DE102011085817A1

DE102011085817A1 - disc filter

Info

Publication number: DE102011085817A1
Application number: DE102011085817A
Authority: DE
Inventors: Jonas Bergström; Pal-Erik Tysvaer-Sorensen; Even Nortvedt; Eirik Karlsen; Terje Fjellkleiv
Original assignee: Voith Patent GmbH
Current assignee: Voith Patent GmbH
Priority date: 2011-11-07
Filing date: 2011-11-07
Publication date: 2013-05-08
Also published as: WO2013068234A1; AT14602U1; CN204411841U; DE202011110505U1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Scheibenfilter zur Abtrennung von Flüssigkeiten aus einer Suspension (1), insbesondere einer Faserstoffsuspension, mit einem Behälter (2) zur Aufnahme der Suspension (1), einer sich horizontal im Behälter (2) erstreckenden und rotierbar gelagerten Hohlwelle (3), mehreren senkrecht auf der Hohlwelle (3) befestigten, axial voneinander beabstandeten und flüssigkeitsdurchlässigen Filterscheiben (4), deren Innenraum mit der Hohlwelle (3) in Verbindung steht sowie zwischen den Filterscheiben (4) angeordneten Stoffausläufen (5), wobei die Filterscheiben (4) aus mehreren kreisringsektorförmigen Filterelementen (6) zusammengesetzt sind, zumindest mehrere Filterelemente (6) über je einen Sektorfuß (7) an der Hohlwelle (3) befestigt sind und der Sektorfuß (7) zumindest mehrerer Filterelemente (6) jeweils nur auf einer (9) der beiden in Umfangsrichtung (8) der Hohlwelle (3) weisenden Seiten direkt an der Hohlwelle (3) befestigt ist. Dabei soll eine einfache und sicherer Befestigung der Filterelemente (6) dadurch ermöglicht werden, dass an eine direkt mit der Hohlwelle (3) verbundene Seite (9) eines Sektorfußes (7) eines Filterelementes (6) eine nicht mit der Hohlwelle (3) verbundene Seite eines Sektorfußes (7) eines benachbarten Filterelementes (6) grenzt und die direkt mit der Hohlwelle (3) verbundene Seite (9) des Sektorfußes (7) ein Fixiermittel (10) besitzt, welches die nicht mit der Hohlwelle (3) direkt verbundene Seite des Sektorfußes (7) des benachbarten Filterelementes/6) in Richtung Hohlwelle (3) drückt.The invention relates to a disk filter for separating liquids from a suspension (1), in particular a pulp suspension, with a container (2) for receiving the suspension (1), a hollow shaft (3) extending horizontally in the container (2) and rotatably mounted. , a plurality of vertically spaced on the hollow shaft (3), axially spaced and liquid-permeable filter discs (4) whose interior communicates with the hollow shaft (3) and between the filter discs (4) arranged Stoffausläufen (5), wherein the filter discs (4 ) are composed of a plurality of annular sector-shaped filter elements (6), at least a plurality of filter elements (6) via a respective Sektorfuß (7) on the hollow shaft (3) are fixed and the Sektorfuß (7) at least a plurality of filter elements (6) in each case only one (9 ) of the two in the circumferential direction (8) of the hollow shaft (3) facing sides directly to the hollow shaft (3) is fixed. In this case, a simple and secure fastening of the filter elements (6) is to be made possible by a not directly to the hollow shaft (3) connected side (9) of a Sektorfußes (7) of a filter element (6) with the hollow shaft (3) Side of a Sektorfußes (7) of an adjacent filter element (6) and adjacent to the directly connected to the hollow shaft (3) side (9) of the Sektorfußes (7) has a fixing means (10) which is not directly connected to the hollow shaft (3) Side of the sector foot (7) of the adjacent filter element / 6) in the direction of the hollow shaft (3) presses.

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheibenfilter zur Abtrennung von Flüssigkeiten aus einer Suspension, insbesondere einer Faserstoffsuspension, mit einem Behälter zur Aufnahme der Suspension, einer sich horizontal im Behälter erstreckenden und rotierbar gelagerten Hohlwelle, mehreren senkrecht auf der Hohlwelle befestigten, axial voneinander beabstandeten und flüssigkeitsdurchlässigen Filterscheiben, deren Innenraum mit der Hohlwelle in Verbindung steht sowie zwischen den Filterscheiben angeordneten Stoffausläufen, wobei die Filterscheiben aus mehreren kreisringsektorförmigen Filterelementen zusammengesetzt sind, zumindest mehrere Filterelemente über je einen Sektorfuß an der Hohlwelle befestigt sind und der Sektorfuß zumindest mehrerer Filterelemente jeweils nur auf einer der beiden in Umfangsrichtung der Hohlwelle weisenden Seiten direkt an der Hohlwelle befestigt ist.The invention relates to a disk filter for separating liquids from a suspension, in particular a pulp suspension, with a container for receiving the suspension, a horizontally extending in the container and rotatably mounted hollow shaft, a plurality of vertically mounted on the hollow shaft, axially spaced apart and liquid-permeable filter discs, the interior of which is in communication with the hollow shaft and between the filter discs arranged Stoffausläufen, wherein the filter discs are composed of a plurality of sector-shaped filter elements, at least a plurality of filter elements are attached via a respective Sektorfuß to the hollow shaft and the Sektorfuß at least several filter elements only on one of the two in Peripheral direction of the hollow shaft facing sides is attached directly to the hollow shaft.

Derartige Scheibenfilter werden zur Eindickung der Suspension und in der Papierindustrie insbesondere zur Faserstoffrückgewinnung eingesetzt.Such disc filters are used for thickening the suspension and in the paper industry, in particular for pulp recovery.

Hierzu ist die Hohlwelle in der Regel mit einer Unterdruckquelle verbunden. Auf den Filterscheiben bildet sich infolge des Druckunterschieds zwischen der Faserstoffsuspension und dem Innenraum der Filterscheiben eine Vliesschicht. Beim Eintauchen der Filterscheiben in die Faserstoffsuspension gelangt so weitestgehend nur Wasser in den Innenraum der Filterscheiben und damit die Hohlwelle. Die Vliesschicht wird beim Austauchen über Schaber entfernt und zum entsprechenden Stoffauslauf geführt oder mit Wasser in den Stoffauslauf gespritzt. For this purpose, the hollow shaft is usually connected to a vacuum source. Due to the pressure difference between the pulp suspension and the interior of the filter disks, a nonwoven layer forms on the filter disks. When immersing the filter discs in the pulp suspension passes as far as possible only water in the interior of the filter discs and thus the hollow shaft. The non-woven layer is removed during the dipping over scraper and led to the appropriate fabric outlet or sprayed with water into the fabric outlet.

Dabei gestaltet sich die Montage der kreisringsektorförmigen Filerelemente oftmals problematisch. Während eine sichere Befestigung für möglichst viele und umfassende Befestigungsmittel spricht, steht dem die Forderung nach einer schnellen und einfachen Demontage entgegen. Außerdem sollte möglichst auch der Austausch einzelner Filterelemente vereinfacht werden. In this case, the assembly of the sector-shaped filer elements often designed problematic. While a secure attachment speaks for as many and comprehensive fasteners that is contrary to the demand for a quick and easy disassembly. In addition, if possible, the replacement of individual filter elements should be simplified.

Die Aufgabe der Erfindung ist es daher eine einfache und sichere Befestigung der Filterelemente zu gewährleisten.The object of the invention is therefore to ensure a simple and secure attachment of the filter elements.

Erfindungsgemäß wurde die Aufgabe dadurch gelöst, dass an eine direkt mit der Hohlwelle verbundene Seite eines Sektorfußes eines Filterelementes eine nicht mit der Hohlwelle verbundene Seite eines Sektorfußes eines benachbarten Filterelementes grenzt und die direkt mit der Hohlwelle verbundene Seite des Sektorfußes ein Fixiermittel besitzt, welches die nicht mit der Hohlwelle direkt verbundene Seite des Sektorfußes des benachbarten Filterelementes in Richtung Hohlwelle drückt. Auf diese Weise muss nur eine Seite des Sektorfußes direkt mit der Hohlwelle verbunden werden, was den Aufwand für Montage und Demontage erheblich reduziert. Gleichzeitig sorgt das Fixiermittel des benachbarten Sektorfußes aber für eine Fixierung der Seite des Sektorfußes, welche nicht direkt an der Hohlwelle befestigt ist. Im Ergebnis ergibt sich eine stabile und einfach zu montierende Befestigung der Filterelemente an der Hohlwelle. Darüber hinaus wird dadurch auch der Austausch einzelner Filterelemente erheblich vereinfacht. Hierzu müssen lediglich die Fixiermittel zu den benachbarten Sektorfüßen und anschließend die direkte Verbindung des auszutauschenden Filterelementes mit der Hohlwelle gelöst werden. Die sich dabei ergebende, ausschließlich direkte Befestigung eines benachbarten Sektorfußes genügt in der Montage- bzw. Demontagephase zur Stabilisierung völlig.According to the invention this object is achieved in that adjacent to a directly connected to the hollow shaft side of a Sektorfußes a filter element not connected to the hollow shaft side of a Sektorfußes adjacent filter element and directly connected to the hollow shaft side of the Sektorfußes has a fixing agent which does not with the hollow shaft directly connected side of the sector foot of the adjacent filter element in the direction of the hollow shaft suppressed. In this way, only one side of the Sektorfußes must be connected directly to the hollow shaft, which significantly reduces the cost of assembly and disassembly. At the same time, however, the fixing means of the adjacent sector foot ensures fixing of the side of the sector foot which is not fastened directly to the hollow shaft. The result is a stable and easy-to-install attachment of the filter elements to the hollow shaft. In addition, the replacement of individual filter elements is thereby considerably simplified. For this purpose, only the fixing to the adjacent sector feet and then the direct connection of the exchanged filter element with the hollow shaft must be solved. The resulting, exclusively direct attachment of an adjacent sector foot is sufficient in the assembly or disassembly phase for stabilization completely.

Um die Herstellung und den Aufbau der Hohlwelle insbesondere dann, wenn diese mehrere Kanäle zur Fluidführung aufnimmt, zu vereinfachen, sollte die Hohlwelle aus mehreren, sich in axialer Richtung erstreckenden und in Umfangsrichtung nebeneinander angeordneten Modulen zusammengesetzt sein. Zur Minimierung der Herstellungskosten ist es dabei von Vorteil, wenn die Module jeweils eine ebene Außenfläche aufweisen, so dass sich bei der Hohlwelle ein vieleckiger Querschnitt ergibt. Allerdings ist auch eine runde Außenfläche, d.h. ein kreisrunder Querschnitt der Hohlwelle möglich.In order to simplify the manufacture and construction of the hollow shaft, in particular when it accommodates a plurality of channels for fluid guidance, the hollow shaft should be composed of a plurality of modules which extend in the axial direction and are arranged next to one another in the circumferential direction. To minimize the production costs, it is advantageous if the modules each have a flat outer surface, so that there is a polygonal cross-section in the hollow shaft. However, a round outer surface, i. a circular cross section of the hollow shaft possible.

Um in diesem Fall eine sichere und einfache Verbindung mit den Filterelementen zu ermöglichen, sollte an den Modulen nur ein Sektorfuß eines Filterelementes einer jeweiligen Filterscheibe befestigt sein. Dementsprechend kann bei ebener Gestaltung der Außenfläche der Module nämlich auch die Kontaktfläche des Sektorfußes mit der Hohlwelle eben gestaltet werden, was sich positiv auf dessen Herstellung und Konstruktion auswirkt.In order to enable a safe and simple connection with the filter elements in this case, only one sector foot of a filter element of a respective filter disk should be attached to the modules. Accordingly, with a planar design of the outer surface of the modules namely the contact surface of the Sektorfußes with the hollow shaft can be designed flat, which has a positive effect on its production and construction.

Zur Realisierung einer sicheren und einfachen Verbindung zwischen der Hohlwelle bzw. einem Kanal in der Hohlwelle und dem Innenraum der daran befestigten Filterelemente sollte die Hohlwelle an der Außenfläche mehrere Öffnungen besitzen, wobei vorzugsweise jedem Filterelement eine separate Öffnung zugeordnet ist.To realize a safe and simple connection between the hollow shaft or a channel in the hollow shaft and the interior of the filter elements attached thereto, the hollow shaft should have a plurality of openings on the outer surface, wherein preferably each filter element is associated with a separate opening.

Da eine direkte Befestigung nur einer Seite des Sektorfußes an der Hohlwelle vorgesehen ist, sollte zur sicheren Fixierung des Sektorfußes und damit des Filterelementes die direkte Befestigung der Filterelemente an der Hohlwelle jeweils an mindestens zwei Punkten einer in Umfangsrichtung der Hohlwelle weisenden Seite des jeweiligen Sektorfußes erfolgen.Since a direct attachment of only one side of the Sektorfußes is provided on the hollow shaft, for secure fixation of the sector foot and thus the filter element, the direct attachment of the filter elements to the hollow shaft respectively at least two points in the circumferential direction of the hollow shaft side facing the respective sector foot.

Eine besonders einfache und stabile Form der Befestigung ergibt sich, wenn die direkte Befestigung der Filterelemente an der Hohlwelle über Schrauben erfolgt. A particularly simple and stable form of attachment results when the direct attachment of the filter elements to the hollow shaft via screws.

Des Weiteren sollte das Fixiermittel mit Vorteil von einem Stell- oder Druckelement gebildet werden, welches sich einerseits an einem Anschlag des Sektorfußes und andererseits an einem Gegenanschlag des benachbarten Sektorfußes abstützt.Furthermore, the fixing agent should advantageously be formed by a setting or pressure element, which is supported on the one hand on a stop of the sector foot and on the other hand on a counter-stop of the adjacent sector foot.

Je nach Art und Gestalt der Fixiermittel oder nach der Form der Sektorfüße kann es dabei vorteilhaft sein, wenn das Fixiermittel selbst oder der Anschlag und/oder der Gegenanschlag des jeweiligen Sektorfußes von einem, vorzugsweise in Richtung des benachbarten Sektorfußes reichenden Fixierarm gebildet wird. In diesem Fall können Montage bzw. Demontage der Filterelemente unter Umständen erleichtert werden, wenn zumindest ein Fixierarm zweier benachbarter Sektorfüße schwenkbar ausgeführt ist. Durch ein Wegschwenken eines Fixierarmes kann so der Bewegungsraum eines zu demontierenden Filterelementes freigegeben oder erweitert werden. Um zwischen Anschlag und Gegenanschlag möglichst einfach und sicher eine verstellbare Spannung aufbauen zu können, sollte das Stell- oder Druckelement jeweils von einer Schraube gebildet werden, welche durch den, den Anschlag bildenden Fixierarm geschraubt ist und sich am Gegenanschlag abstützt.Depending on the type and shape of the fixative or on the shape of the sector feet, it may be advantageous if the fixing itself or the stop and / or the counter-stop of the respective sector foot is formed by a, preferably in the direction of the adjacent sector foot reaching fixing. In this case, assembly or disassembly of the filter elements can possibly be facilitated if at least one fixing arm of two adjacent sector feet is designed to be pivotable. By pivoting away a fixing so the space of movement of a filter element to be dismantled can be released or extended. In order to be able to build an adjustable tension as simply and safely as possible between the stop and the counterstop, the actuating or pressure element should each be formed by a screw which is screwed through the fixing arm forming the stop and is supported on the counterstop.

Alternativ oder ergänzend kann das Stell- oder Druckelement aber auch von einer Feder gebildet werden.Alternatively or additionally, however, the actuating or pressure element can also be formed by a spring.

Für die Stabilität der Filterscheiben ist es förderlich, wenn die Filterelemente und damit die daraus zusammengesetzten Filterscheiben eine permeable, bevorzugt perforierte, gewellte Oberfläche aufweisen.For the stability of the filter discs, it is beneficial if the filter elements and thus the filter discs composed thereof have a permeable, preferably perforated, corrugated surface.

Nachfolgend soll die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to two exemplary embodiments.

In der beigefügten Zeichnung zeigt:In the attached drawing shows:

1: eine Variante einer Befestigung eines Filterelementes 6 an einer Hohlwelle 3; 1 : a variant of a fastening of a filter element 6 on a hollow shaft 3 ;

2: eine Detailansicht von 1; 2 : a detailed view of 1 ;

3: eine andere Variante der Befestigung; 3 : another variant of the attachment;

4: eine andere Ansicht von 3 und 4 : another view of 3 and

5: eine schematische Seitenansicht eines Scheibenfilters. 5 : a schematic side view of a disc filter.

Die Faserstoffsuspension 1 wird gemäß 5 über einen Einlauf 17 in den Behälter 2 des Scheibenfilters geleitet. Im Behälter 2 befindet sich eine horizontal verlaufende und rotierbar gelagerte Hohlwelle 3 mit mehreren senkrechten und axial voneinander beabstandeten Filterscheiben 4.The pulp suspension 1 is according to 5 over an enema 17 in the container 2 passed the disc filter. In the container 2 There is a horizontally extending and rotatably mounted hollow shaft 3 with a plurality of vertical and axially spaced apart filter discs 4 ,

Die Filterscheiben 4 werden dabei jeweils von mehreren kreisringsektorförmigen Filterelementen 6 gebildet, die über je einen Sektorfuß 7 mit der Hohlwelle 3 verbunden sind. The filter discs 4 are each of several annular sector-shaped filter elements 6 formed, each with a Sektorfuß 7 with the hollow shaft 3 are connected.

Zur Senkung der Herstellungsaufwandes besteht die Hohlwelle 3 aus mehreren, sich in axialer Richtung erstreckenden und in Umfangsrichtung 8 nebeneinander angeordneten Modulen 11, wobei die Module 11 jeweils eine ebene Außenfläche aufweisen. Dies wiederum erlaubt eine einfache Konstruktion des Sektorfußes 7 in Form eines Flansches mit ebener Kontaktfläche zur Außenseite des jeweiligen Moduls 11 hin. Daher ist jedem Modul 11 auch nur jeweils ein Sektorfuß 7 eines Filterelementes 6 einer jeweiligen Filterscheibe 4 zugeordnet.To reduce the production costs, there is the hollow shaft 3 of several, extending in the axial direction and in the circumferential direction 8th juxtaposed modules 11 , where the modules 11 each having a flat outer surface. This in turn allows a simple construction of the sector foot 7 in the form of a flange with a flat contact surface to the outside of the respective module 11 out. Therefore, every module is 11 only one sector foot at a time 7 a filter element 6 a respective filter disc 4 assigned.

Die Filterelemente 6 besitzen einen Innenraum, der über eine separate Öffnung 12 der Hohlwelle 3 mit einem Kanal in derselben zur Fluidführung in Verbindung steht. Der Innenraum der Filterelemente 6 wird von jeweils zwei perforierten Wellblechen begrenzt.The filter elements 6 have an interior that has a separate opening 12 the hollow shaft 3 communicates with a channel in the same for fluid guidance. The interior of the filter elements 6 is bounded by two perforated corrugated sheets.

Um das Wasser aus der Suspension 1 abziehen zu können, steht die mit einer Unterdruckquelle verbundene Hohlwelle 3 mit dem Innenraum der Filterscheiben 4, insbesondere der Filterelemente 6 in Verbindung. Die sich dabei an der Außenseite der Wellbleche der Filterelemente 6 bildende Vliesschicht wird nach dem Auftauchen aus der Suspension 1 in den Stoffauslauf 5 befördert.To get the water out of the suspension 1 to deduct, stands with a vacuum source connected hollow shaft 3 with the interior of the filter discs 4 , in particular the filter elements 6 in connection. They are on the outside of the corrugated sheets of the filter elements 6 forming nonwoven layer is after emergence from the suspension 1 in the fabric outlet 5 promoted.

Um die Montage und Demontage der einzelnen Filterelemente 6 zu vereinfachen und dennoch eine stabile Befestigung an der Hohlwelle 3 zu gewährleisten, sind die Sektorfüße 7 aller Filterelemente 6 jeweils nur auf einer 9 der beiden in Umfangsrichtung 8 der Hohlwelle 3 weisenden Seiten direkt mit der Hohlwelle 3 mittels zweier, axial voneinander beabstandeter Schrauben 13 befestigt.To assemble and disassemble the individual filter elements 6 to simplify and yet a stable attachment to the hollow shaft 3 to ensure are the sector feet 7 all filter elements 6 only one at a time 9 the two in the circumferential direction 8th the hollow shaft 3 pointing sides directly with the hollow shaft 3 by means of two axially spaced screws 13 attached.

Hierbei grenzt jedoch an eine direkt mit der Hohlwelle 3 verschraubte Seite 9 eines Sektorfußes 7 eines Filterelementes 6 eine nicht direkt mit der Hohlwelle 3 verbundene Seite eines Sektorfußes 7 eines benachbarten Filterelementes 6. Dies erlaubt ein beidseitige, einfache und stabile Fixierung jedes Sektorfußes 7 dadurch, dass die direkt mit der Hohlwelle 3 verbschraubte Seite 9 des Sektorfußes 7 ein Fixiermittel 10 besitzt, welches die nicht mit der Hohlwelle 3 direkt verschraubte Seite des Sektorfußes 7 des benachbarten Filterelementes 6 in Richtung Hohlwelle 3 drückt. Das Fixiermittel 10 kann hierbei von einem Stell- oder Druckelement 14 gebildet werden, welches sich einerseits an einem Anschlag des Sektorfußes 7 und andererseits an einem Gegenanschlag des benachbarten Sektorfußes 7 abstützt.However, this is adjacent to one directly with the hollow shaft 3 screwed side 9 a sector foot 7 a filter element 6 one not directly with the hollow shaft 3 connected side of a sector foot 7 an adjacent filter element 6 , This allows a two-sided, simple and stable fixation of each sector foot 7 in that the directly with the hollow shaft 3 screwed side 9 of the sector foot 7 a fixative 10 which does not have the hollow shaft 3 directly bolted side of the sector foot 7 of the adjacent filter element 6 in the direction of the hollow shaft 3 suppressed. The fixative 10 can in this case of a control or pressure element 14 are formed, which on the one hand to a stop of the sector foot 7 and on the other hand at a counter stop of the adjacent sector foot 7 supported.

Bei der in den 1 und 2 gezeigten Ausführung wird der Anschlag des Sektorfußes 7 von einem in Richtung des benachbarten Sektorfußes 7 reichenden Fixierarm 15 gebildet. Als Stell- oder Druckelement 14 fungiert jeweils eine Schraube, welche durch den, den Anschlag bildenden Fixierarm 15 geschraubt ist und sich am Gegenanschlag des benachbarten Sektorfußes 7 abstützt. Auf diese Weise drückt das Stell- oder Druckelement 14 den Gegenanschlag des benachbarten Sektorfußes 7 in Richtung Hohlwelle 3, so dass sich auf dieser Seite des Sektorfußes 7 eine indirekte Fixierung auf der Hohlwelle 3 ergibt. Zur Vervollkommnung besitzt jeder Sektorfuß 7 zwei axial voneinander beanstandete Fixierarme 15 mit Stell- oder Druckelement 14. Damit ist die Befestigung sehr stabil. Auf der anderen Seite können so auch einzelne Filterelemente 6 einfach ausgetauscht werden. Hierzu muss lediglich die jeweilige Schraube 14 der beiden Fixierarme 15 gelöst werden. Anschließend kann die direkte Befestigung des jeweiligen Sektorfußes 7 gelöst werden. Um Montage und Demontage der Filterelemente 6 noch weiter zu vereinfachen, sind die Fixierarme 15 hier parallel zur Außenfläche der Module 11 schwenkbar ausgeführt. Durch seitliches Wegschwenken der Fixierarme 15 kann so der Bewegungsspielraum für das benachbarte Filterelement 6 freigegeben oder vergrößert werden. Die Montage des Filterelementes 6 kann dann analog in umgekehrter Reihenfolge vorgenommen werden.In the in the 1 and 2 The embodiment shown is the stop of the sector foot 7 from one towards the adjacent sector foot 7 reaching fixing arm 15 educated. As a control or pressure element 14 each acts a screw which, by the stopper forming the fixing arm 15 is screwed and on the counter-attack of the neighboring sector foot 7 supported. In this way, the actuator or pressure element presses 14 the counter-attack of the neighboring sector foot 7 in the direction of the hollow shaft 3 so on this side of the sector foot 7 an indirect fixation on the hollow shaft 3 results. For perfection, each sector has foot 7 two axially spaced apart fixing arms 15 with actuator or pressure element 14 , Thus, the attachment is very stable. On the other hand, so can individual filter elements 6 simply be exchanged. For this only the respective screw has to be 14 the two fixing arms 15 be solved. Subsequently, the direct attachment of the respective Sektorfußes 7 be solved. To assemble and disassemble the filter elements 6 To simplify even further, the fixing arms 15 here parallel to the outer surface of the modules 11 swiveling executed. By laterally swinging the fixing arms 15 so can the range of motion for the adjacent filter element 6 be released or enlarged. The assembly of the filter element 6 can then be made analogously in reverse order.

Falls der Fixierarm 15 in radialer Richtung vom Sektorfuß 7 wegschwenkbar gelagert ist, so kann die Funktion des Stell- oder Druckelementes 14 von der entsprechenden Schraube 13 übernommen werden. Beim Festschrauben wird hierbei der jeweilige Fixierarm 15 in Richtung des Gegenanschlags des benachbarten Sektorfußes 7 gedrückt.If the fixation arm 15 in the radial direction from the sector foot 7 wegschwenkbar is stored, so the function of the actuating or pressure element 14 from the corresponding screw 13 be taken over. When tightening this case, the respective fixing arm 15 towards the counterstop of the adjacent sector foot 7 pressed.

Bei der Ausführung gemäß den 3 und 4 werden Anschlag und Gegenanschlag des jeweiligen Sektorfußes 7 für das Stell- oder Druckelement 14 jeweils von einem in Richtung des jeweils benachbarten Sektorfußes 7 reichenden Fixierarm 15, 16 gebildet. Auch hier dient als Stell- oder Druckelement 14 jeweils eine Schraube, welche durch den, den Anschlag bildenden Fixierarm 15 geschraubt ist und sich am Gegenanschlag des anderen Fixierarmes 16 abstützt. Zum Entfernen eines Filterelementes 6 ist hier ebenso erst das Stell- oder Druckelement 14 zu verstellen. Anschließend kann die entsprechende direkte Verbindung des Filterelementes 6 an der Hohlwelle 3 gelöst werden.In the execution according to the 3 and 4 become stop and counter stop of the respective sector foot 7 for the actuator or pressure element 14 in each case from one in the direction of the respectively adjacent sector foot 7 reaching fixing arm 15 . 16 educated. Again, serves as a control or pressure element 14 in each case a screw which, by the fixing arm forming the stop 15 is screwed and on the counter-attack of the other fixing arm 16 supported. To remove a filter element 6 Here is just as the adjusting or pressure element 14 to adjust. Subsequently, the corresponding direct connection of the filter element 6 on the hollow shaft 3 be solved.

Claims

Disc filter for separating liquids from a suspension ( 1 ), in particular a pulp suspension, with a container ( 2 ) for receiving the suspension ( 1 ), one horizontally in the container ( 2 ) extending and rotatably mounted hollow shaft ( 3 ), several perpendicular to the hollow shaft ( 3 ), axially spaced apart and liquid-permeable filter discs ( 4 ), whose interior with the hollow shaft ( 3 ) and between the filter discs ( 4 ) arranged Stoffausläufen ( 5 ), the filter discs ( 4 ) of a plurality of sector-shaped filter elements ( 6 ), at least a plurality of filter elements ( 6 ) via one sector foot each ( 7 ) on the hollow shaft ( 3 ) and the sector foot ( 7 ) at least a plurality of filter elements ( 6 ) only on one ( 9 ) of the two in the circumferential direction ( 8th ) of the hollow shaft ( 3 ) facing sides directly on the hollow shaft ( 3 ), characterized in that directly to the hollow shaft ( 3 ) linked page ( 9 ) of a sector foot ( 7 ) of a filter element ( 6 ) one not with the hollow shaft ( 3 ) connected side of a sector foot ( 7 ) of an adjacent filter element ( 6 ) and directly with the hollow shaft ( 3 ) linked page ( 9 ) of the sector foot ( 7 ) a fixing agent ( 10 ), which does not interfere with the hollow shaft ( 3 ) directly connected side of the sector foot ( 7 ) of the adjacent filter element ( 6 ) in the direction of the hollow shaft ( 3 ) presses.

Disc filter according to claim 1, characterized in that the hollow shaft ( 3 ) of a plurality, extending in the axial direction and in the circumferential direction ( 8th ) side by side modules ( 11 ) is composed.

Disc filter according to claim 2, characterized in that the modules ( 11 ) each have a flat outer surface.

Disc filter according to claim 2 or 3, characterized in that on the modules ( 11 ) only one sector foot ( 7 ) of a filter element ( 6 ) of a respective filter disc ( 4 ) is attached.

Disc filter according to one of the preceding claims, characterized in that the hollow shaft ( 3 ) on the outer surface several openings ( 12 ), preferably each filter element ( 6 ) a separate opening ( 12 ) assigned.

Disc filter according to one of the preceding claims, characterized in that the direct attachment of the filter elements ( 6 ) on the hollow shaft ( 3 ) each at two points one in the circumferential direction ( 8th ) of the hollow shaft ( 3 ) pointing page ( 9 ) of the respective sector foot ( 7 ) he follows.

Disc filter according to one of the preceding claims, characterized in that the direct attachment of the filter elements ( 6 ) on the hollow shaft ( 3 ) via screws ( 13 ) he follows.

Disc filter according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing agent ( 10 ) of a setting or pressure element ( 14 ) is formed, which on the one hand at a stop of the Sektorfußes ( 7 ) and on the other hand at a counter-stop of the adjacent sector foot ( 7 ) is supported.

Disc filter according to one of the preceding claims, characterized in that the stop of the sector foot ( 7 ) or the fixing agent ( 10 ) from one, preferably in the direction of the adjacent sector foot ( 7 ) reaching fixing arm ( 15 ) is formed.

Disc filter according to claim 8 or 9, characterized in that the counter-stop of the sector foot ( 7 ) from one, preferably in the direction of the adjacent sector foot ( 7 ) reaching fixing arm ( 16 ) is formed.

Disc filter according to claim 9 or 10, characterized in that at least one fixing arm ( 15 . 16 ) of two adjacent sector feet ( 7 ) is designed pivotally.

Disc filter according to one of claims 9 to 11, characterized in that the actuating or pressure element ( 14 ) is formed in each case by a screw, which by the stopper forming the fixing arm ( 15 ) is screwed and is supported on the counter stop.

Disc filter according to one of claims 8 to 11, characterized in that the adjusting or pressure element ( 14 ) is formed by a spring.

Disc filter according to one of the preceding claims, characterized in that the filter discs ( 4 ) have a permeable, preferably perforated, corrugated surface.