DE102011077821A1

DE102011077821A1 - Storage plate for a refrigeration device and refrigeration device

Info

Publication number: DE102011077821A1
Application number: DE201110077821
Authority: DE
Inventors: Anita Bernhard; Stefan Schedlbauer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-06-20
Filing date: 2011-06-20
Publication date: 2012-12-20
Also published as: WO2012175372A2; WO2012175372A3

Abstract

Eine Ablageplatte (101) für ein Kältegerät (103) mit wenigstens einem an einen Kernbereich (105) angrenzenden Randabschnitt (111, 113), wobei der Randabschnitt (111, 113) wenigstens oberflächenseitig aus einem Material (M1) gefertigt ist, das eine größere Grenzflächenspannung mit Wasser aufweist als das Material des Kernbereichs (105).A storage plate (101) for a refrigeration device (103) with at least one edge section (111, 113) adjoining a core area (105), the edge section (111, 113) being made at least on the surface of a material (M1) that is larger Has interfacial tension with water as the material of the core area (105).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ablageplatte für ein Kältegerät und ein Kältegerät.The present invention relates to a shelf for a refrigerator and a refrigerator.

In Kühlräumen von Kältegeräten, beispielsweise Kühlschränken, Gefrierschränken, Kühlgefrierkombinationen und dergleichen, sind Ablageplatten vorgesehen, um das Kühlgut darauf zu lagern. Neben rostartigen durchlässigen Ablageplatten werden auch geschlossene durchgehende Ablageplatten beispielsweise aus Glas oder Kunststoff vorgesehen. Die geschlossenen Ablageplatten bieten den Vorteil, leicht zu reinigen zu sein. Ferner ist es möglich, mit geschlossenen Ablageplatten darunter liegende Fächer oder Behälter, beispielsweise unten im Kühlschrank angeordnete herausziehbare Behälter abzudecken. Verbreitet sind die Ablageplatten transparent ausgebildet, um es dem Benutzer zu ermöglichen, darunter gelagertes Kühlgut zu erkennen.In cold rooms of refrigerators, such as refrigerators, freezers, Kühlgefrierkombinationen and the like, storage plates are provided to store the refrigerated goods thereon. In addition to rust-like permeable storage plates and closed continuous storage plates are provided, for example made of glass or plastic. The closed shelves offer the advantage of being easy to clean. Further, it is possible to cover with underlying shelves underlying compartments or containers, for example, arranged in the refrigerator down pull-out container. Widely used, the trays are made transparent to allow the user to recognize stored refrigerated goods thereunder.

Die genannten Ablageplatten werden verbreitet mit Einfassungen oder aufgesetzten Profilen versehen, um die Stabilität der Ablageplatten zu erhöhen bzw. die Empfindlichkeit der Ränder gegen eine Beschädigung zu verringern. Ferner sind diese Einfassungen häufig auch gedichtet mit der Ablageplatte verbunden, um zu verhindern, dass Flüssigkeit, die auf die Ablageplatte gelangt, über die Ränder der Ablageplatte hinaus verläuft und in darunter sich befindende Bereiche des Kühlraums gelangt. Die Profile werden beispielsweise an die Ablageplatte als Kunststoffteile durch Umspritzen angefügt, aufgeklebt oder festgeklemmt. Neben Einfassungen werden die Ablageplatten auch mit Mulden versehen, in denen sich solche Flüssigkeiten sammeln können. Diese Mulden werden beispielsweise durch Tiefziehen hergestellt.The said shelves are commonly provided with bezels or fitted profiles to increase the stability of the shelves and to reduce the sensitivity of the edges against damage. Furthermore, these bezels are often also sealed to the tray to prevent liquid entering the tray from extending beyond the edges of the tray and into areas of the refrigerator below. The profiles are added, for example, to the shelf as plastic parts by encapsulation, glued or clamped. In addition to borders, the shelves are also provided with hollows in which such liquids can collect. These troughs are made for example by deep drawing.

Die genannten Einfassungen und Mulden erhöhen die Fertigungskosten der Ablageplatten und erschweren das Reinigen der Ablageplatten. Ferner wird die Durchsicht durch die Ablageplatte wenigstens randseitig verringert.The said enclosures and troughs increase the manufacturing costs of the storage plates and make it difficult to clean the storage plates. Furthermore, the review is reduced by the shelf plate at least the edge.

Vor diesem Hintergrund ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Ablageplatte für ein Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät, zu schaffen.Against this background, it is an object of the present invention to provide an improved shelf for a refrigeration appliance, in particular household refrigeration appliance.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is solved by the features of the independent claims. Further advantageous embodiments are specified in the subclaims.

Die vorliegende Erfindung betrifft gemäß einem Aspekt eine Ablageplatte für ein Kältegerät mit wenigstens einem an einen Kernbereich angrenzenden Randabschnitt, wobei der Randabschnitt wenigstens oberflächenseitig aus einem Material gefertigt ist, das eine größere Grenzflächenspannung mit Wasser aufweist als das Material, aus dem der Kernbereich gefertigt ist. Auf diese Weise kann insbesondere bei einer Ablageplatten ohne Einfassungen oder aufgesetzte Profile und mit geringen oder keinen Mulden an der Oberseite der Ablageplatte ein herunter Rinnen von sich auf der Ablageplatte befindenden Flüssigkeiten über die Ränder der Ablageplatte hinaus verhindert werden. Zusätzlich wird eine Transparenz der Ablageplatte nur gering beeinträchtigt.The present invention in one aspect relates to a shelf for a refrigerator having at least one edge portion adjacent a core portion, wherein the edge portion is at least surface-side made of a material having a greater interfacial tension with water than the material from which the core portion is made. In this way, especially with a storage plates without borders or patch profiles and with little or no troughs on the top of the shelf down a gutters are on the shelf plate located liquids over the edges of the shelf beyond prevented. In addition, transparency of the tray is only slightly affected.

Durch das das der Randabschnitt wenigstens oberflächenseitig aus einem Material gefertigt ist, das eine größere Grenzflächenspannung mit Wasser aufweist als das Material, aus dem der Kernbereich gefertigt ist, kommt Flüssigkeit, insbesondere Wasser, das auf den Kernbereich gelangt ist, am Randabschnitt zum stehen und läuft nicht darüber. Dadurch kann Flüssigkeit auf den Kernbereich begrenzt werden. Bei der Gestaltung der Ablageplatte kann dadurch auf aufgesetzte Profile, Einfassungen oder Mulden in der Oberfläche der Ablageplatte verzichtet werden, insbesondere dann, wenn geringe Flüssigkeitsmengen daran gehindert werden sollen, zum Rand der Ablageplatte zu verlaufen. Dadurch ist es möglich, die Ablageplatte kostengünstiger herzustellen. Ferner kann eine bis zum Rand der Ablageplatte durchgehende ebene Oberfläche der Ablageplatte realisiert werden. Dadurch wird das Reinigen der Ablageplatte vereinfacht. Ferner kann durch das Entfallen der aufgesetzten Profile, Einfassungen oder Mulden an der Ablageplatte eine verbesserte Transparenz bis in den Randbereich und eine verbesserte Reinigbarkeit der Oberfläche der Ablageplatte erreicht werden.By that the edge portion is at least on the surface side made of a material having a greater interfacial tension with water than the material from which the core region is made, comes liquid, especially water, which has reached the core area at the edge portion to stand and run not about it. As a result, liquid can be limited to the core area. In the design of the shelf can be dispensed with patch profiles, borders or depressions in the surface of the tray, especially when small amounts of liquid to be prevented from running to the edge of the shelf. This makes it possible to produce the shelf more cheaply. Furthermore, it can be realized up to the edge of the shelf plate continuous flat surface of the shelf. This simplifies the cleaning of the tray. Furthermore, improved transparency up to the edge area and improved cleanability of the surface of the shelf can be achieved by eliminating the attached profiles, borders or troughs on the shelf.

Grenzflächenspannung bezieht sich hier auf Kräfte, die zwischen zwei verschiedenen Phasen auftreten, die miteinander in Kontakt stehen. Sie bilden eine gemeinsame Grenzfläche, die unter Grenzflächenspannung steht. Die verschiedenen Phasen vermischen sich nicht und sind hier Flüssigkeit, insbesondere Wasser, und die feste Ablageplatte, beispielsweise bereichsweise aus Glas.Surface tension here refers to forces that occur between two different phases that are in contact with each other. They form a common interface that is under interfacial tension. The various phases do not mix and here are liquid, especially water, and the solid storage plate, for example partially made of glass.

Unter einem Kältegerät wird insbesondere ein Haushaltskältegerät verstanden, also ein Kältegerät das zur Haushaltsführung in Haushalten oder eventuell auch im Gastronomiebereich eingesetzt wird, und insbesondere dazu dient Lebensmittel und/oder Getränke in haushaltsüblichen Mengen bei bestimmten Temperaturen zu lagern, wie beispielsweise ein Kühlschrank, eine Kühlgefrierkombination, eine Gefriertruhe oder ein Weinlagerschrank. A refrigeration appliance is understood in particular to mean a domestic refrigeration appliance, that is to say a refrigeration appliance which is used for household management or possibly even in the gastronomy sector, and in particular for storing food and / or drinks in household quantities at specific temperatures, such as, for example, a refrigerator, a refrigerated freezer combination , a freezer or a wine storage cabinet.

Gemäß einer Ausführungsform ist der Randabschnitt wenigstens oberflächenseitig aus einem Material gefertigt, das stärker hydrophobe Eigenschaften aufweist als das Material des Kernbereichs. Durch die hydrophoben Eigenschaften des Randbereichs wird ein Abperlen von auf dem Kernbereich direkt an den Randbereich angrenzender Flüssigkeit vom Randbereich erreicht. Insbesondere wird die Adhäsionskraft zwischen der Oberfläche des Randabschnitts und den auf ihr zu liegen kommenden Wassertropfen so stark verringert, dass es zu keinem Flüssigkeitsübertritt auf den Randbereich kommt. Die so erzielte geringe Benetzbarkeit des Randbereichs ist vergleichbar mit dem “Lotuseffekt“ und kann beispielsweise auch mittels wasserabweisender mikro-nanostrukturierter Oberflächen erreicht werden.According to one embodiment, the edge portion is made at least on the surface side of a material having more hydrophobic properties than the material of the core region. Due to the hydrophobic properties of the edge area, a beading of on the core area reached directly to the edge region of adjacent liquid from the edge region. In particular, the adhesive force between the surface of the edge portion and the water droplets coming to lie on it is so greatly reduced that there is no liquid transfer to the edge region. The resulting low wettability of the edge region is comparable to the "lotus effect" and can be achieved, for example, by means of water-repellent micro-nanostructured surfaces.

Das hydrophobe Material des Randabschnitts kann beispielsweise “UltraSEAL ABS Coating Solution“ der Firma FERRO sein. Dieses enthält 40 bis 70 Gewichtsprozent leichte hydrierbehandelte Öldestillate und 15 bis 40 Gewichtsprozent mittelschwere hydrierbehandelte Öldestillate, sowie beispielsweise 3 bis 7 Gewichtsprozent weitere Zusätze. Ferner kann das hydrophobe Material Fluorcarbone, insbesondere Polytetrafluorethylen (PTFE) oder Polyvinylidenfluorid (PVDF), die hervorragend in der Beständigkeit gegenüber Bewitterungseinflüssen und von langer Lebensdauer sind, aufweisen. Ferner können im hydrophoben Material Fluorelastomere (Fluorkautschuk), das sind nichtkristalline, kautschukelastische Polymere wie perfluorierte Silikone oder Copolymerisate aus verschiedenen fluorierten Monomeren und gegebenenfalls mit Ethylen oder Propylen, insbesondere Perfluorethylenpropylen-Copolymer (FEP) vorgesehen werden. Dadurch kann das hydrophobe Material besonders gut als wasserabweisende Beschichtung an flexiblen Randabschnitten eingesetzt werden. Der Randabschnitt kann ebenso aus Polyethylen als hydrophobes Basismaterial aufgebaut sein, was eine besonders gute Kombinierbarkeit von Elastizität, Festigkeit und hydrophoben Eigenschaften bei gesundheitlicher Unbedenklichkeit ermöglicht.The hydrophobic material of the edge portion can be, for example, "UltraSEAL ABS Coating Solution" from FERRO. This contains 40 to 70 weight percent of light hydrotreated oil distillates and 15 to 40 weight percent of medium weight hydrotreated oil distillates, as well as, for example, 3 to 7 weight percent of other additives. Further, the hydrophobic material may have fluorocarbons, particularly polytetrafluoroethylene (PTFE) or polyvinylidene fluoride (PVDF), which are excellent in resistance to weathering and long life. Further, in the hydrophobic material fluoroelastomers (fluororubber), which are non-crystalline, rubber-elastic polymers such as perfluorinated silicones or copolymers of different fluorinated monomers and optionally with ethylene or propylene, in particular perfluoroethylene propylene copolymer (FEP) can be provided. As a result, the hydrophobic material can be used particularly well as a water-repellent coating on flexible edge sections. The edge portion may also be constructed of polyethylene as a hydrophobic base material, which allows a particularly good combinability of elasticity, strength and hydrophobic properties in health safety.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist das Material des Randabschnitts, das eine größere Grenzflächenspannung mit Wasser aufweist als das Material, aus dem der Kernbereich gefertigt ist, bzw. das hydrophobe Material, als Beschichtung an den Randabschnitten aufgebracht. Dadurch kann das hydrophobe Material dünnschichtig auf einem Trägermaterial angebracht werden. Da das hydrophobe Material mitunter kostenintensiver ist, können die Herstellungskosten gesenkt werden. Die hydrophobe Beschichtung kann beispielsweise als Lack, der aufgestrichen oder aufgespritzt wird, realisiert sein. Die Aufspritzung ermöglicht dabei eine besonders gleichmäßige Oberflächentextur. Ein Aufstreichen ermöglicht es, der mittels des Lacks realisierten Oberfläche eine feine strichförmige Textur zu verleihen, womit die Richtung von einem Flüssigkeitsablauf auf der Lackfläche in eine Richtung entlang dem Verlauf der strichförmigen Textur gelenkt wird.According to a further embodiment, the material of the edge section, which has a greater interfacial tension with water than the material from which the core area is made, or the hydrophobic material, is applied as a coating to the edge sections. As a result, the hydrophobic material can be applied in a thin layer on a carrier material. Since the hydrophobic material is sometimes more expensive, the production costs can be reduced. The hydrophobic coating can, for example, be realized as a lacquer which is brushed on or sprayed on. The spray enables a particularly uniform surface texture. Brushing makes it possible to impart a fine line-like texture to the surface realized by means of the lacquer, thus directing the direction of a liquid flow on the lacquer surface in one direction along the course of the line-shaped texture.

Gemäß einer Ausführungsform ist der Kernbereich im Wesentlichen aus Glas hergestellt. Glas bietet als Werkstoff eine gute Beständigkeit gegen Chemikalien und ist auf Grund seiner Härte besonders kratzfest. Durch Zugabe von speziellen Materialien zur Glasschmelze können bei der Herstellung die physikalischen Eigenschaften, beispielsweise die Lichtdurchlässigkeit und Festigkeit beeinflusst werden. Ferner ermöglicht eine Strukturgebung der Oberfläche neben der Realisierung einer gewünschten Ästhetik auch die Einstellung einer gewünschten Reibung bei einem Verschieben von darauf angeordneten Gegenständen. According to one embodiment, the core region is essentially made of glass. As a material, glass offers good resistance to chemicals and is particularly scratch-resistant due to its hardness. By adding special materials to the molten glass, the physical properties, such as light transmittance and strength, can be influenced during manufacture. Furthermore, structuring of the surface, in addition to realizing a desired aesthetics, also makes it possible to set a desired friction when moving objects arranged thereon.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform ist der Kernbereich von den Randabschnitten eingeschlossen. Dies ermöglicht es, dass ein Verlaufen von Flüssigkeit, insbesondere auf Wasserbasis, aus dem Kernbereich heraus, allseitig verhindert wird. Kleinere Mengen von Flüssigkeit bleiben dadurch auf dem Kernbereich begrenzt. Es entsteht somit eine Art Becken aus dem Kernbereich mit den den Kernbereich umgebenden Randabschnitten. Das besondere ist, dass Flüssigkeit im Kernbereich gesammelt werden kann, ohne dass die das Becken umgebenden Randabschnitte aus der Ebene nach oben ragen. Dadurch kann Flüssigkeit auf dem Kernbereich gesammelt werden, ohne dass den Kernbereich umgebende Beckenwände zum Einfassen der Flüssigkeit vorgesehen werden müssen. Dadurch kann die Ablageplatte mit einer Flüssigkeitsauffangfunktion mit einer ebenen Oberfläche realisiert werden. Sie ist daher besonders einfach zu reinigen.According to another embodiment, the core region is enclosed by the edge portions. This makes it possible that bleeding of liquid, in particular water-based, out of the core area, is prevented on all sides. Smaller amounts of liquid remain thereby limited on the core area. Thus, a kind of basin arises from the core area with the edge areas surrounding the core area. The special feature is that liquid can be collected in the core area without the edge sections surrounding the basin projecting out of the plane. As a result, liquid can be collected on the core area without having to provide pool walls surrounding the core area for the purpose of confining the liquid. Thereby, the tray can be realized with a liquid collecting function with a flat surface. It is therefore particularly easy to clean.

Gemäß einer Ausführungsform erstreckt sich wenigstens einer der Randabschnitte als Oberflächenerhebung von dem Kernbereich aus. Dies ermöglicht es, den Randabschnitt mit der Oberlächenerhebung zusätzlich gegen ein Überlaufen von Flüssigkeit aus dem Kernbereich heraus zu sichern. Dies kann z.B. dann vorteilhaft sein, wenn dieser Randabschnitt besonders tief, z.B. tiefer als andere Randabschnitte, die den Kernbereich umgeben, angeordnet ist. Beispielsweise kann dazu auch eine dicke Beschichtung am Randabschnitt vorgesehen sein, so dass sich die Beschichtung von einer Basisplatte als die Oberflächenerhebung erstreckt. Die Basisplatte kann dann beispielsweise eben sein, so dass der sich erhebende Rand am Randabschnitt alleine durch die Beschichtung realisiert ist.According to one embodiment, at least one of the edge sections extends as surface elevation from the core area. This makes it possible to additionally secure the edge section with the surface elevation against overflow of liquid out of the core area. This can e.g. be advantageous if this edge portion is particularly deep, e.g. deeper than other edge portions surrounding the core portion is arranged. For example, a thick coating may also be provided on the edge section, so that the coating extends from a base plate as the surface elevation. The base plate can then be flat, for example, so that the rising edge is realized at the edge portion alone by the coating.

Gemäß einer Ausführungsform sind die Basisplatte und beispielsweise auch die Beschichtung transparent. Dadurch ist es für den Benutzer möglich zu erkennen, ob sich Kühlgut unter der Basisplatte befindet.According to one embodiment, the base plate and, for example, also the coating are transparent. This makes it possible for the user to recognize whether refrigerated goods are under the base plate.

Gemäß einer Ausführungsform weist wenigstens einer der Randabschnitte eine größere Oberflächenrauhigkeit als der Kernbereich auf. Die größere Oberflächenrauhigkeit trägt zum Abstoppen von Flüssigkeit bei, die vom Kernbereich auf den Randabschnitt zu laufen droht. Die größere Oberflächenrauhigkeit verhindert dabei eine Benetzung des Randabschnitts.According to one embodiment, at least one of the edge portions has a greater surface roughness than the core portion. The greater surface roughness contributes to the stopping of liquid which threatens to run from the core area to the edge portion. The larger surface roughness prevents wetting of the edge section.

Gemäß einer Ausführungsform verfärbt sich wenigstens einer der Randabschnitte bei einem Kontakt mit Flüssigkeit, insbesondere Wasser. Dies ermöglicht es, dass der Benutzer sofort durch die Verfärbung merkt, wenn Wasser über vom Kernbereich in den sich verfärbenden Randabschnitt gelaufen ist. Dadurch kann ein Überlaufen von Flüssigkeit schnell erkannt werden.According to one embodiment, at least one of the edge sections discolored upon contact with liquid, in particular water. This allows the user to immediately notice the discoloration when water has passed over from the core area to the discoloring edge area. As a result, overflow of liquid can be detected quickly.

Ein erfindungsgemäßes Kältegerät weist wenigstens eine Ablageplatte auf, die im Wesentlichen eben, das heißt horizontal ausgerichtet, im Kühlraum des Kältegerätes angeordnet ist. Durch die ebene Anordnung der Ablageplatte wird ein einseitiges Verlaufen von Flüssigkeit in eine Richtung wirksam verhindert.An inventive refrigeration device has at least one shelf plate, which is arranged substantially flat, that is horizontally aligned, in the cooling space of the refrigerator. Due to the planar arrangement of the storage plate a one-sided flow of liquid in one direction is effectively prevented.

Weitere mögliche Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmalen. Dabei wird der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform des Kältegerätes hinzufügen.Further possible implementations of the invention also include not explicitly mentioned combinations of features described above or below with regard to the exemplary embodiments. The expert will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the refrigeration device.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Aspekte der Erfindung sind Gegenstand der im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiele der Erfindung. Im Weiteren wird die Erfindung anhand von bevorzugten Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die beigelegten Figuren näher erläutert. Es zeigt:Further advantageous embodiments and aspects of the invention are the subject of the embodiments of the invention described below. Furthermore, the invention will be explained in more detail by means of preferred embodiments with reference to the attached figures. It shows:

1: eine schematische Schnittdarstellung einer Ablageplatte für ein Kältegerät gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel; und 1 : a schematic sectional view of a shelf for a refrigerator according to a first embodiment; and

2: eine schematische Schnittdarstellung einer Ablageplatte für ein Kältegerät gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel. 2 : A schematic sectional view of a storage plate for a refrigeration device according to a second embodiment.

1 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer Ablageplatte 101 für ein Kältegerät 103 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel. Die Ablageplatte 101 erstreckt sich somit in die Bildebene hinein. An einen mittleren Kernbereich 105 der Ablageplatte 101 schließen sich im Bild rechts ein Randabschnitt 111 und links ein Randabschnitt 113 an. Im Bereich der Randabschnitte 111, 113 weist die Ablageplatte eine Beschichtung 119 auf, die aus einem Material M gefertigt ist, das eine größere Grenzflächenspannung mit Wasser aufweist als das Material, aus dem der Kernbereich 105 gefertigt ist. Beispielsweise ist das Material M hydrophob. Die Ablageplatte 101 ist im Kühlraum 130 eines Kältegerätes angeordnet. Flüssigkeit, insbesondere Wasser 140, das im Kühlraum 130 auf den Kernbereich 105 gelangt, wird durch die Beschichtung 119 aus dem Material M daran gehindert auf die Randabschnitte 111, 113 zu verlaufen. Dadurch kann die Flüssigkeit 140 auf den Kernbereich 105 begrenzt werden. Bei der Gestaltung der Ablageplatte 101 kann dadurch auf aufgesetzte Profile, Einfassungen oder Mulden in der Oberfläche der Ablageplatte verzichtet werden, insbesondere dann, wenn geringe Flüssigkeitsmengen 140 daran gehindert werden sollen, auf die Randabschnitte 111 der Ablageplatte 101 zu verlaufen. Dadurch ist es möglich, die Ablageplatte 101 kostengünstiger herzustellen. Ferner kann eine durchgehend ebene Oberfläche der Ablageplatte 101 realisiert werden. Dadurch wird das Reinigen der Ablageplatte 101 vereinfacht. Ferner kann durch das Entfallen der aufgesetzten Profile, Einfassungen oder Mulden an der Ablageplatte 101 eine verbesserte Transparenz bis in den Randbereich und eine verbesserte Reinigbarkeit der Oberfläche der Ablageplatte 101 erreicht werden. 1 shows a schematic sectional view of a shelf 101 for a refrigeration device 103 according to a first embodiment. The shelf 101 thus extends into the picture plane. To a middle core area 105 the shelf 101 close in the picture right a border section 111 and on the left a border section 113 at. In the area of the edge sections 111 . 113 the tray has a coating 119 on, which is made of a material M, which has a greater interfacial tension with water than the material from which the core region 105 is made. For example, the material M is hydrophobic. The shelf 101 is in the fridge 130 a refrigeration device arranged. Liquid, especially water 140 That in the fridge 130 on the core area 105 passes through the coating 119 from the material M prevented from the edge sections 111 . 113 to get lost. This can cause the liquid 140 on the core area 105 be limited. In the design of the shelf 101 As a result, it is possible to dispense with attached profiles, enclosures or depressions in the surface of the storage tray, in particular when small quantities of liquid are involved 140 be prevented from doing so, on the edge sections 111 the shelf 101 to get lost. This makes it possible, the shelf 101 cheaper to produce. Furthermore, a continuous flat surface of the shelf 101 will be realized. This will clean the shelf 101 simplified. Furthermore, by eliminating the attached profiles, borders or troughs on the shelf 101 an improved transparency up to the edge area and an improved cleanability of the surface of the shelf 101 be achieved.

2 zeigt eine schematische Schnittdarstellung einer Ablageplatte 101 für ein Kältegerät 103 gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel. Die Ablageplatte 101 weist wieder einen Kernbereich 105 auf, der von den Randabschnitten 111, 113 eingefasst ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der im Bild linke Randabschnitt 111 aus dem Material M, dessen Eigenschaften beispielsweise anhand von 1 schon beschrieben wurden, hergestellt. Dadurch kann eine Beschichtung mit dem Material M entfallen, da der Randabschnitt 111 als Ganzes schon aus dem Material M gefertigt ist. Der im Bild rechts dargestellte Randabschnitt 113 weist eine Beschichtung 119 aus dem Material M auf, die als Oberflächenerhebung 121 auf einer Basisplatte 123, die sich vom Kernbereich 105 in den Randabschnitt 113 erstreckt, ausgebildet ist. Dadurch wird neben dem physikalisch/chemischen Abweisen der Flüssigkeit 140, insbesondere Wasser, von dem Randabschnitt 113 zusätzlich eine Einfassung in Form der Oberflächenerhebung 121 zur Verfügung gestellt. Dadurch kann die Flüssigkeit 140 noch wirksamer vom Randabschnitt 113 abgehalten werden. 2 shows a schematic sectional view of a shelf 101 for a refrigeration device 103 according to a second embodiment. The shelf 101 again has a core area 105 up, from the edge sections 111 . 113 is enclosed. In this embodiment, the left edge portion in the image 111 from the material M whose properties, for example, based on 1 already described. As a result, a coating with the material M can be omitted since the edge section 111 as a whole is already made of the material M. The border section shown on the right 113 has a coating 119 made of the material M, which serves as surface elevation 121 on a base plate 123 that are different from the core area 105 in the edge section 113 extends, is formed. This will in addition to the physical / chemical rejection of the liquid 140 , in particular water, from the edge portion 113 In addition, a border in the form of surface elevation 121 made available. This can cause the liquid 140 even more effective from the edge section 113 be held.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

101101: Ablageplatteshelf
103103: KältegerätThe refrigerator
105105: Kernbereichcore area
111111: Randabschnittedge section
113113: Randabschnittedge section
119119: Beschichtungcoating
121121: Oberflächenerhebungasperity
123123: Basisplattebaseplate
130130: Kühlraum des KältegerätesRefrigerator of the refrigerator
140140: Flüssigkeitliquid
MM: Materialmaterial

Claims

Shelf ( 101 ) for a refrigeration appliance ( 103 ) with at least one to a core area ( 105 ) adjacent edge portion ( 111 . 113 ), characterized in that the edge portion ( 111 . 113 ) is made at least on the surface side of a material (M) having a greater interfacial tension with water than the material from which the core region ( 105 ) is made.

Shelf ( 101 ) according to claim 1, characterized in that the material (M) has more hydrophobic properties than the material of the core region ( 105 ).

Shelf ( 101 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the material (M) as a coating ( 119 ) at the edge sections ( 111 . 113 ) is applied.

Shelf ( 101 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the core area ( 105 ) is essentially made of glass.

Shelf ( 101 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the core area ( 105 ) of marginal sections ( 111 . 113 ) is included.

Shelf ( 101 ) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the coating ( 119 ) is designed as a lacquer.

Shelf ( 101 ) according to one of claims 3 to 5, characterized in that the coating ( 119 ) is realized as a paint or spray.

Shelf ( 101 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the material (M) contains 40 to 70 weight percent of light hydrotreated oil distillates and 15 to 40 weight percent of medium weight hydrotreated oil distillates.

Shelf ( 101 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the edge sections ( 111 . 113 ) as surface elevation ( 121 ) from the core area ( 105 ) extends.

Shelf ( 101 ) according to claim 9, characterized in that the storage tray ( 101 ) a base plate ( 123 ), from which the coating ( 119 ) as the surface elevation ( 121 ).

Shelf ( 101 ) according to claim 10, characterized in that the base plate ( 123 ) is substantially flat.

Shelf ( 101 ) according to one of claims 2 to 11, characterized in that the base plate ( 123 ) and / or the coating ( 119 ) is transparent.

Shelf ( 101 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the edge sections ( 111 . 113 ) has a larger surface roughness than the core region ( 105 ) having.

Shelf ( 101 ) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the edge sections ( 111 . 113 ) discolored upon contact with liquid, especially water.

Refrigeration appliance ( 103 ), in particular domestic refrigeration appliance, with a shelf ( 101 ) according to one of claims 1 to 14, wherein the tray ( 101 ) substantially horizontally in the cold room ( 130 ) of the refrigeration device ( 103 ) is arranged.