage Bereiche mit der betreffenden Textilie, die dann etwa in ein gewöhnliches Polster in Art einer Matratze eingearbeitet wären, aufweisen, oder gegebenenfalls auch gänzlich aus dieser gebildet sein, ohne die Komfortfunktion der Konturanpassung zu gefährden. Aufgrund der ebenen Stützfläche, die sich auch unter Gewichtsbeaufschlagung durch das betreffende Körperteil nicht oder jedenfalls nur ganz unwesentlich verformt, ist dem betreffenden Körperteil zunächst eine ausreichende Stützwirkung vermittelt. Die Auflage wiederum sorgt dafür, dass die Lagerung des betreffenden Körperteils unter einer gewissen Konturanpassung geschieht und daher vom Patienten, insbesondere bei Abstützung des Torso, als angenehm empfunden wird. In den hierfür vorgesehenen Bereichen der Auflage ist diese luft- und strahlungsdurchlässig, so dass die gewünschten Bereiche des Körpers mit der Strahlung beaufschlagt werden können.This task is accomplished by a support device of the type mentioned above, in which the air- and radiation-permeable area(s) of the support are formed by a double-layered textile such as a spacer fabric or similar knitted material. Due to its radiation permeability, the aforementioned spacer fabric ensures that the radiation reaches the desired target area while simultaneously providing ventilation, as it is also air-permeable. The support can incorporate areas of this textile, which would then be integrated into a conventional cushion such as a mattress, or it can be made entirely of this fabric without compromising the comfort function of contour adaptation. Because of the flat support surface, which does not deform, or at least only minimally deforms, even under the weight of the body part in question, the body part is initially provided with sufficient support. The support, in turn, ensures that the body part is positioned with a degree of contour adaptation and is therefore perceived as comfortable by the patient, particularly when the torso is supported. In the designated areas of the pad, it is permeable to air and radiation, so that the desired areas of the body can be exposed to the radiation.

Ein guter Komfort bei gleichzeitig guter Durchstrahlbarkeit und Belüftung wird mit Ausführungen der Stützvorrichtung erreicht, bei denen die polsterartige Auflage, insbesondere die mit dem Abstandsgewirke versehenen Bereiche eine Dicke im Bereich zwischen 1 und 50 mm aufweisen.Good comfort combined with good light transmission and ventilation is achieved with designs of the support device in which the cushion-like padding, especially the areas provided with the spacer fabric, has a thickness in the range between 1 and 50 mm.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform der Stützvorrichtung kann darin bestehen, dass an dem Gestell ein weiteres oder eine Mehrzahl von weiteren Stützteilen vorgesehen ist, welche parallel oder winklig zu dem ersten Stützteil anordenbar sind. Auf diese Weise kann die Lage, die der zu behandelnde Patient einnimmt weiter individualisiert werden, da nun für viele Körperbereiche Stützteile zur Verfügung stehen können, welche einzeln in eine passende Position bringbar sind, so dass letzten Endes eine individuell passende Konfiguration der Stützteile aufgefunden werden kann. Hierbei kann beispielsweise eine für die Wirbelsäule angenehme entlastete Stellung des Patientenkörpers eingenommen werden, die einer sitzartigen Stellung entspricht, bei der also die Oberschenkel des Patienten auf einer Stützfläche abgestützt sind, die zu derjenigen, welche den Torso stützt, in etwa einen 90° Winkel einnimmt. Es sind jedoch auch andere Positionen von Stützteilen zueinander denkbar.Another advantageous embodiment of the support device may consist of providing one or more additional support elements on the frame, which can be arranged parallel or at an angle to the first support element. In this way, the position assumed by the patient being treated can be further individualized, since support elements can now be available for many areas of the body, each of which can be individually positioned as needed, so that ultimately a customized configuration of support elements can be found. For example, a comfortable, spine-relieving position of the patient's body can be assumed, corresponding to a seated position in which the patient's thighs are supported on a surface that forms approximately a 90° angle with the surface supporting the torso. However, other positions of the support elements relative to each other are also conceivable.

Eine zweckmäßige Weiterbildung kann darin bestehen, neben dem ersten Stützteil wenigstens ein weiteres, mehrere weitere oder alle weiteren Stützteile ebenfalls mit der wenigstens bereichsweise luft- und strahlungsdurchlässigen polsterartigen Auflage zu versehen.Appropriate further development can consist of, in addition to the first support element, at least one further support element, several further support elements, or all further support elements also being treated with the same method, at least in certain areas. to provide an air- and radiation-permeable, cushion-like covering.

Eine optimale Anpassbarkeit der Stützteile und hierdurch eine große Variabilität in der Anpassung von Stützflächen erreicht eine andere Ausführungsform der Stützvorrichtung, bei welcher die Stützteile jeweils mit dem Gestell und/oder mit einem benachbarten Stützteil derartig gelenkig verbunden sind, dass sie relativ dem Gestell oder wenigstens einem benachbarten Stützteil schwenkbewegbar sind.Another embodiment of the support device achieves optimal adaptability of the support parts and thus a high degree of variability in the adaptation of support surfaces, in which the support parts are articulated to the frame and/or to an adjacent support part in such a way that they are pivotable relative to the frame or at least an adjacent support part.

Vorteilhafterweise können die Stützteile bei einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Stützvorrichtung unabhängig voneinander schwenkbewegbar vorgesehen sind.Advantageously, in a further development of the support device according to the invention, the support elements can be provided to be pivotably movable independently of one another.

Eine Relativbewegung nach Erreichen der gewünschten Position eines Stützteils kann dadurch unterbunden werden, dass bei einer anderen Ausführung die Stützteile in einer vorgebbaren Position gegenüber einem benachbarten Stützteil oder dem Gestell festlegbar sind und eine Gruppe von Stützteilen bei fester Relativposition gemeinsam bewegbar ist, insbesondere alle Stützteile mit fester Relativposition zueinander gemeinsam bewegbar sind.Relative movement after reaching the desired position of a support element can be prevented by, in another design, the support elements being fixed in a predetermined position relative to an adjacent support element or the frame, and a group of support elements being movable together at a fixed relative position, in particular all support elements being movable together at a fixed relative position to each other.

Eine erhöhter Komfort bei der Bedienung der Stützvorrichtung, etwa durch das Anfahren vordefinierter Positionen von Stützteilen bei bereits aufliegenden Körperteilen des Patienten kann eine Ausführung der Stützvorrichtung zur Verfügung stellen, bei der diese wenigstens ein Stellmittel aufweist mittels dessen zumindest ein Stützteil antreibbar, insbesondere elektromotorisch oder pneumatisch antreibbar ist. Das Stellmittel kann auch oder überdies dafür ausgelegt sein, das Stützteil in seiner jeweiligen Position zu halten, so dass eine Haltekraft zur Bewegung des Stützteils überwunden werden muss. Hierbei kann auch eine Mehrzahl von Stellmitteln vorgesehen sein.Increased ease of use of the support device, for example by allowing support elements to be moved to predefined positions while the patient's body parts are already in contact with it, can be achieved by a support device design that includes at least one actuating device by means of which at least one support element can be driven, in particular by an electric motor or pneumatically. The actuating device can also be designed to hold the support element in its respective position, requiring a holding force to be overcome to move the support element. Multiple actuating devices may also be provided.

Das oder die Stellmittel können bei einer Weiterbildung über eine Steuereinrichtung derart manipulierbar sein, dass die Stützteile einzeln oder zu mehreren, synchron oder asynchron antreibbar sind. Beispielsweise kann ein Stellmittel eine Gruppe miteinander verbundener Stützteile gemeinsam antreiben.During further training, the actuator(s) can be manipulated via a control unit in such a way that the support elements can be driven individually or in groups, synchronously or asynchronously. For example, one actuator can drive a group of interconnected support elements together.

Um das betreffende, auf dem wenigstens einen Stützteil gelagerte Körperteil optimal mit der gewünschten Strahlung beaufschlagen zu können, kann sinnvollerweise an dem Gestell wenigstens ein dem Stützteil zugeordnetes Stellorgan, insbesondere ein Arm, ein Bügel oder eine Ablagefläche, zur Anordnung wenigstens einer Strahlungsquelle vorgesehen ist, welche um eine Schwenkachse schwenkbeweglich und/oder entlang des Stellorgans verschiebbar angeordnet ist. Durch die Schwenkbewegbarkeit und die Translationsmöglichkeit der Strahlungsquelle entlang des Stellorgans kann das zu beaufschlagende Körperteil auch bei nachträglicher Bewegung des Stützteils noch gut durch die Strahlung erreicht werden.In order to optimally deliver the desired radiation to the body part in question, which is supported on at least one support element, it is advantageous to provide at least one actuating element associated with the support element on the frame, in particular an arm, a bracket, or a support surface, for the arrangement of at least one radiation source, which is pivotally movable about a pivot axis and/or slidably along the actuating element. Due to the pivoting mobility and the possibility of translation of the radiation source along the actuating element, the body part to be treated can still be effectively reached by the radiation even if the support element is subsequently moved.

Bei einer anderen Ausführung der Stützvorrichtung kann das Stellorgan bei Bewegung des Stützteils synchron mitbewegt werden und auf diese Weise ebenso die Bestrahlbarkeit des Körperteils bei Bewegung des stützenden Stützteils sichergestellt werden.In another design of the support device, the actuating element can be moved synchronously with the movement of the support part, thus ensuring the irradiability of the body part even when the supporting support part is moving.

Um eine ausreichende Stützfunktion des Stützteils zu erreichen, darf dieses als im wesentlichen ebene Fläche nur wenig nachgiebig sein, weswegen eine Ausbildung der Stützfläche durch ein Gitter mit starren Streben, eine Glasplatte oder eine in einem Rahmen der Stützfläche gespannte, dickenstabile doppelflächige Textilie vorteilhafte Ausführungen darstellen.In order to achieve sufficient support function of the support element, it must be essentially a flat surface with only slight flexibility, which is why a design of the support surface by means of a grid with rigid struts, a glass plate or a thickness-stable double-layered textile stretched in a frame of the support surface are advantageous designs.

Um auf dem bestrahlten Körperteil einen positiven Wärmeffekt zu erzielen ist es bei einer Weiterbildung der Stützvorrichtung vorgesehen, dass die Strahlungsquelle bzw. -quellen durch Wärmestrahler, insbesondere Halogenstrahler, gebildet sind, wobei weiter vorteilhaft deren absorbierbare Strahlung durch ein geeignetes Filter, insbesondere ein Wasserfilter, auf den Wellenlängenbereich zwischen 600nm und 1400nm begrenzt ist. Auf diese Weise werden die lediglich oberflächenaktiven spektralen Anteile der Strahlung weggefiltert, während die in tieferen Schichten wirksamen langwelligeren Bereiche von dem Filter durchgelassen werden. Durch diese Maßnahme kann gleichzeitig die Strahlungsleistung der Strahlungsquellen namhaft höher ausgelegt werden, als bei ungefilterter Wärmestrahlungsquelle.To achieve a positive warming effect on the irradiated body part, a further development of the support device provides that the radiation source(s) are formed by heat emitters, in particular halogen emitters, whereby their absorbable radiation is advantageously limited to the wavelength range between 600 nm and 1400 nm by a suitable filter, in particular a water filter. In this way, the spectral components of the radiation that are only surface-active are filtered out, while the longer-wavelength ranges that are effective in deeper layers are transmitted by the filter. This measure simultaneously allows the radiant power of the radiation sources to be designed to be significantly higher than with an unfiltered heat radiation source.

In einer zweckmäßigen Weiterbildung der Stützvorrichtung kann zumindest die Stützfläche wenigstens eines Stützteils in einem Gehäuse aufnehmbar oder aufgenommen sein, welches zumindest an seiner der oder den Strahlungsquellen zugewandten Seite wenigstens bereichsweise strahlungsdurchlässig vorgesehen ist. Hierdurch kann das Stützteil gegen andere Umwelteinflüsse wie Feuchte, Temperatur, Sauerstoffanteil oder dergleichen kapselbar bzw. isoliert sein.In a suitable further development of the support device, at least the support surface of at least one support element can be received or enclosed in a housing which is provided to be at least partially radiolucent on its side facing the radiation source(s). This allows the support element to be encapsulated or isolated from other environmental influences such as humidity, temperature, oxygen content, or the like.

In einer bevorzugten Ausführung weist hierbei das Gehäuse eine Temperiereinrichtung auf oder ist mit einer solchen verbunden, so dass vorteilhafterweise die Stützvorrichtung in therapeutischen oder rehabilitatorischen Verfahren in ganz unterschiedlichen Indikationsgebieten unter Einsatz von Ganzkörperhyperthermie, bei welcher es zu Körpererwärmungs- oder auch Körperüberwärmungseffekten kommt, gewinnbringend verwendet werden kann.In a preferred embodiment, the housing has or is connected to a temperature control device, so that the support device can advantageously be used in therapeutic or rehabilitative procedures in very different areas of indication using whole-body hyperthermia, in which the body warming or even overheating effects occur, which can be used profitably.

In einer besonders bevorzugten Ausführung der Stützvorrichtung kann diese mit dem Gehäuse eine Anordnung bilden, in welcher Neu- oder Frühgeborene behandelt oder gepflegt werden, insbesondere einen gegebenenfalls transportablen Inkubator.In a particularly preferred embodiment of the support device, it can form an arrangement with the housing in which newborns or premature infants are treated or cared for, in particular an incubator that may be transportable.

Für spezielle Anwendungen der Stützeinrichtung, beispielsweise als Inkubator, kann es insbesondere aus Sicherheitsgründen vorteilhaft sein, wenn die Bestrahlungsleistung der Strahlungsquellen manipulierbar ist, insbesondere einen gegebenenfalls einstellbaren Höchstwert nicht überschreiten kann, bevorzugt auf einen Wert kleiner als 10 mW/cm2 begrenzbar ist.For special applications of the support device, for example as an incubator, it can be particularly advantageous for safety reasons if the irradiation power of the radiation sources is manipulable, in particular if it cannot exceed a maximum value that may be adjustable, preferably if it can be limited to a value of less than 10 mW/cm2.

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. In teilweise schematisierter Darstellung zeigen die

1 eine Seitenansicht eines ersten Ausführungsbeispiels der Stützvorrichtung mit verstellbarem Stützteil;
2 eine Draufsicht von oben auf die Stützvorrichtung der 1;
2 eine stirnseitige Ansicht aus Richtung des Stützteils der Stützvorrichtung aus den 1 und 2;
4 eine ebene Seitenansicht eines zweiten Ausführungsbeispiels der Stützvorrichtung mit einem Stützteil;
5 eine geschnittene Seitenansicht der Stützvorrichtung aus der 4 entlang der Schnittlinie V-V;
6 eine Draufsicht von oben auf die Stützfläche mit Gestell der Stützvorrichtung der 4 und 5.

The invention is explained in more detail below with reference to exemplary embodiments. The illustrations, some of which are schematic, show the following:

1 a side view of a first embodiment of the support device with adjustable support part;
2 a top view of the support device of the 1 ;
2 a front view from the direction of the support part of the support device from the 1 and 2 ;
4 a flat side view of a second embodiment of the support device with a support part;
5 a cutaway side view of the support device from the 4 along the intersection line VV;
6 A top view of the support surface with frame of the support device. 4 and 5 .

In den 1 bis 6 ist jeweils eine im Ganzen mit 1 bezeichnete Stützvorrichtung mit einem an einem Gestell 2 angeordneten Stützteil 3 zu erkennen. Das Stützteil 3 weist jeweils eine Stützfläche 4 auf, die von einem Rahmen 5 eingefasst ist. In den 1 bis 3 ist dabei das Gestell 2 mit einem in etwa trapezförmigen Querschnitt zu erkennen, dessen für den Betrachter der 1 und 2 linken Holme 6 im Wesentlichen senkrecht nach oben von einer nicht näher bezeichneten Aufstandsfläche abstehen. Durch Verbindungsstege 7 sind diese jeweils an ihren oberen Enden mit den oberen Enden von schräg zwischen Aufstandsfläche und Verbindungssteg 7 verlaufenden Holmen 8 verbunden, die die in den 1 und 2 an der rechten Seite der Stützvorrichtung 1 zu erkennen sind, welche dem Betrachter der 3 zugewandt sind. An ihren der Aufstandsfläche zugewandten Enden sind die rechten und linken Holme 6, 8 jeweils durch einen Quersteg 9, 10 verbunden. In der geschilderten Konfiguration bildet das Gestell 2 eine nach oben offene, wannenartige Anordnung.In the 1 to 6 Each support device, designated as a whole by 1, is shown with a support element 3 arranged on a frame 2. The support element 3 has a support surface 4 which is enclosed by a frame 5. In the 1 to 3 Frame 2 can be seen with an approximately trapezoidal cross-section, the shape of which is visible to the viewer. 1 and 2 The left side rails 6 extend essentially vertically upwards from an unspecified base. These are connected at their upper ends by connecting webs 7 to the upper ends of side rails 8 running obliquely between the base and the connecting web 7, which form the 1 and 2 can be seen on the right side of the support device 1, which is visible to the viewer of the 3 are oriented towards the base. At their ends facing the base, the right and left stiles 6, 8 are each connected by a crossbar 9, 10. In the described configuration, the frame 2 forms an upwardly open, trough-like arrangement.

Weiter ist in den 1 bis 3 zu erkennen, dass im den rechten Holmen 8 zugewandten Endbereich der Verbindungsstege 7, einander gegenüberliegend an deren einander zugewandten Innenseiten die Enden eines Rahmenquerstegs 15 des Rahmens 5 des Stützteils 3 angelenkt sind, so dass das Stützteil 3 um den Rahmenquersteg 15 verschwenkbar ist. Mit seinen Rahmenlängsstegen 14 leicht aufeinander zu laufend weist das Stützteil 3 selbst einen in etwa trapezförmigen Querschnitt auf, die freien Enden der Rahmenlängsstege 14 sind durch einen weiteren, kürzeren Rahmenquersteg 16 miteinander verbunden.Furthermore, in the 1 to 3 It can be seen that in the end region of the connecting webs 7 facing the right-hand side members 8, the ends of a frame cross member 15 of the frame 5 of the support part 3 are hinged opposite each other on their facing inner sides, so that the support part 3 can pivot about the frame cross member 15. With its longitudinal frame webs 14 slightly converging, the support part 3 itself has an approximately trapezoidal cross-section; the free ends of the longitudinal frame webs 14 are connected to each other by a further, shorter frame cross member 16.

Auf der Stützfläche 4 des zu der Aufstandsfläche in etwa parallelen Stützteils 3 ist vollflächig eine luft- und strahlungsdurchlässige Auflage 11 angeordnet, wodurch die von den beiden Strahlungsquellen 12 abgegebene Wärmestrahlung das nicht weiter dargestellte Körperteil auf der Stützfläche bzw. dem Stützteil beaufschlagen kann. Die Strahlungsquellen 12 sind als zylinderförmige Halogenlampen ausgebildet, die zwischen den Wangen eines die Strahlungsquellen von der Stützfläche beabstandenden, rechtwinkligen Doppelbügels 13 als Stellorgan verschwenkbar angeordnet sind, welcher mit dem Stützteil 3 gemeinsam bewegbar ist, so dass Strahlungsquellen 12 und Stützfläche 4 regelmäßig gleich beabstandet sind. An der mit der Auflage 11 versehenen Stützfläche 4 dieses ersten Stützteils 3 kann etwa der Torso eines Patientenkörpers aufgelegt und abgestützt werden. Entsprechend bildet das Stützteil 3 eine im Wesentlichen ebene, strahlungsdurchlässige Stützfläche 4 und an diesem ist zwischen der Fläche und dem abgestütztem Körperteil eine polsterartige Auflage 11 vorgesehen, in dem vorliegenden Beispiel vollständig im Sinne ihrer gesamtem Fläche luft- und strahlungsdurchlässig ist. Die Auflage 11 ist dabei durch ein Abstandsgewirke gebildet.On the support surface 4 of the support part 3, which is approximately parallel to the base surface, a fully air- and radiation-permeable pad 11 is arranged, allowing the thermal radiation emitted by the two radiation sources 12 to reach the body part (not shown) resting on the support surface or the support part. The radiation sources 12 are cylindrical halogen lamps, pivotably arranged between the sides of a right-angled double bracket 13, which separates the radiation sources from the support surface. This bracket 13 acts as an adjusting element and is movable together with the support part 3, ensuring that the radiation sources 12 and the support surface 4 are consistently equidistant. The torso of a patient can be placed and supported on the support surface 4 of this first support part 3, which is equipped with the pad 11. Accordingly, the support element 3 forms a substantially flat, radiation-permeable support surface 4, and a cushion-like pad 11 is provided between this surface and the supported body part. In the present example, the pad 11 is completely air- and radiation-permeable across its entire surface. The pad 11 is formed by a spacer fabric.

An den Anlenkpunkten 22 des ersten Stützteils 3 an dem Gestell 2 ist mit seinen ebenfalls einen Rahmen bildenden, von dem Gestell 2 in Richtung von der Aufstandsfläche der Stützvorrichtung 1 wegweisenden Streben ein weiteres Stützteil 17 derart angeordnet, dass die Normale seiner Stützfläche mit derjenigen der ersten Stützfläche 4 in etwa einen rechten Winkel einschließt. Auf der dem ersten Stützteil 3 zugewandten Flächenseite des weiteren Stützteils 17 ist ein einfaches Polster 18 als Auflage angeordnet, so dass etwa der Beckenbereich mit einem Teilbereich des Oberschenkels eines nicht dargestellten Patienten hier abgestützt sein könnte, ohne dass hier eine Durchstrahlung vorgesehen wäre. Wiederum mit seiner Normale in etwa im rechten Winkel zu der Stützfläche des weiteren Stützteils 17 ist ein drittes Stützteil 19 angeordnet, dessen Stützfläche nun wiederum parallel zu der ersten Stützfläche 4 angeordnet ist und die Abstützung etwa für die Unterschenkel eines an der Stützvorrichtung 1 abgestützten Patienten bieten kann. Ein hier ebenfalls vorhandenes Polster ist wiederum nicht zur Durchstrahlung vorgesehen. Das dritte Stützteil 19 ist mit seinem Rahmen an seinem dem ersten Stützteil 3 abgewandten Ende über zwei Streben 20 mit Anlenkpunkten 21 an dem Gestell 2 verbunden. Das weitere Stützteil 17, das dritte Stützteil 19 und die mit diesem und dem Gestell verbundenen Streben 20 sind an ihren gegenseitigen Verbindungspunkten gegeneinander und an den Verbindungspunkten mit dem Gestell 2 gegenüber diesem verschwenkbar. Hierbei haben das weitere sowie das dritte Stützteil 17, 19 eine Schwenkachse, die durch eine gemeinsame Strebe 27 gebildet ist In gleicher Weise ist, wie bereits erwähnt, das erste Stützteil 3 gegenüber dem Gestell 2 und damit auch gegenüber den anderen Stützteilen 17, 19 bzw. den Streben 20 verschwenkbar.At the pivot points 22 of the first support element 3 on the frame 2, a further support element 17 is arranged with its struts, which also form a frame and point away from the frame 2 towards the base of the support device 1, such that the normal to its support surface forms an approximately right angle with that of the first support surface 4. On the surface of the further support element 17 facing the first support element 3, a simple pad 18 is arranged as a support, so that, for example, the pelvic region with a portion of the thigh of a patient (not shown) could be supported here, without any radiographic penetration being provided. A third support element 19 is arranged with its normal approximately at a right angle to the support surface of the second support element 17. Its support surface is again parallel to the first support surface 4 and can provide support for the lower legs of a patient supported on the support device 1. A pad also present here is not intended for radiographic transmission. The third support element 19 is connected to the frame at its end opposite the first support element 3 via two struts 20 with pivot points 21 on the frame 2. The second support element 17, the third support element 19, and the struts 20 connected to it and the frame are pivotable relative to each other at their respective connection points and relative to the frame 2 at their connection points. Here, the further and the third support part 17, 19 have a pivot axis formed by a common strut 27. In the same way, as already mentioned, the first support part 3 can be pivoted relative to the frame 2 and thus also relative to the other support parts 17, 19 or the struts 20.

Im Bereich der Anlenkpunkte 21 weisen, von dem ersten Stützteil 3 weg und parallel zueinander, zwei Arme 23 schräg in Richtung der Aufstandsfläche der Stützvorrichtung 1. Deren freie Enden sind jeweils mit einem Ende einer Gasdruckfeder 24 als Stellmittel verbunden deren Haltekraft zur Bewegung der ersten Stützfläche 3 an dem Gestell 2 zu überwinden ist. Das jeweils andere Ende der Gasdruckfedern 24 ist im Bereich der Anlenkpunkte 21 festgelegt, die Gasruckfeder sind in der Darstellung der 1 bis 3 voll gespannt. In gleicher Weise ist der Verbund aus weiterem Stützteil 17, drittem Stützteil 19 und Streben 20 gegen die Haltekraft einer Gasruckfeder 26 bewegbar, die zwischen zwei von wiederum von dem Bereich der Anlenkpunkte 21 schräg in Richtung der Aufstandsfläche weisenden Armen 25 und den schräg verlaufenden Holmen 8 des Gestells 2 angeordnet und in der Darstellung der 1 bis 3 weitgehend entspannt sind. Ersichtlich lässt sich mit den Stützteilen 3, 17, 19 sowohl die in den 1 bis 3 gezeigte sitzartige Stellung für den abgestützten Patientenkörper erreichen, als auch eine im Wesentlichen zusammenhängende, ebene Fläche als Stützfläche des betreffenden Körpers bilden, die nicht notwendiger Weise parallel zum Boden als Aufstandsfläche der Stützvorrichtung 1 stehen muss.In the area of the pivot points 21, two arms 23 extend obliquely from the first support element 3 and parallel to each other towards the bearing surface of the support device 1. Their free ends are each connected to one end of a gas spring 24 as an actuating element, the holding force of which must be overcome to move the first support surface 3 on the frame 2. The other end of each gas spring 24 is fixed in the area of the pivot points 21. The gas springs are shown in the illustration of the 1 to 3 fully tensioned. In the same way, the assembly consisting of a further support part 17, a third support part 19 and struts 20 is movable against the holding force of a gas spring 26, which is arranged between two arms 25, which in turn point obliquely from the area of the pivot points 21 towards the contact surface, and the obliquely running beams 8 of the frame 2 and in the illustration of the 1 to 3 are largely relaxed. It is evident that the support elements 3, 17, 19 can be used to support both the [unclear] in the 1 to 3 to achieve the seat-like position shown for the supported patient body, as well as to form an essentially continuous, flat surface as a support surface for the body in question, which does not necessarily have to be parallel to the ground as the base surface of the support device 1.

In den 4 bis 6 ist ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Stützvorrichtung 1 mit Gestell 2 und erstem Stützteil 3 gezeigt, an der eine von einem Rahmen 5 eingefasste, strahlungsdurchlässige ebene Stützfläche 4 vorgesehen ist, wobei es sich um einen Inkubator mit strahlungsdurchlässigem Boden handelt. Auf der Stützfläche 4 des Stützteils 3 ist, am besten in der 5 zu erkennen, eine luft- und strahlungsdurchlässige Auflage 11 aus einem Abstandsgewirke angeordnet, auf welche unmittelbar der Körper eines neu- oder frühgeborenen Säuglings abgelegt bzw. abgestützt werden kann, um diesem von der Strahlungsquelle 12 abgegebene Wärme zuzuführen. Diese Strahlungsquelle 12 ist als wassergefilterte IR-A-Strahlung abgebende Lampe auf einen unterhalb der Stützfläche angeordneten, zwischen Längsstreben 29 des Gestells 2 parallel zur Aufstandsfläche erstreckenden Boden 28 angeordnet, auf welchem sie mit ihrem Fuß 30 steht. An dem Fuß 30 befindet sich ein u-förmiger, nach oben offener Bügel 31, an dessen Schenkelenden die Strahlungsquelle 12 um die zwischen den Verbindungspunkten mit den Schenkelenden verlaufende Verbindungslinie verschwenkbar angeordnet ist. Um jeden Bereich der Stützfläche 4 mit der Strahlungsquelle 12 ausleuchten zu können, ist letztere um ihre Längsachse verdrehbar vorgesehen, so dass die Kipprichtung verändert werden kann. Nicht erkennbar ist in den 4 bis 6, dass der durch die Stützfläche 4 an dem Gestell 2 gebildete obere Raum 32 durch einen nicht dargestellten Deckel verschließbar ist, so dass ein dichtes Gehäuse entsteht, in welchem eine für den Säugling vorteilhafte Atmosphäre herstellbar ist.In the 4 to 6 A second embodiment of the support device 1 according to the invention, comprising a frame 2 and a first support part 3, is shown, in which a radiation-permeable, flat support surface 4, enclosed by a frame 5, is provided, the device being an incubator with a radiation-permeable floor. On the support surface 4 of the support part 3, preferably in the 5 As can be seen, an air- and radiation-permeable support 11 made of a spacer fabric is arranged on which the body of a newborn or premature infant can be placed or supported directly to receive heat emitted by the radiation source 12. This radiation source 12, a water-filtered IR-A radiation lamp, is arranged on a base 28 located below the support surface and extending parallel to the base between longitudinal struts 29 of the frame 2, on which it rests with its foot 30. A U-shaped, upwardly open bracket 31 is attached to the base 30, and the radiation source 12 is pivotably mounted on the ends of the bracket about the connecting line running between the connection points with the bracket ends. In order to illuminate every area of the support surface 4 with the radiation source 12, the latter is designed to be rotatable about its longitudinal axis, so that the tilting direction can be changed. It is not apparent in the 4 to 6 , that the upper space 32 formed by the support surface 4 on the frame 2 can be closed by a lid not shown, so that a sealed housing is created in which an atmosphere advantageous for the infant can be produced.

Die vorstehende Erfindung betrifft demnach eine Stützvorrichtung 1 mit einem Gestell 2, an welchem wenigstens ein erstes Stützteil 3 angeordnet ist, an welchem ein Torso und/oder Gliedmaßen eines menschlichen Körpers abstützbar sind, und an welchem an der dem abgestützten Körperteil abgewandten Seite des wenigstens einen Stützteils 3 zumindest eine Strahlungsquelle 12 vorgesehen ist, mittels derer das Körperteil mit von der zumindest einen Strahlungsquelle 12 abgegebenen Strahlung beaufschlagbar ist. Um bei Einsatz der Stützvorrichtung 1 an ihr gelagerten Körperpartien oder Gliedmaßen einen ausreichender Komfort zur Verfügung stellen zu können, und derart ein optimiertes Therapieergebnis zu erreichen, ist es vorgesehen, dass das wenigstens eine Stützteil 3 eine im Wesentlichen ebene, strahlungsdurchlässige Stützfläche 4 aufweist und an dem wenigstens einen Stützteil 3 zwischen der Fläche 4 und dem abgestütztem Körperteil eine polsterartige Auflage 11 vorgesehen ist, welche zumindest bereichsweise luft- und strahlungsdurchlässig ist.The foregoing invention relates to a support device 1 with a frame 2 on which at least one first support element 3 is arranged, on which a torso and/or limbs of a human body can be supported, and on which at least one radiation source 12 is provided on the side of the at least one support element 3 facing away from the supported body part, by means of which the body part can be exposed to radiation emitted by the at least one radiation source 12. In order to provide sufficient comfort to the body parts or limbs supported on the support device 1 and thus achieve an optimized therapeutic result, it is provided that the at least one support element 3 has a substantially flat, radiation-permeable support surface 4 and that a cushion-like pad 11 is provided on the at least one support element 3 between the surface 4 and the supported body part, which is at least partially permeable to air and radiation.

Claims

Support device, in particular therapy couch, with a frame on which at least one first support element is arranged, on which a torso and/or limbs of a human body can be supported, and on which at least one radiation element is located on the side of the at least one support element facing away from the supported body part. a source is provided by means of which the body part can be exposed to radiation emitted by the at least one radiation source, wherein the at least one support part has a substantially flat, radiation-permeable support surface and a cushion-like pad is provided on the at least one support part between the surface and the supported body part, which is at least partially air- and radiation-permeable, characterized in that the air- and radiation-permeable areas of the pad (11) are formed by a double-layered textile in the form of a spacer fabric or similar knitted fabric.

Support device according to Claim 1 , characterized in that the cushion-like support (11), in particular the areas provided with the spacer fabric, has a thickness in the range between 1 and 50 mm.

Support device according to Claim 1 or 2 characterized in that a further or a plurality of further support parts (17, 19) are provided on the frame (2), which can be arranged parallel or at an angle to the first support part.

Support device according to Claim 3 characterized in that at least one further, several further or all further support parts (71, 19) are also provided with the cushion-like support which is at least partially permeable to air and radiation.

Support device according to Claim 3 or 4 , characterized in that the support parts (3, 17, 19) are each articulated to the frame (2) and/or to an adjacent support part (3, 17, 19) in such a way that they are pivotable relative to the frame (2) or at least an adjacent support part (3, 17, 19).

Support device according to one of the Claims 3 until 5 , characterized in that the support parts (3, 17, 19) are provided to be pivotably movable independently of each other.

Support device according to one of the Claims 3 until 6 , characterized in that the support parts (3, 17, 19) can be fixed in a predefinable position relative to an adjacent support part (3, 17, 19) or the frame (2) and a group of support parts (3, 17, 19) can be moved together when the support parts (3, 17, 19) are in a fixed relative position to each other, in particular all support parts (3, 17, 19) can be moved together when they are in a fixed relative position to each other.

Support device according to one of the preceding claims, characterized in that it has at least one actuating means (24, 26) by means of which at least one support part (3, 17, 19) can be driven, in particular by an electric motor or pneumatically, and/or held in its position.

Support device according to Claim 8 , characterized in that the at least one actuating means (24, 26) can be manipulated via a control device in such a way that the support parts (3, 17, 19) can be driven individually or in groups, synchronously or asynchronously.

Support device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one actuating element (13) associated with a support part (3, 17, 19) is provided on the frame (2) for arranging at least one radiation source (12), which is arranged to be pivotable about a pivot axis and/or displaceable along the actuating element (13).

Support device according to Claim 10 , characterized in that the actuating element (13) can be moved synchronously with the movement of the support part (3, 17, 19).

Support device according to one of the preceding claims, characterized in that the support surface (4) is formed by a grid with rigid struts, a glass plate or a double-sided textile stretched in a frame of the support surface.

Support device according to one of the preceding claims, characterized in that the radiation source(s) (12) are formed by heat radiators, in particular halogen radiators, whose absorbable radiation is limited to the wavelength range between 600nm and 1400nm by a suitable filter, in particular a water filter.

Support device according to one of the preceding claims, characterized in that at least the support surface of at least one support part (3, 17, 19) is to be received or received in a housing which is provided to be at least partially radiolucent at least on its side facing the radiation source(s) (12).

Support device according to Claim 14 characterized in that the housing has a temperature control device or is connected to one.

Support device according to one of the Claims 14 or 15 , characterized in that it forms an arrangement with the housing in which newborn or premature infants are treated or cared for, in particular an incubator that may be transportable.

Support device according to one of the preceding claims, characterized in that the irradiance of the radiation sources (12) is manipulable, in particular can be limited to a value less than 10 mW/cm ² .