DE102011101905A1

DE102011101905A1 - Latch for accessories for personal application, such as wrist watches and eyeglasses, comprises base arm, which is provided with primary end that is attached to integral part of accessory

Info

Publication number: DE102011101905A1
Application number: DE201110101905
Authority: DE
Inventors: Pavanello Allessandro
Original assignee: Opar SRL
Current assignee: Opar SRL
Priority date: 2010-05-19
Filing date: 2011-05-18
Publication date: 2011-11-24
Also published as: IT1400185B1; CH703181B1; DE102011101905A8; CH703181A2; ITVI20100143A1

Abstract

Schließe (1) für Accessoires für den persönlichen Gebrauch, die umfasst: einen Basisarm (2), der mit einem ersten, fest an ein Bestandteil des Accessoires gebundenes Ende (2a) versehen ist, einen Schwenkarm (3), der mit einem drehbar mit einem zweiten Ende (2b) des Basisarms (2) gekoppelten ersten Ende (3a) versehen ist, eine Betätigungskappe (4), die an ein zweites Element eines solchen Accessoires gebunden ist und mit einem zweiten Ende (3b) des Schwenkarms (3) gekoppelt ist, ein Paar Knöpfe (5, 6), das von gegenüberliegenden Teilen die Betätigungskappe (4) mit dem Schwenkarm (3) verbindet und das vom Nutzer bedient werden kann, um den Schwenkarm (3) von mindestens einer Betriebsposition, in der er selbst bezogen auf den Basisarm (2) fixiert und die Schließe (1) geschlossen ist, in eine Freigabeposition, in der der Schwenkarm (3) bezogen auf den Basisarm (2) beweglich und die Schließe (1) geöffnet ist, zu bewegen, sowie Arretiermittel (7) für einen ersten dem Basisarm (2) zugeordneten Teil und für einen zweiten dem Schwenkarm (3) zugeordneten Teil, die den Letzteren in der Betriebsposition halten. Die Schließe (1) umfasst Betätigungsmittel (8), die operativ mit den Knöpfen (5, 6) verbunden sind und mit den Arretiermitteln (7) so zusammenwirken, dass der lineare Schub der Knöpfe (5, 6) durch Rotation die Teile der Arretiermittel (7) zum Öffnen der Schließe (1) voneinander löst.Clasp (1) for accessories for personal use, which comprises: a base arm (2) which is provided with a first end (2a) which is fixedly connected to a component of the accessory, a swivel arm (3) which is rotatable with a a second end (2b) of the base arm (2) coupled first end (3a) is provided, an actuating cap (4) which is bound to a second element of such an accessory and coupled to a second end (3b) of the swivel arm (3) is, a pair of buttons (5, 6), which connects the actuating cap (4) with the swivel arm (3) from opposite parts and which can be operated by the user to move the swivel arm (3) from at least one operating position in which he himself fixed with respect to the base arm (2) and the clasp (1) is closed, in a release position in which the swivel arm (3) is movable with respect to the base arm (2) and the clasp (1) is open, as well as locking means (7) for a first the base arm (2) assigned part and for a second part assigned to the swivel arm (3), which hold the latter in the operating position. The clasp (1) comprises actuating means (8) which are operatively connected to the buttons (5, 6) and interact with the locking means (7) in such a way that the linear push of the buttons (5, 6) by rotation causes the parts of the locking means (7) to open the clasp (1) from each other.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schließe für Accessoires für den persönlichen Gebrauch, die von einer Person getragen und/oder gegriffen werden können, beispielsweise allgemein gebräuchliche Hilfsmittel wie Armbanduhren und Brillen, bzw. sogar wertvolle Schmuckstücke wie Armbänder, Halsketten oder Fußkettchen, oder sogar noch mehr Modeaccessoires wie Handtaschen, Taschen und Brieftaschen.The present invention relates to a clasp for personal accessories that can be worn and / or gripped by a person, for example, commonly used aids such as watches and glasses, or even precious jewelry such as bracelets, necklaces or anklets, or even more Fashion accessories such as handbags, bags and wallets.

Wie bekannt ist, sind Accessoires für den persönlichen Gebrauch wie Armbanduhren, Brillen, Juwelen und/oder Modeschmuck, Damenhandtaschen und ähnliche Artikel aus Industrie- und/oder Handwerksproduktion, die Assoziationen technischer Merkmale mit rein ästhetischen Merkmalen kombinieren, um auf verschiedenste und detaillierte Art und Weise den unterschiedlichen Anforderungen der Kunden gerecht zu werden.As is known, accessories for personal use such as wristwatches, eyewear, jewelery and / or costume jewelery, women's handbags and similar items from industrial and / or craft production, combining associations of technical features with purely aesthetic features, in a variety of and detailed way and Way to meet the different needs of customers.

Nutzer solcher Accessoires verleihen diesen unter dem ästhetischen Gesichtspunkt einen immer höheren Wert bis hin zu dem Punkt, dass sie als wahrhafte Bestandteile der Kleidung behandelt werden.Users of such accessories add value from the aesthetic point of view to the point that they are treated as true components of clothing.

Unter einem technischen Gesichtspunkt, welcher genau die vorliegende Diskussion betrifft, sind diese Accessoires unter anderem mit der Notwendigkeit belegt, zwei vorbestimmte Abschnitte fest miteinander zu verbinden, damit die Nutzer sie korrekt, effektiv und sicher tragen können.From a technical point of view, which concerns precisely the present discussion, these accessories are, inter alia, occupied with the necessity of firmly connecting two predetermined sections so that the users can wear them correctly, effectively and safely.

Diese Funktion wird an Verschlusseinrichtungen weitergegeben, die an den freien Enden eines Bestandteils eines Accessoires, beispielsweise eines Bandes, entweder aus Metallmaterial – typischerweise Stahl, Gold und/oder Silber, bzw. im Falle von Armbanduhren, Armbändern, Fußkettchen, Halsketten und ähnlicher Artikel aus Leder, angebracht sind.This function is passed on to closure devices which are formed at the free ends of a component of an accessory, for example a band, either of metallic material - typically steel, gold and / or silver, or in the case of wristwatches, bracelets, anklets, necklaces and similar articles Leather, are attached.

Verschlusseinrichtungen für Accessoires für den persönlichen Gebrauch, wie Armbanduhren, werden heutzutage in verschiedenen Bauformen hergestellt, wobei jede davon durch ihre Ausprägungen und Vorrechte unterschieden wird.Locking devices for personal accessories, such as wristwatches, are nowadays manufactured in various designs, each of which is distinguished by its characteristics and prerogatives.

Gemäß einem dieser bekannten Bautypen, wie beispielsweise im Patent EP 0 913 106 gezeigt ist, beinhaltet der Verschluss mindestens einen Basisarm, der mit einem ersten Ende versehen ist, das geeignet ist, an ein erstes Element des Accessoires fest gebunden zu werden: für den Fall, dass Letzteres aus einer Uhr besteht, ist dieses erste Element der Endabschnitt oder eine Endverbindung des Bands.According to one of these known types of construction, such as in the patent EP 0 913 106 As is shown, the closure includes at least one base arm provided with a first end adapted to be firmly bound to a first element of the accessory: in the event that the latter consists of a watch, this first element is the end portion or an end connection of the tape.

Der Verschluss des bekannten betrachteten Typs umfasst mindestens einen Schwenkarm, der im Allgemeinen aus zwei geformten kleinen Stäben, die einander gegenüberliegen und voneinander beabstandet sind und die mit einem drehbar mit einem zweiten Ende des Basisarms verbundenen ersten Ende versehen sind, besteht, sowie eine Betätigungskappe, die an ein zweites Element des Accessoires gebunden ist.The closure of the known type contemplated comprises at least one pivot arm, generally consisting of two shaped small rods facing each other and spaced from each other and provided with a first end rotatably connected to a second end of the base arm, and an actuating cap. which is tied to a second element of the accessory.

Die Betätigungskappe ist auch mit einem zweiten Ende der geformten kleinen Stäbe des Schwenkarms durch zwei aufeinander ausgerichtete und bezogen auf die Betätigungskappe symmetrisch angeordnete Knöpfe gekoppelt.The actuator cap is also coupled to a second end of the formed small rods of the pivot arm by two aligned and symmetrically arranged buttons relative to the actuator cap.

Die Knöpfe werden vom Nutzer bedient, um den Schwenkarm zumindest von einer Betriebsposition, in der der Schwenkarm bezogen auf den Basisarm fixiert und der Verschluss geschlossen ist, und einer Freigabeposition, in der der Schwenkarm bezogen auf den Basisarm beweglich und der Verschluss offen ist, zu bewegen.The buttons are operated by the user to at least the operating arm position in which the pivot arm is fixed relative to the base arm and the shutter is closed, and a release position in which the pivot arm is movable with respect to the base arm and the shutter is open move.

Insbesondere ist der Basisarm zwischen den geformten kleinen Stäben des Schwenkarms in der genau vom Letzteren definierten Betriebsposition gehalten, im Ergebnis ist er im Wesentlichen koplanar zu ihnen.In particular, the base arm is held between the shaped small rods of the swing arm in the operating position defined precisely by the latter, as a result it is substantially coplanar with them.

Die Schließe der bekannten Technik, die als Referenz für die vorliegende Erfindung genommen wurde, enthält auch Arretiermittel für ein erstes mit dem Basisarm verbundenes Teil und ein zweites mit den geformten kleinen Stäben des Schwenkarms verbundenes Teil: diese Arretiermittel sind so angeordnet, dass der Schwenkarm so stabil wie möglich in der Betriebsposition gehalten wird.The clasp of the known art, which has been taken as a reference for the present invention, also includes locking means for a first part connected to the base arm and a second part connected to the shaped small rods of the pivoting arm: these locking means are arranged so that the pivoting arm so stable as possible held in the operating position.

Ein solches Konstruktionsprinzip der Schließe ermöglicht dem Nutzer, mit nur einer Hand die Knöpfe zu drücken, den Schwenkarm in Bezug auf den Basisarm in Bewegung zu versetzen und die Funktion der Arretiermittel zu unterbinden, sowie gleichzeitig die Betätigungskappe zu betätigen und auf diese Weise die Schließe praktisch und schnell zu öffnen.Such a design principle of the clasp allows the user to press the buttons with one hand, to move the pivot arm with respect to the base arm and to inhibit the function of the locking means, as well as to actuate the actuating cap and in this way the clasp practically and open quickly.

Allerdings weisen die Schließen für Accessoires für den persönlichen Gebrauch des soeben kurz beschriebenen Typs einige erkannte Nachteile auf.However, the closures for accessories for personal use of the type just described have some recognized disadvantages.

Der Hauptnachteil des Standes der Technik besteht darin, dass die Arretiermittel auf Grund ihrer Struktur die Gefahr einer unbeabsichtigten Trennung, erzwungen oder jedoch unnatürlich, des Schwenkarms von den Arretiermitteln nicht vollständig vermeiden: es geschieht, dass der Schwenkarm in der Betriebsposition sich von den Arretiermitteln löst, ohne dass der Nutzer die Knöpfe durch Aneinanderdrücken bedient hätte.The main drawback of the prior art is that due to their structure, the locking means do not completely avoid the risk of inadvertent separation, forced or unnatural, of the pivoting arm from the locking means: it happens that the pivoting arm releases from the locking means in the operating position without the user pressing the buttons.

Dies führt unvermeidlich zu einem schnelleren Verschleiß der Arretiermittel, bis hin zum Verlust ihrer Funktionalität, mit den offensichtlichen Nachteilen, die es für den Nutzer, der die Accessoires trägt oder anderweitig einsetzt, mit sich bringt. This inevitably leads to a faster wear of the locking means, up to the loss of their functionality, with the obvious disadvantages that it brings for the user who wears the accessories or otherwise uses.

Dies nicht genug, versetzt das unbeabsichtigte, unerwartete und unratsame Öffnen der Schließe das Accessoire in einen nicht unbedingt angemessenen und geeigneten Gebrauchszustand, was sogar zu weiteren ernsten Nachteilen und Problemen führen kann, wie dem Herunterfallen des Accessoires selbst auf den Boden oder dem Herausfallen oder der Sichtbarkeit von außen anderer darin enthaltener Objekte, für den Fall, dass es sich bei dem Accessoire um eine Tasche handelt.This is not enough, the unintentional, unexpected and unprofitable opening of the clasp puts the accessory in a not necessarily adequate and suitable state of use, which may even lead to further serious disadvantages and problems, such as dropping the accessory itself on the floor or falling out or Visibility from the outside of other objects contained in it, in case the accessory is a bag.

Die vorliegende Erfindung soll die eben beklagten Nachteile des Standes der Technik überwinden.The present invention is intended to overcome the just-lamented disadvantages of the prior art.

Insbesondere besteht eine primäre Aufgabe der Erfindung darin, eine Schließe für Accessoires für den persönlichen Gebrauch zu entwickeln, die in der Lage ist, die Risiken des unbeabsichtigten Öffnens, d. h. ohne dass der Nutzer die mit der Betätigungskappe kombinierten Knöpfe gedrückt hätte, verglichen mit dem Stand der Technik zu verhindern oder wenigstens drastisch einzuschränken.In particular, a primary object of the invention is to develop an accessory clasp for personal use which is capable of reducing the risks of unintentional opening, i. H. without the user having pressed the buttons combined with the actuator cap, as compared to the prior art, to prevent or at least drastically restrict it.

Anders gesagt, ein Hauptziel der vorliegenden Erfindung ist, eine Schließe für Accessoires für den persönlichen Gebrauch zu schaffen, die bei Betriebsbedingungen, d. h. bei der Betriebsposition des Schwenkarms, bezogen auf die bekannten Schließen zuverlässiger ist.In other words, a main object of the present invention is to provide a clasp for accessories for personal use which, under operating conditions, i. H. at the operating position of the swing arm, based on the known closing is more reliable.

Als ein Teil dieses Ziels besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine Schließe für Accessoires für den persönlichen Gebrauch zu konkretisieren, die ermöglicht, das Risiko des unkontrollierten und zerstörenden Fallens der Accessoires auf den Boden verglichen mit äquivalenten Schließen des bekannten Typs zu reduzieren.As part of this aim, the object of the invention is to concretize a clasp for accessories for personal use, which makes it possible to reduce the risk of uncontrolled and destructive falling of the accessories on the ground compared to equivalent closures of the known type.

Eine andere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Schließe für Accessoires für den persönlichen Gebrauch zu schaffen, die das Risiko einschränkt, dass die in dem Accessoire, woran die Schließe angebracht ist, enthaltenen Objekte dieses verlassen oder für verdächtig aussehende Menschen zugänglich sind, sofern es sich bei den Accessoires z. B. um eine Tasche handelt.Another object of the invention is to provide a clasp for accessories for personal use, which limits the risk that the objects contained in the accessory, to which the clasp is attached, are accessible or suspect-looking, provided that it is at the accessories z. B. is a bag.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schließe für Accessoires für den persönlichen Gebrauch anzugeben, die es ermöglicht, das funktionale Leistungsvermögen der Arretiermittel, durch die der Schwenkarm vorübergehend am Basisarm fixiert ist, im Wesentlichen unverändert über die Zeit oder jedenfalls länger als bei den bekannten Schließen zu erhalten.Another object of the present invention is to provide an accessory clasp for personal use which allows the functional performance of the locking means, by which the pivot arm is temporarily fixed to the base arm, to be substantially unchanged over time, or at any rate longer than to get the known closing.

Nicht zuletzt besteht ein Ziel der vorliegenden Erfindung darin, eine Schließe für Accessoires für den persönlichen Gebrauch verfügbar zu machen, die keine größere bauliche Komplexität als ähnliche Schließen des Standes der Technik aufweist.Last but not least, an object of the present invention is to provide a clasp for personal accessories that has no greater structural complexity than similar prior art clasps.

Diese Aufgaben werden mit einer Schließe für Accessoires für den persönlichen Gebrauch nach beigefügtem Anspruch 1 erreicht, auf den im Folgenden der Kürze halber Bezug genommen wird.These objects are achieved with a clasp for personal accessories according to appended claim 1, to which reference will be made hereafter for the sake of brevity.

Weitere technische Detailmerkmale der Schließe der Erfindung werden in den zugehörigen abhängigen Ansprüchen bereitgestellt.Further technical details of the closure of the invention are provided in the accompanying dependent claims.

Vorteilhaft ist die erfindungsgemäße Schließe mehr als ähnliche bekannte Schließentypen in der Lage, die Risiken eines unbeabsichtigten, unkontrollierten, plötzlichen und gefährlichen Öffnens zu verhindern, wobei sie sich auf diese Weise als äußerst zuverlässig in den traditionellen Betriebsbedingungen erweist.Advantageously, the buckle according to the invention is capable of preventing the risks of unintentional, uncontrolled, sudden and dangerous opening more than similar known types of closure, thus proving to be extremely reliable in traditional operating conditions.

Ein solches Ergebnis wird dank der Betätigungsmittel erreicht, die ein Ablösen des Schwenkarms von den Arretiermitteln einfach und nur dann ermöglichen, wenn der Nutzer die Knöpfe der Betätigungskappe deutlich drückt.Such a result is achieved thanks to the actuating means which allow a detachment of the pivot arm of the locking means simple and only when the user presses the buttons of the actuating cap clearly.

Dies spiegelt sich in einem geringeren Risiko des Fallens auf den Boden, des Zerbrechens oder des Verlustes des mit der erfindungsgemäßen Schließe versehenen Accessoires wider, und in der Fähigkeit, die Funktionalität des Arretiermittels für längere Zeitabschnitte als die des Standes der Technik zu erhalten.This is reflected in a lower risk of falling to the ground, breaking or losing the accessory provided with the buckle according to the invention, and in the ability to maintain the functionality of the locking means for longer periods of time than that of the prior art.

Gleichsam vorteilhaft, ermöglicht die Schließe für Accessoires für den persönlichen Gebrauch, Gegenstand der Erfindung, dem Nutzer, das Lösen des Schwenkarms von den Arretiermitteln sowie das darauffolgende Ziehen der Betätigungskappe nur mit einer Hand und ohne Unterbrechung auszuführen, um das finale Schließen der Schließe unter Beibehaltung des typischen Vorteils der ähnlicheren bekannten Schließen zu erhalten.Equally advantageous, the accessory clasp for personal use, subject of the invention allows the user to perform the release of the pivot arm from the locking means as well as the subsequent pulling of the actuator cap with one hand and without interruption to maintain the final closure of the clasp to obtain the typical advantage of the more similar known closures.

Die Ziele und Vorteile, wie auch andere, die später noch heraustreten werden, werden in größerem Umfang durch die folgende Beschreibung erscheinen, die sich auf eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung bezieht, die als indikativ und illustrativ, aber nicht beschränkt, mit Hilfe der beigefügten Zeichnungen gegeben ist, worin:The objects and advantages, as well as others which will become apparent later, will be more readily apparent from the following description, which refers to a preferred embodiment of the invention, given as indicative and illustrative, but not limited, with the aid of the accompanying drawings given in which:

1: eine teilweise im Querschnitt dargestellte assonometrische Ansicht der erfindungsgemäßen Schließe in der Betriebsposition des Schwenkarms ist; 1 A partially cross-sectional assonometric view of FIG clasp according to the invention in the operating position of the swivel arm;

2: eine Teilexplosionsansicht der erfindungsgemäßen Schließe ist; 2 a partial exploded view of the buckle according to the invention is;

3: eine Vergrößerung einiger baulicher Einzelheiten der 2 ist; 3 : an enlargement of some structural details of the 2 is;

4: eine Draufsicht von 1 ist; 4 : a top view of 1 is;

5: die Ansicht von 4 gemäß der Schnittebene C-C ist; 5 : the view from 4 according to the sectional plane CC;

6: die Ansicht von 4 gemäß der Schnittebene A-A ist; 6 : the view from 4 according to the sectional plane AA;

6a: eine Vergrößerung einer Einzelheit der 6 ist; 6a : an enlargement of a detail of the 6 is;

7: die Ansicht von 4 gemäß der Schnittebene B-B ist; 7 : the view from 4 according to the sectional plane BB;

8: eine Draufsicht der Schließe von 1 in der Übergangsphase des Durchlaufs des Schwenkarms von/zu der Betriebsposition zu/von der Freigabeposition ist; 8th : a top view of the clasp of 1 in the transition phase of the passage of the swing arm from / to the operating position to / from the release position;

9: die Ansicht von 8 gemäß der Schnittebene F-F ist; 9 : the view from 8th according to the sectional plane FF;

10: die Ansicht von 8 gemäß der Schnittebene G-G ist; 10 : the view from 8th according to the cutting plane GG;

10a: eine Vergrößerung einer Einzelheit der 10 ist; 10a : an enlargement of a detail of the 10 is;

11: die Ansicht von 8 gemäß der Schnittebene E-E ist; 11 : the view from 8th according to the sectional plane EE;

Die Schließe für Accessoires für den persönlichen Gebrauch, die von einer Person getragen und/oder gegriffen werden kann, ist in 1 und 2 dargestellt, worin sie global mit 1 nummeriert ist.The clasp for accessories for personal use that can be worn and / or gripped by a person is in 1 and 2 in which they are global with 1 numbered.

In diesem Fall wird das Accessoire rein beispielhalber durch eine Uhr gebildet, die mit einem Band versehen ist, mit dem die Schließe 1 korrekt verbunden ist.In this case, the accessory is purely by way of example formed by a watch, which is provided with a strap with which the clasp 1 correctly connected.

Wie ersichtlich ist, umfasst die Schließe 1:

– einen Basisarm, insgesamt mit 2 angegeben, der mit einem ersten Ende 2a versehen ist, das fest an ein erstes Element des Accessoires C gebunden ist;
– einen Schwenkarm, insgesamt mit 3 angegeben, der mit einem ersten Ende 3a versehen ist, das drehbar mit einem zweiten Ende 2b des Basisarms 2 gekoppelt ist;
– eine Betätigungskappe, insgesamt mit 4 nummeriert, die (in ablösbarer Weise) an ein zweites Element des Accessoires C gebunden ist, das mit einem zweiten Ende 3b des Schwenkarms 3 gekoppelt ist;
– ein Paar Knöpfe 5, 6, die von gegenüberliegenden Teilen die Betätigungskappe 4 mit dem Schwenkarm 3 verbinden, und die vom Nutzer bedient werden können, um den Schwenkarm 3 von mindestens einer Betriebsposition, in der der Schwenkarm 3 selbst bezogen auf den Basisarm 2 fixiert und die Schließe 1 geschlossen ist, in eine Freigabeposition, in der der Schwenkarm 3 bezogen auf den Basisarm 2 beweglich und die Schließe 1 geöffnet ist, zu bewegen.
– Arretiermittel, insgesamt mit 7 angegeben, für ein erstes, dem Basisarm 2 zugeordnetes Teil und für ein zweites, dem Schwenkarm 3 zugeordnetes Teil, geeignet, den Schwenkarm 3 in der Betriebsposition zu halten.

As can be seen, the clasp comprises 1 :

- a base arm, in total with 2 indicated with a first end 2a is provided, which is firmly bound to a first element of the accessory C;
- a swivel arm, with a total of 3 indicated with a first end 3a which is rotatable with a second end 2 B of the base arm 2 is coupled;
- An operating cap, total with 4 numbered, which is (detachably) bonded to a second element of the accessory C, with a second end 3b of the swivel arm 3 is coupled;
- a couple of buttons 5 . 6 from the opposite parts of the actuator cap 4 with the swivel arm 3 connect, and that can be operated by the user to the swivel arm 3 of at least one operating position in which the swivel arm 3 even based on the base arm 2 fixed and the clasp 1 is closed, in a release position, in which the swivel arm 3 based on the base arm 2 movable and the clasp 1 is open to move.
- Arresting means, total with 7 indicated, for a first, the base arm 2 associated part and for a second, the swivel arm 3 associated part, suitable, the swivel arm 3 to keep in the operating position.

Gemäß der Erfindung beinhaltet die Schließe 1 Betätigungsmittel, insgesamt mit 8 bezeichnet, die operativ mit den Knöpfen 5, 6 verbunden sind und mit den Arretiermitteln 7 so zusammenwirken, dass der lineare Schub der Knöpfe 5, 6 durch Rotation die Teile der Arretiermittel 7 voneinander löst und den Durchlauf des Schwenkarms 3 von der Betriebsposition in die Freigabeposition ermöglicht.According to the invention includes the clasp 1 Actuator, total with 8th referred to the operational with the buttons 5 . 6 are connected and with the locking means 7 so interact that the linear thrust of the buttons 5 . 6 by rotation, the parts of the locking means 7 releases each other and the passage of the swing arm 3 from the operating position to the release position allows.

In diesem Fall beinhaltet der Basisarm 2 beispielhalber ein geformtes Metallband 9 mit einem gekrümmten Profil, das im Wesentlichen dem Profil des Schwenkarms 3 äquivalent ist.In this case, the base arm includes 2 by way of example a shaped metal band 9 with a curved profile that is essentially the profile of the swivel arm 3 is equivalent.

Der Basisarm 2 ist darüber hinaus an seinem ersten Ende 2a mit einer herausragenden Rippe 10 ausgestattet, die mit dem Hauptkörper 11 des Basisarms 2 durch eine enge Brücke 12 verbunden ist, die monolithisch mit der herausragenden Rippe 10 und dem Hauptkörper 11 ist und zwei Seitenhohlräume 13, 14 definiert, die nützlich sind, um den Durchlauf der Arretiermittel 7 zu ermöglichen.The base arm 2 is beyond that at its first end 2a with a prominent rib 10 equipped with the main body 11 of the base arm 2 through a narrow bridge 12 connected to the monolithic with the protruding rib 10 and the main body 11 is and two side cavities 13 . 14 defined, which are useful to the passage of the locking means 7 to enable.

Die herausragende Rippe 10 ist durch einen longitudinalen Stift 15 mit einer Stützbasis verbunden, die insgesamt mit 16 angegeben ist und fest an das Band der Uhr gebunden ist.The outstanding rib 10 is by a longitudinal pin 15 connected to a support base, the total with 16 specified and is firmly tied to the band of the clock.

Der longitudinale Stift 15 definiert eine erste Hauptrotationsachse X, um die der Basisarm 2 rotieren kann.The longitudinal pin 15 defines a first main axis of rotation X about which the base arm 2 can rotate.

Vorzugsweise, jedoch nicht ausschließlich, umfasst der Schwenkarm 3 zwei geformte Stäbe 17, 18, die einander gegenüberliegend und voneinander beabstandet sind und die mit einem drehbar mit dem zweiten Ende 2a des Basisarms 2 gekoppelten ersten Ende sowie mit einem drehbar mit der Betätigungskappe 4 gekoppelten zweiten Ende versehen sind.Preferably, but not exclusively, the pivot arm comprises 3 two shaped bars 17 . 18 which are opposed and spaced from each other and which are rotatable with the second end 2a of the base arm 2 coupled first end and with a rotatable with the actuator cap 4 coupled second end are provided.

Insbesondere ist das erste Ende 3a des Schwenkarms 3 mit dem zweiten Ende 2b des Basisarms 2 durch einen genieteten Stöpsel 19 gekoppelt, eine zweite Hauptrotationsachse X' parallel zu der ersten Hauptrotationsachse X definierend. In particular, the first end 3a of the swivel arm 3 with the second end 2 B of the base arm 2 through a riveted stopper 19 coupled defining a second main axis of rotation X 'parallel to the first main axis of rotation X.

Jeder der Knöpfe 5, 6 umfasst vorzugsweise:

– eine für den Nutzer zugängliche Außenhülle 21, die in einem in den 2 und 5 gut sichtbaren Durchgangsradialsitz 22 untergebracht ist, eine erste lineare Achse X₁ definierend, die senkrecht zur Seitenfläche 17a, 18a der geformten Stäbe 17, 18 ist, und hergestellt in der Seitenleiste 23 der Betätigungskappe 4, aus der sie teilweise herausragt;
– einen Betätigungsstift 24, der die Außenhülle 21 mit dem entsprechenden geformten Stab 17, 18 verbindet, der geeignet ist, entlang der ersten Achse X₁ zu gleiten und die gegenseitige Rotation der geformten Stäbe 17, 18 und der Betätigungskappe 4 um die zuvor genannte erste Achse X₁ zu ermöglichen.

Each of the buttons 5 . 6 preferably comprises:

- an outer shell accessible to the user 21 that in one in the 2 and 5 highly visible passage radial seat 22 is housed, defining a first linear axis X ₁ , which is perpendicular to the side surface 17a . 18a the shaped bars 17 . 18 is, and made in the sidebar 23 the actuating cap 4 from which she partially stands out;
- An actuating pin 24 , the outer shell 21 with the corresponding shaped rod 17 . 18 which is adapted to slide along the first axis X ₁ and the mutual rotation of the shaped bars 17 . 18 and the actuator cap 4 to allow the aforementioned first axis X ₁ .

Vorzugsweise umfassen die Knöpfe 5, 6 in diesem Fall auch erste elastische Mittel, insgesamt mit 25 angegeben, die den Betätigungsstift 24 umgeben und eine Ruheposition, wenn die Außenhülle 21 gelöst ist und fast vollständig aus der Seitenleiste 23 der Betätigungskappe 4 herausragt, und eine Ladeposition, wenn die Außenhülle 21, vom Nutzer gedrückt, entlang der ersten Achse X₁ gleitet und sich fast vollständig in den Radialsitz 22 hineinschiebt, einnehmen.Preferably, the buttons include 5 . 6 in this case also first elastic means, in total with 25 indicated that the actuating pin 24 surrounded and a resting position when the outer shell 21 is solved and almost completely out of the sidebar 23 the actuating cap 4 protrudes, and a loading position when the outer shell 21 , pressed by the user, along the first axis X ₁ slides and almost completely into the radial seat 22 push in, take.

Detaillierter ausgedrückt, ist der Betätigungsstift 24 versehen mit:

– einem Gewindeanhang 26, der an einem ersten Ende 24a des Betätigungsstifts 24 angeordnet ist und in eine Radialmutter 27, hergestellt in der Innenwand der Außenhülle 21, eingreift;
– einem Mittelbolzen 28, der größer als der Gewindeanhang 26 ist und fast vollständig von den ersten elastischen Mitteln 25 umgeben ist, eingefügt für eine Ausdehnung von variabler Länge in die erste Durchgangsbohrung 29, die in dem zweiten Ende jedes der geformten Stäbe 17, 18 gemäß einer mit der ersten linearen Achse X₁ zusammenfallenden Längsachse hergestellt ist;
– einem Kegelstumpfkopf 30, der an einem zweiten Ende 24b des Betätigungsstifts 24 angeordnet ist und mindestens teilweise entlang der ersten Achse X₁ von der Innenseitenfläche 17b, 18b jedes der geformten Stäbe 17, 18 vorragt.

In more detail, the actuating pin is 24 provided with:

- a thread attachment 26 who is at a first end 24a of the actuating pin 24 is arranged and in a radial nut 27 , made in the inner wall of the outer shell 21 , intervenes;
- a center bolt 28 that is bigger than the thread attachment 26 is and almost completely from the first elastic means 25 surrounded, inserted for a variable length expansion in the first through hole 29 placed in the second end of each of the molded bars 17 . 18 is made according to a coincident with the first linear axis X ₁ longitudinal axis;
- a truncated cone head 30 that's at a second end 24b of the actuating pin 24 is arranged and at least partially along the first axis X ₁ of the inner side surface 17b . 18b each of the molded bars 17 . 18 projects.

Vorteilhaft weist jeder der geformten Stäbe 17, 18, der in der Innenseitenfläche 17b, 18b vorhanden ist, eine Radialnut 31 auf, die eine die Durchgangsbohrung 29 umgebende und nach außen zeigende Endlagenleiste 32 definiert.Advantageously, each of the shaped bars 17 . 18 in the inside surface 17b . 18b is present, a radial groove 31 on, one the through hole 29 surrounding and outwardly facing end-position strip 32 Are defined.

Die Basiswand 30a des Kegelstumpfkopfes 30 überlagert die Endlagenleiste 32, wenn die ersten elastischen Mittel 25 die Ruheposition einnehmen, um das Gleiten des Betätigungsstifts 24 entlang der ersten Achse X₁ anzuhalten.The base wall 30a of the truncated cone head 30 superimposed on the end position bar 32 if the first elastic means 25 take the rest position to the sliding of the actuating pin 24 to stop along the first axis X ₁ .

5 zeigt, dass die den Durchgangsradialsitz 22 begrenzende Innenfläche im Querschnitt ein variables Profil darstellt, das innerhalb des Radialsitzes 22 eine der Außenhülle 21 zugewandte erste Ringleiste 33 sowie eine zweite Ringleiste 34, die von der ersten Leiste 33 axial beabstandet und nahe der verborgenen Kante 23b der Seitenleiste 23 der Betätigungskappe 4 platziert ist, definiert. 5 shows that the the passing Radialsitz 22 limiting inner surface in cross section represents a variable profile, that within the radial seat 22 one of the outer shell 21 facing first ring strip 33 as well as a second ring band 34 that from the first bar 33 axially spaced and near the hidden edge 23b the sidebar 23 the actuating cap 4 is placed, defined.

Genauer ausgedrückt, stellt die erste Ringleiste 33 den Endlagenpunkt des Gleitens der Außenhülle 21 entlang der ersten Achse X₁ dar, wenn die Außenhülle 21 vom Nutzer gedrückt ist und die ersten elastischen Mittel 25 die Ladeposition einnehmen.More specifically, the first ring band represents 33 the Endlagenpunkt the sliding of the outer shell 21 along the first axis X ₁ , when the outer shell 21 pressed by the user and the first elastic means 25 take the loading position.

In 5 ist ebenfalls hervorgehoben, dass die ersten elastischen Mittel 25 sich von der einen Seite gegen die Innenkante 21a der Außenhülle 21 und von der anderen Seite gegen die im Durchgangsradialsitz 22 definierte zweite Ringleiste 34 abheben: infolgedessen sind die ersten elastischen Mittel 25 in dem Radialsitz 22 der Betätigungskappe 4 enthalten.In 5 is also emphasized that the first elastic means 25 from the one side to the inside edge 21a the outer shell 21 and from the other side against those in the passage radial seat 22 defined second ring strip 34 lift off: as a result, the first elastic means 25 in the radial seat 22 the actuating cap 4 contain.

5 zeigt, dass die erste Durchgangsbohrung 29 der geformten Stäbe 17, 18 zu dem Durchgangsradialsitz 22 der Betätigungskappe 4 weist und mit ihm in Verbindung steht. 5 shows that the first through hole 29 the shaped bars 17 . 18 to the passage radial seat 22 the actuating cap 4 points and communicates with him.

2 zeigt in bevorzugter, aber nicht bindender Weise, dass die geformten Stäbe 17, 18 durch die Betätigungskappe 4 untereinander verbunden sind und ein Referenzbolzen 35, der die Arretiermittel 7 stützt, eine zweite lineare Achse X₂ parallel zu der ersten Achse X₁ definiert und mit Enden versehen ist, die fest in zueinander koaxiale Durchgangsöffnungen in dem zweiten Ende jedes der geformten Stäbe 17, 18 eingeführt sind. 2 shows in a preferred but non-binding way that the shaped rods 17 . 18 through the actuator cap 4 connected to each other and a reference pin 35 that the locking means 7 A second linear axis X _{2 is defined} parallel to the first axis X ₁ and provided with ends fixedly formed in mutually coaxial through holes in the second end of each of the shaped rods 17 . 18 are introduced.

In den beigefügten Figuren der vorliegenden Beschreibung ist nur eine dieser Durchgangsöffnungen sichtbar und mit 36 angegeben.In the attached figures of the present description, only one of these through holes is visible and with 36 specified.

Gemäß dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel der Erfindung umfassen die Betätigungsmittel 8:

– denselben Kegelstumpfkopf 30 des Aktuators 24 jedes der Knöpfe 5, 6;
– eine schräge Wand 37, die in einem Paar erster Zähne 38, 39 voneinander beabstandet definiert ist, die zwischen den geformten Stäben 17, 18 platziert sind, vom Referenzbolzen 35 herausragen und integral mit den Arretiermitteln 7 sind.

According to the embodiment of the invention described herein, the actuating means comprise 8th :

- the same truncated cone head 30 of the actuator 24 each of the buttons 5 . 6 ;
- a sloping wall 37 that in a pair of first teeth 38 . 39 is defined spaced apart, between the formed bars 17 . 18 are placed, from the reference pin 35 protrude and integral with the locking means 7 are.

Besonders der Kegelstumpfkopf 30 wirkt mit der schrägen Wand 37 so zusammen, dass er auf Letzterer gleitet, wenn der Nutzer die Außenhülle 21 zusammendrückt oder freigibt, und dabei in jedem Fall die Rotation der Arretiermittel 7 in Gang setzt. Especially the truncated cone head 30 works with the sloping wall 37 so together that he glides on the latter when the user's outer shell 21 compresses or releases, and in any case, the rotation of the locking means 7 set in motion.

Bezogen auf die Arretiermittel 7 zeigen die 2, 3 und noch detaillierter die 6, dass sie vorzugsweise, aber nicht notwendigerweise Folgendes umfassen:

– ein Paar zweiter Zähne 40, 41, das von den entsprechenden geformten Einsätzen 42, 43 hervorsteht, von denen jeder mit einem entsprechenden ersten Zahn 38, 39 versehen und mit dem Referenzbolzen 35 so gekoppelt ist, dass auf der zweiten Achse X₂ des Letzteren rotiert wird, wenn der Betätigungsstift 24 entlang der ersten Achse X₁ gleitet;
– ein Paar Aussparungen 44, 45, das in der am ersten Ende 2a des Basisarms 2 platzierten hervorstehenden Rippe 10 definiert ist.

Relative to the locking means 7 show the 2 . 3 and even more detailed the 6 in that they preferably, but not necessarily, include:

- a pair of second teeth 40 . 41 that of the corresponding molded inserts 42 . 43 protruding, each of which with a corresponding first tooth 38 . 39 provided and with the reference pin 35 is coupled so that on the second axis X _{2 of} the latter is rotated when the actuating pin 24 along the first axis X ₁ slides;
- a pair of recesses 44 . 45 that's in the first end 2a of the base arm 2 placed protruding rib 10 is defined.

In der Betriebsposition des Schwenkarms 3 sind die zweiten Zähne 40, 41 mit den nahe dem ersten Ende 2a des Basisarms 2 definierten Aussparungen 44, 45 eingerastet angebracht, wie deutlich in den 4–7 gezeigt ist.In the operating position of the swivel arm 3 are the second teeth 40 . 41 with the near the first end 2a of the base arm 2 defined recesses 44 . 45 snapped attached, as clearly in the 4 - 7 is shown.

6 und die Vergrößerung der 6a zeigen, dass jeder der zweiten Zähne 40, 41 im Querschnitt ein hakenförmiges Profil aufweist, während jede der Aussparungen 44, 45 im Querschnitt ein umgekehrtes hakenförmiges Profil aufweist. 6 and the enlargement of the 6a show that each of the second teeth 40 . 41 has a hook-shaped profile in cross-section, while each of the recesses 44 . 45 has a reverse hook-shaped profile in cross-section.

Daher ist, konstruktiv betrachtet, jeder geformte Einsatz 42, 43 in einem einzelnen Stück zusammengesetzt aus einem entsprechenden ersten Zahn 38, 39, einem entsprechenden zweiten Zahn 40, 41 und einem Mittelabschnitt 46, 47, der mit dem Referenzbolzen 35 gekoppelt und zwischen den ersten Zahn 38, 39 und den zweiten Zahn 40, 41 gelegt ist, so dass der geformte Einsatz 42, 43 ein im Wesentlichen S-förmiges Profil aufweist, wie es gut von 6 abgeleitet werden kann.Therefore, structurally speaking, every molded insert is 42 . 43 in a single piece composed of a corresponding first tooth 38 . 39 , a corresponding second tooth 40 . 41 and a middle section 46 . 47 that with the reference bolt 35 coupled and between the first tooth 38 . 39 and the second tooth 40 . 41 is placed so that the shaped insert 42 . 43 has a substantially S-shaped profile, as is good of 6 can be derived.

Die 1–3 und 7 zeigen, dass vorteilhaft die erfindungsgemäße Schließe 1 auch Haltemittel, insgesamt mit 48 markiert, umfasst, die in beiden geformten Stäben 17, 18 angeordnet sind und mit den Arretiermitteln 7 zusammenwirken und geeignet sind, den Schwenkarm dauerhaft in der Betriebsposition zu halten, wodurch die Schließe 1 geschlossen ist.The 1 - 3 and 7 show that advantageous closure of the invention 1 also holding means, in total with 48 marked, that includes, in both shaped bars 17 . 18 are arranged and with the locking means 7 cooperate and are adapted to hold the pivot arm permanently in the operating position, whereby the clasp 1 closed is.

Verständlicherweise könnten in anderen, in den beigefügten Zeichnungen nicht dargestellten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Schließe die Haltemittel mit nur einem der geformten Stäbe des Schwenkarms gekoppelt sein.Understandably, in other embodiments of the buckle according to the invention, not shown in the accompanying drawings, the retaining means could be coupled to only one of the shaped rods of the swivel arm.

Genauer ausgedrückt, umfassen die Haltemittel 48 zunächst zweite elastische Mittel, insgesamt mit 49 angegeben, die in einem in dem zweiten Ende der beiden geformten Stäbe 17, 18 hergestellten Blind-Axialgehäuse 50 enthalten sind und eine dritte lineare Achse Y definieren.More specifically, the retaining means 48 First, second elastic means, total with 49 indicated in a in the second end of the two shaped rods 17 . 18 manufactured blind axial housing 50 are included and define a third linear axis Y.

Auf diese Weise umfassen die Haltemittel 48 ein Paar beweglicher Antriebskolben 51, 52, das eng an den zweiten elastischen Mitteln 49 platziert ist und teilweise in einem Zwischenanschluss 53 enthalten ist, der von einem Paar laminarer Abschnitte 54, 55 gebildet ist, das in dem bereits erwähnten zweiten Ende jedes der geformten Stäbe 17, 18 definiert ist.In this way, the holding means comprise 48 a pair of movable drive pistons 51 . 52 that fits tightly to the second elastic means 49 is placed and partly in an intermediate connection 53 contained by a pair of laminar sections 54 . 55 formed in the already mentioned second end of each of the molded bars 17 . 18 is defined.

Zusätzlich umfassen die Haltemittel 48 ein Paar beweglicher Anschlagsattel 56, 57, das in dem zwischen den laminaren Abschnitten 54, 55 der geformten Stäbe 17, 18 bereitgestellten Zwischenanschluss 53 enthalten ist.In addition, the holding means comprise 48 a pair of movable stop saddles 56 . 57 that in between the laminar sections 54 . 55 the shaped bars 17 . 18 provided intermediate connection 53 is included.

Jeder dieser beweglichen Anschlagsattel 56, 57 ist eng an dem entsprechenden Antriebskolben 51, 52 platziert und weist eine zweite Durchgangsbohrung 58 auf, die eine vierte lineare Achse X₃ quer zu der dritten linearen Achse Y und parallel zu der ersten Achse X₁ und zu der zweiten Achse X₂ definiert.Each of these movable stop saddles 56 . 57 is close to the corresponding drive piston 51 . 52 placed and has a second through hole 58 which defines a fourth linear axis X ₃ transverse to the third linear axis Y and parallel to the first axis X ₁ and to the second axis X ₂ .

Schließlich umfassen die Haltemittel 48 zwei Verbindungselemente 59, 60, eines für jeden Antriebskolben 51, 52 und für jeden beweglichen Anschlagsattel 56, 57: die Verbindungselemente 59, 60, beispielsweise Schrauben, machen die zweiten elastischen Mittel 49, die Betätigungsmittel 8 und den zweiten Teil der Arretiermittel 7 untereinander integral.Finally, the holding means comprise 48 two connecting elements 59 . 60 , one for each drive piston 51 . 52 and for every mobile stopper 56 . 57 : the fasteners 59 . 60 For example, screws make the second elastic means 49 , the actuating means 8th and the second part of the locking means 7 integral with each other.

Insbesondere ist jedes Verbindungselement 59, 60 mit einem ersten Ende versehen, das in die zweite Durchgangsbohrung 58 des entsprechenden beweglichen Anschlagsattels 56, 57 eingeführt ist, wobei ein Paar zueinander koaxialer und zu der zweiten Durchgangsbohrung 58 koaxialer Durchgangsschlitze 61, 62 in den laminaren Abschnitten 54, 55 der geformten Stäbe 17, 18 hergestellt ist.In particular, each connecting element 59 . 60 provided with a first end, in the second through hole 58 the corresponding movable stop saddle 56 . 57 is introduced, wherein a pair coaxial with each other and the second through-hole 58 coaxial through slots 61 . 62 in the laminar sections 54 . 55 the shaped bars 17 . 18 is made.

Jedes Verbindungselement 59, 60 ist ebenfalls mit einem zweiten Ende versehen, das in eine nach außen geöffnete Kerbe 63, 64 eingepasst ist, die in dem Mittelabschnitt 46, 47 des entsprechenden geformten Einsatzes 42, 43 hergestellt und eng an die ringförmige Innenfläche, die die Kerbe 63, 64 begrenzt, platziert ist.Each connecting element 59 . 60 is also provided with a second end which opens into an outwardly open notch 63 . 64 is fitted in the middle section 46 . 47 the corresponding molded insert 42 . 43 manufactured and tight to the annular inner surface, which is the notch 63 . 64 limited, is placed.

Insbesondere die ringförmige Innenfläche, die in dem Mittelabschnitt 46, 47 der geformten Einsätze 42, 43 und in dem zweiten Ende jedes der Verbindungselemente 59, 60 hergestellt ist, weist ein ähnlich gerundetes Profil auf, um eine Rotation zu ermöglichen.In particular, the annular inner surface in the middle section 46 . 47 the molded inserts 42 . 43 and in the second end of each of the connecting elements 59 . 60 is manufactured, has a similarly rounded profile to allow rotation.

Es wird unterstrichen, dass die ersten elastischen Mittel 25 und die zweiten elastischen Mittel 49 in diesem Fall, in einem stark bevorzugten, aber nicht bindenden Titel, eine Spiralfeder umfassen: es ist jedoch selbstverständlich, dass in anderen Ausführungsformen der Erfindung diese elastischen Mittel anderen Typs sein können.It is underlined that the first elastic means 25 and the second elastic means 49 in this case, in a highly preferred but not binding title, include a coil spring: however, it is to be understood that in other embodiments of the invention these elastic means may be of other types.

Bei anderen, nicht dargestellten Ausführungsformen der Erfindung könnten die Haltemittel anderen Typs als soeben detailliert beschrieben sein und beispielsweise eine Torsionsfeder umfassen.In other, not shown embodiments of the invention, the holding means of another type as just described in detail and include, for example, a torsion spring.

Operativ trägt der Nutzer die Uhr an seinem Handgelenk, wobei der Schwenkarm 3 zunächst nicht in die Arretiermittel 7 eingreift und daher frei um die zweite Hauptrotationsachse X' rotieren kann.Operatively, the user wears the watch on his wrist, with the swivel arm 3 initially not in the locking means 7 engages and therefore free to rotate about the second main axis of rotation X '.

Im Folgenden dreht der Nutzer den Schwenkarm 3 beispielsweise im Uhrzeigersinn um die zweite Hauptachse X', wobei die geformten Stäbe 17, 18 nahe an den Basisarm 2 gebracht werden, bis die zweiten Zähne 40, 41 an den seitlichen Hohlräumen 13, 14 des Basisarms 2 angeordnet sind.In the following, the user turns the swivel arm 3 for example, clockwise about the second major axis X ', with the shaped bars 17 . 18 close to the base arm 2 be brought until the second teeth 40 . 41 at the lateral cavities 13 . 14 of the base arm 2 are arranged.

Bevorzugt, aber nicht bindend, drückt der Nutzer an dieser Stelle mit einer bestimmten Kraft auf die Betätigungskappe 4 und verursacht ein Gleiten der ein gekrümmtes (in anderen Ausführungsformen schräges) Profil aufweisenden zweiten Zähne 40, 41 auf der entsprechenden Vorderwand 20, die auf der hervorstehenden Rippe 10 in einer Position unmittelbar über den Aussparungen 44, 45 definiert ist.Preferably, but not binding, the user presses at this point with a certain force on the actuator cap 4 and causes a sliding of the curved (in other embodiments oblique) profile having second teeth 40 . 41 on the corresponding front wall 20 on the protruding rib 10 in a position immediately above the recesses 44 . 45 is defined.

Dieses Gleiten der zweiten Zähne 40, 41 auf der Vorderwand 20 bestimmt wiederum die Rotation der geformten Einsätze 42, 43 um die lineare Achse X₂ des Referenzbolzens 35, das daraus resultierende Gleiten entlang der dritten Achse Y der Anschlagsattel 56, 57 und der Antriebskolben 51, 52, was auf diese Weise die zweiten elastischen Mittel 49 gemäß der durch den Pfeil T in 11 angegebenen Richtung zusammendrückt und dabei deren Druckkraft überwindet.This gliding of the second teeth 40 . 41 on the front wall 20 in turn determines the rotation of the molded inserts 42 . 43 around the linear axis X _{2 of} the reference pin 35 , the resulting sliding along the third axis Y of the stop saddle 56 . 57 and the drive piston 51 . 52 what in this way the second elastic means 49 as indicated by arrow T in FIG 11 compressed direction and thereby overcomes their compressive force.

Der Druck des Nutzers auf die Betätigungskappe 4 wird fortgesetzt, bis die zweiten Zähne 40, 41 der Arretiermittel 7 in die Aussparungen 44, 45 der hervorstehenden Rippe 10 gerade unter der Vorderwand 20 einrasten und auf diese Weise den Vorgang des stabilen Koppelns des Schwenkarms 3 mit den Arretiermitteln 7 beenden und die Schließe 1 auf sehr praktische, schnelle und einfache Art schließen.The pressure of the user on the actuator cap 4 will continue until the second teeth 40 . 41 the locking means 7 in the recesses 44 . 45 the protruding rib 10 just under the front wall 20 engage and in this way the process of stable coupling of the swing arm 3 with the locking means 7 finish and the clasp 1 close in a very practical, fast and easy way.

Die Schließe 1 übernimmt in diesem Moment die Konfiguration der 4 bis 7, worin der Schwenkarm 3 sich in der Betriebsposition befindet und die ersten elastischen Mittel 25 und die zweiten elastischen Mittel 49 gelöst sind oder in Ruheposition sind; insbesondere agieren in einer solchen Konfiguration die zweiten elastischen Mittel 49 gemäß der von dem Pfeil W in 7 vorgegebenen Richtung, wobei sie gelöst werden, sobald die zweiten Zähne 40, 41 in die Aussparungen 44, 45 eingerastet sind.The clasp 1 takes over the configuration of the 4 to 7 in which the swivel arm 3 is in the operating position and the first elastic means 25 and the second elastic means 49 are dissolved or in rest position; In particular, in such a configuration, the second elastic means act 49 according to the arrow W in FIG 7 given direction, being released as soon as the second teeth 40 . 41 in the recesses 44 . 45 are engaged.

Aus einer solchen operativen Situation ist, natürlich unter der Annahme der strukturellen Integrität des Arretiermechanismus', keine Zugkraft, die auf die Betätigungskappe 4 ausgeübt wird, in der Lage, ohne die Knöpfe 5, 6 zu drücken, den Schwenkarm 3 von den Arretiermitteln 7 zu lösen.From such an operative situation, of course, assuming the structural integrity of the locking mechanism, there is no pulling force on the actuating cap 4 is exercised, able, without the buttons 5 . 6 to press the swivel arm 3 from the locking means 7 to solve.

Gemäß dem bisher Erwähnten sorgt ein solcher Aspekt für absolute Sicherheit und Zuverlässigkeit der Nutzungsbedingungen des betreffenden Accessoires (Uhr).As mentioned above, such an aspect ensures the absolute security and reliability of the terms of use of the accessory (watch) in question.

Wünscht der Nutzer die Schließe 1 zu öffnen, muss er notwendigerweise beispielsweise mit Daumen und Zeigefinger der Hand die Außenhüllen 21 der Knöpfe 5, 6 drücken, um die Letzteren eng aneinander entlang der ersten linearen Achse X₁ zu bringen.Does the user want the clasp? 1 For example, he must necessarily open his outer sleeves with his thumb and forefinger 21 the buttons 5 . 6 Press to bring the latter close to each other along the first linear axis X ₁ .

Dieses Manöver verursacht die Rotation im Uhrzeigersinn der zweiten Zähne 40, 41 um die zweite lineare Achse X₂ des Referenzbolzens 35, bis die Zähne aus den Aussparungen 44, 45 gelöst werden und die Schließe 1 in die Konfiguration der 8–11 positioniert ist.This maneuver causes the clockwise rotation of the second teeth 40 . 41 around the second linear axis X _{2 of} the reference pin 35 until the teeth are out of the recesses 44 . 45 be solved and the clasp 1 in the configuration of 8th - 11 is positioned.

Nachfolgend dreht der Nutzer, während er ständig die Außenhüllen 21 der Knöpfe 5, 6 drückt und gleichzeitig die Betätigungskappe 4 handhabt, den Schwenkarm 3 entlang der zweiten Hauptachse X' in Gegenrichtung zur vorherigen, beispielsweise entgegen dem Uhrzeigersinn, mindestens so weit, dass die zweiten Zähne 40, 41 aus den seitlichen Hohlräumen 13, 14 des Basisarms 2 herausgezogen werden.Subsequently, the user turns while he constantly wears the outer covers 21 the buttons 5 . 6 pushes and at the same time the actuator cap 4 handles, the swivel arm 3 along the second main axis X 'in the opposite direction to the previous, for example counterclockwise, at least so far that the second teeth 40 . 41 from the lateral cavities 13 . 14 of the base arm 2 be pulled out.

Ist dies geschehen, führt der Nutzer, durch Drücken oder eventuell zumindest teilweises Lösen der Außenhüllen 21, aber fortgesetztes Handhaben der Betätigungskappe 4, die Rotation entgegen dem Uhrzeigersinn des Schwenkarms 3 um die zweite Hauptachse X' bis zum vollständigen Öffnen der Schließe 1 durch.Once this is done, the user guides, by pressing or possibly at least partially loosening the outer shells 21 but continued handling of the actuator cap 4 , the counterclockwise rotation of the swing arm 3 around the second major axis X 'until the buckle is fully opened 1 by.

Dadurch ist der Nutzer in diesem Fall in der Lage, die Uhr von seinem Handgelenk abzunehmen.In this case, the user is able to remove the watch from his wrist.

Basierend auf dem Vorhergehenden ist daher verständlich, dass die Schließe für Accessoires für den persönlichen Gebrauch, der Gegenstand der vorliegenden Erfindung, die Ziele erreicht und Vorteile schafft, wie oben erwähnt.Therefore, based on the foregoing, it will be understood that the accessory clasp for personal use, the subject of the present invention, achieves the objects and advantages as mentioned above.

Bei der Ausführung könnten Veränderungen an der erfindungsgemäßen Schließe für Accessoires für den persönlichen Gebrauch vorgenommen werden, die beispielsweise in anderen Betätigungsmitteln als der vorher beschriebenen konstruktiven Zusammensetzung bestehen. In the design, changes could be made to the accessory clasp of the present invention for personal use, such as in other actuation means than the previously described structural composition.

Weiterhin können andere, nicht dargestellte Ausführungsformen der hier beanspruchten Schließe existieren, worin die Arretiermittel eine andere Ausgestaltung als die oben beschriebene und in den angehängten Zeichnungen dargestellte aufweisen, was die Vorteile der vorliegenden Erfindung nicht beeinträchtigt.Furthermore, other embodiments of the buckle claimed herein may exist, wherein the locking means have a different configuration than that described above and illustrated in the attached drawings, which does not affect the advantages of the present invention.

Darüber hinaus könnte in weiteren, nicht dargestellten Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Schließe der Basisarm anstelle einer einzelnen geformten Platte ein Paar einander gegenüberliegender Abzweigungen enthalten, die in den folgenden Zeichnungen gezeigt sind.Moreover, in other embodiments of the buckle according to the invention, which are not shown, instead of a single molded plate, the base arm could include a pair of opposing branches shown in the following drawings.

Ferner wird präzise dargelegt, dass in anderen Ausführungsformen der Erfindung die Schließe anstelle des in bevorzugter Weise in der obigen Beschreibung definierten nur einen Basisarms und nur einen Schwenkarms mehr als einen Basisarm und mehr als einen entsprechenden Schwenkarm umfassen könnte.Further, it is stated in detail that in other embodiments of the invention the buckle could comprise more than one base arm and more than one corresponding pivot arm, rather than just one base arm and only one pivot arm, preferably defined in the above description.

Gleichwohl die erfindungsgemäße Schließe in ihrer bevorzugten Ausführungsform mit besonderem Bezug zu einer Uhr beschrieben wurde, insbesondere zu einem Uhrenarmband, das am Handgelenk einer Person getragen werden kann, kann eine solche Schließe vorteilhaft mit eigenen Ausgestaltungsmerkmalen auch bei anderen persönlichen Accessoires, wie beispielsweise einem Armband, einer Halskette vom Goldschmied oder Schmuck, einer Brille, einer Damenhandtasche, einer Brieftasche, usw., angewendet werden.Although the buckle according to the invention has been described in its preferred embodiment with particular reference to a watch, in particular to a watch strap that can be worn on a person's wrist, such buckle can advantageously also with other personal accessories, such as a bracelet, with its own design features a necklace of goldsmith or jewelry, glasses, a ladies handbag, a wallet, etc., are applied.

Es ist schließlich deutlich, dass es viele andere Variationen zur fraglichen Schließe geben kann, ohne vom Neuheitsprinzip, das der hier dargelegten erfinderischen Idee innewohnt, abzuweichen, so wie es auch deutlich ist, dass bei der praktischen Umsetzung der Erfindung die Materialien, Formen und Größen der dargestellten Details je nach Bedarf verändert werden können und durch andere, technisch äquivalente Ausstattungen ersetzt werden können.It is finally clear that there may be many other variations on the clasp in question without departing from the novelty principle inherent in the inventive idea set forth herein, as it is also clear that in the practice of the invention, the materials, shapes and sizes the details shown can be changed as needed and can be replaced by other, technically equivalent equipment.

Wo auf die in den folgenden Ansprüchen erwähnten konstruktiven Merkmale und Techniken Bezugszeichen folgen, wurden die Bezugszeichen mit dem alleinigen Ziel eingeführt, die Verständlichkeit der Ansprüche selbst zu erhöhen, und sie haben daher keinen einschränkenden Effekt auf die Auslegung jedes benannten Elements, das nur beispielhalber durch diese Bezugszeichen identifiziert ist.Whereupon reference is made to the structural features and techniques referred to in the following claims, reference numerals have been introduced with the sole object of increasing the intelligibility of the claims themselves, and therefore have no limiting effect on the design of each named element, which by way of example only these reference signs are identified.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0913106 [0007]

Claims

Close ( 1 ) for accessories for personal use, comprising: - at least one base arm ( 2 ), with a first end ( 2a ), which is adapted to be firmly bound to a first component of the accessory; - at least one swivel arm ( 3 ), with a first end ( 3a ) which is rotatable with a second end ( 2 B ) of the base arm ( 2 ) is coupled; - an actuating cap ( 4 ), which is adapted to be bound to a second element of the accessory, which has a second end ( 3b ) of the swivel arm ( 3 ) is coupled; - a pair of buttons ( 5 . 6 ), which from opposite parts of the actuating cap ( 4 ) with the swivel arm ( 3 ), and which is adapted to be operated by the user to the swivel arm ( 3 ) of at least one operating position in which the swivel arm ( 3 ) relative to the base arm ( 2 ) and the clasp ( 1 ) is closed, in a release position in which the swivel arm ( 3 ) relative to the base arm ( 2 ) and the clasp ( 1 ) is open to move; - locking means ( 7 ) for a first, the base arm ( 2 ) associated part and a second, the swivel arm ( 3 ) associated part, which are suitable, the swivel arm ( 3 ) in the operating position, characterized in that they comprise actuating means ( 8th ), which can be operated with the buttons ( 5 . 6 ) and with the locking means ( 7 ) so that the linear thrust of the buttons ( 5 . 6 ) by rotation the parts of the locking means ( 7 ) and the passage of the swivel arm ( 3 ) from the operating position to the release position.

Close ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the swivel arm ( 3 ) two shaped rods ( 17 . 18 ) which are opposed to each other and spaced from each other and which are rotatable with the second end ( 2 B ) of the base arm ( 2 ) coupled first end and with a rotatable with the actuating cap ( 4 ) coupled second end are provided.

Close ( 1 ) according to claim 2, characterized in that each of the buttons ( 5 . 6 ) contains: - an outer shell accessible to the user ( 21 ) in a through-wheel radial seat ( 22 ) defining a first linear axis (X ₁ ) perpendicular to the side surface (X ₁ ). 17a . 18a ) of the molded bars ( 17 . 18 ), and in the sidebar ( 23 ) of the actuating cap ( 4 ), from which it protrudes partially; An actuating pin ( 24 ), the outer shell ( 21 ) with each of the shaped bars ( 17 . 18 ) which is adapted to slide along the first axis (X ₁ ) and the mutual rotation of the shaped rods ( 17 . 18 ) and the actuating cap ( 4 ) to enable the aforementioned first axis (X ₁ ).

Close ( 1 ) according to claim 3, characterized in that each of the buttons ( 5 . 6 ) first elastic means ( 25 ) containing the actuating pin ( 24 ) are surrounded and suitable, a rest position when the outer shell ( 21 ) is solved and almost completely from the sidebar ( 23 ) of the actuating cap ( 4 protrudes, and a loading position when the outer shell ( 21 ), pushed by the user, along the first axis (X ₁ ) slides and almost completely into the Radialsitz ( 22 ), to take.

Close ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the actuating pin ( 24 ) is provided with: - a thread attachment ( 26 ), which is at a first end ( 24a ) of the actuating pin ( 24 ) and in a radial nut ( 27 ) engages on the inner wall of the outer shell ( 21 ) is produced; - a center bolt ( 28 ), which is larger than the thread attachment ( 26 ) and almost completely from the first elastic means ( 25 ), and for a variable length extension into a first throughbore (US Pat. 29 ) in the second end of each of the shaped rods ( 17 . 18 ) is introduced according to a longitudinal axis coincident with the first linear axis (X ₁ ); - a truncated cone head ( 30 ) located at a second end ( 24b ) of the actuating pin ( 24 ) is arranged and at least partially along the first axis (X ₁ ) of the inner side surface ( 17b . 18b ) each of the shaped bars ( 17 . 18 ) stands out.

Close ( 1 ) according to claim 5, characterized in that each of the shaped rods ( 17 . 18 ) in the inner surface ( 17b . 18b ) a radial groove ( 31 ) presenting an end-position bar ( 32 ) defining the first through-bore ( 29 ) and facing outward, the base wall ( 30a ) of the truncated cone head ( 30 ) the end position bar ( 32 ) superimposed when the first elastic means ( 25 ) take the rest position to the sliding of the actuating pin ( 24 ) along the first axis (X ₁ ).

Close ( 1 ) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the radial passage seat ( 22 ) limiting inner surface in cross-section represents a variable profile that within the Radialsitzes ( 22 ) one of the outer shell ( 21 ) facing first ring strip ( 33 ), as well as a second ring strip ( 34 ) defined by the first bar ( 33 ) axially spaced and near the hidden edge ( 23a ) of the sidebar ( 23 ) of the actuating cap ( 4 ) is placed.

Close ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the first ring strip ( 33 ) the end position of the sliding of the outer shell ( 21 ) along the first axis (X ₁ ), when the outer shell ( 21 ) is pressed by the user and the first elastic means ( 25 ) take the loading position.

Close ( 1 ) according to claim 7 or 8, characterized in that the first elastic means ( 25 ) from one side against the inner edge ( 21a ) of the outer shell ( 21 ) and from the other side against those in the radial seat ( 22 ) defined second ring strip ( 34 ) take off.

Close ( 1 ) according to one of claims 4 to 9, characterized in that the first elastic means ( 25 ) in the radial seat ( 22 ) of the actuating cap ( 4 ) are included.

Close ( 1 ) according to one of claims 5 to 10, characterized in that the first through-bore ( 29 ) each of the shaped bars ( 17 . 18 ) the radial seat ( 22 ) of the actuating cap ( 4 ) and in connection with it.

Close ( 1 ) according to one of claims 3 to 11, characterized in that the shaped rods ( 17 . 18 ) by the actuating cap ( 4 ) are interconnected and a reference pin ( 35 ), the locking means ( 7 ), a second linear axis (X ₂ ) defined parallel to the first axis (X ₁ ) and fixed in coaxial with each other through openings ( 36 ) in the second end of each of the shaped rods ( 17 . 18 ) inserted ends are provided.

Close ( 1 ) according to claim 12, characterized in that the actuating means ( 8th ) contain: - the truncated cone head ( 30 ) of the actuating pin ( 24 ) each of the buttons ( 5 . 6 ); - a sloping wall ( 37 ) located in a pair of spaced apart first teeth ( 38 . 39 ) defined between the shaped bars ( 17 . 18 ), from the reference pin ( 35 protrude and integrated with the locking means ( 7 ), wherein the truncated cone head ( 30 ) with the sloping wall ( 37 ) interacts so that it is on the sloping wall ( 37 ) glides when the user the outer shell ( 21 ) or releases, thereby the rotation of the locking means ( 7 ).

Close ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the locking means ( 7 ) comprise: a pair of second teeth ( 40 . 41 ) produced by the corresponding molded inserts ( 42 . 43 ), each one with one of the first teeth ( 38 . 39 ) and with the reference bolt ( 35 ) is coupled to rotate about the second axis (X ₂ ) of the latter when the actuating pin (12) 24 ) slides along the first axis (X ₁ ); - a pair of recesses ( 44 . 45 ), which are near the first ends ( 2a ) of the base arm ( 2 ) are defined, and on which the second teeth ( 40 . 41 ) in the operating position of the swivel arm ( 3 ) are mounted locked.

Close ( 1 ) according to claim 14, characterized in that each of the molded inserts ( 42 . 43 ) in a single piece from one of the first teeth ( 38 . 39 ), one of the second teeth ( 40 . 41 ) and a middle section ( 46 . 47 ) which is connected to the reference bolt ( 35 ) and between the first tooth ( 38 . 39 ) and the second tooth ( 40 . 41 ), so that each of the molded inserts ( 42 . 43 ) has a substantially S-shaped profile.

Close ( 1 ) according to claim 14 or 15, characterized in that each of the second teeth ( 40 . 41 ) is a hook-shaped profile in cross section, while each of the recesses ( 44 . 45 ) has a reverse hook-shaped profile in cross-section.

Close ( 1 ) according to any one of claims 2 to 16, characterized in that it comprises retaining means ( 48 ) formed in at least one of the molded bars ( 17 . 18 ) are arranged and with the locking means ( 7 ), whereby they are suitable for pivoting the arm ( 3 ) in the operating position.

Close ( 1 ) according to claim 17, characterized in that the holding means ( 48 ) comprise: second elastic means ( 49 ) formed in a second end of at least one of the two formed rods ( 17 . 18 ) produced on one side closed axial housing ( 50 ) and define a third linear axis (Y); - at least one movable drive piston ( 51 . 52 ), which fits closely to the second elastic means ( 49 ) and partly in an intermediate connection ( 53 ), which consists of two laminar sections ( 54 . 55 ) formed in the second end of each of the shaped rods ( 17 . 18 ) are defined; - at least one in the intermediate connection ( 53 ) movable stop saddle ( 56 . 57 ), which fits tightly to the drive piston ( 17 . 18 ) and a second through-bore ( 52 ) defining a fourth linear axis (X ₃ ) transverse to the third linear axis (Y) and parallel to the first axis (X ₁ ) and the second axis (X ₂ ); At least one connecting element ( 59 . 60 ), the second elastic means ( 49 ), the actuating means ( 8th ) and the second part of the locking means ( 7 ) integrated with each other.

Clasp according to claim 18, characterized in that the connecting element ( 59 . 60 ) having a first end which is in the second through-bore ( 58 ) of the corresponding movable stop caliper ( 56 . 57 ), wherein a pair coaxial with each other and to the second through-hole ( 58 ) coaxial through slots ( 61 . 62 ) in the laminar sections ( 54 . 55 ) of the molded bars ( 17 . 18 ) and with a second end which opens into an outwardly open notch (FIG. 63 . 64 ) located in the middle section ( 46 . 47 ) of the molded insert ( 42 . 43 ) and close to the annular inner surface which the notch ( 63 . 64 ) is limited, placed, is provided.