DE102011114189B3

DE102011114189B3 - Apparatus for cleaning books in public lending libraries, book spine which is detected and is moved with conveyor rail, and micro-lenses are arranged in interspaces of nozzle rows for irradiating UV light for disinfection

Info

Publication number: DE102011114189B3
Application number: DE201110114189
Authority: DE
Inventors: Patentinhaber gleich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-09-22
Filing date: 2011-09-22
Publication date: 2013-02-21
Anticipated expiration: 2031-09-23

Abstract

Zur Reinigung und Desinfektion von Büchern, z. B. in Bibliotheksbeständen, wird ein Gerät vorgeschlagen, in dem Bücher aufgeklappt und mit den Seiten nach unten hängend über Luftstrahlen mäßigen Druckes gefahren werden. Bei derartigem ”Durchblättern” können Reinigungslösungen mit eingeblasen und nachfolgend getrocknet, sowie die Desinfektion mit UV-Bestrahlung vorgenommen werden.For cleaning and disinfecting books, eg. As in library stocks, a device is proposed in the books unfolded and drove with the sides hanging down on air jets moderate pressure. In such "paging", cleaning solutions can be blown in and subsequently dried, and the disinfection can be carried out with UV irradiation.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft in Buchreinigungsgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates in book cleaning device according to the preamble of claim 1.

Zur Reinigung von Büchern sind zahlreiche Verfahren bekannt, die sich jedoch zum weit überwiegenden Teil auf die Entfernung von Säuren im Papier beziehen, die, insbesondere bei Büchern, die nach der Einführung holzhaltigen Papiers gedruckt wurden, eine zerstörerische Wirkung entfalten. Für die notwendige Reinigung und Desinfektion von Buchbeständen, insbesondere in öffentlicher Leihbüchereien sind auch zwei Verfahren bekannt, von denen sich eines JP 10-174 941 A nur auf die Reinigung der Buchdeckel bezieht, sowie der ”Book Sterilizer” KR 10 2009 039 568 A , der ebenfalls nur eine Desinfektion des Buches von außen vornimmt, nicht aber die Seiten selbst behandelt. Andere Verfahren, wie unter US 5.314.580 bekannt, wie auch mehrere Verfahren zur Buchrestauration, wie jene mit Papierspaltungs- und -Anfaserungstechniken, verlangen regelmäßig die Zerlegung der Bücher und Behandlung der einzelnen Blätter – was nur für wertvolle historische Exemplare in Frage kommt. Konventionell werden wertvolle Buchbestände von Restauratoren einzeln durchgeblättert und bei Absaugung der Umluft (um das Streuen möglicher Keime zu verhindern), mit dem Pinsel abgestaubt, bevor Restaurierungen vorgenommen werden. Einzelne Bibliotheken haben dabei auch Verfahren entwickelt, die Bücher mit Vorrichtungen zu öffnen und mit Saughebern oder Schiebebändern (siehe US 5.471.277 ) einzeln durchzublättern, wie dies bei fotografischen Faksimilierungs-Automaten erfolgt und dabei seitenweise abzublasen, mit Chemikalien zu behandeln oder zu bestrahlen. Dabei werden die Bücher in V-förmige Stützen eingelegt und von oben durchgeblättert – so wie man auch ein Buch liest. Zudem wird auf die Druckschriften DE 41 14 075 A1 , DE 198 09 553 B4 , DE 10 2006 040 027 B3 , DE 10 2009 025 088 A1 verwiesen.Numerous methods are known for cleaning books, but these relate, for the most part, to the removal of acids in the paper, which have a destructive effect, especially on books printed after the introduction of wood-containing paper. For the necessary cleaning and disinfection of books, especially in public lending libraries, two methods are known, one of which JP 10-174 941 A refers only to the cleaning of the book cover, as well as the "Book Sterilizer" KR 10 2009 039 568 A who also only disinfects the book from the outside, but does not treat the pages themselves. Other procedures, as under US 5,314,580 Known as well as several methods of book restoration, such as those with paper-cleaving and fiberizing techniques, regularly require the disassembly of the books and treatment of the individual sheets - which is only for valuable historical copies in question. Conventionally, valuable book holdings are individually paged through by restorers and dusted off with air during the extraction of the circulating air (to prevent spreading of possible germs) before restorations are carried out. Individual libraries have also developed methods to open the books with devices and with suction or sliding bands (see US 5,471,277 ) individually, as is the case with photographic facsimile machines, in which case they are blown off page by page, treated with chemicals or irradiated. The books are placed in V-shaped supports and leafed through from above - just as one reads a book. In addition, on the pamphlets DE 41 14 075 A1 . DE 198 09 553 B4 . DE 10 2006 040 027 B3 . DE 10 2009 025 088 A1 directed.

All diese Verfahren, die Blätter einzeln aufzublättern oder freizulegen und einzeln zu behandeln sind zwangsläufig aufwendig und vergleichsweise langwierig.All these methods, the leaves individually open or expose and treat individually are inevitably complex and relatively tedious.

Es ist daher Aufgabe vorliegender Erfindung, ein Gerät zu schaffen, das eine Reinigung und Desinfektion auch der einzelnen Buchseiten ermöglicht, dabei aber die Zerlegung des Buches oder das einzelne Aufblättern vermeidet, um höhere Produktivität zu erzielen.It is therefore an object of the present invention to provide a device that allows cleaning and disinfection of the individual pages of the book, but it avoids the decomposition of the book or the individual pages to achieve higher productivity.

Die Aufgabe wird gelöst mit einem Buchreinigungsgerät nach Anspruch 1. Der erfinderische Schritt dabei ist, dass die Bücher samt ihren Seiten nicht wie üblich waagrecht aufgeklappt liegend oder in einem V-förmigen Gestell stehend von oben, sondern hängend mit bis in die Waagrechte geöffneten Buchdeckeln behandelt werden. Sie werden dann über eine Serie darunter angeordneter Luftdüsen geführt, die die Seiten durchblättern und nach bedarf mit Reinigungsmitteln besprühen sowie nachfolgend trocknen. Dabei ist auch eine desinfizierende Bestrahlung vorgesehen.The task is solved with a book cleaning device according to claim 1. The inventive step is that the books with their pages not horizontally unfolded as usual lying or treated in a V-shaped frame standing from above, but hanging with up to the horizontal open book covers become. They are then routed through a series of air nozzles arranged below them, which leaf through the pages and spray with detergent as needed, and subsequently dry. In this case, a disinfecting irradiation is provided.

Zur fortlaufenden Behandlung wird dazu ein Buchstapel mit den Buchrücken nach oben auf einem Förderband oder einer schiefen Ebene dem Gerät – hier exemplarisch auf seiner linken Seite) zugeführt.For continuous treatment, a book stack with the spine upwards on a conveyor belt or an inclined plane is fed to the device - here by way of example on its left side.

An einer Eingangsschwelle kippt das jeweils erste Buch zum Eingangs-Förderband ab, auf dem es mit Sensoren nach Größe und Gewicht vermessen werden kann. Dieses Förderband transportiert das Buch zu einem Anschlag, an dem es mit einer Matrix von Saugdüsen am oben liegenden Buchdeckel gefasst und so weit angehoben wird, dass der untere/linke Buchdeckel in die Senkrechte abfällt. Zusätzlich kann eine starke Reihe von Saugdüsen am Buchrücken angreifen. Nunmehr wird der herunter hängende Buchdeckel von einer weiteren, abgekanteten Saugplatte mit einer Matrix von Düsen gefasst und bis in die Waagrechte angehoben. Das Buch wird in diesem geöffneten Zustand mit locker nach unten hängenden Seiten mit den Saughebern entlang der Transportschiene weiter gefahren und gerät so in den Wirkungsbereich schmaler Bearbeitungsleisten, die abwechselnd mit konzentrierten Blasdüsen und mit Miniatur-Konzentratorlinsen für den Auslass von Glasfaserbündeln ausgerüstet sind, die keimtötendes UV-Licht abstrahlen. Die Blasdüsen können nur mit Druckluft beschickt sein, die das Auseinanderblättern der Buchseiten bewirkt, so dass das UV-Licht bis in die tiefe der Buchseite vordringen kann. Es ist aber auch möglich, hier desinfizierende Lösungen einzublasen und mit nachfolgenden Düsenreihen wieder zu trocknen. Dabei ist es vorteilhaft, vorgetrocknete Druckluft zu verwenden, es ist aber auch möglich, Heißdampf zur Trocknung einzusetzen. Am Ende der Transportschiene wird die rechte Saugdüse deaktiviert, so dass der linke Buchdeckel wieder senkrecht abfällt und beim Weitertransport über eine Rollenbahn zum Auslass hin gegen die herabhängenden Seiten in die Waagrechte gedrückt wird, so dass das Buch wieder geschlossen ist. Nach Deaktivierung der anderen Saugdüsen fällt es dann auf die Rollenbahn ab und wird von ihm zum Auslass transportiert.At an entrance threshold, the respective first book tilts to the input conveyor belt, where it can be measured with sensors according to size and weight. This conveyor transports the book to a stop, where it is grasped with a matrix of suction nozzles on the overhead book cover and raised so that the lower / left book cover drops into the vertical. In addition, a strong array of suction nozzles can engage the spine. Now, the down-hanging book cover is taken by another, folded suction plate with a matrix of nozzles and raised to the horizontal. The book continues in this open state with loosely hanging down sides with the siphons along the transport rail and thus enters the effective range of narrow processing bars, which are equipped alternately with concentrated nozzles and with miniature concentrator lenses for the outlet of glass fiber bundles, the germicidal Emit UV light. The blast nozzles can only be charged with compressed air, which causes the pages of books to flutter, allowing the UV light to penetrate deep into the book page. But it is also possible to inject here disinfecting solutions and dry again with subsequent nozzle rows. It is advantageous to use pre-dried compressed air, but it is also possible to use superheated steam for drying. At the end of the transport rail, the right-hand suction nozzle is deactivated, so that the left-hand book cover drops vertically again and, during further transport, is pressed against the suspended sides into the horizontal by a roller conveyor towards the outlet, so that the book is closed again. After deactivation of the other suction nozzles, it then drops onto the roller conveyor and is transported by it to the outlet.

So ist es mit diesem Gerät erstmals möglich, mit geringem personellen Aufwand ganze Bibliotheksbestände automatisch zu reinigen und zu desinfizieren. Bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.With this device, it is possible for the first time to automatically clean and disinfect entire library holdings with little staff effort. Preferred embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

In anliegender Zeichnung ist der Funktionsablauf des Geräts detailliert dargestellt:
Nach rutschendem Vorschub einer Bücherreihe 1 auf ihren Buchrücken 2 über die schiefe Ebene 3 kippt das erste Buch 4 am Hemmrad 5 auf die gelochte Transportband 6. Dort wird es, soweit gewünscht und erforderlich, durch die Lichtschranken-Matrix (nicht dargestellt) optisch vermessen und sein Gewicht mit Dehnstreifen-Sensoren (nicht dargestellt) bestimmt. In der Folge werden zwei am Wagen 9 aufgehängte Saugheber 10, 11 auf der Transportschiene 12 herangefahren. Der rechte Saugheber 11 erfasst dabei den Buchdeckel 13, und zieht das Buch daran hoch, wobei der nicht erfasste Buchdeckel 14 zusammen mit den Seiten herabhängt. Bei Weiterbewegung des Wagens 9 wird er vom über die Seilzüge 15 und 16 asymmetrisch abgesenkten Saugheber 11 erfasst, angehoben, und durch Nachziehen des Seilzugs 15 in die Waagrechte gebracht. Nunmehr wird das aufgeschlagen hängende Buch an der Transportschiene 12 über eine Batterie von Luftdüsen 17 geführt, die der Kompressor 18 mit Druckluft und Reinigungsmittel 21 beaufschlagt und das mit den Luftdüsen-Reihen 22 weiter gereinigt und getrocknet wird. Die zwischen den Luftdüsen-Reihen 22 angeordneten UV-Emitter-Reihen 27 enthalten Konzentratorlinsen 40 für die darunter angeordneten Glasfaser-Bündel 41, die von der Metalldampflampe 30 über den Spiegel 31 und Kondensor 32 abgestrahlte ”harte” UV-Strahlung 33 zur Desinfektion abstrahlen. Um dabei die Buchseiten zum tiefen Eindringen weiter zu öffnen, werden die Luftdüsen in den Reihen 22 mit höherem Druck, gegebenenfalls pulsiered, beaufschlagt. An der Steuernocke 34 über der Transportschiene 12 wird der rechte Saugheber 11a durch Umlegen des Sperrventils 35 deaktiviert, so dass der zweite Buchdeckel 13a wieder herabhängt und bei weiterem Vorschub vom Auslauf-Rollenband 36 eingeklappt wird, bis durch die zweite Steuernocke 37 auch der linke Saugheber 10a, der den Buchdeckel 14a hält, deaktiviert wird und ihn freigibt, so dass das wieder geschlossene Buch 4a auf dem Auslauf-Rollenband 36 aus dem Gerät herausfährt.Attached drawing shows the functional sequence of the device in detail:
After slipping feed of a row of books 1 on her spine 2 over the inclined plane 3 tilts the first book 4 on the ratchet wheel 5 on the perforated conveyor belt 6 , There, it is, as far as desired and necessary, optically measured by the light barrier matrix (not shown) and determines its weight with Dehnstreifen sensors (not shown). As a result, two are on the car 9 suspended siphon 10 . 11 on the transport rail 12 moved up. The right siphon 11 captures the book cover 13 , and pulls the book up to it, taking the unrecognized book cover 14 hanging down together with the sides. Upon further movement of the car 9 he is from the over the cables 15 and 16 asymmetrically lowered siphon 11 recorded, lifted, and by tightening the cable 15 placed in the horizontal. Now the open book is hanging on the transport rail 12 via a battery of air nozzles 17 led, which is the compressor 18 with compressed air and detergent 21 impinged and that with the air nozzle rows 22 further cleaned and dried. The between the air nozzle rows 22 arranged UV emitter rows 27 contain concentrator lenses 40 for the underlying glass fiber bundles 41 that of the metal halide lamp 30 over the mirror 31 and condenser 32 radiated "hard" UV radiation 33 for disinfection. To further open the book pages for deep penetration, the air nozzles are in the rows 22 with higher pressure, if necessary pulsiered, applied. At the control sock 34 above the transport rail 12 becomes the right siphon 11a by turning the check valve 35 disabled, leaving the second book cover 13a Hangs down again and further feed from the outlet roller belt 36 is folded up through the second control cam 37 also the left siphon 10a holding the book cover 14a stops, deactivates and releases it, leaving the book closed again 4a on the spout roller belt 36 moves out of the device.

Claims

Book cleaning device with books with horizontal or up to 45 ° book covers ( 13 . 14 ) and between drooping sides are passed through different treatment zones and in which the pages of the books for separating sheets are blown with compressed air through narrow rows of nozzles from below, characterized in that book cover ( 13 . 14 ) and spine ( 2 ) detected with vacuum cleaners and on the carrying transport rail ( 12 ) are moved and that are arranged in the interstices of the rows of nozzles microlenses that emit UV light for disinfection.

Book cleaning device according to claim 1, characterized in that the air pressure in those rows of nozzles is reinforced, where in their interstices microlenses for UV disinfection are arranged.

Book cleaning device according to claim 1, characterized in that the first two compressed air nozzle rows and cleaning or disinfecting agent is supplied, they inject atomized.

Book cleaning device according to claim 1, characterized in that the last compressed air nozzle rows are charged with superheated steam or particularly pre-dried compressed air.

Book cleaning device according to claim 1, characterized in that towards the end of the transport rail, the suction matrix is deactivated for the back cover, so that the left book cover drops vertically again.

Book cleaning device according to claim 1, characterized in that the book is pressed at the stop on a roller conveyor to the outlet against the drooping pages in the horizontal and thus closes again.

Book cleaning device according to claim 1, characterized in that the UV light is generated by a HQI or halogen radiator and fed to the microlenses via a condenser system and glass fiber bundles.