DE102011079452A1

DE102011079452A1 - Device for limiting excessive inclination of roller carrier of continuous casting machine, has bending rod that limits inclination of roller carrier, which is connected with roller carrier and hydraulic cylinder

Info

Publication number: DE102011079452A1
Application number: DE201110079452
Authority: DE
Inventors: Gerhard Freisling; Christian Gruber; Josef Guttenbrunner
Original assignee: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GmbH; Siemens VAI Metals Technologies GmbH Austria
Current assignee: SIEMENS VAI METALS TECHNOLOGIES GmbH; Primetals Technologies Austria GmbH
Priority date: 2010-07-27
Filing date: 2011-07-20
Publication date: 2012-02-02
Also published as: CN102407307A; AT510178A2

Abstract

The device has a bending rod that limits the inclination of roller carrier (2), and a detector (17) for detecting inclination of the roller carrier. The bending rod is connected with the roller carrier over a support element (13), and with a hydraulic cylinder (5). The hydraulic cylinder positions a guiding roller on a strand, so as to support and guide the strand.

Description

Gebiet der TechnikField of engineering

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Begrenzung bzw. Verhinderung der Schrägstellung eines anstellbaren Rollenträgers in einem Strangführungssegment einer Stranggießmaschine.The present invention relates to a device for limiting or preventing the inclination of a engageable roller carrier in a strand guide segment of a continuous casting machine.

Stand der TechnikState of the art

Konkret betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Begrenzung einer Schrägstellung eines anstellbaren Rollenträgers in einem Strangführungssegment einer Stranggießmaschine, aufweisend

– den anstellbaren Rollenträger zur Abstützung von zumindest einer Strangführungsrolle, wobei die Strangführungsrolle zum Stützen und Führen des Strangs ausgebildet ist; und
– zumindest eine Anstelleinrichtung zur Anstellung der Strangführungsrolle an den Strang.

Specifically, the invention relates to a device for limiting an inclination of a engageable roller carrier in a strand guide segment of a continuous casting machine, comprising

The engageable roller carrier for supporting at least one strand guide roller, the strand guide roller being designed to support and guide the strand; and
- At least one Anstelleinrichtung for employment of the strand guide roller to the strand.

An den Strang anstellbare Strangführungssegmente als Teil eines Strangführungsgerüstes einer Stranggießmaschine zum Vergießen eines Strangs aus Stahl sind einem Fachmann auf dem Gebiet des Gießereiwesens natürlich bekannt. Aus dem Patent AT 335 650 ist ein Strangführungssegment mit mehreren Strangführungsrollen bekannt, wobei auf der Oberseite des Strangs mehrere Strangführungsrollen mittels mehrerer Hydraulikzylinder gegen den Strang anstellbar sind. Um eine Schrägstellung eines Rollenträgers innerhalb bestimmter Grenzwerte zu begrenzen bzw. um eine übermäßige Schrägstellung zu verhindern, ist eine im Wesentlichen synchrone Anstellung der Hydraulikzylinder mittels mehrerer Regelungseinrichtungen notwendig.Strandable segment guide segments as part of a strand guide stand of a continuous casting machine for casting a steel strand are, of course, known to those skilled in the foundry art. From the patent AT 335 650 is a strand guide segment with a plurality of strand guide rollers known, wherein a plurality of strand guide rollers by means of a plurality of hydraulic cylinders against the strand are adjustable on the top of the strand. In order to limit an inclination of a roller carrier within certain limits or to prevent excessive skew, a substantially synchronous employment of the hydraulic cylinder by means of several control devices is necessary.

Weiters ist aus der Schrift EP 1 752 238 A2 ein Strangführungssegment für eine Grammen- oder Dünnbrammenstranggießmaschine bekannt, bei der die auf der Oberseite des Strangs angeordneten Strangführungsrollen eines Rollenträger mittels eines einzigen, zentrisch angeordneten, Hydraulikzylinders an den Strang anstellbar sind. Obwohl diese Vorrichtung viele Vorteile gegenüber Konstruktionen mit mehreren Hydraulikzylindern aufweist, gestaltet sich die Begrenzung bzw. Verhinderung einer Schrägstellung des anstellbaren Rollenträgers auch hier als aufwändig bzw. schwierig.Furthermore, from the Scriptures EP 1 752 238 A2 a strand guide segment for a slab or thin slab continuous casting machine, in which arranged on the top of the strand strand guide rollers of a roller carrier by means of a single, centrally arranged, hydraulic cylinder can be adjusted to the strand. Although this device has many advantages over multiple hydraulic cylinder designs, limiting or preventing skewing of the engageable roller beam is also cumbersome and difficult.

Die Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile des Stands der Technik zu überwinden und eine Vorrichtung zur Begrenzung der Schrägstellung bzw. zur Verhinderung einer übermäßigen Schrägstellung eines Rollenträgers anzugeben, mit dem die Begrenzung bzw. die Verhinderung der Schrägstellung des Rollenträgers auf einfache Art und Weise zuverlässig und kostengünstig sichergestellt werden kann.The object of the invention is to overcome the disadvantages of the prior art and to provide a device for limiting the inclination or for preventing excessive inclination of a roller carrier, with the limitation or the prevention of the inclination of the roller carrier in a simple manner can be reliably and inexpensively ensured.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Diese Aufgabe wird durch eine eingangs genannte Vorrichtung gelöst, bei der zumindest ein Biegestab zur Begrenzung der Schrägstellung des Rollenträgers ausgebildet ist, wobei der Biegestab mit dem Rollenträger und der Anstelleinrichtung verbunden ist.This object is achieved by a device mentioned in the introduction, in which at least one bending rod for limiting the inclined position of the roller carrier is formed, wherein the bending rod is connected to the roller carrier and the adjusting device.

Durch zumindest einen Biegestab kann die Schrägstellung des Rollenträgers, beispielsweise aufgrund des Gewichts einer Gelenkwelle die mit einer angetriebenen Strangführungsrolle verbunden ist, zuverlässig, ohne regelungstechnische Eingriffe und äußerst kostengünstig, begrenzt bzw. verhindert werden. Die Funktion des Biegestabs kann auf einfache Art und Weise sichergestellt werden; die Auslegung des Biegestabs erfolgt über die Berechnung der Biegespannungen für den Biegestab in Folge der zu erwartenden Kräfte.By at least one bending rod, the inclination of the roller carrier, for example, due to the weight of a propeller shaft which is connected to a driven strand guide roller reliably, without control intervention and extremely inexpensive, limited or prevented. The function of the bending rod can be ensured in a simple manner; the bending rod is designed by calculating the bending stresses for the bending rod as a result of the expected forces.

Die Funktionalität des Biegestabs kann wie folgt beschrieben werden: Bei einer Schrägstellung des Rollenträgers, typischerweise gegenüber der Horizontalen, wirkt zumindest ein Biegestab, der einerseits mit dem Rollenträger und andererseits mit der Anstelleinrichtung verbunden ist, der Schrägstellung entgegen. Zudem bewirkt der Biegstab eine rückstellende Kraft auf den Rollenträger, sodass dieser eine Kraft bzw. ein Moment in Richtung der nicht schräggestellte Lage erfährt.The functionality of the bending rod can be described as follows: When the roller carrier is inclined, typically in relation to the horizontal, at least one bending bar, which is connected on the one hand to the roller carrier and on the other hand to the adjusting device, counteracts the inclined position. In addition, the bending bar causes a restoring force on the roller carrier, so that it experiences a force or a moment in the direction of the non-inclined position.

Nach einer zweckmäßigen Ausführungsform ist jeder Anstelleinrichtung zumindest ein Biegestab zugeordnet. Hierdurch wird die Schrägstellung des Rollenträgers innerhalb sehr enger Grenzen gehalten.According to an expedient embodiment, each adjusting device is assigned at least one bending bar. As a result, the inclination of the roller carrier is kept within very narrow limits.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform ist zumindest einer, bevorzugt jeder, Anstelleinrichtung ein Biegestab zugeordnet. Dadurch können sowohl positive als auch negative Schrägstellungswinkel begrenzt werden.According to an advantageous embodiment, at least one, preferably each, adjusting device is associated with a bending rod. As a result, both positive and negative skew angles can be limited.

Nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist zumindest einem Biegestab eine Überlastsicherung zugeordnet. Mittels einer Überlastsicherung, z. B. eine Sollbruchstelle, werden die maximalen Kräfte, die auf die Anstelleinrichtung quer zu dessen Abstellrichtung einwirken begrenzt. According to a further advantageous embodiment, at least one bending bar is associated with an overload protection. By means of an overload protection, z. As a predetermined breaking point, the maximum forces acting on the Anstelleinrichtung transverse to the Abstellrichtung be limited.

Nach einer einfachen Ausführungsform umfasst die Überlastsicherung zumindest einen Scherbolzen oder zumindest eine Schraubenverbindung. Ein Scherbolzen wird bei überlast abgeschert; eine Schraubenverbindung wird bei überlast beispielsweise über die Bruchfestigkeit der Schraubenverbindung belastet.According to a simple embodiment, the overload protection comprises at least one shear bolt or at least one screw connection. A shear bolt is sheared off at overload; a screw connection is loaded in case of overload, for example on the breaking strength of the screw connection.

Nach einer dazu alternativen Ausführungsform ist die Überlastsicherung als eine Einkerbung oder eine Verjüngung des Biegstabs ausgebildet.According to an alternative embodiment, the overload protection is designed as a notch or a taper of the bending rod.

Bei einer weiteren Ausführungsform ist der Überlastsicherung ein Näherungsschalter zur Detektion einer übermäßigen Schrägstellung des Rollenträgers zugeordnet. Dieselbe Funktionalität lässt sich erzielen, wenn der Rollenträger bzw. die Anstelleinrichtungen einen Näherungsschalter bzw. eine Wegmesseinrichtungen aufweisen.In a further embodiment, the overload protection is associated with a proximity switch for detecting an excessive inclination of the roller carrier. The same functionality can be achieved if the roller carrier or the adjusting devices have a proximity switch or a distance measuring device.

Nach weiteren Ausführungsformen kann aber auch eine Anschlagfläche mit einem Kraftaufnehmer oder einem Druckaufnehmer verbunden werden, wobei es hierbei keine Rolle spielt, ob der Kraft- oder der Druckaufnehmer ein kontinuierliches Signal liefert oder als ein Schalter, der bei einer Überschreitung eines Grenzwertes anspricht, ausgebildet ist.According to further embodiments, but also a stop surface are connected to a force transducer or a pressure transducer, wherein it does not matter whether the force or the pressure transducer provides a continuous signal or as a switch that responds when exceeding a limit is formed ,

Vorzugsweise ist die Anstelleinrichtung als ein Druckmittelzylinder, insbesondere als ein Hydraulikzylinder, ausgebildet.Preferably, the adjusting device is designed as a pressure medium cylinder, in particular as a hydraulic cylinder.

Nach einer Ausführungsform ist der Biegestab über eine Halterung mit dem Rollenträger und mit der Kolbenstange des Druckmittelzylinders verbunden.According to one embodiment, the bending rod is connected via a holder to the roller carrier and to the piston rod of the pressure medium cylinder.

Vorzugsweise weist der Rollenträgers eine einzige mittig angeordnete Anstelleinrichtung zur Anstellung der Strangführungsrolle an den Strang auf.Preferably, the roller carrier has a single centrally arranged adjusting device for the employment of the strand guide roller on the strand.

Nach einer vorteilhaften Ausführungsform ist zumindest einem Biegestab ein Detektor, vorzugsweise ein Näherungsschalter, zur Erkennung einer Schrägstellung des anstellbaren Rollenträgers zugeordnet. Ob der Detektor zur Aufnahme eines kontinuierlichen (z. B. in Form eines Schrägstellungswinkels α zwischen dem Rollenträger und der Horizontale) oder diskreten Werts (z. B. in Form eines Näherungsschalters, der bei einer Unterschreitung eines Mindestabstands zwischen dem schräggestellten Rollenträger und der Anstelleinrichtung ein digitales Signal ausgibt) ausgebildet ist, ist sekundär.According to an advantageous embodiment, at least one bending rod is associated with a detector, preferably a proximity switch, for detecting an inclined position of the engageable roller carrier. Whether the detector is for recording a continuous (eg in the form of an angle of inclination α between the roller carrier and the horizontal) or discrete value (eg in the form of a proximity switch, when the minimum distance between the inclined roller carrier and the adjusting device a digital signal is output) is secondary.

Vorzugsweise ist allerdings der Detektor mit einer Steuerung der Stranggießmaschine verbunden.Preferably, however, the detector is connected to a control of the continuous casting machine.

Bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche in einem Strangführungssegment einer Stranggießmaschine zum Vergießen eines Strangs aus Stahl wird die Qualität des Strangs aufgrund der besseren Maßhaltigkeit verbessert.When using the device according to the invention according to one of the preceding claims in a strand guide segment of a continuous casting machine for casting a strand of steel, the quality of the strand is improved due to the better dimensional stability.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenBrief description of the drawings

Weitere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung nicht einschränkender Ausführungsbeispiele, wobei auf die folgenden Figuren Bezug genommen wird, die Folgendes zeigen:Further advantages and features of the present invention will become apparent from the following description of non-limiting embodiments, reference being made to the following figures, which show:

1 eine teilweise geschnittene Darstellung eines Strangführungssegments mit einer Vorrichtung zur Begrenzung der Schrägstellung eines anstellbaren Rollenträgers, 1 a partially sectioned view of a strand guide segment with a device for limiting the inclination of a engageable roller carrier,

2 eine Detaildarstellung zu 1, 2 a detailed view too 1 .

3 zwei weitere Ausführungsformen einer Vorrichtung zur Begrenzung der Schrägstellung eines anstellbaren Rollenträgers, und 3 two further embodiments of a device for limiting the inclination of a engageable roller carrier, and

4 eine Ausführungsform einer Vorrichtung zur Begrenzung der Schrägstellung eines anstellbaren Rollenträgers mit einem Biegestab. 4 an embodiment of a device for limiting the inclination of a engageable roller carrier with a bending rod.

Beschreibung der Ausführungsformen Description of the embodiments

Beim Stranggießen wird flüssiger Stahl in eine nach unten offene Kokille vergossen, wobei der Stahl in der Kokille abgekühlt und sich dabei ein zumindest teilerstarrter Strang ausbildet. Dieser Strang wird kontinuierlich aus der Kokille ausgezogen und in einer der Kokille nachfolgenden Strangstützeinrichtung gestützt, geführt und weiter abgekühlt. Die Strangstützeinrichtung weist bei einer Bogen-Stranggießmaschine im Bereich der bogenförmigen Strangführung und im horizontalen Auslaufbereich mehrere Strangführungssegmente auf, wobei ein Strangführungssegment 1 in der 1 dargestellt ist. Konkret weist das Strangführungssegment 1 auf der Oberseite und auf der Unterseite des nicht dargestellten Strangs jeweils mehrere Strangführungsrollen 3, 3a auf, wobei die oberen Strangführungsrollen 3, 3a mittels einer Anstelleinrichtung 5, die als Hydraulikzylinder ausgebildet ist, an den Strang anstellbar sind; die unteren Strangführungsrollen 3 sind nach 1 feststehend, d. h. nicht anstellbar, ausgebildet. Jede Strangführungsrolle 3 des Oberrahmens, wobei der Oberrahmen mit dem Unterrahmen des Strangführungssegments 1 über vier Steher verbunden ist, stützt sich drehbar über vier Lagerböcke 4 an einem anstellbaren Rollenträger 2 ab, wobei der Rollenträger mittels der mittig, d. h. in Gießrichtung 14 betrachtet mittig zwischen den beiden außenliegenden Stehern, angeordneten Anstelleinrichtung 5 quer zur Gießrichtung 14 verschieblich ausgebildet ist. Um das Ausziehen des Strangs aus der Kokille bzw. aus der Strangstützeinrichtung zu ermöglichen, sind mehrere Strangführungsrollen 3 der Strangstützeinrichtung antreibbar ausgebildet; konkret wird eine Strangführungsrolle 3a auf der Oberseite des nicht dargestellten Strangs von einer Gelenkwelle 6 angetrieben. Durch das Gewicht der Gelenkwelle 6 ergäbe sich ein Schrägstellungswinkel α des Rollenträgers 2, der einerseits die Qualität des Strangs, insbesondere dessen Maßhaltigkeit, negativ beeinflussen würde und andererseits eine Beschädigung der Strangführungsrollen 3, 3a bzw. des Strangführungssegments 1 bewirken könnte. Um die Schrägstellung zu begrenzen bzw. um eine übermäßige Schrägstellung des Rollenträgers 2 zu verhindern, sind zwei mechanische Anschläge 7 links und rechts von der Anstelleinrichtung 5 angeordnet.In continuous casting, liquid steel is poured into a downwardly open mold, wherein the steel is cooled in the mold and thereby forms an at least partially solidified strand. This strand is continuously drawn out of the mold and supported in one of the mold subsequent strand support device, guided and further cooled. The strand support device has in a continuous arc casting machine in the region of the arcuate strand guide and in the horizontal outlet region a plurality of strand guide segments, wherein a strand guide segment 1 in the 1 is shown. Specifically, the strand guide segment has 1 on the top and on the underside of the strand, not shown, in each case a plurality of strand guide rollers 3 . 3a on, with the upper strand guide rollers 3 . 3a by means of an adjusting device 5 , which is designed as a hydraulic cylinder, can be adjusted to the strand; the lower strand guide rollers 3 are after 1 fixed, ie not adjustable, trained. Each strand guide roll 3 the upper frame, wherein the upper frame with the sub-frame of the strand guide segment 1 is connected via four uprights, rotatably supported by four bearing blocks 4 on an adjustable roll carrier 2 from, wherein the roller carrier by means of the center, ie in the casting direction 14 viewed centrally between the two outer stators, arranged Anstelleinrichtung 5 transverse to the casting direction 14 is formed displaceable. In order to enable the withdrawal of the strand from the mold or from the strand support device, a plurality of strand guide rollers 3 the strand support device formed drivable; in concrete terms, a strand leadership role 3a on the top of the strand, not shown, of a propeller shaft 6 driven. By the weight of the PTO shaft 6 would result in a skew angle α of the roller carrier 2 , on the one hand, the quality of the strand, in particular its dimensional stability, would adversely affect and on the other hand damage to the strand guide rollers 3 . 3a or the strand guide segment 1 could cause. To limit the skew or to an excessive inclination of the roller carrier 2 To prevent, there are two mechanical stops 7 left and right of the Anstelleinrichtung 5 arranged.

Nach weiteren nicht dargestellten Ausführungsformen können sowohl Strangführungsrollen, die dem Außenbogenrahmen einer Strangführung einer Stranggießmaschine zugeordnet sind (sog. Außenbogenrollen) als auch Strangführungsrollen, die in Gießrichtung hintereinander angeordnete sind, anstellbar ausgeführt werden. Auch in diesen Fällen ist der Einbau einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Begrenzung bzw. Verhinderung der Schrägstellung eines Rollenträgers äußerst vorteilhaft.According to further embodiments, not shown, both strand guide rollers which are associated with the outer arch frame of a strand guide of a continuous casting machine (so-called outer arch rollers) and strand guide rollers, which are arranged one behind the other in the casting direction, can be made adjustable. In these cases, the installation of a device according to the invention for limiting or preventing the inclination of a roller carrier is extremely advantageous.

2 zeigt weitere Details zu den beiden mechanischen Anschlägen 7. Konkret ist der Anstellzylinder 5 über einen Gelenkkopf 10 mit dem Rollenträge 2 verbunden, wobei in Gießrichtung betrachtet links und rechts der Anstelleinrichtung 5 je ein mechanischer Anschlag 7 angeordnet ist. Mittels des rechten bzw. des linken Anschlages 7 werden Schrägstellungen des Rollenträgers 2 mit positivem Winkel α bzw. negativem Winkel α begrenzt. Jeder Anschlag 7 weist zwei Anschlagflächen 8a, 8b auf, wobei eine erste Anschlagfläche 8a über einen Halter 13 mit dem Rollenträger 2 und eine zweite Anschlagfläche 8b über die Kolbenstange 9 mit der Anstelleinrichtung 5 verbunden ist. Beiden Anschlägen 7 ist je eine Überlastsicherung zugeordnet, die wie folgt funktioniert: Bei einer übermäßigen Schrägstellung des Rollenträgers 2 kommt es zu einem Kontakt zwischen den Anschlagflächen 8a und 8b eines Anschlages 7 (in 2 ist dies beim rechten Anschlag der Fall). Durch den mechanischen Kontakt wird ein Drehmoment auf den Halter 13 bewirkt, der über ein Gelenk 16 gelenkig mit dem Rollenträger 2 verbunden ist. Der Halter 13 ist mittels zweier Scherbolzen 12 gegen eine Verdrehung bzgl. der Drehachse des Gelenks 16 gesichert, sodass die Scherbolzen 12 im Falle einer übermäßigen Schrägstellung des Rollenträgers abgeschert werden. In diesem Fall spricht ein als Näherungsschalter ausgebildeter Detektor 17 an, der die Annäherung des Halters 13 an den Detektor detektiert und ein Signal an eine Steuerung der Stranggießmaschine ausgibt, sodass das Bedienpersonal angemessen auf die Situation reagieren kann (beispielsweise durch das Vorbereiten bzw. Einleiten von Wartungsarbeiten). 2 shows more details about the two mechanical stops 7 , Specifically, the adjusting cylinder 5 about a condyle 10 with the roll support 2 connected, viewed in the casting direction left and right of the Anstelleinrichtung 5 one mechanical stop each 7 is arranged. By means of the right or the left stop 7 become inclinations of the roll carrier 2 limited with positive angle α or negative angle α. Every stop 7 has two stop surfaces 8a . 8b on, with a first stop surface 8a over a holder 13 with the roller carrier 2 and a second stop surface 8b over the piston rod 9 with the hiring facility 5 connected is. Both attacks 7 Each one overload protection is assigned, which works as follows: In an excessive inclination of the roller carrier 2 there is a contact between the stop surfaces 8a and 8b of a stop 7 (in 2 this is the case with the right stop). Due to the mechanical contact, a torque is applied to the holder 13 causes the over a joint 16 articulated with the roller carrier 2 connected is. The holder 13 is by means of two shear bolts 12 against a rotation with respect to the axis of rotation of the joint 16 secured, so the shear bolts 12 be sheared off in case of excessive inclination of the roller carrier. In this case, a designed as a proximity switch detector speaks 17 at the approach of the owner 13 detected at the detector and outputs a signal to a controller of the continuous casting machine, so that the operator can respond adequately to the situation (for example, by preparing or initiate maintenance).

In 3 sind zwei Ausführungsformen je einer Vorrichtung zur Begrenzung der Schrägstellung eines Rollenträgers 2 mit je zwei Anschlägen dargestellt.In 3 are two embodiments each of a device for limiting the inclination of a roller carrier 2 represented with two attacks.

Bei einer ersten Ausführungsform, die in der rechten Bildhälfte von 3 dargestellt ist, begrenzt der obere Anschlag einen positiven Schrägstellungswinkel und der untere Anschlag einen negativen Schrägstellungswinkel des Rollenträgers 2. Jedem Anschlag 7 sind wiederum zwei Anschlagflächen 8a, 8b zugeordnet, wobei die Anschlagflächen 8a eben ausgebildet und über einen Halter 13 mit dem Rollenträger 2 verbunden sind. Die Anschlagflächen 8b sind so wie dargestellt ringförmig ausgebildet und über einen Biegstab 18 mit der Kolbenstange 9 der Anstelleinrichtung 5 verbunden.In a first embodiment, in the right half of 3 is illustrated, the upper stop limits a positive skew angle and the lower stop limits a negative skew angle of the roller carrier 2 , Every stroke 7 again are two stop surfaces 8a . 8b assigned, with the stop surfaces 8a just trained and a holder 13 with the roller carrier 2 are connected. The stop surfaces 8b are as shown ring-shaped and a bending rod 18 with the piston rod 9 the hiring facility 5 connected.

Auf der linken Bildhälfte von 3 ist eine zweite, zur ersten alternative, Ausführungsform dargestellt. Mittels der beiden Anschläge 7 werden wiederum sowohl positive als auch negative Schrägstellungswinkel des Rollenträgers 2 begrenzt. Die Anschlagflächen 8b sind als Teil eines Biegestabs 18 ausgebildet, der mit der Kolbenstange 9 der Anstelleinrichtung 5 verbunden ist. Die Anschlagflächen 8a sind entweder so wie dargestellt als zwei separate, eben ausgeführte, Anschlagleisten oder als eine ringförmige Anschlagleiste ausgeführt. Die beiden Anschlagleisten bzw. die eine ringförmige Anschlagleiste sind mittels Schraubenverbindungen 15, die als Überlastsicherung ausgeführt sind, über einen Halter 13 mit dem Rollenträger 2 verbunden.On the left half of 3 a second, to the first alternative, embodiment is shown. By means of the two stops 7 turn both positive and negative skew angles the role carrier 2 limited. The stop surfaces 8b are as part of a bending rod 18 formed with the piston rod 9 the hiring facility 5 connected is. The stop surfaces 8a are either as shown as two separate, newly executed, stop strips or designed as an annular stop bar. The two stop strips or an annular stop bar are by means of screw connections 15 , which are designed as overload protection, via a holder 13 with the roller carrier 2 connected.

4 zeigt eine Ausführungsform einer Vorrichtung zur Begrenzung einer Schrägstellung eines anstellbaren Rollenträgers 2 mit einem Biegestab 18. Konkret ist der Biegstab 18 einerseits mit der Anstelleinrichtung 5 und andererseits über den Halter 13 mit dem Rollenträger 2 verbunden. Kommt es nun zu einer Schrägstellung des Rollenträgers gegenüber der Horizontalen, so wird vom Biegstab ein Rückstellmoment auf den Rollenträger 2 bewirkt, sodass dieser in Richtung der nicht schräggestellten Lage zurückgestellt wird. Auch bei dieser Ausführungsform ist eine Überlastsicherung besonders einfach zu realisieren, beispielsweise in dem der Deckel des Halters 13 mittels zumindest einer Schraubenverbindung mit dem Halter 13 verbunden ist, wobei die Schraubenverbindung bei einer unzulässigen Schrägstellung abreißen. Nach einer alternativen, nicht dargestellten Ausführungsform weist der Biegestab 18 eine Kerbe auf, sodass der Biegestab bei einer unzulässigen Schrägstellung des Rollenträgers 2 (d. h. bei einer unzulässigen Durchbiegung des Biegestabs 18) reißt. Liste der Bezugszeichen 1 Strangführungssegment 2 Rollenträger 3, 3a Strangführungsrolle 4 Lagerbock 5 Anstelleinrichtung 6 Gelenkwelle 7 Anschlag 8a, 8b Anschlagfläche 9 Kolbenstange 10 Gelenkkopf 11 Längsachse 12 Scherbolzen 13 Halter 14 Gießrichtung 15 Schraubenverbindung 16 Gelenk 17 Detektor 18 Biegestab 19 Einkerbung α Schrägstellungswinkel 4 shows an embodiment of an apparatus for limiting an inclination of a engageable roller carrier 2 with a bending rod 18 , Specifically, the bend rod 18 on the one hand with the adjusting device 5 and on the other hand, about the holder 13 with the roller carrier 2 connected. If there is now an inclination of the roller carrier relative to the horizontal, then the bending rod becomes a restoring moment on the roller carrier 2 causes it to be reset in the direction of the non-tilted position. Also in this embodiment, an overload protection is particularly easy to implement, for example, in which the lid of the holder 13 by means of at least one screw connection with the holder 13 is connected, wherein tear off the screw connection in an inadmissible inclination. According to an alternative, not shown embodiment, the bending bar 18 a notch on, so that the bending rod in an inadmissible inclination of the roller carrier 2 (ie with an inadmissible deflection of the bending rod 18 ) rips. List of reference numbers 1 Strand guide segment 2 roller carrier 3 . 3a Strand guide roller 4 bearing block 5 positioning device 6 propeller shaft 7 attack 8a . 8b stop surface 9 piston rod 10 joint head 11 longitudinal axis 12 shear pin 13 holder 14 casting 15 screw connection 16 joint 17 detector 18 bending Beam 19 notch α Skew angle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

AT 335650 [0003]
EP 1752238 A2 [0004]

Claims

Device for limiting an inclination of an adjustable roller carrier ( 2 ) in a strand guide segment ( 1 ) a continuous casting machine, comprising - the engageable roller carrier ( 2 ) for supporting at least one strand guide roller ( 3 ), wherein the strand guide roller ( 3 ) is formed for supporting and guiding the strand; - at least one recruitment agency ( 5 ) for the employment of the strand guide roller ( 3 ) to the strand; characterized in that at least one bending bar ( 18 ) for limiting the inclination of the roller carrier ( 2 ) is formed, wherein the bending rod ( 18 ) with the roller carrier ( 2 ) and the hiring 5 ) connected is.

Device according to claim 1, characterized in that each adjusting device ( 5 ) a bending bar ( 18 ) assigned.

Device according to one of claims 1 to 2, characterized in that at least one bending rod ( 18 ) An overload protection is assigned.

Apparatus according to claim 3, characterized in that the overload protection at least one shear pin ( 12 ) or at least one screw connection ( 15 ).

Apparatus according to claim 3, characterized in that the overload protection as a notch ( 19 ) or a rejuvenation of the bending rod ( 18 ) is trained.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adjusting device ( 5 ) is designed as a pressure medium cylinder, in particular as a hydraulic cylinder.

Device according to claim 6, characterized in that the bending rod ( 18 ) via a holder ( 13 ) with the roller carrier ( 2 ) and with a piston rod ( 9 ) of the pressure medium cylinder ( 5 ) connected is.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the roller carrier ( 2 ) a single, centrally arranged adjusting device ( 5 ) for the employment of at least one strand guide roller ( 2 ) has on the strand.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at least one bending rod ( 18 ) a detector ( 17 ), preferably a proximity switch, for detecting an inclination of the engageable roller carrier ( 2 ) assigned.