[go: up one dir, main page]

DE102011117030A1 - Motor vehicle drive train - Google Patents

Motor vehicle drive train Download PDF

Info

Publication number
DE102011117030A1
DE102011117030A1 DE201110117030 DE102011117030A DE102011117030A1 DE 102011117030 A1 DE102011117030 A1 DE 102011117030A1 DE 201110117030 DE201110117030 DE 201110117030 DE 102011117030 A DE102011117030 A DE 102011117030A DE 102011117030 A1 DE102011117030 A1 DE 102011117030A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
drive
retarder
motor vehicle
motor
drive motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201110117030
Other languages
German (de)
Inventor
Tilman Huth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Patent GmbH filed Critical Voith Patent GmbH
Priority to DE201110117030 priority Critical patent/DE102011117030A1/en
Priority to PCT/EP2012/068743 priority patent/WO2013060538A1/en
Publication of DE102011117030A1 publication Critical patent/DE102011117030A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60TVEHICLE BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF; BRAKE CONTROL SYSTEMS OR PARTS THEREOF, IN GENERAL; ARRANGEMENT OF BRAKING ELEMENTS ON VEHICLES IN GENERAL; PORTABLE DEVICES FOR PREVENTING UNWANTED MOVEMENT OF VEHICLES; VEHICLE MODIFICATIONS TO FACILITATE COOLING OF BRAKES
    • B60T10/00Control or regulation for continuous braking making use of fluid or powdered medium, e.g. for use when descending a long slope
    • B60T10/02Control or regulation for continuous braking making use of fluid or powdered medium, e.g. for use when descending a long slope with hydrodynamic brake
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D57/00Liquid-resistance brakes; Brakes using the internal friction of fluids or fluid-like media, e.g. powders
    • F16D57/04Liquid-resistance brakes; Brakes using the internal friction of fluids or fluid-like media, e.g. powders with blades causing a directed flow, e.g. Föttinger type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Hybrid Electric Vehicles (AREA)
  • Electric Propulsion And Braking For Vehicles (AREA)
  • General Details Of Gearings (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugantriebsstrang – mit einem Antriebsmotor zum Einspeisen von Antriebsleistung in den Antriebsstrang, um Antriebsräder und/oder ein anderes Aggregat des Kraftfahrzeugs anzutreiben; – mit einem hydrodynamischen Retarder zum verschleißfreien Abbremsen des Kraftfahrzeugs, der einen beschaufelten umlaufenden Rotor und einen beschaufelten stationären Stator oder gegensinnig umlaufenden Gegenlaufrotor aufweist, welche gemeinsam einen wahlweise mit einem Arbeitsmedium befüllbaren oder mit Arbeitsmedium befüllten Arbeitsraum bilden, um Antriebsleistung hydrodynamisch vom Rotor auf den Stator oder vom Rotor auf den Gegenlaufrotor zu übertragen; wobei – der Antriebsmotor mit einem Motoröl geschmiert wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Motoröl zugleich das Arbeitsmedium des Retarders ist.The invention relates to a motor vehicle drive train - having a drive motor for feeding drive power into the drive train to drive drive wheels and / or another unit of the motor vehicle; - With a hydrodynamic retarder for wear-free braking of the motor vehicle having a bladed rotating rotor and a bladed stationary stator or counter rotating counter rotating rotor, which together form an optionally filled with a working fluid or filled with working fluid working space to hydrodynamically drive power from the rotor to the stator or to transfer from the rotor to the mating rotor; wherein - the drive motor is lubricated with an engine oil. The invention is characterized in that the engine oil is at the same time the working medium of the retarder.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Kraftfahrzeugantriebsstrang mit einem Antriebsmotor und einem hydrodynamischen Retarder, im Einzelnen gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The present invention relates to a motor vehicle drive train with a drive motor and a hydrodynamic retarder, in detail according to the preamble of claim 1.

Kraftfahrzeugantriebsstränge mit hydrodynamischen Retardern sind seit langem bekannt. Die hydrodynamischen Retarder werden als verschleißfreie Dauerbremsen eingesetzt, um das Fahrzeug abzubremsen. Der Fachmann unterscheidet zwischen Primärretardern, die in Abhängigkeit der Drehzahl des Antriebsmotors des Fahrzeugs umlaufen, und Sekundärretardern, die in Abhängigkeit der Abtriebswelle eines vom Motor angetriebenen Getriebes und damit in Abhängigkeit der Geschwindigkeit des Fahrzeugs umlaufen. Umlaufen bedeutet, dass der beschaufelte Rotor, der mit dem Stator einen Arbeitsraum zur Ausbildung einer hydrodynamischen Kreislaufströmung ausbildet, mit einer entsprechenden Drehzahl angetrieben wird, wobei die Drehmomentübertragung vom Rotor auf den Stator die gewünschte Bremswirkung erzeugt.Automotive powertrains with hydrodynamic retarders have long been known. The hydrodynamic retarders are used as wear-free retarders to decelerate the vehicle. The person skilled in the art distinguishes between primary retarders, which rotate as a function of the rotational speed of the drive motor of the vehicle, and secondary retarders, which rotate as a function of the output shaft of a transmission driven by the engine and thus as a function of the speed of the vehicle. Circulation means that the bladed rotor, which forms a working space with the stator to form a hydrodynamic circulation flow, is driven at a corresponding speed, wherein the torque transmission from the rotor to the stator produces the desired braking effect.

Anstelle eines Stators kann auch ein in Gegenrichtung zum Rotor umlaufender Gegenlaufrotor vorgesehen sein, um einen sogenannten Gegenlaufretarder auszubilden.Instead of a stator can also be provided in the opposite direction to the rotor rotating counter rotating rotor to form a so-called mating retarder.

Hydrodynamische Retarder erzeugen im Bremsbetrieb eine erhebliche Wärmemenge, die über einen externen Kreislauf abgeführt werden muss. In der Regel wird zur Wärmeabfuhr der Kühlkreislauf des Kraftfahrzeugs verwendet, der auch den Antriebsmotor, in der Regel Verbrennungsmotor, kühlt. Wenn als Arbeitsmedium des Retarders Öl verwendet wird, so ist ein entsprechender Öl-Wasser-Wärmetauscher im externen Arbeitsmediumkreislauf vorgesehen, der die Arbeitsmediumwärme auf den wasserführenden Kühlkreislauf überträgt. Wenn der Retarder unmittelbar mit Kühlwasser als Arbeitsmedium betrieben wird, kann ein solcher Wärmetauscher entfallen.Hydrodynamic retarders generate a significant amount of heat during braking, which must be dissipated via an external circuit. In general, the cooling circuit of the motor vehicle is used for heat dissipation, which also cools the drive motor, usually internal combustion engine. If oil is used as the working medium of the retarder, then a corresponding oil-water heat exchanger in the external working medium circuit is provided, which transfers the working medium heat to the water-bearing cooling circuit. If the retarder is operated directly with cooling water as the working medium, such a heat exchanger can be omitted.

Häufig werden hydrodynamische Retarder, die mit dem Arbeitsmedium Ölarbeiten, über einen separaten Ölhaushalt versorgt. In der europäischen Patentschrift EP 2 035 268 B1 wird jedoch auch vorgeschlagen, einen gemeinsamen Ölhaushalt für einen hydrodynamischen Retarder und das Kraftfahrzeuggetriebe vorzusehen, wobei der gemeinsame Ölhaushalt aus einem Ölreservoir und einem Ölsumpf besteht und das Ölreservoir über ein Befüllventil mit einem Saugkanal einer Ölpumpe verbindbar ist. Auch US 3 572 480 A beschreibt entweder die Nutzung von Getriebeöl als Arbeitsmedium für den Retarder oder die Nutzung von Kühlwasser als Arbeitsmedium für den Retarder.Frequently, hydrodynamic retarders, which are supplied with the working medium oil work, via a separate oil balance. In the European patent specification EP 2 035 268 B1 However, it is also proposed to provide a common oil budget for a hydrodynamic retarder and the motor vehicle transmission, wherein the common oil budget consists of an oil reservoir and an oil sump and the oil reservoir is connected via a filling valve with a suction port of an oil pump. Also US Pat. No. 3,572,480 describes either the use of gear oil as a working medium for the retarder or the use of cooling water as the working medium for the retarder.

EP 1 548 315 B1 beschreibt einen am Nebenabtrieb des Verbrennungsmotors positionierten hydrodynamischen Retarder, der entweder mit Öl oder mit Wasser als Arbeitsmedium betrieben werden kann. Wenn der Retarder mit Öl als Arbeitsmedium betrieben wird, so ist es gemäß diesem Dokument notwendig, einen eigenen vollständigen Kreislauf für die Arbeitsmediumführung in den Retarder und für dessen Kühlung vorzusehen. Wenn Kühlwasser verwendet wird, kann gemäß dem Dokument ein solcher vollständiger Kreislauf eingespart werden. EP 1 548 315 B1 describes a positioned on the power take-off of the engine hydrodynamic retarder, which can be operated either with oil or with water as the working medium. If the retarder is operated with oil as a working medium, it is necessary according to this document to provide its own complete circuit for the working medium management in the retarder and for its cooling. If cooling water is used, such a complete cycle can be saved according to the document.

Aufgrund des hohen Energieeintrages und der damit verbundenen hohen Temperaturen muss, wenn das Getriebeöl als Arbeitsmedium für den Retarder verwendet wird, entweder ein Spezialöl als Getriebeöl verwendet werden, das vergleichsweise teuer ist, oder es ist ein vergleichsweise häufiger Getriebeölwechsel notwendig. Wenn ein getrennter Ölhaushalt, das heißt ein eigener Ölkreislauf für den hydrodynamischen Retarder vorgesehen wird, so muss eine konstruktiv aufwändige Abdichtung der beiden Medien vorgesehen werden, aber nur das Öl des Retarderkreislaufes muss die hohen Temperaturen ertragen.Due to the high energy input and the associated high temperatures, when the transmission oil is used as the working medium for the retarder, either a special oil must be used as the transmission oil, which is relatively expensive, or it is a relatively frequent transmission oil change necessary. If a separate oil budget, that is, a separate oil circuit for the hydrodynamic retarder is provided, so a structurally complex sealing of the two media must be provided, but only the oil of the retarder circuit must endure the high temperatures.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kraftfahrzeugantriebsstrang darzustellen, der die vorgenannten Nachteile vermeidet und eine kostengünstige Integration des Retarders in den Kraftfahrzeugantriebsstrang, die zugleich zu niedrigen Betriebskosten führt, darzustellen.The present invention has for its object to present a motor vehicle powertrain, which avoids the aforementioned disadvantages and to represent a cost-effective integration of the retarder in the motor vehicle powertrain, which also leads to low operating costs.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch einen Kraftfahrzeugantriebsstrang mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. In den abhängigen Ansprüchen sind vorteilhafte und besonders zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.The object of the invention is achieved by a motor vehicle drive train with the features of claim 1. In the dependent claims advantageous and particularly expedient embodiments of the invention are given.

Ein erfindungsgemäßer Kraftfahrzeugantriebsstrang weist einen Antriebsmotor zum Einspeisen von Antriebsleistung in den Antriebsstrang auf, um Antriebsräder und/oder ein anderes Aggregat des Kraftfahrzeugs anzutreiben. Ferner ist ein hydrodynamischer Retarder zum verschleißfreien Abbremsen des Kraftfahrzeugs vorgesehen, der einen beschaufelten umlaufenden Rotor und einen beschaufelten stationären Stator oder gegensinnig umlaufenden Gegenlaufrotor aufweist, welche gemeinsam einen wahlweise mit einem Arbeitsmedium befüllbaren oder stets mit Arbeitsmedium befüllten Arbeitsraum bilden, um Antriebsleistung hydrodynamisch vom Rotor auf den Stator oder vom Rotor auf den Gegenlaufrotor zu übertragen. Der Retarder kann auch mehrere Arbeitsräume aufweisen, um beispielsweise einen doppelflutigen Retarder darzustellen.An inventive motor vehicle drive train has a drive motor for feeding drive power into the drive train in order to drive drive wheels and / or another unit of the motor vehicle. Further, a hydrodynamic retarder for wear-free braking of the motor vehicle is provided which has a bladed rotating rotor and a bladed stationary stator or counter rotating counter rotating rotor, which together form an optionally filled with a working fluid or always filled with working fluid working space to hydrodynamically drive power from the rotor to transfer the stator or from the rotor to the mating rotor. The retarder may also have multiple work spaces to represent, for example, a double-flow retarder.

Der Antriebsmotor wird mit einem Motoröl geschmiert, wozu ein entsprechender Ölhaushalt vorgesehen ist.The drive motor is lubricated with an engine oil, for which a corresponding oil budget is provided.

Erfindungsgemäß ist nun das Motoröl zugleich das Arbeitsmedium des Retarders. According to the invention, the engine oil is at the same time the working medium of the retarder.

Durch die erfindungsgemäße Verwendung von Motoröl als Arbeitsmedium des Retarders kann sowohl auf einen getrennten Ölhaushalt als auch auf die Verwendung von temperaturbeständigem Spezialöl für das Getriebe sowie auf häufige Getriebeölwechsel verzichtet werden. Das Motoröl hingegen ist in aller Regel bereits als temperaturbeständiges Öl ausgeführt, da im Motor wesentlich höhere Temperaturen als im Getriebe auftreten. Somit nutzt die vorliegende Erfindung eine besonders geschickte kostengünstige arbeitsmediumseitige Integration des Retarders in den Kraftfahrzeugantriebsstrang bei höchstens geringfügig höheren Kosten für eine gegebenenfalls notwendige größere Motorölmenge, ohne dass die Wartungsintervalle gegenüber Ausführungsformen ohne hydrodynamischem Retarder verkürzt werden müssen oder ein gesondertes Öl verwendet werden muss.The inventive use of engine oil as a working medium of the retarder can be dispensed with both a separate oil balance and the use of temperature-resistant special oil for the transmission and frequent transmission oil change. The engine oil, however, is usually already designed as a temperature-resistant oil, as in the engine occur much higher temperatures than in the transmission. Thus, the present invention uses a particularly skillful low-cost work-medium side integration of the retarder in the motor vehicle powertrain with at most slightly higher cost of a possibly necessary larger engine oil, without the maintenance intervals must be shortened compared to embodiments without hydrodynamic retarder or a separate oil must be used.

Besonders günstig ist es, wenn der Antriebsmotor und der Retarder einen gemeinsamen, insbesondere einen einzigen Ölsumpf aufweisen, aus welchem Motoröl zu den bewegten Teilen des Antriebsmotors und in den Arbeitsraum des Retarders gefördert wird. Ein solcher Ölsumpf kann beispielsweise innerhalb des Antriebsmotors vorgesehen sein.It is particularly favorable if the drive motor and the retarder have a common, in particular a single oil sump, from which motor oil is conveyed to the moving parts of the drive motor and into the working space of the retarder. Such an oil sump may be provided, for example, within the drive motor.

Gemäß einer ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform wird das Motoröl aus dem gemeinsamen Ölsumpf parallel zu den bewegten Teilen des Antriebsmotors und in den Arbeitsraum des Retarders gefördert. Eine andere Ausführungsform sieht vor, dass das Motoröl aus dem gemeinsamen Ölsumpf in Reihe zu den bewegten Teilen des Antriebsmotors und in den Arbeitsraum des Retarders geführt wird, beispielsweise zunächst zu den bewegten Teilen des Antriebsmotors und dann in den Arbeitsraum des Retarders oder umgekehrt.According to a first embodiment of the invention, the engine oil from the common oil sump is conveyed parallel to the moving parts of the drive motor and into the working space of the retarder. Another embodiment provides that the engine oil from the common oil sump in series with the moving parts of the drive motor and in the working space of the retarder is, for example, first to the moving parts of the drive motor and then into the working space of the retarder or vice versa.

Besonders vorteilhaft steht der Retarder in einer mechanischen Triebverbindung mit fester Übersetzung zu der Abtriebswelle des Antriebsmotors. Günstig ist, wenn der Retarder in einer Triebverbindung auf einem Nebenabtrieb des Antriebsmotors angeschlossen ist. Beides schließt nicht aus, dass eine Trennkupplung vorgesehen ist, mittels welcher der Antrieb des Retarders abkuppelbar ist.Particularly advantageously, the retarder is in a mechanical drive connection with a fixed ratio to the output shaft of the drive motor. It is advantageous if the retarder is connected in a drive connection on a power take-off of the drive motor. Both do not exclude that a separating clutch is provided, by means of which the drive of the retarder can be uncoupled.

Gemäß einer erfindungsgemäßen Ausführungsform wird der Retarder vom Antriebsmotor getragen, insbesondere ausschließlich vom Antriebsmotor getragen. Hierzu kann der Retarder eine eigene Lagerung aufweisen oder er ist teilweise oder vollständig im Antriebsmotor, insbesondere in dessen Gehäuse, gelagert. Im letzteren Fall kommt besonders eine fliegende Lagerung des Retarders, insbesondere des Rotors des Retarders, in Betracht. Beispielsweise kann der Retarder mit seiner Antriebswelle eingesteckt in das Motorgehäuse gelagert sein.According to one embodiment of the invention, the retarder is carried by the drive motor, in particular carried solely by the drive motor. For this purpose, the retarder may have its own storage or it is partially or completely stored in the drive motor, in particular in the housing. In the latter case, especially a flying storage of the retarder, in particular the rotor of the retarder into consideration. For example, the retarder can be mounted with its drive shaft plugged into the motor housing.

Gemäß einer Ausführungsform ist dem Antriebsmotor ein Wechselgetriebe nachgeordnet, das eine vom Antriebsmotor angetriebene Getriebeeingangswelle und eine über verschiedene Schaltstufen in Triebverbindung mit dieser bringbare Getriebeausgangswelle aufweist, über welche die Antriebsräder oder das andere Aggregat angetrieben werden, und der Retarder ist auf der dem Wechselgetriebe zugewandten Seite des Antriebsmotors an diesem angeschlossen. Selbstverständlich ist es auch möglich, den Retarder alternativ oder zusätzlich an dem Wechselgetriebe anzuschließen. Ferner ist es möglich, den Retarder als Sekundärretarder auszuführen, das heißt getriebeabtriebsseitig in einer Triebverbindung mit der Getriebeabtriebswelle oder einem Nebenabtrieb des Getriebes anzuordnen, sodass der Rotor des Retarders in Abhängigkeit der Geschwindigkeit des Kraftfahrzeugs umläuft.According to one embodiment, the drive motor is followed by a change gear, which has a transmission input shaft driven by the drive motor and a transmission output shaft which can be brought via different shift stages in drive connection with this, via which the drive wheels or the other unit are driven, and the retarder is on the side facing the change gear of the drive motor connected to this. Of course, it is also possible to connect the retarder alternatively or additionally to the change gear. Further, it is possible to perform the retarder as a secondary retarder, that is to arrange the gearbox output side in a drive connection with the transmission output shaft or a power take-off of the transmission, so that the rotor of the retarder rotates in dependence of the speed of the motor vehicle.

Dem Antriebsmotor und dem Retarder können ein gemeinsamer Ölkühler zugeordnet sein, mittels welchem das Motoröl gekühlt wird.The drive motor and the retarder may be associated with a common oil cooler, by means of which the engine oil is cooled.

Dem Retarder kann auch zusätzlich ein eigener Ölkühler zugeordnet sein, mittels welchem das Motoröl vor seinem Eintritt in den Arbeitsraum und/oder nach seinem Austritt aus dem Arbeitsraum gekühlt wird.The retarder may also be associated with a separate oil cooler, by means of which the engine oil is cooled before it enters the working space and / or after it leaves the working space.

Wenn der Retarder am Antriebsmotor positioniert ist, ist keine vollständige Abdichtung zwischen dem Arbeitsraum des Retarders beziehungsweise einem den Arbeitsraum umgebenden Raum innerhalb des Retarders und dem Innenraum des Antriebsmotors notwendig, beispielsweise im Bereich von Wellendichtungen, insbesondere Wellendichtringen, beispielsweise Kolbenringen. Vielmehr kann an der Schnittstelle zwischen dem Innenraum des Retarders und dem Innenraum des Antriebsmotors, insbesondere im Bereich der Abdichtung der Retarderantriebswelle, welche den Rotor des Retarders antreibt oder trägt, eine nicht vollständig abdichtende Dichtung vorgesehen sein, die einen Leckagestrom vom Retarder in den Antriebsmotor und/oder umgekehrt zulässt.If the retarder is positioned on the drive motor, no complete sealing between the working space of the retarder or a space surrounding the working space within the retarder and the interior of the drive motor is necessary, for example in the range of shaft seals, in particular shaft seals, for example piston rings. Rather, at the interface between the interior of the retarder and the interior of the drive motor, in particular in the field of sealing the retarder drive shaft, which drives or carries the rotor of the retarder, a not completely sealing gasket can be provided, the leakage current from the retarder in the drive motor and / or vice versa.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels exemplarisch beschrieben werden.The invention will be described below by way of example with reference to an embodiment.

In der 1 ist ein Antriebsstrang mit einem Verbrennungsmotor 1 und einem diesem im Antriebsleistungsfluss nachgeordneten Getriebe 2 dargestellt. Das Getriebe kann beispielsweise als Handschaltgetriebe, automatisiertes Schaltgetriebe oder Automatgetriebe ausgeführt sein. Auch stufenlose Getriebe oder Doppelkupplungsgetriebe sowie andere Getriebebauarten kommen in Betracht.In the 1 is a powertrain with an internal combustion engine 1 and a downstream of this in the drive power flow transmission 2 shown. The transmission can be designed, for example, as a manual transmission, automatic transmission or automatic transmission. Also stepless Gearboxes or dual-clutch transmissions and other types of transmissions are possible.

Der Antriebsmotor 1 treibt über das Getriebe 2 Antriebsräder 3 des Kraftfahrzeugs an, dessen Antriebsstrang dargestellt ist. Der Antriebsmotor 1 weist bewegte Teile 4 auf, beispielsweise die hier dargestellten Zylinderkolben. Zur Verschleißreduzierung sind die bewegten Teile 4 mit Motoröl aus einem Ölsumpf 5 des Antriebsmotors 1 geschmiert. Zum notwendigen Druckaufbau ist eine Ölpumpe 6 vorgesehen, und zur Kühlung des Öls ist ein Ölkühler 7 vorgesehen.The drive motor 1 drives over the transmission 2 drive wheels 3 of the motor vehicle, whose drive train is shown. The drive motor 1 has moving parts 4 on, for example, the cylinder piston shown here. To reduce wear, the moving parts 4 with engine oil from an oil sump 5 of the drive motor 1 lubricated. The necessary pressure buildup is an oil pump 6 provided, and for cooling the oil is an oil cooler 7 intended.

Auf der dem Getriebe 2 zugewandten Seite des Antriebsmotors 1 ist auf einem Nebenabtrieb des Antriebsmotors 1 ein hydrodynamischer Retarder 8 positioniert.On the gear 2 facing side of the drive motor 1 is on a power take-off of the drive motor 1 a hydrodynamic retarder 8th positioned.

Der hydrodynamische Retarder 8 läuft demnach in Abhängigkeit der Drehzahl der Getriebeeingangswelle 9 beziehungsweise Kurbelwelle 10 des Antriebsmotors 1 um. Alternativ könnte der Retarder auch auf der gegenüberliegenden Seite des Antriebsmotors 1 oder sekundärseitig am Getriebe 2 vorgesehen sein. Im letzteren Fall könnte der Retarder 8 beispielsweise in Abhängigkeit der Drehzahl der Getriebeausgangswelle 11 umlaufen.The hydrodynamic retarder 8th runs accordingly as a function of the speed of the transmission input shaft 9 or crankshaft 10 of the drive motor 1 around. Alternatively, the retarder could also be on the opposite side of the drive motor 1 or on the secondary side of the gearbox 2 be provided. In the latter case, the retarder could 8th for example, depending on the speed of the transmission output shaft 11 circulate.

Erfindungsgemäß wird der Retarder 8 mit Öl aus dem Antriebsmotor 1 als Arbeitsmedium versorgt. Die Versorgungsleitungen können dabei, wie durch die gestrichelten Linien angedeutet ist, innerhalb des Antriebsmotors 1 und/oder außerhalb des Antriebsmotors 1 verlaufen. Der Retarder 8 und der Antriebsmotor 1 weisen demnach einen gemeinsamen Ölhaushalt auf und werden aus einem gemeinsamen Ölsumpf 5 gespeist. Das Getriebe 2 hingegen kann einen hiervon getrennten Ölhaushalt mit einem Getriebeölsumpf 12 aufweisen.According to the invention, the retarder 8th with oil from the drive motor 1 supplied as working medium. The supply lines can, as indicated by the dashed lines, within the drive motor 1 and / or outside the drive motor 1 run. The retarder 8th and the drive motor 1 therefore have a common oil budget and are from a common oil sump 5 fed. The gear 2 however, it may have a separate oil balance with a transmission oil sump 12 exhibit.

Der Retarder 8 kann einen eigenen Ölkühler zusätzlich zu dem gemeinsamen Ölkühler 7 aufweisen, um eine gegenüber Ausführungsformen ohne Retarder notwendige Vergrößerung der Kühlkapazität des gemeinsamen Ölkühlers 7 zu vermeiden.The retarder 8th can have its own oil cooler in addition to the common oil cooler 7 in order to increase the cooling capacity of the common oil cooler necessary compared to embodiments without retarder 7 to avoid.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • EP 2035268 B1 [0005] EP 2035268 B1 [0005]
  • US 3572480 A [0005] US 3572480A [0005]
  • EP 1548315 B1 [0006] EP 1548315 B1 [0006]

Claims (10)

Kraftfahrzeugantriebsstrang 1.1 mit einem Antriebsmotor (1) zum Einspeisen von Antriebsleistung in den Antriebsstrang, um Antriebsräder (3) und/oder ein anderes Aggregat des Kraftfahrzeugs anzutreiben; 1.2 mit einem hydrodynamischen Retarder (8) zum verschleißfreien Abbremsen des Kraftfahrzeugs, der einen beschaufelten umlaufenden Rotor und einen beschaufelten stationären Stator oder gegensinnig umlaufenden Gegenlaufrotor aufweist, welche gemeinsam einen wahlweise mit einem Arbeitsmedium befüllbaren oder mit Arbeitsmedium befüllten Arbeitsraum bilden, um Antriebsleistung hydrodynamisch vom Rotor auf den Stator oder vom Rotor auf den Gegenlaufrotor zu übertragen; wobei 1.3 der Antriebsmotor (1) mit einem Motoröl geschmiert wird; dadurch gekennzeichnet, dass 1.4 das Motoröl zugleich das Arbeitsmedium des Retarders (8) ist.Motor vehicle drive train 1.1 with a drive motor ( 1 ) for feeding drive power into the drive train to drive wheels ( 3 ) and / or to drive another unit of the motor vehicle; 1.2 with a hydrodynamic retarder ( 8th ) for wear-free braking of the motor vehicle having a bladed rotating rotor and a bladed stationary stator or counter rotating counter rotating rotor, which together form an optionally filled with a working fluid or filled with working fluid working space to hydrodynamically drive power from the rotor to the stator or the rotor to transmit the reverse rotor; where 1.3 is the drive motor ( 1 ) is lubricated with an engine oil; characterized in that 1.4 the engine oil at the same time the working medium of the retarder ( 8th ). Kraftfahrzeugantriebsstrang gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsmotor (1) und der Retarder (8) einen, insbesondere einen einzigen, gemeinsamen Ölsumpf (5) aufweisen, aus welchem Motoröl zu bewegten Teilen (4) des Antriebsmotors (1) und in den Arbeitsraum des Retarders (8) gefördert wird.Motor vehicle drive train according to claim 1, characterized in that the drive motor ( 1 ) and the retarder ( 8th ) one, in particular a single, common oil sump ( 5 ), from which engine oil to moving parts ( 4 ) of the drive motor ( 1 ) and in the working space of the retarder ( 8th ). Kraftfahrzeugantriebsstrang gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Ölsumpf (5) innerhalb des Antriebsmotors (1) vorgesehen ist.Motor vehicle drive train according to claim 2, characterized in that the oil sump ( 5 ) within the drive motor ( 1 ) is provided. Kraftfahrzeugantriebsstrang gemäß einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Motoröl aus dem gemeinsamen Ölsumpf (5) parallel zu den bewegten Teilen (4) des Antriebsmotors (1) und in den Arbeitsraum des Retarders (8) gefördert wird.Motor vehicle drive train according to one of claims 2 or 3, characterized in that the engine oil from the common oil sump ( 5 ) parallel to the moving parts ( 4 ) of the drive motor ( 1 ) and in the working space of the retarder ( 8th ). Kraftfahrzeugantriebsstrang gemäß einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Motoröl aus dem gemeinsamen Ölsumpf (5) in Reihe zu den bewegten Teilen (4) des Antriebsmotors (1) und in den Arbeitsraum des Retarders (8) gefördert wird.Motor vehicle drive train according to one of claims 2 or 3, characterized in that the engine oil from the common oil sump ( 5 ) in series with the moving parts ( 4 ) of the drive motor ( 1 ) and in the working space of the retarder ( 8th ). Kraftfahrzeugantriebsstrang gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Retarder (8) in einer Triebverbindung auf einem Nebenabtrieb des Antriebsmotors (1) angeschlossen ist.Motor vehicle drive train according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the retarder ( 8th ) in a drive connection on a power take-off of the drive motor ( 1 ) connected. Kraftfahrzeugantriebsstrang gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Retarder (8) vom Antriebsmotor (1) getragen wird.Motor vehicle drive train according to claim 6, characterized in that the retarder ( 8th ) from the drive motor ( 1 ) will be carried. Kraftfahrzeugantriebsstrang gemäß einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass dem Antriebsmotor (1) ein Wechselgetriebe (2) nachgeordnet ist, das eine vom Antriebsmotor (1) angetriebene Getriebeeingangswelle (9) und eine über verschiedene Schaltstufen in Triebverbindung mit dieser bringbare Getriebeausgangswelle (11) aufweist, über welche die Antriebsräder (3) oder das andere Aggregat angetrieben werden, und der Retarder (8) auf der dem Wechselgetriebe (2) zugewandten Seite des Antriebsmotors (1) an diesem angeschlossen istMotor vehicle drive train according to one of claims 6 or 7, characterized in that the drive motor ( 1 ) a change gear ( 2 ), one of the drive motor ( 1 ) driven transmission input shaft ( 9 ) and via different shift stages in drive connection with this bringable transmission output shaft ( 11 ), over which the drive wheels ( 3 ) or the other unit, and the retarder ( 8th ) on the change gear ( 2 ) facing side of the drive motor ( 1 ) is connected to this Kraftfahrzeugantriebsstrang gemäß einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass dem Antriebsmotor (1) und dem Retarder (8) ein gemeinsamer Ölkühler (7) zugeordnet ist, mittels welchem das Motoröl gekühlt wird.Motor vehicle drive train according to one of claims 1 to 8, characterized in that the drive motor ( 1 ) and the retarder ( 8th ) a common oil cooler ( 7 ), by means of which the engine oil is cooled. Kraftfahrzeugantriebsstrang gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass dem Retarder (8) zusätzlich ein eigener Ölkühler (13) zugeordnet ist, mittels welchem das Motoröl (7) vor seinem Eintritt in den Arbeitsraum und/oder nach seinem Austritt aus dem Arbeitsraum gekühlt wird.Motor vehicle drive train according to claim 9, characterized in that the retarder ( 8th ) additionally a separate oil cooler ( 13 ) by means of which the engine oil ( 7 ) is cooled prior to its entry into the working space and / or after its exit from the working space.
DE201110117030 2011-10-27 2011-10-27 Motor vehicle drive train Withdrawn DE102011117030A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110117030 DE102011117030A1 (en) 2011-10-27 2011-10-27 Motor vehicle drive train
PCT/EP2012/068743 WO2013060538A1 (en) 2011-10-27 2012-09-24 Motor vehicle drive train

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110117030 DE102011117030A1 (en) 2011-10-27 2011-10-27 Motor vehicle drive train

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011117030A1 true DE102011117030A1 (en) 2013-05-02

Family

ID=47008543

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110117030 Withdrawn DE102011117030A1 (en) 2011-10-27 2011-10-27 Motor vehicle drive train

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102011117030A1 (en)
WO (1) WO2013060538A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114033817B (en) * 2021-11-12 2022-09-20 北京科技大学 Self-cooling hydraulic retarder for heavy vehicle

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3572480A (en) 1969-04-14 1971-03-30 William S Nagel Transmission-driven retarder with fluid-operated blocker and inlet valve
DE102006031814A1 (en) * 2006-07-07 2008-01-10 Voith Turbo Gmbh & Co. Kg Hydrodynamic machine
EP1548315B1 (en) 2003-12-28 2010-04-14 Iveco S.p.A. Use of an auxiliary braking device for a vehicle
EP2035268B1 (en) 2006-06-30 2010-07-21 ZF Friedrichshafen AG Hydrodynamic retarder

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3951242A (en) * 1968-11-14 1976-04-20 Maschinenfabrik Augsburg-Nurnberg Ag Hydraulic brake for heavy vehicles
DE1808798C3 (en) * 1968-11-14 1973-10-31 Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg Ag, Zweigniederl. Nuernberg, 8500 Nuernberg Non-exhaustable retarder for heavy road vehicles
US3770074A (en) * 1972-04-24 1973-11-06 Gen Motors Corp Reduction drive for electric axle
JPH01105025A (en) * 1987-10-14 1989-04-21 Tokyo Buhin Kogyo Kk Engine brake device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3572480A (en) 1969-04-14 1971-03-30 William S Nagel Transmission-driven retarder with fluid-operated blocker and inlet valve
EP1548315B1 (en) 2003-12-28 2010-04-14 Iveco S.p.A. Use of an auxiliary braking device for a vehicle
EP2035268B1 (en) 2006-06-30 2010-07-21 ZF Friedrichshafen AG Hydrodynamic retarder
DE102006031814A1 (en) * 2006-07-07 2008-01-10 Voith Turbo Gmbh & Co. Kg Hydrodynamic machine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2013060538A1 (en) 2013-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2480438B1 (en) Drive train with a hydrodynamic retarder
EP2474730B1 (en) Vehicle powertrain with a retarder and an expansion machine
DE102013201200B4 (en) Modular powertrain component for hybrid electric vehicles
DE102013201197B4 (en) Modular drivetrain component for hybrid electric vehicles
DE102014221299B4 (en) TORQUE CONVERTER WITH INTEGRATED DRIVING PLATE FOR HYBRID ELECTRIC VEHICLES
DE102016118686B4 (en) HYDRAULIC CONTROL CIRCUIT FOR A HYDRAULIC TORQUE CONVERTER
DE10296802T5 (en) Improved power transmission control
DE102011012861A1 (en) Turbo-compound system, in particular of a motor vehicle
DE102012004686A1 (en) Powertrain for motor vehicle e.g. truck, has hydrodynamic retarder which is mechanically connected to drive shaft through separation clutch
DE102005004058B3 (en) Turbo compound system with cylinder shaft and exhaust gas turbine
DE19641557A1 (en) Drive unit with internal combustion engine, transmission and coolant circuit
DE102010051717A1 (en) Drive train with a hydrodynamic retarder and method for adjusting the braking torque
DE102013225954B3 (en) Motor vehicle drive train with a positioned in the exhaust stream Nutzturbine
DE2160328A1 (en) POWER PLANT FOR VEHICLES
DE102013224094A1 (en) Hydrodynamic machine with coupling device
DE102013000240A1 (en) Powertrain with a hydrodynamic retarder and an electric machine
DE102014221667A1 (en) Hybrid drive arrangement of a motor vehicle
DE102011117030A1 (en) Motor vehicle drive train
DE102005009456A1 (en) Retarder-rotation pump assembly
DE10360056A1 (en) Hydrodynamic coupling
DE112014006717B4 (en) LOCK-UP CLUTCH FOR A TORQUE CONVERTER
DE102012220742A1 (en) Arrangement for driving oil pump and another oil pump i.e. gear pump, of transmission e.g. dual clutch transmission, for motor vehicle, has electric motor variable in speed and provided for controlling oil pumps of transmission for vehicle
DE102015100170A1 (en) PNEUMATIC VENTILATION OF A MODULAR HYBRIDELECTRIC VEHICLE
DE102013003754A1 (en) Cooling system, in particular for a motor vehicle
DE202005003329U1 (en) Retarder and rotary pump construction group for motor vehicle uses pump medium as working medium of retarder

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R079 Amendment of ipc main class

Ipc: B60T0001087000

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B60T0010020000

R120 Application withdrawn or ip right abandoned
R120 Application withdrawn or ip right abandoned

Effective date: 20130416