Die vorliegende Erfindung betrifft einen diebstahlhemmenden bzw. diebstahlverhindernden Verpackungsspender, mit welchem einzelne Packungen abgegeben werden können, die aus einer Vielzahl von bevorrateten Verpackungen vereinzelt werden.The present invention relates to an anti-theft prevention dispenser for dispensing individual packages singulated from a plurality of stored packages.
Bei – mitunter teuren – Gegenständen des alltäglichen Lebens, wie z. B. Rasierklingen, Kosmetika und Ähnlichem, die schnell bis zu EUR 30,-- pro Packung kosten können, stellt sich das Problem, diese Packungen diebstahlsicher zu präsentieren und anzubieten. In der jüngeren Vergangenheit ist es im Einzelhandel häufiger dazu gekommen, dass offen angebotene Rasierklingenverpackungen in großer Anzahl aus dem Verkaufsregal genommen wurden und ohne Bezahlung offenkundig aus der Verkaufsstelle entfernt wurden.In - sometimes expensive - objects of everyday life, such. As razor blades, cosmetics and the like, which can quickly cost up to EUR 30, - per pack, the problem arises to present these packages theft-proof and offer. In the recent past, it has become more common in the retail trade that large numbers of open razor blade packages have been removed from the shelf and have apparently been removed from the point of sale without payment.
Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Verkaufsspender bereitzustellen, der hochwertige Verpackungen sichert und, vorzugsweise einzeln, ausgibt, wobei die Art und Weise der Ausgabe durch das Verkaufspersonal jederzeit und allerorts erfassbar sein soll.It is therefore an object of the present invention to provide a dispenser that secures high-quality packaging and dispenses, preferably one at a time, the manner of dispensing by the sales personnel being detectable at any time and everywhere.
Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Verpackungsspender zur Abgabe einer einzelnen Verpackung, die aus einem Vorrat von mehreren Verpackungen vereinzelt wird, aufweisend: einen Schubladenabschnitt; und einen Vorratsabschnitt, der sich im Wesentlichen in einer Längsrichtung erstreckt und der mit dem Schubladenabschnitt verbunden ist; wobei der Schubladenabschnitt aufweist: ein Gehäuse, das erste Seitenwände und ein Querverbindungselement aufweist, wobei sich die ersten Seitenwände gegenüberliegen und das Querverbindungselement die Seitenwände in einer Querrichtung miteinander verbindet; einen Fronthebel oder einer Frontklappe, die um eine erste Achse schwenkbar im Gehäuse zwischen einer Öffnungsstellung und einer Schließstellung gelagert ist und die einen Hebelarm (24) sowie mindestens einen Hubnocken aufweist, der nach innen zum Vorratsabschnitt hin orientiert ist, wobei in der Schließstellung der Hebelarm dem Querverbindungselement außen gegenüber liegt; eine Deckklappe, die um eine zweite Achse schwenkbar im Gehäuse gelagert ist und die schwenkbar an die Frontklappe gekoppelt ist; ein geräuscherzeugendes Element, das stationär angeordnet ist und das elastisch ausgebildet ist; ein geräuscherregendes Element, das beweglich angeordnet ist, so dass bei einer Öffnungsbewegung der Frontklappe das zweite Geräuschanregende Element das geräuscherzeugende Element zur Erzeugung des Geräuschs angeregt; wobei der Vorratsabschnitt aufweist: ein Führungsprofil, das kastenförmig ausgebildet ist, das zweite Seitenwände, eine Führung und einen Boden aufweist und das ein erstes Ende sowie ein zweites Ende aufweist, wobei das erste Ende proximal und das zweite Ende distal relativ zum Schubladenabschnitt angeordnet ist, wobei sich die zweiten Seitenwände gegenüber liegen und eine seitliche Begrenzung für die Vielzahl der bevorrateten Packungen definieren, wobei der Boden die zweiten Seitenwände miteinander verbindet, als Auflagefläche für die Vielzahl der bevorrateten Verpackungen dient und im Bereich des proximalen Ende eine Ausnehmung zur Aufnahme des mindestens einen Hubnockens aufweist; einen Schieber, der eine Schubfläche und mindestens einen Führungsabschnitt aufweist, wobei der Führungsabschnitt angepasst ist, mit der Führung, vorzugsweise formschlüssig, zusammenzuwirken, so dass der Schieber verliersicher entlang der Führung hin- und her bewegbar ist; und ein Rückholelement, die an das Gehäuse verbunden und die an den Schieber gekoppelt ist, wobei der Schieber durch das Rückholelement vorn distalen zweiten Ende zum proximalen ersten Ende bewegt wird, so dass die Vielzahl der bevorrateten Verpackungen aus dem Vorratsabschnitt in den Schubladenabschnitt geschoben wird.This object is achieved by a packaging dispenser for dispensing a single package that is singulated from a supply of multiple packages, comprising: a drawer section; and a storage portion extending substantially in a longitudinal direction and connected to the drawer portion; the drawer section comprising: a housing having first sidewalls and a cross-connection member, the first sidewalls facing each other and the cross-connection member interconnecting the sidewalls in a transverse direction; a front lever or a front flap, which is mounted pivotably about a first axis in the housing between an open position and a closed position and a lever arm ( 24 ) and at least one lifting cam, which is oriented inwardly towards the storage section, wherein in the closed position, the lever arm is located opposite the transverse connecting element; a deck flap pivotally mounted about a second axis in the housing and pivotally coupled to the front door; a noise-generating element which is arranged stationary and which is formed elastically; a noise exciting element which is movably arranged so that upon an opening movement of the front door, the second noise-exciting element excites the sound-generating element to generate the noise; wherein the storage portion comprises: a guide profile formed in a box shape having second sidewalls, a guide and a bottom and having a first end and a second end, the first end being proximal and the second end being distal relative to the drawer portion; wherein the second side walls are opposite each other and define a lateral boundary for the plurality of stored packages, wherein the bottom connects the second side walls, serves as a support surface for the plurality of stored packages and in the region of the proximal end a recess for receiving the at least one Lifting cam has; a slider having a thrust surface and at least one guide portion, wherein the guide portion is adapted to cooperate with the guide, preferably form-fitting manner, so that the slider is captive along the guide back and forth movable; and a return member coupled to the housing and coupled to the slider, the slider being moved by the return member from the distal second end to the proximal first end such that the plurality of stored packages are pushed from the storage section into the drawer section.
Beim Verpackungsspender gemäß der Erfindung wird beim Vereinzeln der Verpackungen ein lautes Geräusch erzeugt, welches durch das Öffnen einer Schublade des Spenders hervorgerufen wird. Dieses Geräusch ist so laut, dass man es an jedem Ort einer Verkaufsstelle hören kann, selbst wenn kein Sichtkontakt zwischen dem Verkaufspersonal und dem Standort des Verkaufsspenders besteht. Der Spender gibt dabei vorzugsweise nur eine einzige Verpackung aus, so dass bei einer Entnahme von mehreren Packungen das Geräusch mehrfach auftritt. Dies schreckt potentielle Diebe davon ab, teure Gegenstände bzw. Verpackungen in großer Anzahl zu entwenden.In the case of the packaging dispenser according to the invention, when the packages are singulated, a loud noise is generated, which is caused by the opening of a drawer of the dispenser. This noise is so loud that it can be heard anywhere in a point of sale, even if there is no visual contact between the sales staff and the location of the distributor. The dispenser preferably emits only a single packaging, so that when several packages are taken, the noise occurs several times. This discourages potential thieves from stealing expensive items or packaging in large numbers.
Des Weiteren ist der Verkaufsspender optisch ansprechend. Die Entnahme einer vereinzelten Verpackung erfolgt ergonomisch günstig, indem die Verpackung leicht aus der Schublade angehoben wird. Der Käufer kann die vereinzelte Verpackung frei greifen, ohne in einen Ausgaberaum der Schublade greifen zu müssen. Der Käufer kann aber auch nicht mehr als eine Verpackung entnehmen.Furthermore, the sales dispenser is visually appealing. The removal of a sporadic packaging is ergonomically favorable by the packaging is easily lifted from the drawer. The buyer can grab the isolated packaging freely, without having to reach into an output space of the drawer. The buyer can not remove more than one package.
Die Vereinzelung der bevorrateten Verpackungen erfolgt schonend. Die Verpackungen werden beim Vereinzeln nicht beschädigt. Gleiches gilt beim Nachführen bevorrateter Packungen, nachdem eine vereinzelte Verpackung entnommen wurde.The separation of the stored packaging takes place gently. The packages are not damaged when separating. The same applies to the tracking of stored packages, after an isolated packaging has been removed.
Der Verkaufsspender ist auf unterschiedlich dimensionierte (tiefe) Verpackung anpassbar, so dass immer gewährleistet werden kann, dass nur eine einzige Verpackung vereinzelt wird. Dazu erforderliche Adapter können in einem (hinteren) Teil des Verkaufsspenders bevorratet werden, so dass ein Umrüsten des Verkaufsspenders jederzeit möglich ist, um ein anderes Produkt anzubieten.The dispenser is adaptable to different sized (deep) packaging so that it can always be ensured that only a single package is isolated. For this required adapters can be stored in a (back) part of the dispenser, so that a Converting the seller at any time is possible to offer a different product.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der mindestens eine Hubnocken in der Schließstellung der Frontklappe unterhalb der Auflagefläche angeordnet.In a preferred embodiment, the at least one lifting cam is arranged in the closed position of the front flap below the support surface.
Somit wird eine abzugebende Verpackung von unten mittels dem Hubnocken angehoben, wenn die Frontklappe aus der Schließstellung in die Öffnungsstellung verschwenkt wird. Der Hubnocken dient in diesem Falle auch als Anschlag für automatisch nachgeführte bevorratete Verpackungen.Thus, a package to be dispensed is lifted from below by means of the lifting cam when the front flap is pivoted from the closed position to the open position. In this case, the lifting cam also serves as a stop for automatically stored stored packages.
Weiter ist es von Vorteil, wenn sich die Führung im Wesentlichen in der Längsrichtung des Spenders erstreckt und eine längliche zentrale Aussparung aufweist.Further, it is advantageous if the guide extends substantially in the longitudinal direction of the dispenser and has an elongated central recess.
Insbesondere weist das Gehäuse einen Boden und eine Vorderwand auf.In particular, the housing has a bottom and a front wall.
Der Boden und die Vorderwand werden benutzt, um einen Klangkörper zu bilden, der das erzeugte Geräusch verstärkt.The floor and the front wall are used to form a sounding body that enhances the generated sound.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist ferner ein Federelement vorgesehen, das mit dem Gehäuse verbunden ist und das an die Frontklappe gekoppelt ist, so dass die Frontklappe in ihre Schließstellung vorgespannt ist.In a further preferred embodiment, a spring element is further provided, which is connected to the housing and which is coupled to the front flap, so that the front flap is biased in its closed position.
Dies bedeutet, dass der erfindungsgemäße Spender in seinem Normalzustand geschlossen ist. Das Federelement bewirkt, dass eine Kraft aufgewendet werden muss, um den Schubladenabschnitt zu öffnen. Diese Kraft wird durch die geräuscherregenden und geräuscherzeugenden Elemente in ein (lautes) Geräusch umgesetzt.This means that the dispenser according to the invention is closed in its normal state. The spring element causes a force to be applied to open the drawer section. This force is converted into a (loud) noise by the noisy and noisy elements.
Ferner ist es bevorzugt, wenn das Querverbindungselement, die ersten Seitenwände und die Deckklappe einen Ausgaberaum definieren, der eine einzige Verpackung aufnimmt und in welchen der mindestens eine Hubnocken eindringt, wenn die Frontklappe aus der Schließstellung in die Öffnungsstellung verschwenkt wird, um die entnommene Verpackung aus dem Ausgaberaum zwecks manueller Entnahme anzuheben.Further, it is preferred if the cross-connection member, the first side walls and the cover flap defining a dispensing space which receives a single package and in which penetrates the at least one lifting cam, when the front door is pivoted from the closed position to the open position, to the removed packaging to raise the output space for manual removal.
Insbesondere kann der Spender zumindest einen Tiefenadapter aufweisen, der von innen lösbar an dem Querverbindungselement anbringbar ist.In particular, the dispenser can have at least one depth adapter, which can be detachably attached to the cross-connection element from the inside.
Der Tiefenadapter definiert das Volumen des Ausgaberaums so, dass nach einer vollständig durchgeführten Schwenköffnungsbewegung der Frontklappe nur eine einzige Verpackung entnehmbar ist. Die Verpackung wird währenddessen leicht angehoben, um ein freies Greifen zu ermöglichen.The depth adapter defines the volume of the dispensing compartment so that only a single package can be removed after a full swing opening movement of the front lid. Meanwhile, the package is lifted slightly to allow free gripping.
Bei einer weiteren besonderen Ausgestaltung weist der Vorratsabschnitt zusätzlich einen Tiefenadapterspeicher auf, der sich vorzugsweise an das distale Ende des Führungsprofils anschließt.In a further particular embodiment, the storage section additionally has a depth adapter storage, which preferably adjoins the distal end of the guide profile.
Somit ist es möglich, die Tiefenadapter immer an dem Ort zu bevorraten, wo sie tatsächlich gebraucht werden. Tiefenadapter werden immer dann gebraucht, wenn die zu bevorratenden Verpackungen von einer Verpackung abweichen, auf welche der Spender hinsichtlich der Größe ausgelegt wurde.Thus, it is possible to stock the depth adapters always in the place where they are actually needed. Depth adapters are always needed when the packages to be stocked differ from a package that the dispenser has been sized for.
Ferner ist es von Vorteil, wenn das Querverbindungselement eine Stirnwand aufweist, die mit den ersten Seitenwänden starr verbunden ist.Furthermore, it is advantageous if the cross-connection element has an end wall which is rigidly connected to the first side walls.
Die Stirnwand verhindert, dass eine vereinzelte Verpackung aus dem Schubladenabschnitt entnommen werden kann, ohne das die Frontklappe und die Deckklappe vollständig geöffnet wurden. Eine Entnahme einer Verpackung nach einer Schwenkbewegung, die nur einen sehr kleinen Winkel im Vergleich zum vollständigen Öffnungswinkel überstreicht, ist nicht möglich.The front wall prevents a single package from being removed from the drawer section without fully opening the front door and the top door. A removal of a package after a pivoting movement, which sweeps only a very small angle compared to the full opening angle, is not possible.
Außerdem ist es von Vorteil, wenn die Stirnwand zumindest eine Aussparung aufweist, die mit mindestens einer vorstehenden Rastnase des Tiefenadapters korrespondiert.Moreover, it is advantageous if the end wall has at least one recess which corresponds to at least one protruding latching lug of the depth adapter.
Der Tiefenadapter wird in die Stirnwand (Querverbindungselement) eingesteckt. Der Tiefenadapter ist leicht lösbar. Der Tiefenadapter kann ohne Probleme ausgetauscht werden.The depth adapter is inserted into the end wall (cross connection element). The depth adapter is easily detachable. The depth adapter can be replaced without problems.
Bei einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist zusätzlich eine Leerstandsanzeige vorgesehen, die einen stangenförmig ausgebildeten Körper aufweist, der, vorzugsweise federnd, an den Schieber gekoppelt ist.In a further preferred embodiment, a vacancy indicator is additionally provided which has a rod-shaped body, which is preferably resiliently coupled to the slider.
Die Kopplung erfolgt derart, dass der stangenförmige Körper durch eine frontseitige Öffnung ins Gehäuse ragt, sobald sich der Schieber dem proximalen Ende nähert. Der Schieber nähert sich dem proximalen Ende der Profilführung, wenn die bevorrateten Verpackungen zur Neige gehen.The coupling is made such that the rod-shaped body protrudes through a front opening into the housing as soon as the slider approaches the proximal end. The slider approaches the proximal end of the profile guide as the stored packages run out.
Außerdem ist es bevorzugt, wenn der Spender ferner zumindestens eine Koppelstange aufweist, die die Deckklappe schwenkbar mit der Formklappe verbindet.Moreover, it is preferred if the dispenser further comprises at least one coupling rod which connects the cover flap pivotally connected to the mold flap.
Wenn die Deckklappe schwenkbar über die Koppelstange mit der Frontklappe verbunden ist, wird die Frontklappe beim Öffnen in eine Drehrichtung verschwenkt und dadurch wird die Deckklappe in einer entgegengesetzten Drehrichtung in einer geöffnete Stellung verschwenkt. Die zu entnehmende Verpackung ist dann frei zugänglich. Die bevorratete Verpackung kann nicht entnommen werden, weil sie gesperrt ist. Eine Koppelstange ist aber nicht zwingend erforderlich. Die Frontklappe und die Deckklappe können auch direkt miteinander verbunden sein.When the cover flap is pivotally connected via the coupling rod with the front flap, the front flap is pivoted when opening in one direction of rotation and thereby the cover flap in pivoted in an opposite direction of rotation in an open position. The packaging to be removed is then freely accessible. The stored packaging can not be removed because it is locked. A coupling rod is not mandatory. The front flap and the cover flap can also be directly connected to each other.
Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist das geräuscherregende Element mit der Frontklappe verbunden und weist vorzugsweise ein gewelltes Profil auf, welches auf einem Kreisbogen angeordnet ist.According to a further advantageous embodiment, the noise-stimulating element is connected to the front flap and preferably has a corrugated profile, which is arranged on a circular arc.
Bei einer weiteren besonderen Ausgestaltung ist der Hebel eine Frontklappe.In a further particular embodiment, the lever is a front flap.
Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the features mentioned above and those yet to be explained below can be used not only in the particular combination given, but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the present invention.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description. Show it:
1 verschiedene perspektivische Ansichten eines Verpackungsspenders gemäß der vorliegenden Erfindung; 1 various perspective views of a packaging dispenser according to the present invention;
2 eine geschnittene Seitenansicht des Spenders der 1; 2 a sectional side view of the donor of 1 ;
3 eine perspektivische Rückansicht des Spenders der Erfindung; 3 a rear perspective view of the dispenser of the invention;
4 eine perspektivische Ansicht einer Deckklappe; 4 a perspective view of a cover flap;
5 eine perspektivische Vorder- und Rückansicht einer Frontklappe; 5 a front and rear perspective view of a front door;
6 eine Seitenansicht und eine perspektivische Ansicht eines geräuscherzeugenden Elements; 6 a side view and a perspective view of a sound generating element;
7 eine Draufsicht auf die Frontklappe der vorhergehenden Figuren; 7 a plan view of the front door of the preceding figures;
8 verschiedene geschnittene Ansichten entlang der entsprechenden Linien VIII in 7; 8th different sectional views along the corresponding lines VIII in 7 ;
9 eine perspektivische Ansicht einer Koppelstange; 9 a perspective view of a coupling rod;
10 eine perspektivische Vorder- und Rückansicht eines Querverbindungselements; 10 a perspective front and rear view of a cross-connection element;
11 verschiedene Ansichten eines Führungsprofils; 11 different views of a leadership profile;
12 eine Vergrößerung eines Teils der 11C; 12 an enlargement of a part of the 11C ;
13 eine perspektivische Vorder- und Rückansicht eines Schiebers; 13 a front and rear perspective view of a slider;
14 eine perspektivische Ansicht einer Leerstandsanzeige; 14 a perspective view of a vacancy indicator;
15 verschiedene Ansichten eines Tiefenadapters; und 15 different views of a depth adapter; and
16 ein Verpackungsspendermodul gemäß der Erfindung. 16 a packaging dispenser module according to the invention.
1 zeigt einen Verpackungsspender 10 gemäß der Erfindung. Die 1A zeigt eine Explosionsansicht des Verpackungsspenders 10, der nachfolgend auch kurz „Spender 10” genannt werden wird. Die 1B zeigt eine perspektivische Ansicht des Spenders 10 der 1A im zusammengebauten Zustand. Nachfolgend wird der grundsätzliche Aufbau des Spenders 10 anhand einer gemeinsamen Betrachtung beider 1A und 1B erläutert werden. 1 shows a packaging dispenser 10 according to the invention. The 1A shows an exploded view of the packaging dispenser 10 , hereinafter also "donor 10 "Will be called. The 1B shows a perspective view of the dispenser 10 of the 1A in the assembled state. The following is the basic structure of the donor 10 based on a common consideration of both 1A and 1B be explained.
Der Spender 10 weist einen Schubladenabschnitt 12 und einen Vorratsabschnitt 14 auf, die miteinander verbunden sind. Der Schubladenabschnitt 12 weist ein Gehäuse 16 auf, welches vertikale Seitenwände 18-1 und 18-2 sowie ein vertikal orientiertes Querverbindungselement 20 umfasst. Das Querverbindungselement 20 erstreckt sich in einer Querrichtung Y zwischen den ersten Seitenwänden 18-1 und 18-2 und dient als Anschlag für (hier nicht dargestellte) Verpackungen, die im Vorratsabschnitt 14 bevorratet und in Richtung des Schubladenabschnitts 12 bewegt werden, wie es nachfolgend noch näher erläutert werden wird. Außerdem kann das Querverbindungselement 20 als Werbefläche verwendet werden.The donor 10 has a drawer section 12 and a storage section 14 on, which are interconnected. The drawer section 12 has a housing 16 on which vertical side walls 18-1 and 18-2 and a vertically oriented cross-connection element 20 includes. The cross connection element 20 extends in a transverse direction Y between the first side walls 18-1 and 18-2 and serves as a stop for (not shown here) packaging in the storage section 14 stored and in the direction of the drawer section 12 be moved, as will be explained in more detail below. In addition, the cross connection element 20 be used as advertising space.
Der Schubladenabschnitt 12 weist des Weiteren einen Hebel bzw. eine Frontklappe 22 auf. Die Frontklappe 22 ist um eine erste (Schwenk-)Achse 23 schwenkbar gelagert, wie es durch eine Pfeil 23' angedeutet ist. Die Frontklappe 22 ist im Gehäuse 16 gelagert. Ein Drehsinn des Pfeils 23' deutet eine Schwenköffnungsbewegung der Frontklappe 22 an, wobei in der 1B eine Schließstellung gezeigt ist. In der 16 ist eine Öffnungsstellung des Speichers 10 sowie einer Frontklappe 22 gezeigt.The drawer section 12 also has a lever or a front flap 22 on. The front flap 22 is a first (pan) axis 23 pivoted, as indicated by an arrow 23 ' is indicated. The front flap 22 is in the case 16 stored. A turning sense of the arrow 23 ' indicates a pivot opening movement of the front door 22 in which, in the 1B a closed position is shown. In the 16 is an open position of the memory 10 and a front flap 22 shown.
Die Frontklappe 22 weist einen Hebelarm 24 und zumindest eine Hubnocke 26 auf. Bei dem in der 1 gezeigten Beispiel liegen sich der Hebelarm 24 und die Hubnocke 26 relativ zur ersten (Schwenk-)Achse 23 gegenüber.The front flap 22 has a lever arm 24 and at least a Hubnocke 26 on. In the in the 1 example shown are the lever arm 24 and the lift cam 26 relative to the first (pivoting) axis 23 across from.
Der Schubladenabschnitt 12 weist ferner eine Deckklappe 28 auf. Die Deckklappe 28 ist schwenkbar um eine zweite Achse 30 im Gehäuse 16 gelagert. Eine Schwenköffnungsbewegung, um die Deckklappe 28 in ihre Öffnungsstellung zu bewegen, ist mit einem Pfeil 30' angedeutet. In der 1B ist die Deckklappe 28 in ihrer Schließstellung gezeigt. In der 16 ist die Deckklappe 28 des Spenders 10-1 in ihrer Öffnungsstellung gezeigt.The drawer section 12 also has a cover flap 28 on. The cover flap 28 is pivotable about a second axis 30 in the case 16 stored. A pivot opening movement to the cover flap 28 to move into its open position is with an arrow 30 ' indicated. In the 1B is the cover flap 28 shown in its closed position. In the 16 is the cover flap 28 of the donor 10-1 shown in their open position.
Der Spender 10 der 1 weist ferner ein erstes, geräuscherzeugendes Element 32 auf. Das geräuscherzeugende erste Element 32 wird näher unter Bezugnahme auf die 6A und 6B beschrieben werden. Zusätzlich weist der Spender 10 ein in der 1 nicht dargestelltes zweites geräuscherregendes Element 34 auf, das unter Bezugnahme auf die 5, 7 und 8 noch näher beschrieben werden wird.The donor 10 of the 1 also has a first sound generating element 32 on. The noise-generating first element 32 becomes closer with reference to the 6A and 6B to be discribed. Additionally, the donor points 10 an Indian 1 not shown second noisy element 34 on that with reference to the 5 . 7 and 8th will be described in more detail.
Die Frontklappe 22 und die Deckklappe 28 können über ein oder mehrere Koppelstangen 36 schwenkbar miteinander verbunden sein. in der 1 ist eine erste Koppelstange 36-1 und eine zweite Koppelstange 36-2 gezeigt. Die Koppelstangen 36 können mehrteilig ausgebildet sein und verbinden die Frontklappe 22 und die Deckklappe 28 gelenkig miteinander. Jede der Koppelstangen 36-1 und 36-2 kann an eine Hubnocke 26 koppeln, wobei in der 1A lediglich die erste Hubnocke 26-1 zu sehen ist. Die Kopplung erfolgt vorzugsweise im Bereich eines ersten Endes 172 der Koppelstangen 36 (vgl. 9). Am gegenüberliegenden Ende 170 jeder Koppelstange 36 koppelt die entsprechende Koppelstange 36 an Seitenteile 112 der Deckklappe 28, die unter Bezugnahme auf 4 noch näher beschrieben werden.The front flap 22 and the cover flap 28 can have one or more tie rods 36 be pivotally connected to each other. in the 1 is a first coupling rod 36-1 and a second coupling rod 36-2 shown. The coupling rods 36 can be designed in several parts and connect the front door 22 and the cover flap 28 articulated with each other. Each of the tie rods 36-1 and 36-2 can be attached to a lift cam 26 couple, being in the 1A only the first Hubnocke 26-1 you can see. The coupling is preferably carried out in the region of a first end 172 the coupling rods 36 (see. 9 ). At the opposite end 170 every tie rod 36 couples the corresponding coupling rod 36 on side parts 112 the cover flap 28 referring to 4 to be described in more detail.
Der Vorratsabschnitt 14 weist ein Führungsprofil 40, einen Schieber 60 und ein Rückholelement 66 auf. Das Rückholelement 66 ist in der 1 nicht dargestellt, wird aber unter Bezugnahme auf die 13 noch näher beschrieben werden, die wiederum den Schieber 60 in größerem Detail zeigt.The stock section 14 has a guide profile 40 , a slider 60 and a return element 66 on. The return element 66 is in the 1 not shown, but with reference to the 13 to be described in more detail, in turn, the slide 60 in more detail shows.
Das Führungsprofil 40 kann kastenförmig ausgebildet sein und weist zweite Seitenwände 42-1 und 42-2 sowie zumindest einen Boden 44 auf. Die zweiten Seitenwände 42 sind vorzugsweise parallel zueinander orientiert. Die zweiten Seitenwände 42 sind in der 1 vertikal orientiert und mit dem horizontal orientierten Boden 44 verbunden. Der Boden 44 weist eine zentrale Aussparung 188 (vgl. 11) auf, die als Führung 46 für den Schieber 60 dient.The leadership profile 40 may be box-shaped and has second side walls 42-1 and 42-2 and at least one floor 44 on. The second side walls 42 are preferably oriented parallel to each other. The second side walls 42 are in the 1 oriented vertically and with the horizontally oriented floor 44 connected. The floor 44 has a central recess 188 (see. 11 ) acting as a guide 46 for the slider 60 serves.
Das Führungsprofil 40 weist ein erstes proximales Ende 48 und ein gegenüberliegendes zweites distales Ende 50 in der X-Richtung auf. Das proximale erste Ende 48 liegt näher am Schubladenabschnitt 12 als das zweite distale Ende 50. Das Führungsprofil 40 erstreckt sich im Wesentlichen in der Längsrichtung X.The leadership profile 40 has a first proximal end 48 and an opposite second distal end 50 in the X direction. The proximal first end 48 is closer to the drawer section 12 as the second distal end 50 , The leadership profile 40 extends substantially in the longitudinal direction X.
Der Boden 44 kann in einer mittleren Höhe zwischen den zweiten Seitenwänden 42 angeordnet sein und definiert eine, vorzugsweise ebene, Auflagefläche 52 für die nicht dargestellten Vorratspackungen 98. Am proximalen Ende 48 weist der Boden 44 bzw. die Auflagefläche 52 eine oder mehrere Ausnehmungen 54 für die Hubnocke(n) 26 auf. Die Ausnehmungen 54 liegen vorzugsweise außen am Rand, so dass ein mittlerer Bereich der Auflagefläche 52 über die Ausnehmungen 54-1 und 54-2 in der X-Richtung hinausragt. Dieser mittlere Bereich wird ebenfalls von der Führung 46 durchdrungen. Die Führung 46 ist im Wesentlichen parallel zu den zweiten Seitenwänden 42 orientiert. Weitere Details des Führungsprofils 40 werden unter Bezugnahme auf die 11 und 12 beschrieben werden.The floor 44 can be at a middle height between the second side walls 42 be arranged and defines a, preferably flat, bearing surface 52 for the supply packs, not shown 98 , At the proximal end 48 points the ground 44 or the bearing surface 52 one or more recesses 54 for the lifting cam (s) 26 on. The recesses 54 are preferably outside the edge, so that a central region of the support surface 52 about the recesses 54-1 and 54-2 protrudes in the X direction. This middle range is also from the lead 46 penetrated. The leadership 46 is essentially parallel to the second side walls 42 oriented. Further details of the management profile 40 be with reference to the 11 and 12 to be discribed.
Der Schieber 60 weist eine Schubfläche 62 und mindestens einen Führungsabschnitt 64 auf. Der Schieber 60 wird genauer unter Bezugnahme auf die 13 beschrieben werden. Der Schieber 60 kann das Rückholelement 66 aufnehmen. Das Rückholelement 66 kann z. B. als Schneckenfeder oder Rollfeder ausgebildet sein.The slider 60 has a pushing surface 62 and at least one guide section 64 on. The slider 60 will be more specific with reference to the 13 to be discribed. The slider 60 can the return element 66 take up. The return element 66 can z. B. be designed as a worm or spring roll.
Der Schieber 60 kann mit einer Leerstandsanzeige 70 in Verbindung stehen, die unter Bezugnahme auf die 2 und 14 noch näher erläutert werden wird. Die Leerstandsanzeige 70 kann durch eine Öffnung 72 in einer Vorderwand 74 des Gehäuses 16 aus einem Inneren des Spenders 10 nach außen bewegt werden, um anzuzeigen, dass ein Vorrat 100 (vgl. 2) an Verpackungen 98 zur Neige geht. Verkaufspersonal, das die durch die Öffnung 72 hindurchtretende Leerstandsanzeige 70 sieht, bekommt somit signalisiert, dass der Spender 10 neu befüllt werden muss. Die Verpackungen 98 sind vorzugsweise quaderförmig ausgebildet. Der Vorrat 100 ist im Idealfall sortenrein, d. h. die bevorrateten Verpackungen 98 sind alle vom gleichen Typ. Die Vorderwand 74 kann unterhalb der Frontklappe 22 angeordnet sein und kann mit den ersten Seitenwänden 18 in der Querrichtung Y verbunden sein. Des Weiteren kann die (vertikale) Vorderwand 74 mit einem in der 1 horizontal orientierten Boden 76 des Gehäuses 16 verbunden sein. Die Seitenwand 18-1 bzw. 18-2, die Vorderwand 74 und/oder der Boden 76 können einstückig ausgebildet sein.The slider 60 can with a vacancy indicator 70 related with reference to the 2 and 14 will be explained in more detail. The vacancy indicator 70 can through an opening 72 in a front wall 74 of the housing 16 from inside the donor 10 to be moved outward to indicate that a supply 100 (see. 2 ) on packaging 98 is running out. Salespeople passing through the opening 72 passing vacancy indicator 70 sees, thus gets signaled that the donor 10 must be refilled. The packing 98 are preferably cuboid. Stock 100 is ideally sorted, ie the stored packaging 98 are all of the same type. The front wall 74 can be below the front door 22 can be arranged and can with the first side walls 18 be connected in the transverse direction Y. Furthermore, the (vertical) front wall 74 with one in the 1 horizontally oriented ground 76 of the housing 16 be connected. The side wall 18-1 respectively. 18-2 , the front wall 74 and / or the ground 76 can be formed in one piece.
Die Seitenwände 18 des Gehäuses 16 können über Verbindungsglieder 78, wie z. B. Schrauben 80, Nieten, etc. mit den Seitenwänden 42 des Führungsprofils 40 verbunden sein. Zwischen den Seitenwänden 18 des Gehäuses 16 und den Seitenwänden 42 des Führungsprofils 40 können Buchsen 82 als Abstandshalter vorgesehen sein. Die Seitenwände 18 können über weitere Verbindungsglieder 78, wie z. B. weitere Schrauben 80, mit dem Querverbindungselement 20 verbunden sein. Das Querverbindungselement 20, welches noch genauer unter Bezugnahme auf 10 beschrieben werden wird, kann aus gefalztem Blech hergestellt sein. Auch die Seitenteile 18, die Vorderwand 74, der Boden 76 und die Koppelstangen 36 können aus Blech oder einem anderen widerstandsfähigen Werkstoff hergestellt sein. Es versteht sich, dass diese Elemente aber auch aus Kunststoff hergestellt werden können, wie es z. B. für die Frontklappe 24, die Decklappe 28, das Führungsprofil 40 und den Schieber 60 der Fall sein kann.The side walls 18 of the housing 16 can via connecting links 78 , such as B. screws 80 , Rivets, etc. with the side walls 42 of the leadership profile 40 be connected. Between the side walls 18 of the housing 16 and the sidewalls 42 of the leadership profile 40 can jacks 82 be provided as a spacer. The side walls 18 can have more links 78 , such as B. more screws 80 , with the cross connection element 20 be connected. The cross connection element 20 which is more specifically with reference to 10 may be described, may be made of folded sheet metal. Also the side parts 18 , the front wall 74 , the floor 76 and the tie rods 36 can be made of sheet metal or other resistant material. It is understood that these elements can also be made of plastic, as z. B. for the front door 24 , the cover flap 28 , the leadership profile 40 and the slider 60 the case may be.
Um die Frontklappe 22 in ihrer Schließstellung zu halten, sind ein oder mehrere Federelemente 84, z. B. spiralförmige (Zug-)Federn 86, vorgesehen. Die Federn 86 verbinden das Gehäuse 16 mit einem Gelenk, welches durch die drehbare Verbindung zwischen der Deckklappe 28 und den Koppelstangen 36 definiert ist. Über die Koppelstange 36 koppelt also auch die Frontklappe 22 an das oder die Federelemente 84.To the front flap 22 to hold in their closed position, are one or more spring elements 84 , z. B. spiral (tension) springs 86 , intended. The feathers 86 connect the housing 16 with a joint formed by the rotatable connection between the cover flap 28 and the coupling rods 36 is defined. Over the coupling rod 36 so also coupled the front door 22 to the one or more spring elements 84 ,
Die Frontklappe 22 kann einen Griff 88 zum manuellen Betätigen des Spenders 10 aufweisen. Der Griff 88 kann überhängend und nach unten offen ausgebildet sein, so dass man mit den Fingern von unten eingreifen kann. Die Frontklappe 24 kann an ihrer Außenseite mit einem (transparenten) Fenster 90 versehen sein. Hinter dem Fenster 90 kann ein Typenschild 92 angeordnet werden, das Auskunft über das bevorratete Produkt gibt.The front flap 22 can a handle 88 to manually operate the dispenser 10 exhibit. The handle 88 can be overhanging and open at the bottom so that you can intervene with your fingers from below. The front flap 24 can on its outside with a (transparent) window 90 be provided. Behind the window 90 can a nameplate 92 which provides information about the product being stored.
Der Spender 10 kann ferner mit einem oder mehreren Tiefenadaptern 94 ausgerüstet sein, von denen in der 1 exemplarisch vier Tiefenadapter 94-1 bis 94-4 gezeigt sind. Die Tiefenadapter 94 können in einem Tiefenadapterspeicher 96 gepuffert werden, der sich z. B. an das distale Ende 50 des Führungsprofils 40 anschließt. Der Tiefenadapterspeicher 96 und das Führungsprofil 40 können einstückig ausgebildet sein. Der Tiefenadapter 96 kann alternativ als separates Bauteil vorgesehen werden, welches mit dem Führungsprofil 40 verbindbar ist.The donor 10 can also use one or more depth adapters 94 be equipped, of which in the 1 exemplarily four depth adapters 94-1 to 94-4 are shown. The depth adapters 94 can in a depth adapter memory 96 be buffered, the z. B. to the distal end 50 of the leadership profile 40 followed. The depth adapter memory 96 and the leadership profile 40 can be formed in one piece. The depth adapter 96 may alternatively be provided as a separate component, which with the guide profile 40 is connectable.
In 2 ist eine geschnittene Seitenansicht des Spenders 10 der 1 entlang der Linie II-II (vergleiche 1B) gezeigt. Zusätzlich sind fünf einzelne Verpackungen 98-1 bis 98-5 mit Strichlinien angedeutet. Die Verpackungen 98-1 bis 98-5 stellen einen Vorrat 100 an Verpackungen 98 dar. Die am weitesten vorn relativ zur Frontklappe 22 angeordnete Verpackung 98-1 wird bei einer Betätigung des Klappenmechanismus vom Vorrat 100 getrennt und vereinzelt, um entnommen zu werden, wie es nachfolgend noch näher beschrieben werden wird.In 2 is a sectional side view of the dispenser 10 of the 1 along the line II-II (see 1B ). In addition, there are five individual packages 98-1 to 98-5 indicated by dashed lines. The packing 98-1 to 98-5 make a supply 100 on packaging 98 The furthest forward relative to the front door 22 arranged packaging 98-1 becomes on actuation of the flap mechanism from the supply 100 separated and singulated to be removed, as will be described in more detail below.
Das erste Element 32, welches zur Erzeugung eines Geräuschs beim Öffnen der Frontklappe 22 und/oder der Deckklappe 28 dient, kann am Boden 76 des Gehäuses 16 befestigt, z. B. verschraubt, sein. Das zweite Element 34, welches das geräuscherzeugende erste Element 32 zur Erzeugung des Geräuschs anregt, ist hier als Teil der Frontklappe 22 dargestellt. Es versteht sich, dass das geräuscherregende Element 34 auch Teil der Deckklappe 28 sein könnte, wenn das geräuscherzeugende Element 32 an einem entsprechend anderen Ort angeordnet wäre. Das geräuscherzeugende Element 32 kann eine federnde Zunge 102 aufweisen, die mit einem gewellten Profil 104 des geräuscherregenden Elements 34 derart zusammenwirkt, dass bei der Überwindung eines Bergs des Profils 104 durch das Zurückschnellen der Zunge 102 ein lautes Geräusch erzeugt wird. Die Zunge 102 ist dazu möglichst steif ausgebildet, um in einer größeren Lautstärke zu resultieren. Das geräuscherzeugende Element 32 ist vorzugsweise flächig mit dem Gehäuse 16 verbunden, so dass das Gehäuse 16 als verstärkender Klangkörper wirkt. Aus diesem Grunde ist es auch von Vorteil, wenn der Schubladenabschnitt 12 bzw. das Gehäuse 16 als (großvolumiger) Kasten ausgebildet ist.The first element 32 which is used to generate a sound when opening the front door 22 and / or the cover flap 28 serves, can be on the ground 76 of the housing 16 attached, z. B. bolted, be. The second element 34 , which is the noise-generating first element 32 to stimulate the sound is here as part of the front door 22 shown. It is understood that the noisy element 34 also part of the cover flap 28 could be when the noise-generating element 32 would be arranged at a correspondingly different location. The noise-generating element 32 can be a springy tongue 102 have, with a corrugated profile 104 of the noisy element 34 interacts so that when overcoming a mountain of the profile 104 by the back of the tongue 102 a loud noise is generated. The tongue 102 is as stiff as possible to result in a higher volume. The noise-generating element 32 is preferably flat with the housing 16 connected so that the housing 16 acts as a reinforcing sounding body. For this reason, it is also advantageous if the drawer section 12 or the housing 16 is designed as a (large-volume) box.
Der Schieber 60 ist in der 2 am distalen Ende 50 des Führungsprofils 40 gezeigt. In dieser Stellung ist die Rückholfeder, die in der 2 nicht dargestellt ist, maximal gespannt und bewirkt eine Schubkraft in Richtung eines Pfeils 106. Diese Kraft bewirkt, dass die Verpackungen 98 des Vorrats 100 automatisch in Richtung der Frontklappe 22 bewegt werden.The slider 60 is in the 2 at the distal end 50 of the leadership profile 40 shown. In this position, the return spring in the 2 not shown, maximum tension and causes a thrust in the direction of an arrow 106 , This force causes the packaging 98 of the stock 100 automatically in the direction of the front flap 22 to be moved.
Des Weiteren ist in der 2 zu sehen, dass einer der Tiefenadapter 94 mit dem Querverbindungselement 20 in Verbindung gebracht ist. Der Tiefenadapter 94 reduziert eine effektive Tiefe T, die zwischen dem Querverbindungselement 20 und dem proximalen Ende 48 des Führungsprofils 40 für eine einzelne Verpackung 98 zur Verfügung steht. Die effektive Tiefe T ist zwischen einer Innenseite des Querverbindungselements 20 bzw. einer Rückseite eines mit dem Querverbindungselement 20 verbundenen Tiefenadapters 94 und einer Hilfslinie 108 definiert, die eine Begrenzung der Ausnehmung 54 (vergleiche 1A) in der (negativen) Längsrichtung X angibt.Furthermore, in the 2 to see that one of the depth adapters 94 with the cross connection element 20 is associated. The depth adapter 94 reduces an effective depth T between the cross connector 20 and the proximal end 48 of the leadership profile 40 for a single packaging 98 is available. The effective depth T is between an inside of the cross-connection element 20 or a rear side of a with the cross-connection element 20 connected depth adapter 94 and an auxiliary line 108 defines a boundary of the recess 54 (compare 1A ) in the (negative) longitudinal direction X indicates.
3 zeigt eine perspektivische Ansicht des Spenders 10 der 1 und 2 von schräg hinten. Die Deckklappe 28 sowie das Führungsprofil 40 sind mit strichpunktierten Linien angedeutet. 3 shows a perspective view of the dispenser 10 of the 1 and 2 from diagonally behind. The cover flap 28 as well as the leadership profile 40 are indicated by dash-dotted lines.
4 zeigt eine perspektivische Ansicht der Deckklappe 28 des Spenders 10 der vorhergehenden Figuren. Die Deckklappe 28 weist einen Deckel 110 und Seitenteile 112 auf. Eine Fläche des Deckels 110 kann leicht gekrümmt oder auch eben sein. Der Deckel 110 kann zylindermantelförmig ausgebildet sein. Der Deckel 110 kann an seinen seitlichen Rändern 114 jeweils eine Lagerbuchse 116 aufweisen. Die Lagerbuchsen 116 können einstückig mit dem Deckel 110 ausgebildet sein. Die Lagerbuchsen 116 kooperieren mit Lagerstiften 118 (vergleiche 1A), die mit den Seitenwänden 18 des Gehäuses 16 verbunden sind. Es versteht sich, dass die Lagerbuchsen 116 und die Lagerstifte 118 auch invertiert angeordnet werden können, d. h. die Lagerstifte 118 können Teil des Deckels 110 sein und die Lagerbuchsen 116 können als Öffnungen in den Seitenwänden 18 des Gehäuses 16 vorgesehen sein. 4 shows a perspective view of the cover flap 28 of the donor 10 the previous figures. The cover flap 28 has a lid 110 and side panels 112 on. A surface of the lid 110 can be slightly curved or even. Of the cover 110 can be designed cylinder jacket. The lid 110 can at its lateral edges 114 one bearing bush each 116 exhibit. The bearing bushes 116 Can be integral with the lid 110 be educated. The bearing bushes 116 cooperate with bearing pins 118 (compare 1A ), with the side walls 18 of the housing 16 are connected. It is understood that the bearing bushes 116 and the bearing pins 118 can also be arranged inverted, ie the bearing pins 118 can be part of the lid 110 his and the bearing bushes 116 can as openings in the side walls 18 of the housing 16 be provided.
Die Seitenteile 112 der Deckklappe 28 stehen vorzugsweise senkrecht aus der Fläche des Deckels 110 hervor. In der 4 sind die Seitenteile 112 trapezförmig ausgebildet. Es versteht sich, dass andere Geometrien für die Seitenteile 112 gewählt werden können. Jedes Seitenteil 112-1 und 112-2 kann eine Öffnung 120-1 bzw. 120-2 aufweisen. Die Öffnungen 120 dienen u. a. zur Befestigung der Federelemente 84 (vergleiche 1A).The side parts 112 the cover flap 28 are preferably perpendicular to the surface of the lid 110 out. In the 4 are the side parts 112 trapezoidal shaped. It is understood that other geometries for the side panels 112 can be chosen. Each side part 112-1 and 112-2 can an opening 120-1 respectively. 120-2 exhibit. The openings 120 serve, inter alia, for fastening the spring elements 84 (compare 1A ).
Unter Bezugnahme auf die 5 bis 8 werden nachfolgend die Frontklappe 22, das geräuscherzeugende Element 32 und das geräuscherregende Element 34 näher beschrieben werden.With reference to the 5 to 8th below are the front flap 22 , the sound-generating element 32 and the noisy element 34 be described in more detail.
In 5A ist eine perspektivische Ansicht einer Vorderseite der Frontklappe 22 gezeigt. In der 5B ist eine perspektivische Ansicht einer Rückseite der Frontklappe 22 gezeigt. Im Nachfolgenden wird die Frontklappe 22 unter gleichzeitiger Bezugnahme auf die 5A und 5B erläutert werden.In 5A is a perspective view of a front of the front door 22 shown. In the 5B is a perspective view of a rear side of the front door 22 shown. The following is the front flap 22 with simultaneous reference to the 5A and 5B be explained.
Die Frontklappe 22 weist einen oberen Abschnitt 122 und einen unteren Abschnitt 124 auf. Der obere Abschnitt 122 liegt oberhalb der ersten Schwenkachse 23. Der untere Abschnitt 124 liegt unterhalb der ersten Schwenkachse 23.The front flap 22 has an upper section 122 and a lower section 124 on. The upper section 122 lies above the first pivot axis 23 , The lower section 124 is below the first pivot axis 23 ,
Der obere Abschnitt kann den Griff 88 sowie eine Typenschildwand 126 aufweisen. In der Typenschildwand 126 kann eine, z. B. zentral vorgesehene, Öffnung 128 sowie, z. B. am seitlichen Rand der Wand 126 vorgesehene, weitere Öffnungen 130 aufweisen. Die zentrale Öffnung 128 dient einem Durchgriff, um das Typenschild 92 (vergleiche 1A) von hinten lösen zu können. Die weiteren Öffnungen 130 dienen zur Aufnahme von Rastnasen 132 (vergleiche 1A), die aus dem Fenster 90 vorstehen. Die Anordnung der weiteren Öffnungen 130 korrespondiert mit der Anordnung der Rastnasen 132 des Fensters 90.The upper section can handle 88 and a nameplate wall 126 exhibit. In the nameplate wall 126 can one, z. B. centrally provided, opening 128 and, for. B. at the lateral edge of the wall 126 provided, further openings 130 exhibit. The central opening 128 serves a penetration to the nameplate 92 (compare 1A ) can be solved from the back. The other openings 130 serve to accommodate locking lugs 132 (compare 1A ) coming out the window 90 protrude. The arrangement of the other openings 130 corresponds to the arrangement of the locking lugs 132 of the window 90 ,
Im unteren Abschnitt 124 der Frontklappe 22 kann die Typenschildwand 126 in eine z. B. U-förmige, nach unten geöffnete Wand 134 übergehen. Die Wand 134 kann ferner eine Ausnehmung 136 aufweisen. Die Ausnehmung 136 dient dem Durchgriff der Leerstandsanzeige 70.In the lower section 124 the front flap 22 can the nameplate wall 126 in a z. B. U-shaped, downwardly open wall 134 pass. The wall 134 can also have a recess 136 exhibit. The recess 136 serves the penetration of the vacancy display 70 ,
Auf einer Rückseite 138 der Wand 134 sind exemplarisch zwei Hubnocken 26-1 und 26-2 angeordnet. Es versteht sich, dass auch nur ein oder mehr Hubnocken 26 vorgesehen werden können. Die Positionierung des oder der Hubnocken 26 ist in der Querrichtung Y frei wählbar. Bei der Frontklappe 22, wie sie der 5 gezeigt ist, sind die Hubnocken 26 an den äußeren Rändern relativ zur Querrichtung Y angeordnet. Zwischen den Hubnocken 26-1 und 26-2 ist das geräuscherregende zweite Element 34 angeordnet. Das geräuscherregende zweite Element 34 ist vorzugsweise in der Querrichtung Y mittig an der Frontklappe 22 befestigt.On a back 138 the Wall 134 are exemplary two Hubnocken 26-1 and 26-2 arranged. It is understood that even only one or more lift cams 26 can be provided. The positioning of the lift cam (s) 26 is freely selectable in the transverse direction Y At the front flap 22 like her 5 shown are the lift cams 26 arranged at the outer edges relative to the transverse direction Y. Between the lift cams 26-1 and 26-2 is the noisy second element 34 arranged. The noisy second element 34 is preferably in the transverse direction Y centered on the front door 22 attached.
Jeder der Hubnocken 26 kann einen ersten Schenkel 140 und einen zweiten Schenkel 142 aufweisen, die sich im Wesentlichen in der vertikalen XZ-Ebene erstrecken. Die ersten Schenkel 142-1 und 142-2 liegen in der Querrichtung Y außen. Die ersten Schenkel 140-1 und 140-2 liegen in der Querrichtung Y innen. Die ersten und zweiten Schenkel 140 und 142 sind in der Querrichtung Y jeweils durch eine Querwand 144 miteinander verbunden. Die Querwände 144-1 und 144-2 definieren Hubflächen 146-1 und 146-2. Die Hubflächen 146 berühren die vorderste Verpackung 98-1 des Vorrats 100 (vergleiche 2) an deren Unterseite. Wenn die Frontklappe 22 am der in der 5B gezeigten Schließstellung in ihre Öffnungsstellung verschwenkt wird, wie es durch einen Pfeil 23' in der 5B angedeutet ist, heben die Hubflächen 146 eine auf ihnen stehende Verpackung 98 vertikal (in der positiven Z-Richtung) an.Each of the lift cams 26 can be a first leg 140 and a second leg 142 which extend substantially in the vertical XZ plane. The first thighs 142-1 and 142-2 lie in the transverse direction Y outside. The first thighs 140-1 and 140-2 lie in the transverse direction Y inside. The first and second thighs 140 and 142 are each in the transverse direction Y by a transverse wall 144 connected with each other. The transverse walls 144-1 and 144-2 define lifting surfaces 146-1 and 146-2 , The lifting surfaces 146 touch the foremost packaging 98-1 of the stock 100 (compare 2 ) at the bottom. If the front door 22 at the in the 5B shown closed position is pivoted into its open position, as indicated by an arrow 23 ' in the 5B is hinted lift the lifting surfaces 146 a packaging on top of them 98 vertically (in the positive Z direction).
Die Hubnocken 26 weisen in einer Seitenansicht (vergleiche z. B. 8C) eine parabelähnliche Kontur 148 auf. Ein erster Teil 150 der Kontur 148 dient zum Anheben der Verpackungen 98. Ein zweiter Teil 152 dient als Anschlag für nachrückende Verpackungen 98 des Vorrats 100, wenn die Frontklappe 22 in die Öffnungsstellung gedreht ist.The lift cams 26 show in a side view (compare eg 8C ) a parabolic-like contour 148 on. A first part 150 the contour 148 serves to lift the packaging 98 , A second part 152 serves as a stop for moving packaging 98 of the stock 100 if the front door 22 turned into the open position.
Bezug nehmend auf die 6 wird nachfolgend das geräuscherzeugende erste Element 32 näher beschrieben werden. 6A zeigt eine perspektivische Ansicht des ersten Elements 32. 6B zeigt eine Seitenansicht des ersten Elements 32. Bei dem ersten Element 32 der 6 handelt es sich um das erste Element 32 der vorhergehenden Figuren.Referring to the 6 subsequently becomes the noise-generating first element 32 be described in more detail. 6A shows a perspective view of the first element 32 , 6B shows a side view of the first element 32 , At the first element 32 of the 6 it is the first element 32 the previous figures.
Das erste Element 32 weist die elastisch ausgeführte, möglichst biegesteife Zunge 102 auf. Das erste Federelement 32 kann einen Ständer 154 sowie eine Basisplatte 156 aufweisen. Zwischen der Zunge 102 und dem Ständer 154 kann eine Verstärkungsrippe 158 vorgesehen sein. Das Vorsehen einer Verstärkungsrippe 158 ist dann sinnvoll, wenn die Zunge 102 in der Längsrichtung X relativ lang im Vergleich zur Höhe H des Ständers 154 gewählt ist. Je größer das Verhältnis der Länge der Zunge 102 zur Höhe H des Ständers 154 ist, desto lauter wird das Geräusch, welches entsteht, wenn das erste Element 32 mit dem zweiten Element 34 wechselwirkt.The first element 32 has the elastic running, as rigid as possible tongue 102 on. The first spring element 32 can a stand 154 as well as a base plate 156 exhibit. Between the tongue 102 and the stand 154 can be a reinforcing rib 158 be provided. The provision of a reinforcing rib 158 is useful if the tongue 102 in the longitudinal direction X relatively long in Comparison to the height H of the stand 154 is selected. The greater the ratio of the length of the tongue 102 to the height H of the stand 154 is, the louder the sound, which arises when the first element 32 with the second element 34 interacts.
Die Basisplatte 156 kann eine relativ große Fläche aufweisen und kann z. B. dreieckig ausgebildet sein. Der Ständer 154 ist vorzugsweise innen hohl ausgebildet, wie es in der 6B durch eine Strichlinie angedeutet ist. Der Ständer 154 bildet dann einen geräuschverstärkenden Klangkörper. Der Ständer 154 dient auch als schallleitendes Element, um Schallwellen in das Gehäuse 16 zu leiten. Das Gehäuse 16 dient dann wiederum als noch größerer Klangkörper. Wie in der 2 gezeigt, kann die Basisplatte 156 mit dem Boden 76 des Gehäuses 16, z. B. durch Schrauben 80, verbunden sein. Es versteht sich, dass die Basisplatte 156 auch auf andere Art und Weise mit dem Boden 76 oder einem anderen Element des Gehäuses 16 verbunden sein kann, wie z. B. durch Nieten, Kleben oder Ähnliches.The base plate 156 may have a relatively large area and z. B. be triangular. The stand 154 is preferably hollow inside, as it is in the 6B indicated by a dashed line. The stand 154 then forms a sound-enhancing sounding body. The stand 154 also serves as a sound-conducting element to sound waves in the housing 16 to lead. The housing 16 then again serves as a larger sounding body. Like in the 2 shown, the base plate can 156 with the ground 76 of the housing 16 , z. B. by screws 80 be connected. It is understood that the base plate 156 also in other ways with the ground 76 or another element of the housing 16 may be connected, such. B. by riveting, gluing or the like.
In 7 ist eine Draufsicht auf die Frontklappe 22 gezeigt. Des Weiteren ist in der 7 das erste Element 32 in Form einer Strichlinie angedeutet. Die in der 7 gezeigte Anordnung entspricht der Anordnung, wie sie in den 1 und 2 gezeigt ist. Die Zunge 102 des ersten Elements 32 greift im Normalzustand in eines der Täler des gewellten Profils 104 des zweiten Elements 34 ein. Die Zunge 102 kann mehrteilig ausgebildet sein. Bei dem hier beschriebenen Beispiel weist die Zunge 102 vorn zwei Zinken 160-1 und 160-2 auf. Die Zinken 160 definieren eine Ausnehmung 162 zwischen sich, die sich in der Längsrichtung X erstreckt (vergleiche 6A).In 7 is a top view of the front door 22 shown. Furthermore, in the 7 the first element 32 indicated in the form of a dashed line. The in the 7 The arrangement shown corresponds to the arrangement as shown in the 1 and 2 is shown. The tongue 102 of the first element 32 engages in the normal state in one of the valleys of the corrugated profile 104 of the second element 34 one. The tongue 102 can be designed in several parts. In the example described here, the tongue 102 two prongs in front 160-1 and 160-2 on. The tines 160 define a recess 162 between them, which extends in the longitudinal direction X (see 6A ).
Das Wellenprofil 104 ist auf einer Außenseite eines Nockens 164 angeordnet. Der Nocken 164 kann eine teilkreisförmige Kontur aufweisen. Der Nocken 164 kann nach oben offen ausgebildet sein, um wiederum einen Klangkörper zu definieren. Seitlich kann der Nocken 164 mit horizontalen Verstärkungsrippen 166-1 und 166-2 verbunden sein, die sich in der Querrichtung Y erstrecken.The wave profile 104 is on an outside of a cam 164 arranged. The cam 164 may have a part-circular contour. The cam 164 can be designed to be open at the top, in order to once again define a sounding body. Laterally, the cam 164 with horizontal reinforcing ribs 166-1 and 166-2 be connected, which extend in the transverse direction Y.
In den 8A bis 8C sind geschnittene Ansichten der Frontklappe 22 entlang den Linien VIIIA–VIIIC der 7 gezeigt.In the 8A to 8C are sectional views of the front door 22 along the lines VIIIA-VIIIC of 7 shown.
In 9 ist eine perspektivische Ansicht der linken Koppelstangen 36-2 der 1 perspektivisch gezeigt. Jede Koppelstange 36 weist einen länglichen Körper 168 auf, der an seinen Längsenden 170 und 172, die sich gegenüberliegen, jeweils einen Lagerstift 174 bzw. 176 aufweist. Der Lagerstift 174 greift in die Öffnung 120-2 im Seitenteil 112-2 der Deckklappe 28 (vergleiche 4) ein und bildet so ein Drehgelenk. Der Lagerstift 176 greift in eine Öffnung 178 in den Hubnocken 26 (vergleiche 5 und 8) ein, die als Lager dient und die ebenfalls ein Gelenk definieren.In 9 is a perspective view of the left coupling rods 36-2 of the 1 shown in perspective. Every tie rod 36 has an elongated body 168 on, at its longitudinal ends 170 and 172 , which are opposite, each a bearing pin 174 respectively. 176 having. The bearing pin 174 reaches into the opening 120-2 in the side panel 112-2 the cover flap 28 (compare 4 ) and thus forms a hinge. The bearing pin 176 reaches into an opening 178 in the lift cams 26 (compare 5 and 8th ), which serves as a bearing and which also define a joint.
In der 10 ist das Querverbindungselement 20 perspektivisch gezeigt. In der 10A ist eine perspektivische Vorderansicht gezeigt. In der 10B ist eine perspektivische Rückansicht gezeigt. Das Querverbindungselement 20 wird nachfolgend unter gemeinsamer Bezugnahme auf die 10A und 10B beschrieben werden.In the 10 is the cross connection element 20 shown in perspective. In the 10A is shown a front perspective view. In the 10B a rear perspective view is shown. The cross connection element 20 is referred to below with common reference to 10A and 10B to be discribed.
Das Querverbindungselement 20 stellt eine Stirnwand 180 dar, die die Seitenwände 18 des Gehäuses 16 in der Querrichtung Y miteinander verbindet. Die Stirnwand 180 kann an ihrer Rückseite 182 eine oder mehrere Aussparungen 184 aufweisen. Jede Aussparung 184 ist ausgebildet, eine Rastnase 186 des Tiefenadapters 94 aufzunehmen, der unter Bezugnahme auf 15 noch näher beschrieben wird. Die relative Anordnung der Aussparungen 184 entspricht der relativen Anordnung der Rastnasen 186 des Tiefenadapters 94.The cross connection element 20 represents an end wall 180 representing the side walls 18 of the housing 16 in the transverse direction Y connects to each other. The front wall 180 can at her back 182 one or more recesses 184 exhibit. Every recess 184 is formed, a catch 186 of the depth adapter 94 to be incorporated by reference to 15 will be described in more detail. The relative arrangement of the recesses 184 corresponds to the relative arrangement of the locking lugs 186 of the depth adapter 94 ,
11 zeigt verschiedene Ansichten des Führungsprofils 40 der 1. 11A zeigt eine perspektivische Sicht auf eine Unterseite des Führungsprofils 40. 11B zeigt eine perspektivische Sicht von oben auf das Führungsprofil 40. 11C zeigt eine geschnittene Seitenansicht entlang der Linie XIC in der 11B. Das Führungsprofil 40 wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die 11A bis 11C beschrieben werden. 11 shows different views of the leadership profile 40 of the 1 , 11A shows a perspective view of an underside of the guide profile 40 , 11B shows a perspective view from above of the guide profile 40 , 11C shows a sectional side view along the line XIC in the 11B , The leadership profile 40 is described below with reference to the 11A to 11C to be discribed.
Die (vertikalen) Seitenwände 42 des Führungsprofils 40 sind parallel zueinander orientiert und über den (horizontalen) Boden 44 miteinander verbunden.The (vertical) side walls 42 of the leadership profile 40 are oriented parallel to each other and over the (horizontal) floor 44 connected with each other.
In der Mitte des Bodens 44 ist in der Längsrichtung X die Führung 46 für den (hier nicht dargestellten) Schieber 60 als einheitlich breite Aussparung 188 ausgebildet. Im Bereich des distalen Endes 50 ist die Aussparung 188 verbreitert, um eine Einführöffnung 190 zu definieren. Die Dimensionen der Einführöffnung 190 sind an die Dimensionen des Schiebers 60 angepasst, so dass der Schieber 60 in die Führung 46 eingeführt werden kann. Der Boden 44 bildet im Bereich der, vorzugsweise konstant breiten, Aussparung 188 einen Überhang. Dieser Überhang definiert Kanten 192, die mit den Führungsabschnitten 64 des Schiebers 60, vorzugsweise formschlüssig, zusammenwirken.In the middle of the floor 44 is the guide in the longitudinal direction X. 46 for the slide (not shown here) 60 as a uniformly wide recess 188 educated. In the area of the distal end 50 is the recess 188 widened to an insertion opening 190 define. The dimensions of the insertion opening 190 are to the dimensions of the slider 60 adjusted so that the slider 60 in the lead 46 can be introduced. The floor 44 forms in the region of, preferably constant width, recess 188 an overhang. This overhang defines edges 192 that with the guide sections 64 of the slider 60 , preferably form-fitting, cooperate.
Die Einführöffnung 190 ist in der 12 vergrößert dargestellt. Die Einführöffnung 190 umfasst Vorsprünge 194, die aus dem Boden 44 (vertikal) vorstehen. Die Vorsprünge 194 dienen zur Arretierung des Schiebers 60 am distalen Ende 50 in der Längsrichtung X, um das Führungsprofil 40 mit neuen Verpackungen 98 zu bestücken, sollte sich der Vorrat 100 erschöpft haben.The insertion opening 190 is in the 12 shown enlarged. The insertion opening 190 includes protrusions 194 coming from the ground 44 (vertical) protrude. The projections 194 serve to lock the slider 60 at the distal end 50 in the longitudinal direction X, to the guide profile 40 with new ones packagings 98 to stock up, should the supply be 100 have exhausted.
Am proximalen Ende 48 sind die seitlichen Ausnehmungen 54-1 und 54-2 für die Hubnocken 26 vorgesehen. Eine Stirnwand 196 ist in der Draufsicht T-förmig ausgebildet. Die Stirnwand 196 weist eine Durchgangsöffnung 198 für die Leerstandsanzeige 70 auf. Des Weiteren kann das Rückholelement 66, insbesondere die Rückholfeder, am Ort 200 an dem Führungsprofil 40 befestigt werden.At the proximal end 48 are the lateral recesses 54-1 and 54-2 for the lift cams 26 intended. An end wall 196 is T-shaped in plan view. The front wall 196 has a passage opening 198 for the vacancy display 70 on. Furthermore, the return element 66 , in particular the return spring, locally 200 on the guide profile 40 be attached.
In 13 ist der Schieber 60 detaillierter gezeigt. 13A zeigt eine perspektivische Vorderansicht des Schiebers 60. 13B zeigt eine perspektivische Rückansicht des Schiebers 60. Der Schieber 60 wird nachfolgend unter Bezugnahme auf die Ansichten der 13A und 13B beschrieben werden.In 13 is the slider 60 shown in more detail. 13A shows a front perspective view of the slider 60 , 13B shows a rear perspective view of the slider 60 , The slider 60 is described below with reference to the views of 13A and 13B to be discribed.
Der Schieber 60 weist die Schubfläche 62 auf, mit der der Vorrat 100 in der Längsrichtung X in Richtung des Schubladenabschnitts 12 (vergleiche 1) geschoben wird. Bei einer Ausgestaltung kann das Rückholelement 66 für den Schieber 60 als Schneckenfeder 202 ausgebildet sein, die in der 13A durch eine Strichlinie angedeutet ist. Die Schneckenfeder 202 ist in einem hinteren Bereich des Schiebers 60 lose gelagert und wird durch eine Öffnung 204 im Schieber 60 geführt, um mit der Stirnseite 196 am Ort 200 verbunden zu werden. Die Schneckenfeder 202 bewirkt, dass der Schieber 60 in der positiven X-Richtung in Richtung des Schubladenabschnitts 12 geschoben wird.The slider 60 has the pushing surface 62 on, with the supply 100 in the longitudinal direction X in the direction of the drawer section 12 (compare 1 ) is pushed. In one embodiment, the return element 66 for the slider 60 as a helical spring 202 be trained in the 13A indicated by a dashed line. The snail feather 202 is in a rear area of the slider 60 loosely stored and is through an opening 204 in the slide 60 led to the front 196 locally 200 to be connected. The snail feather 202 causes the slider 60 in the positive X direction towards the drawer section 12 is pushed.
Im seitlichen unteren Bereich des Schiebers 60 sind die Führungsabschnitte 64-1 und 64-2 vorgesehen, die mit den Kanten 192 der Führung 46 zusammenwirken. Im Bereich des Führungsabschnitts 64-2 können ferner Halteösen 206 für die Leerstandsarizeige 70 vorgesehen sein. Die Führungsabschnitte 64 weisen z. B. einen U- oder C-förmigen, seitlich offenen Querschnitt in der YZ-Ebene auf.In the lower side of the slider 60 are the lead sections 64-1 and 64-2 provided with the edges 192 the leadership 46 interact. In the area of the management section 64-2 can also hold eyelets 206 for the vacancy aristocrats 70 be provided. The guide sections 64 have z. B. a U- or C-shaped, laterally open cross section in the YZ plane.
Der Schieber 60 kann in seinem hinteren Bereich zusätzlich nicht naher bezeichnete Verstärkungsrippen aufweisen.The slider 60 may additionally have in its rear region not closer to designated reinforcing ribs.
In 14 ist die Leerstandsanzeige 70 perspektivisch gezeigt.In 14 is the vacancy indicator 70 shown in perspective.
Die Leerstandsanzeige 70 weist einen stangenartigen Körper 208 auf. Der Körper 208 kann ringförmige Anschläge 210 und 211 aufweisen, die den Körper 208 in einen ersten Abschnitt 214, einen zweiten Abschnitt 216 und einen dritten Abschnitt 218 unterteilen. Der erste Abschnitt 214 kann durch die Vorderwand 74 des Gehäuses 16 (vergleiche 2) hindurch treten, um dem Personal im Handel anzuzeigen, dass der Vorratsspender 10 vollständig oder fast vollständig geleert ist. Vorzugsweise reicht der erste Abschnitt 216 bereits aus der Öffnung 72 in der Vorderwand 74 des Gehäuses 16 heraus, wenn nur noch wenige Verpackungen 78 den im Führungsprofil 40 verbleibenden Vorrat 100 definieren. Der erste Anschlag 210 stößt in einer Endstellung von innen an die Stirnwand 196 des Führungsprofils 40 (vergleiche 11C). Der dritte Abschnitt 218 befindet sich in montiertem Zustand zwischen den Halteösen 206 des Schiebers 60. Optional kann eine Spiralfeder 220 (vergleiche 2) auf den dritten Abschnitt 218 aufgesteckt sein, um sicherzustellen, dass der Körper 208 sicher nach außen durch die Vorderwand 74 gezwungen wird.The vacancy indicator 70 has a rod-like body 208 on. The body 208 can be annular stops 210 and 211 have the body 208 in a first section 214 , a second section 216 and a third section 218 divide. The first paragraph 214 can through the front wall 74 of the housing 16 (compare 2 ) to indicate to the staff in the trade that the supply dispenser 10 completely or almost completely emptied. Preferably, the first section extends 216 already out of the opening 72 in the front wall 74 of the housing 16 out, if only a few packaging 78 the in the leadership profile 40 remaining stock 100 define. The first stop 210 abuts the end wall from the inside in an end position 196 of the leadership profile 40 (compare 11C ). The third section 218 is in the assembled state between the holding eyes 206 of the slider 60 , Optionally, a spiral spring 220 (compare 2 ) on the third section 218 be plugged in to make sure the body 208 safely out through the front wall 74 is forced.
In 15 ist ein exemplarischer Tiefenadapter 94 gezeigt. 15A zeigt eine perspektivische Vorderansicht. 15B zeigt eine perspektivische Rückansicht. Nachfolgend wird der Tiefenadapter 94 anhand beider 15A und 15B kurz beschrieben werden.In 15 is an exemplary depth adapter 94 shown. 15A shows a front perspective view. 15B shows a perspective rear view. The following is the depth adapter 94 by both 15A and 15B be briefly described.
Der Tiefenadapter 94 weist eine Breite B auf, mit der man die Tiefe T (vergleiche 2) eines Ausgaberaums 232 (vgl. 16) variieren kann. Der Tiefenadapter 94 kann eine halboffene Gestalt aufweisen. Um ggf. eine Kollision mit dem geräuscherregenden zweiten Element 34 zu verhindern, welches an der schwenkbar gelagerten Frontklappe 22 angeordnet ist, kann eine entsprechende Aussparung 222 vorgesehen sein.The depth adapter 94 has a width B, with the depth T (compare 2 ) of a dispensing room 232 (see. 16 ) can vary. The depth adapter 94 may have a semi-open shape. If necessary, a collision with the noisy second element 34 to prevent which on the hinged front flap 22 is arranged, a corresponding recess 222 be provided.
Der Tiefenadapter 94 weist an seiner der Stirnwand 180 (vergleiche 10) zugewandten Seite den oder die Rastnasen 86 auf, um den Tiefenadapter 94 lösbar daran befestigen zu können.The depth adapter 94 indicates at its the front wall 180 (compare 10 ) facing side of the locking lugs or 86 on to the depth adapter 94 releasably attach to it.
16 zeigt ein Verpackungsspender-Modul 230 in einer perspektivischen Ansicht. Das Modul 230 weist mehrere, vorzugsweise identisch ausgebildete, Spender 10 in der Querrichtung Y nebeneinander auf. Der am weitesten rechts angeordnete Spender 104 ist in seiner Öffnungsstellung gezeigt. Ein Ausgaberaum 232 ist offen. Der Ausgaberaum 232 wird im Wesentlichen durch die Stirnwand 180, die Deckklappe 28 sowie die Seitenwände 18 des Gehäuses 16 definiert. Um die in der 16 gezeigte Öffnungsstellung des ersten Spenders 10-1 zu erreichen, wird die Frontklappe 22 aus einer vertikalen Orientierung durch die Drehung 23' um die erste Achse 23 in eine horizontale Orientierung gebracht. Dadurch öffnet sich die Deckklappe 28. Während dessen wird (eine einzige) Verpackung 98, die in der 16 nicht dargestellt ist, durch den oder die Hubnocken 20 angehoben und steht dann zur Entnahme bereit. Es versteht sich, dass das Modul 230 beliebig viele Spender 10-1 nebeneinander und/oder übereinander aufweisen kann. Die Spender 10 kann beliebig land und/oder breit dimensioniert werden. 16 shows a packaging dispenser module 230 in a perspective view. The module 230 has several, preferably identically formed, donor 10 in the transverse direction Y next to each other. The rightmost dispenser 104 is shown in its open position. A delivery room 232 is open. The output space 232 is essentially through the bulkhead 180 , the cover flap 28 as well as the side walls 18 of the housing 16 Are defined. To the in the 16 shown opening position of the first dispenser 10-1 to reach the front door 22 from a vertical orientation by the rotation 23 ' around the first axis 23 placed in a horizontal orientation. This will open the cover flap 28 , During which will be (a single) packaging 98 in the 16 not shown, by the one or more lift cams 20 lifted and then ready for removal. It is understood that the module 230 any number of donors 10-1 may have side by side and / or one above the other. The donors 10 can be arbitrarily country and / or broad dimensioned.
Es versteht sich, dass die flächig ausgebildete Frontklappe 22 auch durch einen balkenförmigen Hebel oder Ähnliches ersetzt werden könnte. Wichtig ist, dass die Verpackungen 98 in der Schließstellung nicht von außen zugänglich sind. Ferner sollte jeweils nur eine einzige Verpackung 98 zur Entnahme freigegeben werden.It is understood that the areal trained front door 22 could also be replaced by a bar-shaped lever or the like. It is important that the packaging 98 in the closed position are not accessible from the outside. Furthermore, only one single packaging should be used 98 be released for removal.
In der oben stehenden Beschreibung wurden gleiche Teile und Merkmale mit den gleichen Bezugszeichen versehen. Die in der Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sind sinngemäß auf gleiche Teile und Merkmale mit denselben Bezugszeichen übertragbar. Lage- und Orientierungsangabe (z. B. „oben”, „unten”, „seitlich”, „längs”, „quer”, „horizontal”, „vertikal” und Ähnliches) sind auf die unmittelbar beschriebene Figur bezogen. Bei einer Änderung der Lage oder Orientierung sind diese Angaben aber sinngemäß auf die neue Lage bzw. Orientierung zu übertragen.In the above description, like parts and features have been given the same reference numerals. The disclosures contained in the description are mutatis mutandis to like parts and features with the same reference numerals transferable. Orientation and orientation (eg "top", "bottom", "side", "longitudinal", "transverse", "horizontal", "vertical" and the like) are related to the directly described figure. In the event of a change in position or orientation, however, these details must be transferred analogously to the new position or orientation.