DE102011054057A1

DE102011054057A1 - Device for the production of filters of the tobacco processing industry

Info

Publication number: DE102011054057A1
Application number: DE102011054057A
Authority: DE
Inventors: Franz Hartmann
Original assignee: Hauni Maschinenbau GmbH
Current assignee: Koerber Technologies GmbH
Priority date: 2011-09-29
Filing date: 2011-09-29
Publication date: 2013-04-04
Also published as: EP2574246A3; PL2574246T3; EP2574246A2; CN103027375B; EP2574246B1; CN103027375A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (2) für die Herstellung von Filtern der Tabak verarbeitenden Industrie mit mindestens einem Finger (4) zum Führen und Formen eines Filtertowstrangs und einer Halterung (6) zum Halten des mindestens einen Fingers (4), wobei die Halterung (6) eine Schwenkvorrichtung (8) aufweist, mittels der die Halterung (6) zwischen einer Arbeitsposition (A) und einer Warteposition (W) schwenkbar ist, wobei mindestens einer der Finger (4) an einem der Halterung (6) zugeordneten Modul (10) befestigt ist, und wobei die Halterung (6) eine Modulaufnahme (12) mit einer Schnellbefestigungseinrichtung (14) aufweist, wobei das Modul (10) mittels der Schnellbefestigungseinrichtung (14) lösbar an der Modulaufnahme (12) befestigt ist.The invention relates to a device (2) for the production of filters of the tobacco processing industry with at least one finger (4) for guiding and forming a filter tow strand and a holder (6) for holding the at least one finger (4), wherein the holder ( 6) has a pivoting device (8), by means of which the holder (6) between a working position (A) and a waiting position (W) is pivotable, wherein at least one of the fingers (4) on one of the holder (6) associated module (10 ), and wherein the holder (6) has a module receptacle (12) with a quick-fastening device (14), wherein the module (10) by means of the quick-fastening device (14) is releasably attached to the module receptacle (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für die Herstellung von Filtern der Tabak verarbeitenden Industrie mit mindestens einem Finger zum Führen und Formen eines Filtertowstrangs und einer Halterung zum Halten des mindestens eines Fingers, wobei die Halterung eine Schwenkvorrichtung aufweist, mittels der die Halterung zwischen einer Arbeitsposition und einer Warteposition schwenkbar ist.The invention relates to a device for the production of filters of the tobacco processing industry with at least one finger for guiding and forming a Filtertowstrangs and a holder for holding the at least one finger, wherein the holder comprises a pivoting device, by means of which the holder between a working position and a Waiting position is pivotable.

Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise aus der DE 103 54 924 A1 , der DE 197 51 598 A1 oder aus der EP 1 917 871 A1 bekannt. Mit diesen bekannten Vorrichtungen lassen sich Filter bzw. Filterstäbe herstellen. Dabei wird ein Filtertowstrang von einem Ballen abgezogen, durch Strecken und Behandlung mit Weichmachern aufbereitet und in einer gewünschten Form und Konsistenz zur Weiterverarbeitung an eine Filterstrangmaschine abgegeben, welche aus dem vorbereiteten Filtertowstrang durch Umhüllung mit einem Hüllmaterialstreifen einen Filterstrang herstellt, der schließlich in Filterstäbe für Produkte der Tabak verarbeitenden Industrie zerschnitten wird.Such a device is for example from the DE 103 54 924 A1 , of the DE 197 51 598 A1 or from the EP 1 917 871 A1 known. With these known devices, filters or filter rods can be produced. In this case, a filter tow strand is removed from a bale, processed by stretching and treatment with plasticizers and delivered in a desired shape and consistency for further processing to a filter rod making a filter strand from the prepared Filtertowstrang by wrapping with a Hüllmaterialstreifen, finally in filter rods for products the tobacco processing industry is cut.

Unter dem Begriff „Filtertow” wird ein Vlies aus einer Vielzahl gekräuselter synthetischer Spinnfasern verstanden, das beispielsweise aus Celluloseacetat, Spinnfasern und/oder Filamenten besteht.The term "filter tow" is understood to mean a nonwoven made of a multiplicity of crimped synthetic staple fibers, which consists, for example, of cellulose acetate, staple fibers and / or filaments.

Die gattungsgemäße Vorrichtung wird zumeist von der genannten Filterstrangmaschine umfasst. Diese Filterstrangmaschine weist für gewöhnlich auch eine Zuführeinheit zum Zuführen eines Hüllmaterials mit einer Beleimungseinheit zum Auftragen von Leim auf das Hüllmaterial, ein Format zum Umlegen des Hüllmaterials um den Filtertowstrang und ein Formatband zum Transportieren des benannten Hüllmaterials zusammen mit dem Filtertowstrang in Richtung des Formats auf. Das Formatband ist für gewöhnlich eine spezielle Ausgestaltung eines Förderbands.The generic device is usually covered by the mentioned filter rod machine. This filter rod machine also usually includes a feeder unit for feeding a wrapping material with a gluing unit for applying glue to the wrapping material, a format for transferring the wrapping material around the filter tow strand, and a format belt for transporting the named wrapping material together with the filter tow strand in the direction of the format. The format tape is usually a special embodiment of a conveyor belt.

Bevor der Filtertowstrang dem Format zugeführt wird, wird der Filtertowstrang durch den mindestens einen Finger der gattungsgemäßen Vorrichtung geführt und geformt.Before the filter tow strand is fed to the format, the filter tow strand is guided and shaped by the at least one finger of the generic device.

Ein Finger ist ein konusförmiges Element mit einem Führungskanal für das Filtertow mit einem sich in Längsrichtung verringernden Querschnitt. Dank der Querschnittsverengung wird der Filtertowstrang bei seiner Förderung durch den Finger fortlaufend zusammengerafft. In der Praxis können mehrere dieser Finger in geeigneter Weise, insbesondere gekröpft, hintereinander angeordnet sein. Der in Transportrichtung letzte Finger rafft den Filtertowstrang dabei zumeist soweit zusammen, bis dieser etwa den Querschnitt eines Filters bzw. eines Filterstabes der Tabak verarbeitenden Industrie aufweist. An den Stirnseiten ist der Finger geöffnet. Eine zusätzliche mantelseitige Öffnung kann dabei die Form eines Schlitzes aufweisen und sich von der Öffnung einer Stirnseite zu der Öffnung der gegenüberliegenden Stirnseite erstrecken. Mit anderen Worten handelt es sich hierbei zumeist um eine gemeinsame Öffnung des Fingers. Durch die mantelseitige Öffnung des Fingers wird hierbei auch von einer Trog- oder Wannenform gesprochen.A finger is a cone-shaped element with a guide channel for the filter tow having a longitudinally decreasing cross-section. Thanks to the cross-sectional constriction, the filter tow strand is continuously gathered as it moves through the finger. In practice, several of these fingers can be arranged in a suitable manner, in particular cranked, one behind the other. The last finger in the transport direction gathers the filter tow strand mostly together until it has approximately the cross-section of a filter or a filter rod of the tobacco-processing industry. On the front sides the finger is open. An additional shell-side opening may have the shape of a slot and extend from the opening of an end face to the opening of the opposite end face. In other words, this is usually a common opening of the finger. Through the shell-side opening of the finger is also spoken of a trough or tub shape.

Der Filtertowstrang wird von dem Formatband, das mit dem Hüllmaterialstreifen über eine Umlenkrolle geführt ist, durch die Filterstrangmaschine gezogen. Dabei wird der Filtertowstrang an der mantelseitigen Öffnung des Fingers von dem Formatband bzw. von dem Hüllmaterial erfasst. Dazu ist zumindest ein Teil eines der Finger direkt oberhalb des Formatbands angeordnet. Hierbei kann es auch vorgesehen sein, dass zumindest ein Teil eines Fingers mantelseitig einen direkten Kontakt zu dem Formatband aufweist.The filter tow strand is drawn from the format belt, which is guided with the wrapping material strip over a deflection roller through the filter rod machine. In this case, the filter tow strand is grasped at the shell-side opening of the finger by the format strip or by the shell material. For this purpose, at least a part of one of the fingers is arranged directly above the format band. In this case, it can also be provided that at least part of a finger on the shell side has a direct contact with the format strip.

Aus einer Arbeitsposition, die in geeigneter Weise das Führen und Formen des Filtertowstrangs ermöglicht, kann die Halterung auch in eine Warteposition geschwenkt werden. Die Warteposition dient insbesondere zum Einrichten oder zum Warten der gattungsgemäßen Vorrichtung bzw. der Filterstrangmaschine. Eine entsprechende Schwenkvorrichtung ist der DE 103 54 924 A1 zu entnehmen. Dank der Schwenkbarkeit der Halterung zwischen der Arbeitsposition und der Warteposition kann die gattungsgemäße Vorrichtung an die unterschiedlichen Formatanforderungen und die dafür speziell notwendigen Ausgestaltungen der Finger angepasst werden. Des Weiteren sind die Finger in der Warteposition besonders einfach auf Verschleißerscheinungen und/oder Verschmutzungen untersuchbar. Verschmutzungen können beispielsweise durch den auf das Hüllmaterial aufgetragenen Leim bei der Umlenkung an dem Formatband entstehen. Um Qualitätseinbußen durch Verschleiß oder Verschmutzungen in einem möglichst geringen Rahmen zu halten, ist es regelmäßig notwendig, die Finger zu untersuchen. Sofern die Finger aufgrund von Verschleißerscheinungen, Defekten oder eines anstehenden Formatwechsels zu tauschen sind, ist es bisher notwendig, dass mehrere Schraubverbindungen zunächst aufzulösen und für die neuen Finger wieder herzustellen sind. Ein entsprechender Wechsel verursacht deshalb einen hohen Zeit- und Kostenaufwand.From a working position which makes it possible to guide and shape the filter tow line in a suitable manner, the holder can also be pivoted into a waiting position. The waiting position is used in particular for setting up or maintaining the generic device or the filter rod machine. A corresponding pivoting device is the DE 103 54 924 A1 refer to. Thanks to the pivoting of the holder between the working position and the waiting position, the generic device can be adapted to the different format requirements and the specifically necessary refinements of the fingers. Furthermore, the fingers in the waiting position are particularly easy to examine for signs of wear and / or contamination. Dirt can occur, for example, due to the glue applied to the wrapping material during the deflection on the format strip. In order to keep quality losses due to wear or dirt in as small a frame as possible, it is regularly necessary to examine the fingers. If the fingers are to be replaced due to signs of wear, defects or a pending format change, it is previously necessary that several screw connections are first to dissolve and restore the new fingers. A corresponding change therefore causes a great deal of time and expense.

Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfache und kompakte Vorrichtung für die Herstellung von Filtern der Tabak verarbeitenden Industrie mit mindestens einem Finger zum Führen und Formen eines Filtertowstrangs zu schaffen, die eine einfache und schnelle Wartung und/oder Anpassung an unterschiedliche Formate gewährleistet.It is the object of the present invention to provide a simple and compact apparatus for the manufacture of filters of the tobacco processing industry with at least one finger for guiding and forming a filter tow strand, which ensures easy and fast maintenance and / or adaptation to different formats.

Die Aufgabe wird durch eine Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass mindestens einer der Finger an einem der Halterung zugeordneten Modul befestigt ist, und dass die Halterung eine Modulaufnahme mit einer Schnellbefestigungseinrichtung aufweist, wobei das Modul mittels der Schnellbefestigungseinrichtung lösbar an der Modulaufnahme befestigt ist. Dank der Schwenkvorrichtung kann die Halterung von der Arbeitsposition in die Warteposition geschwenkt werden. Dies gilt somit auch für die Modulaufnahme. In der Warteposition können Wartungsarbeiten und/oder Anpassungsarbeiten hinsichtlich eines neuen Formates besonders einfach und schnell vorgenommen werden. Dank der Schnellbefestigungseinrichtung ist das Modul von der Modulaufnahme lösbar, so dass das Modul besonders einfach gewartet, insbesondere gereinigt, werden kann. Danach kann das Modul mittels der Schnellbefestigungseinrichtung wieder an der Modulaufnahme befestigt werden. Anstatt des bisherigen Moduls ist auch ein neues Modul an der Modulaufnahme befestigbar, wobei dieses Modul beispielsweise an ein neues Format angepasst ist. Somit lassen sich Anpassungsmaßnahmen hinsichtlich eines Formatwechsels besonders einfach und schnell vornehmen. Zusammenfassend ergibt sich durch die erfindungsgemäß vorgeschlagene Vorrichtung eine wesentliche Produktivitätssteigerung für eine Filterstrangmaschine bei einem relativ geringen konstruktiven und maschinenbaulichen Aufwand und bei einer geringen Raum- bzw. Flächenbeanspruchung gegenüber den Einsatz einer entsprechenden Anzahl an Filterstrangmaschinen mit speziell angepassten Fingern für die unterschiedlichen Filtersorten. Die Zeit- und Aufwandsersparnis und die damit einhergehende Produktivitätssteigerung sind bei einem Modul mit mehreren Fingern besonders hoch. Die Module, an denen jeweils mehrere Finger befestigt sind, werden für gewöhnlich vorab vorbereitet. Dies umfasst insbesondere auch die relative Ausrichtung der Finger zueinander. Diese Maßnahmen sind deshalb nicht mehr während der Wartung an der erfindungsgemäßen Vorrichtung selbst, sondern unabhängig davon auch während der Produktion der Filter möglich. Im einfachsten Fall ist deshalb nur noch das Modul mittels der Schnellbefestigungseinrichtung zu wechseln, um einen Wartungsschritt oder einen Formatwechsel durchzuführen. The object is achieved by a device of the type mentioned above in that at least one of the fingers is attached to a module associated with the holder, and that the holder has a module holder with a quick-fastening device, wherein the module is releasably secured by means of the quick-fastening device to the module holder , Thanks to the pivoting device, the holder can be pivoted from the working position to the waiting position. This also applies to the module holder. In the waiting position maintenance and / or adaptation work can be made particularly easy and fast with respect to a new format. Thanks to the quick-fastening device, the module is detachable from the module holder so that the module can be maintained particularly easily, in particular cleaned. Thereafter, the module can be fastened by means of the quick-fastening device again to the module holder. Instead of the previous module, a new module can be fastened to the module holder, whereby this module is adapted to a new format, for example. Thus, adaptation measures with regard to a format change can be made particularly easily and quickly. In summary, the device proposed by the invention results in a substantial increase in productivity for a filter rod machine with a relatively low constructional and mechanical complexity and with a low space or surface stress compared with the use of a corresponding number of filter rod machines with specially adapted fingers for the different filter types. The time and effort savings and the associated increase in productivity are particularly high for a module with multiple fingers. The modules, each with several fingers attached, are usually prepared in advance. This includes in particular the relative alignment of the fingers to each other. These measures are therefore no longer possible during the maintenance of the device according to the invention itself, but also independently during the production of the filter. In the simplest case, therefore, only the module has to be changed by means of the quick-fastening device in order to carry out a maintenance step or a format change.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass mindestens einer der am Modul befestigen Finger Luftdüsen zur Aufbereitung des Filtertowstrangs aufweist, und dass die Vorrichtung ein Luftleitungssystem mit einer zentralen Luftleitungskupplung aufweist, um den Luftdüsen Druckluft zuzuführen. Finger mit Luftdüsen zur Aufbereitung des Filtertowstrangs sind aus dem Stand der Technik, insbesondere aus der DE 197 51 598 A1 , bekannt. Dank der Luftdüsen ist es möglich, dass Druckluft in das Innere des Fingers und somit durch den durch den Finger hindurch bewegten Filtertowstrang strömt. Aus dem Stand der Technik ist des Weiteren bekannt, dass die Düsen eines Fingers oder mehrere Finger mit einem unterschiedlich hohem Luftdruck beaufschlagt werden. Diese unterschiedlichen Druckverhältnisse sind notwendig, um die gewünschte Qualität des Filtertowstrangs zu erreichen. Werden die Düsen mit dem falschen Druck beaufschlagt, so kommt es teilweise zu schweren Qualitätseinbußen des Filtertowstrangs. Mittels des Luftleitungssystems mit einer zentralen Luftleitungskupplung kann auf überraschende Weise sicher gestellt werden, dass die Luftdüsen der Finger mit dem korrekten Luftdruck beaufschlagt werden, denn ein Vertauschen der Luftleitungen bzw. der korrespondieren Luftdüsen wird dank der zentralen Luftleitungskupplung effektiv verhindert.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that at least one of the fingers attached to the module has air nozzles for processing the filter tow line, and that the device has an air line system with a central air line coupling in order to supply compressed air to the air nozzles. Fingers with air nozzles for the preparation of the filter tow strand are known from the prior art, in particular from DE 197 51 598 A1 , known. Thanks to the air nozzles, it is possible that compressed air flows into the interior of the finger and thus through the filter tow line moving through the finger. It is further known from the prior art that the nozzles of one or more fingers are subjected to a different high air pressure. These different pressure ratios are necessary to achieve the desired quality of the filter tow strand. If the nozzles are subjected to the wrong pressure, then there is sometimes severe quality losses of the filter tow line. By means of the air duct system with a central air line coupling can be made in a surprising manner that the air nozzles of the fingers are acted upon with the correct air pressure, because interchanging the air lines and the corresponding air nozzles is effectively prevented thanks to the central air line coupling.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Luftleitungskupplung mindestens ein Kupplungsmundstück der Modulaufnahme und mindestens ein Kupplungsmundstück des Moduls umfasst, wobei durch die lösbare Befestigung des Moduls an der Modulaufnahme eines oder jedes der Kupplungsmundstücke des Moduls an das entsprechende Kupplungsmundstück der Modulaufnahme gedrückt ist. Mit der Befestigung des Moduls an der Modulaufnahme werden somit die einander entsprechenden Kupplungsmundstücke aneinander gekuppelt. Das Luftleitungssystem erstreckt sich deshalb von der Modulaufnahme über die Luftleitungskupplung zu dem Modul. Die Luftdüsen können somit besonders einfach und sicher mit dem korrekten Luftdruck versorgt werden. Außerdem entfällt durch diese Ausgestaltungsvariante die Notwendigkeit, die Luftdüsen nachträglich direkt an Druckluftleitungen einer Druckluftversorgung anzuschließen. Das Modul ist somit besonders einfach und betriebssicher an eine Druckluftversorgung anschließbar.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the air line coupling comprises at least one coupling mouthpiece of the module receptacle and at least one coupling mouthpiece of the module, wherein by the releasable attachment of the module to the module receiving one or each of the coupling mouthpieces of the module to the corresponding coupling mouthpiece of the module receptacle is pressed. With the attachment of the module to the module holder thus mutually corresponding coupling mouthpieces are coupled together. Therefore, the air duct system extends from the module receptacle via the air line coupling to the module. The air nozzles can thus be supplied with the correct air pressure particularly easily and safely. In addition, this design variant eliminates the need to subsequently connect the air nozzles directly to compressed air lines of a compressed air supply. The module is thus particularly simple and reliable connected to a compressed air supply.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Modulaufnahme eine zentrale Luftleitungsanschlusseinheit zum Anschluss des Luftleitungssystems an Druckluftleitungen einer Druckluftversorgung aufweist. Durch einen insbesondere festen Anschluss der Druckluftleitungen an die Luftleitungsanschlusseinheit der Modulaufnahme lässt sich verhindern, dass die Druckluftleitungen der Druckluftversorgung bei der Wartung und/oder bei einem Austausch des Moduls bzw. der daran befestigten Finger demontiert werden müssen. Vielmehr können die Druckluftleitungen an der Luftleitungsanschlusseinheit angeschlossen bleiben. Die An- und/oder Abkopplung erfolgt vielmehr durch die zuvor genannte Luftleitungskupplung, die eine schnelle und sichere Verbindung ermöglicht. Durch die zentrale Ausgestaltung der Luftleitungsanschlusseinheit wird effektiv gewährleistet, dass die Modulaufnahme, das Modul und/oder die Vorrichtung besonders kompakt sind. Mit dem Begriff „zentral” ist gemeint, dass die Luftleitungsanschlusseinheit auf einem kompakten Raum Anschlüsse zum Anschluss des Luftleitungssystems an Druckluftleitungen der Druckluftversorgung aufweist. Die Luftleitungsanschlusseinheit kann dabei an einer beliebigen Position einer Seitenfläche der Modulaufnahme angeordnet sein, sofern diese nicht die Befestigung des Moduls an der Modulaufnahme und/oder sonstige notwendige Funktion der Vorrichtung behindert.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the module receptacle has a central air line connection unit for connecting the air line system to compressed air lines of a compressed air supply. By a particular fixed connection of the compressed air lines to the air line connection unit of the module recording can prevent that the compressed air lines of the compressed air supply during maintenance and / or replacement of the module or the finger attached thereto must be dismantled. Rather, the compressed air lines can remain connected to the air line connection unit. The arrival and / or decoupling takes place by the aforementioned air line coupling, which allows a fast and secure connection. The central configuration of the air line connection unit effectively ensures that the module receptacle, the module and / or the device are particularly compact. With the term "Central" means that the air line connection unit has in a compact space connections for connecting the air line system to compressed air lines of the compressed air supply. The air line connection unit can be arranged at any position of a side surface of the module receptacle, provided that this does not hinder the attachment of the module to the module receptacle and / or other necessary function of the device.

Eine weiter vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Modulaufnahme und das Modul korrespondierend zueinander ausgestaltete Führungselemente und/oder Anschlagelemente und/oder Schnellbefestigungselemente aufweisen. Die Führungselemente und/oder Anschlagelemente dienen zum Ausrichten des Moduls bzw. des oder jeder an dem Modul befestigen Finger. Die Anschlagelemente dienen zum Positionieren des Moduls bzw. des oder jeder an dem Modul befestigen Finger. Durch die gezielte Ausrichtung und/oder Positionierung des Moduls bzw. des oder jeder an dem Modul befestigter Finger gegenüber die Modulaufnahme wird die Produktivität noch weiter optimiert, denn dank der Führungselemente bzw. der Anschlagelemente ist eine händische Ausrichtung bzw. Positionierung nicht mehr notwendig. Die Führungselemente und/oder Anschlagelemente können diese Aufgabe sehr exakt übernehmen und sparen gleichzeitig Zeit und Aufwand ein. Dank der korrespondierend zueinander ausgestalten Schnellbefestigungselemente ist das Modul besonders einfach und schnell an der Modulaufnahme befestigbar. Hierbei ist es vorgesehen, dass das Schnellbefestigungselement der Modulaufnahme der Schnellbefestigungseinrichtung zugeordnet ist, sodass es von dieser betätigbar ist.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the module holder and the module have correspondingly configured guide elements and / or stop elements and / or quick-fastening elements. The guide elements and / or stop elements serve to align the module or the or each finger attached to the module. The stop elements serve to position the module or the or each finger attached to the module. The targeted alignment and / or positioning of the module or the or each attached to the module fingers against the module recording productivity is further optimized because thanks to the guide elements and the stop elements is a manual alignment or positioning is no longer necessary. The guide elements and / or stop elements can do this task very accurately and save time and effort at the same time. Thanks to the correspondingly configured quick-fastening elements, the module is particularly easy and quick to attach to the module holder. In this case, it is provided that the quick-fastening element of the module receptacle is associated with the quick-fastening device, so that it can be actuated by the latter.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass eine der Modulaufnahme zugewandten Anlageseite des Moduls mindestens einen hervorspringenden Führungsstift und eine dem Modul zugewandte Anlageseite der Modulaufnahme mindestens eine Führungsnut aufweist und/oder umgekehrt, wobei einer oder jeder der Führungsstifte in die entsprechende Führungsnut eingreift. Unter der Anlageseite des Moduls ist diese Seite des Moduls zu verstehen, die dazu eingerichtet und oder ausgebildet ist, um an der korrespondierenden Anlageseite der Modulaufnahme anzuliegen. Die Anlageseite der Modulaufnahme ist in entsprechender Weise dazu eingerichtet oder ausgebildet, um das Anliege der Anlageseite des Moduls zu ermöglichen. Die Führungsstifte und die Führungsnuten dienen der Führung des Moduls gegenüber der Modulaufnahme. Sie sind deshalb als eine spezielle Ausgestaltung der korrespondierend zueinander ausgestalteten Führungselemente anzusehen. Entsprechende Vorteile, die zuvor erläutert worden sind, gelten deshalb auch in diesem Zusammenhang. Des Weiteren können die Führungsnuten und die Führungsstifte mit einem besonders geringen und konstruktiven maschinenbaulichen Aufwand und mit einer geringen Raum- und/oder Flächenbeanspruchung geschaffen und/oder berücksichtigt werden.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that one of the module receiving facing investment side of the module at least one salient guide pin and the module facing investment side of the module receiving at least one guide groove and / or vice versa, with one or each of the guide pins in the corresponding guide intervenes. The attachment side of the module is to be understood as meaning that side of the module which is set up and / or designed to rest against the corresponding installation side of the module receptacle. The contact side of the module receptacle is set up or designed in a corresponding manner in order to enable the abutment of the contact side of the module. The guide pins and the guide grooves serve to guide the module relative to the module holder. They are therefore to be regarded as a special embodiment of the correspondingly designed to each other guide elements. Corresponding advantages, which have been explained above, therefore also apply in this context. Furthermore, the guide grooves and the guide pins can be created and / or taken into account with a particularly low and constructive mechanical engineering effort and with a low space and / or surface stress.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass mindestens eine der Führungsnuten eine Anschlagfläche aufweist, an die der entsprechende Führungsstift zur Bildung eines definierten Anschlags andrückbar ist. Werden also das Modul und die Modulaufnahme zusammen gebracht, so greift zunächst einer oder jeder der Führungsstifte in die entsprechende Führungsnut. Eine derartige Führungsnut hat für gewöhnlich mindestens einen Freiheitsgrad, so dass einer oder jeder der Führungsstifte in der entsprechenden Führungsnut (geführt) bewegbar ist. Um jedoch eine korrekte Positionierung des Moduls bzw. des mindestens einem an dem Modul befestigen Finger gegenüber der Modulaufnahme zu erreichen, wird einer oder jeder der Führungsstifte gegen die entsprechende Anschlagfläche gedrückt, sodass hier jeweils ein Anschlag entsteht. Damit wird besonders einfach und sicher eine korrekte Ausrichtung und/oder Positionierung des Moduls bzw. des mindestens einen Fingers erreicht.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that at least one of the guide grooves has a stop surface, to which the corresponding guide pin can be pressed to form a defined stop. So if the module and the module recording brought together, so first engages one or each of the guide pins in the corresponding guide. Such a guide groove usually has at least one degree of freedom, so that one or each of the guide pins in the corresponding guide groove (guided) is movable. However, in order to achieve a correct positioning of the module or of the at least one finger attached to the module relative to the module receptacle, one or each of the guide pins is pressed against the corresponding stop surface, so that in each case a stop is created. Thus, a correct alignment and / or positioning of the module or of the at least one finger is achieved in a particularly simple and secure manner.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Modul und die Modulaufnahme mittels einer Schwalbenschwanzverbindung formschlüssig miteinander verbunden sind. Schwalbenschwanzverbindungen sind grundsätzlich aus dem Stand der Technik bekannt und bedürfen deshalb hier keiner weiteren Erläuterung. Durch die Schwalbenschwanzverbindung wird die Handhabbarkeit des Moduls während der Befestigung an der Modulaufnahme deutlich vereinfacht. Schwalbenschwanzverbindungen weisen für gewöhnlich einen Freiheitsgrad auf. Dank dieses Freiheitsgrads ist es möglich, dass das Modul bzw. einer oder jeder der an dem Modul befestigen Finger in Längsrichtung gegenüber der Modulaufnahme bewegbar ist. Ferner ermöglicht die Schwalbenschwanzverbindung eine Kraftübertragung zwischen dem Modul und der Modulaufnahme. Während der Ausrichtung und/oder Positionierung des Moduls ist dessen Eigengewicht deshalb nicht von der daran arbeitenden Person zu tragen. Vielmehr kann das Eigengewicht mittels der Schwalbenschwanzverbindung von der Modulaufnahme getragen werden. Somit ist eine besonders einfache Handhabung des Moduls während der Ausrichtung und/oder Positionierung gegenüber der Modulaufnahme möglich.A further advantageous embodiment of the invention is characterized in that the module and the module holder are positively connected to each other by means of a dovetail connection. Dovetail joints are basically known from the prior art and therefore require no further explanation here. Through the dovetail connection, the handling of the module during attachment to the module holder is significantly simplified. Dovetail joints usually have one degree of freedom. Thanks to this degree of freedom, it is possible for the module or one or each of the fingers fastened to the module to be movable in the longitudinal direction in relation to the module receptacle. Furthermore, the dovetail connection allows power transmission between the module and the module receptacle. During the alignment and / or positioning of the module, its own weight is therefore not borne by the person working on it. Rather, the weight can be supported by the dovetail connection of the module recording. Thus, a particularly simple handling of the module during alignment and / or positioning relative to the module holder is possible.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Schnellbefestigungseinrichtung ein über die Anlageseite der Modulaufnahme hervorspringenden Schwalbenschwanzfuß aufweist, und dass die Anlageseite des Moduls eine Schwalbenschwanznut mit einem Öffnungsbereich zum Einbringen des Schwalbenschwanzfußes und einen Schlitzbereich zum Fangen des Schwalbenschwanzfußes aufweist. Ein Schwalbenschwanzfuß hat für gewöhnlich einen trapezförmigen Querschnitt. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, dass der Querschnitt des Schwalbenschwanzfußes L-förmig, T-förmig, oder einen andersartigen hakenförmigen Querschnitt aufweist. Um ein Einbringen des Schwalbenschwanzfußes in den Öffnungsbereich der Schwalbenschwanznut zu ermöglichen, ist es bevorzugt vorgesehen, dass der Öffnungsbereich an die geometrischen Ausmaße des Schwalbenschwanzfußes angepasst ist. Besonders einfach lässt sich der Schwanzfuß in den Öffnungsbereich einbringen, wenn der Öffnungsbereich deutlich größer als der Schwalbenschwanzfuß ist. Zusätzlich zu dem Einbringen des Schwalbenschwanzfußes dient der Öffnungsbereich auch zum Entnehmen des Schwalbenschanzfußes. Um zu verhindern, dass der Schwalbenschwanzfuß aus der Schwalbenschwanznut herausfällt, kann der Schwalbenschwanzfuß in den Schlitzbereich der Schwalbenschwanznut gebracht oder geschoben werden. Der Schlitzbereich der Schwalbenschwanznut dient zum Fangen des Schwalbenschwanzfußes. Zweckmäßigerweise sind der Schlitzbereich und/oder der Schwalbenschwanzfuß in der Art eingerichtet oder ausgebildet, dass der Schwalbenschwanzfuß die Schwalbenschwanznut im Schlitzbereich hintergreift, so dass der Schwalbenschwanzfuß in diesem Bereich gefangen wird. Dank dieser Ausgestaltung kann das Modul besonders einfach und schnell an die Modulaufnahme angehängt werden, so dass das Eigengewicht des Moduls von der Modulaufnahme getragen wird, Eine Ausrichtung und oder Positionierung des Moduls bzw. der daran befestigen Finger ist daraufhin besonders einfach und sicher möglich.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that the quick-fastening device has a dovetail foot protruding beyond the contact side of the module receiver, and in that the contact side of the module a dovetail groove having an opening portion for insertion of the dovetail foot and a slot portion for catching the dovetail foot. A dovetail foot usually has a trapezoidal cross-section. In principle, it is also possible that the cross section of the dovetail foot L-shaped, T-shaped, or has a different hook-shaped cross-section. In order to enable insertion of the dovetail foot into the opening area of the dovetail groove, it is preferably provided that the opening area is adapted to the geometrical dimensions of the dovetail foot. It is particularly easy to bring the tail foot into the opening area if the opening area is significantly larger than the dovetail foot. In addition to the insertion of the dovetail foot, the opening area also serves to remove the dovetail foot. In order to prevent the dovetail from falling out of the dovetail groove, the dovetail root can be brought or pushed into the slot area of the dovetail groove. The slot area of the dovetail groove serves to catch the dovetail foot. Conveniently, the slot area and / or the dovetail foot are configured or formed such that the dovetail foot engages behind the dovetail groove in the slot area so that the dovetail foot is caught in this area. Thanks to this configuration, the module can be particularly easily and quickly attached to the module holder, so that the weight of the module is supported by the module recording, An alignment and or positioning of the module or the attached finger is then particularly simple and secure.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Modul ein über die Anlageseite des Moduls hervorspringenden Schwalbenschwanzfuß aufweist, und dass der Schnellbefertigungseinrichtung an der Anlageseite der Modulaufnahme ein höhenverstellbares Flächenelement mit einer Schwalbenschwanznut zugeordnet ist, das einen Öffnungsbereich zum Einbringen des Schwalbenschwanzfußes und einen Schlitzbereich zum Fangen des Schwalbenschwanzfußes aufweist. Diese Ausgestaltungsvariante entspricht im Wesentlichen der vorherigen Ausgestaltungsvariante, jedoch mit umgekehrter Zuordnung des Schwalbenschwanzfußes und der Schwalbenschwanznut. Die vorangegangenen Erläuterungen gelten somit in entsprechender Weise für diese Ausgestaltungsvariante, soweit es sinnvoll ist. Abweichend zu der vorherigen Variante ist der Schnellbefestigungseinrichtung an der Anlageseite der Modulaufnahme ein höhenverstellbares Flächenelement mit der Schwalbenschwanznut zugeordnet. Um also eine Befestigung des Moduls an der Modulaufnahme zu ermöglichen, ist das Flächenelement mittels der Schnellbefestigungseinrichtung und somit auch die Schwalbenschwanznut relativ zu der übrigen Fläche der Anlageseite der Modulaufnahme höhenverstellbar. Auch hier ist es von Vorteil, wenn der Schwalbenschwanzfuß die Schwalbenschwanznut im Schlitzbereich formschlüssig hintergreift.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that the module has a projecting over the contact side of the module dovetail, and that the Schnellbefertigungseinrichtung is assigned to the plant side of the module recording a height-adjustable surface element with a dovetail groove having an opening portion for introducing the dovetail foot and a Slit area for catching the dovetail foot has. This embodiment variant corresponds essentially to the previous embodiment variant, but with the reverse assignment of the dovetail foot and the dovetail groove. The preceding explanations thus apply correspondingly to this embodiment variant, as far as it makes sense. Notwithstanding the previous variant of the quick-fastening device is assigned to the plant side of the module receiving a height-adjustable surface element with the dovetail groove. Thus, to allow attachment of the module to the module holder, the surface element by means of the quick-fastening device and thus also the dovetail groove is height adjustable relative to the remaining surface of the contact side of the module holder. Again, it is advantageous if the dovetail foot engages behind the dovetail groove in the slot area form fit.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Schnellbefestigungseinrichtung ein Arretierungsgetriebe aufweist, wobei der Schwalbenschanzfuß bzw. die Schwalbenschwanznut mittels des Arretierungsgetriebes zwischen einer Aufnahmeposition, in der der Schwalbenschwanzfuß in den Öffnungsbereich einbringbar und von dem Schlitzbereich einfangbar ist, und einer Arretierungsposition, in der die Anlagenseiten kraftschlüssig aneinander anliegend, bewegbar ist. Ob der Schwalbenschwanzfuß oder die Schwalbenschwanznut mittels des Arretierungsgetriebes bewegbar ist, hängt davon, welche der beiden Elemente der Modulaufnahme zugeordnet ist. Entsprechend alternativ ausgestaltete Ausführungsformen wurden in den vorangegangen Absätzen erörtert. Das Arretierungsgetriebe ist je nach Ausführung dazu eingereicht und/oder ausgebildet, das jeweilige Element zwischen der Aufnahmeposition und der Arretierungsposition zu bewegen. Die Aufnahmeposition dient zum formschlüssigen Verbinden des Moduls mit der Modulaufnahme. Zweckmäßigerweise wird das Modul bzw. die daran befestigen Finger in der Aufnahmeposition relativ zu der Modulaufnahme ausgerichtet und/oder positioniert. Wird der Schwalbenschwanzfuß bzw. Schwalbenschwanznut mittels des Arretierungsgetriebes in eine Arretierungsposition bewegt, so liegen deren Anlagenseiten kraftschlüssig aneinander an. Eine zuvor vorgenommene Ausrichtung und/oder Positionierung wird dank der kraftschlüssigen Verbindung fixiert. Zusammenfassend ist dank dieser Ausgestaltung eine besonders einfache, sichere und exakte Befestigung des Moduls an der Modulaufnahme möglich.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that the quick-fastening device has a locking gear, wherein the Schwalbenschanzfuß or the dovetail groove by means of the Arretierungsgetriebes between a receiving position in which the dovetail foot in the opening region can be introduced and can be caught by the slot area, and a locking position, in which the plant sides frictionally abutting each other, is movable. Whether the dovetail foot or the dovetail groove is movable by means of the Arretierungsgetriebes depends on which of the two elements of the module holder is assigned. Correspondingly alternative embodiments have been discussed in the preceding paragraphs. The locking gear is submitted depending on the design and / or trained to move the respective element between the receiving position and the locking position. The receiving position serves for the positive connection of the module with the module holder. Conveniently, the module or the finger attached thereto in the receiving position is aligned and / or positioned relative to the module holder. If the dovetail foot or dovetail groove is moved into a locking position by means of the locking gear, then the sides of the dovetail lie against each other in a force-fitting manner. A previously made alignment and / or positioning is fixed thanks to the non-positive connection. In summary, thanks to this configuration, a particularly simple, secure and exact attachment of the module to the module holder is possible.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Arretierungsgetriebe eine Arretierungswelle mit einem Excenter aufweist, die händisch mittels eines Hebels oder durch eine steuerbare Antriebseinrichtung drehbar ist, wobei der Excenter zum translatorischen und/oder rotatorischen Antreiben des Schwalbenschwanzfußes bzw. der Schwalbenschwanznut oder des Flächenelements eingereicht und/oder ausgerichtet ist. Um den Qualitätsanforderungen der Filter der Tabak verarbeitenden Industrie zu genügen, ist es wünschenswert, eine Ausrichtung und/oder Positionierung des Moduls bzw. der an dem Modul befestigen Finger auch während des Herstellungsbetriebes zu gewährleisten. Ein verrutschen des Moduls bzw. der daran befestigen Finger gegenüber der Modulaufnahme sollte deshalb verhindert werden. Hierzu schafft die zuletzt genannte Ausgestaltung der Erfindung Abhilfe, indem das Modul und die Modulaufnahme mittels des Excenters zur Bildung einer kraftschlüssigen Verbindung aneinander gedrückt und/oder gepresst werden. Mittels des Excenters können hohe Zugkräfte auf den Schwalbenschwanzfuß bzw. auf die Schwalbenschwanznut oder das Flächenelement übertragen werden. Um dies zu erreichen, ist die Arretierungswelle mit dem Excenter händisch mittels eines Hebels drehbar. Dies ist eine besonders betriebssichere Variante. Außerdem kann anhand der Hebelstellung von außen erkannt werden, ob das Modul sicher an der Modulaufnahme fixiert ist. Alternativ ist die Arretierungswelle mittels einer steuerbaren Antriebseinrichtung drehbar. Diese Variante ist besonders einfach in eine gegebenenfalls vorhandene Automatisierungseinrichtung integrierbar.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that the locking gear has a locking shaft with an eccentric which is manually rotatable by means of a lever or by a controllable drive means, wherein the eccentric for translationally and / or rotationally driving the dovetail foot or the dovetail groove or the surface element is submitted and / or aligned. In order to meet the quality requirements of the filters of the tobacco processing industry, it is desirable to ensure an alignment and / or positioning of the module or the finger attached to the module also during the manufacturing operation. Slipping of the module or the finger attached to the module holder should therefore be prevented. For this purpose, the last-mentioned embodiment of the invention provides a remedy by pressing and / or pressing together the module and the module receptacle by means of the eccentric to form a frictional connection. By means of the Excenters high tensile forces can be transmitted to the dovetail foot or to the dovetail groove or the surface element. To achieve this, the locking shaft with the eccentric is manually rotatable by means of a lever. This is a particularly reliable variant. In addition, it can be detected from the outside by means of the lever position, whether the module is securely fixed to the module holder. Alternatively, the locking shaft is rotatable by means of a controllable drive device. This variant is particularly easy to integrate into an optionally existing automation device.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Arretierungsgetriebe in der Arretierungsposition und/oder in der Aufnahmeposition selbstsperrend ausgestaltet und/oder eingerichtet ist. Durch die Arretierung wird effektiv verhindert, dass sich das Modul ungewollt von der Modulaufnahme löst oder eine andere ungewollte Bewegung durchführt. Ein sicherer Betrieb wird somit gewährleistet.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that the locking gear in the locking position and / or in the receiving position designed self-locking and / or set up. Locking effectively prevents the module from being inadvertently released from the module holder or performing another unwanted movement. Safe operation is thus ensured.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung der erfindungsgemäßen Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und/oder den beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Dabei können erfindungsgemäße Ausführungsformen einzelne oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen. Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgrundgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben. In den Zeichnungen zeigt:Further advantageous features of the invention will become apparent from the description of the embodiments according to the invention together with the claims and / or the accompanying drawings. In this case, embodiments of the invention can fulfill individual or a combination of several features. The invention will be described below without limiting the general inventive idea by means of embodiments with reference to the drawings. In the drawings shows:

1 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung mit der Halterung in Arbeitsposition, 1 a schematic side view of the device with the holder in working position,

2 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung mit der Halterung in Warteposition, 2 a schematic side view of the device with the holder in the waiting position,

3 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung mit der Halterung in Warteposition und dem gelösten Modul, 3 a schematic side view of the device with the holder in waiting position and the dissolved module,

4 eine schematische Draufsicht auf das Modul, 4 a schematic plan view of the module,

5 eine schematische unterseitige Ansicht auf die Modulaufnahme, 5 a schematic underside view of the module receptacle,

6 eine schematische Schnittdarstellung in Längsrichtung der Vorrichtung und 6 a schematic sectional view in the longitudinal direction of the device and

7 eine schematische Schnittdarstellung in Querrichtung der Vorrichtung. 7 a schematic sectional view in the transverse direction of the device.

In den Figuren ist die erfindungsrelevante Vorrichtung 2 einer Filterstrangmaschine zur Herstellung von Filtern der Tabak verarbeitenden Industrie dargestellt. Zum Teil vollständig oder zum Teil in Einzelheiten enthalten die Figuren die jeweils für das Verständnis der erfindungsgemäßen Ausgestaltung erforderlichen Elemente. Die für den Fachmann der tabakverarbeitenden Industrie üblichen Bestandteile der Filterstrangmaschine, wie beispielsweise das Format oder das Formatband, sind in den Zeichnungen im Interesse einer besseren Überschaubarkeit nicht dargestellt. Außerdem sind in den folgenden Figuren jeweils gleiche oder gleichartige Elemente bzw. entsprechenden Teile mit denselben Bezugszeichen versehen, so dass von einer jeweils erneuten Vorstellung abgesehen wird.In the figures, the invention-relevant device 2 a filter rod machine for the production of filters of the tobacco processing industry shown. Partly in full or in part in detail, the figures contain the elements necessary in each case for the understanding of the embodiment according to the invention. The usual for the expert of the tobacco processing industry components of the filter rod machine, such as the format or the format tape are not shown in the drawings in the interests of better clarity. In addition, identical or similar elements or corresponding parts are provided with the same reference numerals in the following figures, so that apart from a respective new idea.

In 1 ist eine Vorrichtung 2 für die Herstellung von Filtern der Tabak verarbeitenden Industrie mit mindestens einem Finger 4 zum Führen und Formen eines Filtertowstrangs und einer Halterung 6 zum Halten des mindestens einen Fingers 4, wobei die Halterung 6 eine Schwenkvorrichtung 8 aufweist, mittels der die Halterung 6 zwischen einer Arbeitsposition A und einer Warteposition W schwenkbar ist, dargestellt, wobei mindestens einer der Finger 4 an einem der Halterung 6 zugeordnetem Modul befestigt ist, und wobei die Halterung 6 einen Modulaufnahme 12 mit einer Schnellbefestigungseinrichtung 14 aufweist, wobei das Modul 10 mittels der Schnellbefestigungseinrichtung 14 lösbar an der Modulaufnahme 12 befestigt ist.In 1 is a device 2 for the manufacture of filters of the tobacco processing industry with at least one finger 4 for guiding and forming a filter tow strand and a holder 6 for holding the at least one finger 4 , where the holder 6 a swivel device 8th comprising, by means of the holder 6 between a working position A and a waiting position W is shown, wherein at least one of the fingers 4 on one of the holder 6 associated module is attached, and wherein the holder 6 a module recording 12 with a quick-fastening device 14 having, wherein the module 10 by means of the quick-fastening device 14 detachable on the module holder 12 is attached.

In 1 ist die Halterung 6 in ihrer Arbeitsposition A dargestellt, wohingegen die Halterung 6 in den 2 und 3 in ihrer Warteposition W dargestellt ist. Zwischen diesen beiden Positionen A, W ist die Halterung 6 mittels der Schwenkvorrichtung 8 hin und her schwenkbar. Sowohl in der Arbeitsposition A also auch in der Warteposition W ist die Halterung 6 arretierbar. Somit ist sowohl eine sichere und exakte Arbeitsposition A als auch betriebssichere Warteposition W möglich. In der Warteposition W können übliche Wartungsarbeiten und/oder andere notwendige Änderungsmaßnahmen an der Erfindungsgemäßen Vorrichtung 2 vorgenommen werden. In der Warteposition W sind die Finger 4 von einem Format bzw. von einem Formatband beabstandet, sodass die notwendige Zugänglichkeit zur Ausführung der zuvor genannten Arbeiten gegeben ist. Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, die Schwenkvorrichtung 8 nach Art eines Parallelogrammgerüstes, wie es in der DE 103 54 924 offenbart ist, auszugestalten. Ein derartiges Parallelogrammgerüst 16 ist auch in den 1 bis 3 dargestellt. Um die Halterung 6 zwischen der Arbeitsposition A und der Warteposition W hin und her zu schwenken, ist es bevorzugt vorgesehen, dass das Parallelogrammgerüst 16 dazu eingerichtet und/oder ausgebildet ist, um die Halterung 6 parallel zu einer Stromrichtung S des Filtertowstrangs zu bewegen. Zweckmäßigerweise umfasst die Schwenkvorrichtung 6 zwei parallel zueinander angeordnete Schwenkarme 18, 20, die an einem Stützelement 22 drehbar aufgehängt sind, welches wiederum an einem Maschinengestell der Filterstrangmaschine montierbar ist. Des Weiteren ist es bevorzugt vorgesehen, dass die Modulaufnahme 12 der Halterung 6 an den von dem Stützelement 22 abgewandten Enden der Schwenkarme 18, 20 drehbar gelagert befestigt ist. Mit anderen Worten ist es vorgesehen, dass die Modulaufnahme 12 mittels der Schwenkarme 18, 20 an dem Stützelement 22 schwenkbar aufgehängt ist.In 1 is the holder 6 represented in their working position A, whereas the holder 6 in the 2 and 3 in its waiting position W is shown. Between these two positions A, W is the holder 6 by means of the pivoting device 8th swiveling back and forth. Both in the working position A and in the waiting position W, the holder 6 lockable. Thus, both a safe and exact working position A and reliable standby position W is possible. In the waiting position W, usual maintenance work and / or other necessary modification measures can be carried out on the device according to the invention 2 be made. In the waiting position W are the fingers 4 spaced from a format or a format tape, so that the necessary accessibility for performing the aforementioned work is given. From the prior art, it is known, the pivoting device 8th in the manner of a parallelogram framework, as in the DE 103 54 924 is disclosed, to design. Such a parallelogram framework 16 is also in the 1 to 3 shown. To the holder 6 To toggle between working position A and waiting position W is preferably provided that the parallelogram framework 16 adapted and / or adapted to the holder 6 to move parallel to a flow direction S of the filter tow line. Appropriately, the pivoting device comprises 6 two mutually parallel pivot arms 18 . 20 attached to a support element 22 are rotatably suspended, which in turn is mounted on a machine frame of the filter rod machine. Furthermore, it is preferably provided that the module holder 12 the holder 6 to the of the support element 22 opposite ends of the pivot arms 18 . 20 is mounted rotatably mounted. In other words, it is envisaged that the module holder 12 by means of the swivel arms 18 . 20 on the support element 22 is hung pivotally.

Darüber hinaus weist die erfindungsgemäße Vorrichtung 2 auch das Modul 10 auf, an dem ein oder mehrere der Finger 4 befestigt sind. Für gewöhnlich sind die Finger 4 fest mit dem Modul 10 verschraubt. Schraubverbindungen sind in dem Sinne der Erfindung jedoch keine Schnellbefestigungsverbindungen. Um Schrauben in den entsprechenden Gewindegang einzuschrauben, ist ein spezielles Werkzeug notwendig. Dabei sind mehrere Umdrehungen mit dem Werkzeug notwendig, bis die Schraube den notwendigen Sitz und danach die entsprechende Festigkeit zum kraftschlüssigen Verbinden der zu verbindenden Elemente erreicht.In addition, the device according to the invention 2 also the module 10 on, on which one or more of the fingers 4 are attached. Usually the fingers are 4 firmly with the module 10 screwed. Screw connections are in the sense of the invention, however, no quick-fix connections. To screw screws in the appropriate thread, a special tool is necessary. Several rotations with the tool are necessary until the screw reaches the necessary seat and then the appropriate strength for non-positive connection of the elements to be connected.

Schnellbefestigungseinrichtungen 14 im Sinne der Erfindung sind Einrichtungen, die bevorzugt ohne zusätzliches Werkzeug auskommen. Sie können händisch und/oder motorisch angetrieben sein. Für gewöhnlich weisen Schnellbefestigungseinrichtungen 14 Einhak-, Schnapp- und/oder Arretierungselemente auf, mittels der eine Einhakverbindung, Schnappverbindung und/oder Arretierungsverbindung zu dem Modul 10 herstellbar ist. Außerdem ist es für gewöhnlich vorgesehen, dass eine Schnellbefestigungseinrichtung 14 in der Art eingerichtet und/oder ausgebildet ist, um zwischen einem Verriegelungszustand und einem Entriegelungszustand hin und her zu schalten bzw. hin und her geschaltet zu werden.Quick fastening devices 14 In the context of the invention are devices that preferably get along without additional tools. They can be manual and / or motor driven. Usually have quick-fastening devices 14 Einhak-, snap and / or locking elements, by means of a hooking connection, snap connection and / or locking connection to the module 10 can be produced. In addition, it is usually intended that a quick-fastening device 14 is arranged and / or adapted to switch between a lock state and an unlock state and to be switched back and forth.

Dank der Modulaufnahme 12 mit der Schnellbefestigungseinrichtung 14 ist das Modul 10 besonders einfach und schnell an der Modulaufnahme 12 befestigbar und/oder von dieser wieder lösbar. Ein An- und/oder Abbau des Moduls 10 kann somit besonders schnell und mit geringem Aufwand erfolgen. Damit sind eine Optimierung der Produktion und eine Produktionssteigerung möglich.Thanks to the module holder 12 with the quick-fastening device 14 is the module 10 particularly easy and fast on the module holder 12 fastened and / or detachable from this again. An attachment and / or dismantling of the module 10 can thus be done very quickly and with little effort. This makes it possible to optimize production and increase production.

Um ein Aufbereiten und/oder Formen des Filtertowstrangs zu ermöglichen, ist es für gewöhnlich vorgesehen, dass zumindest einer der am Modul 10 befestigten Finger 4 Luftdüsen aufweist. Die Luftdüsen dienen zum gezielten Einbringen von Druckluft in den von den jeweiligen Finger 4 gebildeten Kanal. Damit die in den Kanal eingebrachte Luft auch wieder entweichen kann, weist der jeweilige Finger 4 zumeist Luftauslässe 24 auf. Um den Luftdüsen Druckluft zuzuführen, weist die Vorrichtung 2 zweckmäßigerweise ein Luftleitungssystem mit einer zentralen Luftleitungskupplung auf. Grundsätzlich ist es möglich, dass die Luftleitungskupplung seitlich an dem Modul 10 oder an der Modulaufnahme 12 angeordnet ist. Jedoch ist es bevorzugt, dass an ein Teil des Luftleitungssystems der Modulaufnahme 12 und der andere Teil des Luftleitungssystems dem Modul 10 zugeordnet ist, und dass die Luftleitungskupplung im Verbindungsbereich des Moduls 10 und der Modulaufnahme 12 angeordnet ist. Grundsätzlich ist es nicht notwendig, dass alle an dem Modul 10 befestigten Finger 4 Luftdüsen aufweisen und/oder in entsprechender Weise mit dem Luftleitungssystem verbunden sind. Dies gilt insbesondere für den Finger 4, der am stärksten verjungt ist.In order to facilitate the processing and / or shaping of the filter tow line, it is usually provided that at least one of the modules 10 attached fingers 4 Having air nozzles. The air nozzles are used for targeted introduction of compressed air in the of the respective fingers 4 formed channel. So that the air introduced into the channel can escape again, the respective finger points 4 mostly air outlets 24 on. To supply compressed air to the air nozzles, the device has 2 expediently an air duct system with a central air line coupling. In principle, it is possible that the air line coupling on the side of the module 10 or at the module holder 12 is arranged. However, it is preferable that to a part of the air duct system of the module receptacle 12 and the other part of the air duct system to the module 10 is assigned, and that the air line coupling in the connection area of the module 10 and the module holder 12 is arranged. Basically, it is not necessary for everyone on the module 10 attached fingers 4 Have air nozzles and / or connected in a corresponding manner with the air line system. This is especially true for the finger 4 who is most rejuvenated.

Um eine möglichst kompakte Vorrichtung 2 bzw. Luftleitungskupplung zu schaffen, wie sie in den 4 und 5 gezeigt wird, ist es vorgesehen, dass die Luftleitungskupplung mindestens ein Kupplungsmundstück 26 der Modulaufnahme 12 und mindestens ein Kupplungsmundstück 28 des Moduls 10 umfasst. Durch die lösbare Befestigung des Moduls 10 an der Modulaufnahme 12 wird eines oder jedes der Kupplungsmundstücke 28 des Moduls 10 an das entsprechende Kupplungsmundstück 28 der Modulaufnahme 12 gedrückt. Vorzugsweise sind die Kupplungsmundstücke 26, 28 korrespondierend zueinander ausgestaltet und/oder weisen korrespondierend zueinander ausgestaltete Dichtflächen und/oder Dichtelemente auf. Um des Weiteren auch ein übereinander schieben der Kupplungsmundstücke 26, 28 zu ermöglichen, ist es bevorzugt vorgesehen, dass das mindestens eine Kupplungsmundstück 26 der Modulaufnahme 12 vorsprungsfrei an der Anlageseite 30 der Modulaufnahme 12 und mindestens ein Kupplungsmundstück 28 des Moduls 10 vorsprungsfrei an der Anlageseite 32 des Moduls 10 angeordnet sind. Die Anlageseite 30 der Modulaufnahme 12 ist die Seite des Moduls 10, die bestimmungsgemäß dem Modul 10 zugewandt ist. Die Anlageseite 32 des Moduls 10 ist die Seite des Moduls 10, die bestimmungsgemäß der Modulaufnahme 12 zugewandt ist. Ist das Modul 10 an der Modulaufnahme 12 befestigt, so liegen die Anlageseiten 30, 32 aneinander. Dank der zentralen Luftleitungskupplung sind die Luftdüsen der Finger 4 fehlerfrei mit dem korrekten Luftdruck versorgt. Eine versehentlich falsche Zuordnung ist dank der vorbestimmten Anordnung der Kupplungsmundstücke 26, 28 weitestgehend ausgeschlossen. Die Betriebssicherheit kann deshalb durch eine derartige Weiterbildung überraschend einfach verbessert werden.To be as compact as possible 2 or air line coupling to create, as in the 4 and 5 is shown, it is provided that the air line coupling at least one coupling mouthpiece 26 the module recording 12 and at least one coupling mouthpiece 28 of the module 10 includes. Due to the detachable attachment of the module 10 at the module holder 12 becomes one or each of the coupling mouthpieces 28 of the module 10 to the corresponding coupling mouthpiece 28 the module recording 12 pressed. Preferably, the coupling mouthpieces 26 . 28 configured corresponding to one another and / or have correspondingly configured sealing surfaces and / or sealing elements. To further also a superimposed slide the coupling mouthpieces 26 . 28 to allow, it is preferably provided that the at least one coupling mouthpiece 26 the module recording 12 free of projections on the plant side 30 the module recording 12 and at least one coupling mouthpiece 28 of the module 10 free of projections on the plant side 32 of the module 10 are arranged. The investment site 30 the module recording 12 is the side of the module 10 , as intended, to the module 10 is facing. The investment site 32 of the module 10 is the side of the module 10 , as intended, the module holder 12 is facing. Is the module 10 at the module holder 12 attached, so are the plant pages 30 . 32 together. Thanks to the central air line coupling, the air nozzles are the fingers 4 faultlessly supplied with the correct air pressure. An accidentally wrong assignment is thanks to the predetermined arrangement of the coupling mouthpieces 26 . 28 largely excluded. The reliability can therefore be surprisingly easily improved by such a development.

Um weitere Fehlerquellen in der Druckluftzufuhr zu verhindern, ist es bevorzugt vorgesehen, dass die Modulaufnahme 12 eine, wie beispielsweise in den 1 bis 3 dargestellte, zentrale Luftleitungsanschlusseinheit 34 zum Anschluss des Luftleitungssystem an Druckluftleitungen 36 einer Druckluftversorgung aufweist. Insbesondere aus 3 ist es ersichtlich, dass die Druckluftleitungen 36 auch bei einem gelösten Modul 10 an der Luftleitungsanschlusseinheit 34 angeschlossen bleiben. Ein An- und/oder Abbauen des Moduls 10 hat somit keinen Einfluss auf die zielsichere Druckluftzufuhr. Durch diese Ausgestaltung kann die Betriebssicherheit noch weiter verbessert werden. In order to prevent further sources of error in the compressed air supply, it is preferably provided that the module holder 12 one, such as in the 1 to 3 illustrated, central air line connection unit 34 for connecting the air line system to compressed air lines 36 having a compressed air supply. In particular from 3 it is apparent that the compressed air lines 36 even with a detached module 10 at the air line connection unit 34 stay connected. An attachment and / or dismantling of the module 10 thus has no influence on the targeted compressed air supply. By this configuration, the reliability can be further improved.

Dank der Modulaufnahme 12 und ihrer Schnellbefestigungseinrichtung 14 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung hinsichtlich möglicher Formatwechsel durch die Austauschbarkeit des Moduls 10 besonders flexibel und hinsichtlich möglicher Wartungsarbeiten besonders effektiv. Eine besonders hohe Effizienz der Produktion ist aber auch von der korrekten Ausrichtung und/oder Positionierung des Moduls 10 bzw. des mindestens einen an dem Modul 10 befestigen Finger 4 gegenüber der Modulaufnahme 12 abhängig. Für gewöhnlich ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 2 an einem Rahmengestell einer Filterstrangmaschine befestigt und/oder Bestandteil der Filterstrangmaschine. Dank der zuvor genannten Ausrichtung und/oder Positionierung gilt dies auch gegenüber dem Formatband und/oder dem Format. Eine möglichst exakte Ausrichtung und/oder Positionierung dient deshalb auch der Effizienz der Filterproduktion mittels der Filterstrangmaschine. Hierbei ist zu berücksichtigen, dass das Modul 10 lösbar an der Modulaufnahme 12 befestigt ist. Mit jeder Befestigung ist das Modul 10 deshalb erneut möglichst exakt auszurichten bzw. zu positionieren. Um diese Ausrichtung bzw. Positionierung wiederholbar exakt zu ermöglichen, ist es vorgesehen, dass die Modulaufnahme 12 und das Modul 10 korrespondierend zueinander ausgestaltete Führungselemente 38, 40 und/oder Anschlagelemente 42, 44 aufweisen, wie sie beispielsweise in den 3 bis 6 dargestellt sind. Dabei dienen die Führungselemente 38, 40 zur wiederholbar exakten Ausrichtung und die Anschlagelemente 42, 44 zur wiederholbar exakten Positionierung. Für eine bevorzugte Ausbildung der Führungselemente 38, 40 ist es vorgesehen, dass eine der Modulaufnahme 12 zugewandte Anlageseite 32 des Moduls 10 mindestens einen hervorspringenden Führungsstift 40 und eine dem Modul 10 zugewandte Anlageseite 30 der Modulaufnahme 12 mindestens eine Führungsnut 38 aufweisen. Grundsätzlich können die Anlageseite 32 des Moduls 10 und die Anlageseite 30 der Modulaufnahme 12 auch in umgekehrter Weise ausgestaltet sein. Auch ist es möglich, dass die Führungsstifte 40 und die Führungsnuten 38 abwechselnd der Modulaufnahme 12 bzw. dem Modul 10 zugeordnet sind. Entscheidend ist hier die korrespondierende Ausgestaltung. Beim Befestigen des Moduls 10 an der Modulaufnahme 12 greift eine bzw. jede der Führungsstifte 40 in die entsprechende Führungsnut 38 ein. Dazu kann die jeweilige Führungsnut 38 einen konusförmigen Einführungsbereich aufweisen.Thanks to the module holder 12 and their quick-fastening device 14 is the device according to the invention in terms of possible format change by the interchangeability of the module 10 particularly flexible and particularly effective in terms of possible maintenance work. However, a particularly high production efficiency is also due to the correct orientation and / or positioning of the module 10 or the at least one on the module 10 attach fingers 4 opposite the module holder 12 dependent. Usually, the device according to the invention is 2 attached to a frame of a filter rod machine and / or part of the filter rod machine. Thanks to the aforementioned alignment and / or positioning, this also applies to the format tape and / or the format. An exact alignment and / or positioning therefore also serves the efficiency of the filter production by means of the filter rod machine. It should be noted that the module 10 detachable on the module holder 12 is attached. With every attachment is the module 10 therefore again as exactly as possible to align or position. In order to enable this alignment or positioning repeatable exactly, it is provided that the module holder 12 and the module 10 Corresponding to each other configured guide elements 38 . 40 and / or stop elements 42 . 44 have, for example, in the 3 to 6 are shown. The guide elements serve here 38 . 40 for repeatable exact alignment and the stop elements 42 . 44 for repeatable exact positioning. For a preferred embodiment of the guide elements 38 . 40 it is envisaged that one of the module holder 12 facing investment site 32 of the module 10 at least one protruding guide pin 40 and one the module 10 facing investment site 30 the module recording 12 at least one guide groove 38 exhibit. Basically, the investment site 32 of the module 10 and the investment side 30 the module recording 12 be configured in the reverse manner. Also, it is possible that the guide pins 40 and the guide grooves 38 alternately the module recording 12 or the module 10 assigned. Decisive here is the corresponding design. When fixing the module 10 at the module holder 12 grips one or each of the guide pins 40 in the corresponding guide groove 38 one. For this purpose, the respective guide groove 38 have a cone-shaped lead-in area.

Aus der 5 ist des Weiteren zu entnehmen, dass die Führungsnut 38 bevorzugt eine längliche Ausnehmung der Anlageseite 30 ist. Korrespondierend hierzu kann der 3 entnommen werden, dass der mindestens eine Führungsstift 40 gegenüber der Anlageseite 32 hervorspringt. Um eine längsaxiale Bewegung des Moduls 10 zu ermöglichen, ist der Durchmesser bzw. die Breite des Führungsstifts 40 an die Breite der Führungsnut 38 angepasst, wobei die Länge der Führungsnut 38 größer, bzw. deutlich größer, als deren Breite ist.From the 5 it can also be seen that the guide groove 38 preferably an elongated recess of the plant side 30 is. Corresponding thereto, the 3 be taken that the at least one guide pin 40 opposite the investment side 32 protrudes. To a longitudinal axial movement of the module 10 to allow, is the diameter or the width of the guide pin 40 to the width of the guide groove 38 adjusted, with the length of the guide groove 38 larger, or significantly larger than their width.

Um zusätzlich zu der wiederholbar exakten Ausrichtung des Moduls 10 auch der deren wiederholbar exakte Positionierung zu ermöglichen, ist es vorteilhaft, wenn mindestens eine der Führungsnuten 38 eine Anschlagfläche 42 aufweist, an die der entsprechende Führungsstift 40 zur Bildung eines definierten Anschlags andrückbar ist. Bevorzugt weist der jeweilige Führungsstift 40 dazu eine Anschlagfläche bzw. ein damit verbundenes Anschlagelement 44 auf. Ein derartiges Anschlagelement 44 ist beispielsweise eine Anschlagscheibe, die mittels des Führungsstiftes 40 an dem Modul 10 befestigbar ist. Die Anschlagfläche 42 ist bevorzugt ein längsseitiger Abschluss und/oder Endfläche der jeweiligen Führungsnut 38. Die Führungselemente 38, 42 und die Anschlagelemente 42, 44 können somit jeweils in entsprechender Weise miteinander kombiniert sein. Beispielsweise ist die Anschlagfläche 42 integraler Bestandteil der Führungsnut 38. In entsprechender Weise ist es von Vorteil, wenn die Anschlagfläche 44 integraler Bestandteil des Führungsstiftes 40 ist. Zusätzlich zu den Führungselementen 38, 40 und/oder den Anschlagelementen 42, 44 oder alternativ dazu ist es bevorzugt vorgesehen, dass die Modulaufnahme 12 und das Modul 10 korrespondierend zueinander ausgestaltete Schnellbefestigungselemente 46, 48 aufweisen. Dies sind beispielsweise ein Haken und eine korrespondierend ausgestaltete Hakenaufnahme. Wie in den 4, 5 und 7 dargestellt, hat es sich in der Praxis als vorteilhaft herausgestellt, wenn die Schnellbefestigungselemente 46, 48 ein Schwalbenschwanzfuß 46 und eine korrespondierend ausgestaltete Schwalbenschwanznut 48 sind. Grundsätzlich können dazu auch jeweils mehrere Schwalbenschwanzfüße 46 bzw. Schwalbenschwanznuten 48 vorgesehen sein. Damit ist es möglich, dass das Modul 10 und die Modulaufnahme 12 mittels einer Schwalben-schwanzverbindung formschlüssig miteinander verbunden sind. Eine derartige Schwalbenschanzverbindung bietet den Vorteil, dass das Modul 10 weiterhin in Längsrichtung gegenüber der Modulaufnahme 12 verschiebbar ist. Der Formschluss bleibt hierbei erhalten. Das Modul 10 bzw. der mindestens eine an dem Modul 10 befestigte Finger 4 kann somit besonders einfach und wiederholbar exakt ausgerichtet und/oder positioniert werden.In addition to the repeatable exact alignment of the module 10 also to allow their repeatable exact positioning, it is advantageous if at least one of the guide grooves 38 a stop surface 42 has, to which the corresponding guide pin 40 can be pressed to form a defined stop. Preferably, the respective guide pin 40 to a stop surface or an associated stop element 44 on. Such a stop element 44 For example, is a stop disc, by means of the guide pin 40 on the module 10 is fastened. The stop surface 42 is preferably a longitudinal end and / or end face of the respective guide groove 38 , The guide elements 38 . 42 and the stop elements 42 . 44 Thus, each can be combined with each other in a corresponding manner. For example, the stop surface 42 integral part of the guide groove 38 , In a corresponding manner, it is advantageous if the stop surface 44 integral part of the leadership 40 is. In addition to the guide elements 38 . 40 and / or the stop elements 42 . 44 or alternatively, it is preferably provided that the module receptacle 12 and the module 10 corresponding to each other designed quick-fastening elements 46 . 48 exhibit. These are for example a hook and a correspondingly configured hook receptacle. As in the 4 . 5 and 7 shown, it has been found in practice to be advantageous when the quick fasteners 46 . 48 a swallowtail foot 46 and a correspondingly designed dovetail groove 48 are. Basically, in each case several dovetail feet 46 or dovetail grooves 48 be provided. This makes it possible for the module 10 and the module holder 12 are positively connected to each other by means of a dovetail connection. Such a dovetail connection offers the advantage that the module 10 continue in the longitudinal direction opposite the module holder 12 is displaceable. The form fit remains. The module 10 or the at least one on the module 10 attached fingers 4 Thus, it can be precisely aligned and / or positioned in a particularly simple and repeatable manner.

Um aber auch die Flexibilität durch die Lösbarkeit des Moduls 10 zu gewährleisten, ist es von Vorteil, wenn die Schnellbefestigungseinrichtung 14 den über die Anlageseite 30 der Modulaufnahme 12 hervorspringenden Schwalbenschwanzfuß 46 aufweist, wie es beispielsweise aus den 3, 6, 7 hervorgeht, und dass die Anlageseite 32 des Moduls 10 die Schwalbenschwanznut 48 mit einem Öffnungsbereich 50 zum Einbringen des Schwalbenschwanzfußes 46 und einem Schlitzbereich 52 zum Fangen des Schwalbenschwanzfußes 46 aufweist. Der Schwalbenschwanzfuß 46 und die Schwalbenschwanznut 48 sind deshalb in der Art eingereicht und/oder ausgestaltet, dass der Schwalbenschanzfuß 46 die Schwalbenschwanznut 48 im Schlitzbereich 52 formschlüssig hintergreift. Grundsätzlich können dazu auch jeweils mehrere gleichartige Schwalbenschwanzfüße 46 bzw. Schwalbenschwanznuten 48 vorgesehen sein. Damit ist es möglich, dass das Modul 10 an die Modulaufnahme 12 angehängt wird. Dazu wird zunächst der Schwalbenschwanzfuß 46 in den Öffnungsbereich 50 der Schwalbenschwanznut 48 eingebracht und daraufhin das Modul 10 und die Modulaufnahme 12 in der Weise relativ zueinander bewegt, dass der Schwalbenschwanzfuß 46 den Schlitzbereich 52 der Schwalbenschwanznut 48 hintergreift und so von dieser gefangen wird. Dazu ist es vorgesehen, dass der Schlitzbereich 52 schmaler als der Öffnungsbereich 50 bzw. als eine Fußbreite des Schwalbenschwanzfußes 46 ist. Die Ausgestaltung ist besonders vorteilhaft in den 4 und 7 dargestellt. Sobald der Schwalbenschwanzfuß 46 von der Schwalbenschwanznut 48 gefangen ist, hängt das Eigengewicht des Moduls 10 an der Modulaufnahme 12. Damit ist eine besonders einfache Ausrichtung und/oder Positionierung des Moduls 10 bzw. der Finger 4 möglich.But also the flexibility due to the solvability of the module 10 To ensure it is advantageous if the quick release device 14 on the investment side 30 the module recording 12 protruding dovetail foot 46 has, for example, from the 3 . 6 . 7 shows, and that the investment side 32 of the module 10 the dovetail groove 48 with an opening area 50 for introducing the dovetail foot 46 and a slot area 52 to catch the swallowtail foot 46 having. The swallowtail foot 46 and the dovetail groove 48 are therefore submitted and / or designed in such a way that the Schwalbenschanzfuß 46 the dovetail groove 48 in the slot area 52 engages positively behind. Basically, in each case several similar dovetail feet 46 or dovetail grooves 48 be provided. This makes it possible for the module 10 to the module holder 12 is appended. This is the first Schwalbenschwanzfuß 46 in the opening area 50 the swallowtail groove 48 and then the module 10 and the module holder 12 moved in such a way relative to each other that the dovetail foot 46 the slot area 52 the swallowtail groove 48 engages and is thus caught by this. For this it is provided that the slot area 52 narrower than the opening area 50 or as a foot width of the dovetail foot 46 is. The embodiment is particularly advantageous in the 4 and 7 shown. Once the dovetail foot 46 from the dovetail groove 48 is caught, the dead weight of the module depends 10 at the module holder 12 , This is a particularly simple orientation and / or positioning of the module 10 or the finger 4 possible.

Eine zu der vorangegangen, erläuterten Ausgestaltung umgekehrte Anordnung des Schwalbenschwanzfußes 46 bzw. der Schwalbenschwanznut 48 ist ebenfalls denkbar. Eine derartige Weiterbildung sieht vor, dass das Modul 10 einen über die Anlageseite 32 des Moduls 10 vorspringenden Schwalbenschwanzfuß aufweist, und dass die Schnellbefestigungseinrichtung 14 an der Anlageseite 30 der Modulaufnahme 12 ein höhenverstellbares Flächenelement mit einer Schwalbenschwanznut 48 zugeordnet ist, das einen Öffnungsbereich 50 zum Einbringen des Schwalbenschwanzfußes 46 und einen Schlitzbereich 52 zum Fangen des Schwalbenschwanzfußes 46 aufweist. Entsprechende Vorteile und/oder Effekte, wie sie zu der vorangegangenen Ausgestaltung erläutert worden sind, gelten auch im Zusammenhang mit dieser Ausgestaltung.A reverse arrangement to the previous, explained embodiment of the dovetail foot 46 or the dovetail groove 48 is also possible. Such a development provides that the module 10 one on the investment side 32 of the module 10 projecting dovetail foot, and that the quick-fastening device 14 on the investment side 30 the module recording 12 a height-adjustable surface element with a dovetail groove 48 is assigned, which has an opening area 50 for introducing the dovetail foot 46 and a slot area 52 to catch the swallowtail foot 46 having. Corresponding advantages and / or effects, as have been explained with reference to the preceding embodiment, also apply in connection with this embodiment.

Um eine möglichst schnelle Befestigung des Moduls 10 an der Modulaufnahme 12 zu ermöglichen, ist es zweckmäßig, wenn die Schnellbefestigungseinrichtung 14 zwischen einem Verriegelungszustand und einem Entriegelungszustand hin und her geschaltet werden kann bzw. schaltbar ist. Vorteilhafterweise umfasst die Schnellbefestigungseinrichtung dazu ein Arretierungsgetriebe, wie es beispielsweise in der 6 dargestellt ist. Mittels des Arretierungsgetriebes 54 ist der Schwalbenschwanzfuß 46 bzw. die Schwalbenschwanznut 48 zwischen einer Aufnahmeposition (korrespondierend zum Entriegelungszustand), in der der Schwalbenschanzfuß 46 in den Öffnungsbereich 50 einbringbar und von dem Schlitzbereich 52 einfangbar ist, und eine Arretierungsposition (korrespondierend zu dem Verriegelungszustand), in der die Anlageseiten 30, 32 kraftschlüssig aneinander anliegen, bewegbar. Die Aufnahmeposition bzw. der Entriegelungszustand dient zum Anhängen des Moduls 10 an die Modulaufnahme 12, so dass der Schwalbenschwanzfuß 46 formschlüssig hinter den Schlitzbereich 52 der Schwalbenschwanznut 48 greift. Um eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Modul 10 und der Modulaufnahme 12 herzustellen, wird die Schnellbefestigungseinrichtung 14 in den Verriegelungszustand geschaltet und/oder der Schwalbenschwanzfuß 46 bzw. die Schwalbenschwanznut 48 in die Arretierungsposition gebracht. In der Arretierungsposition sind die Anlageseiten 30, 32 bevorzugt abstandslos und/oder kraftschlüssig aneinander gedrückt.To attach the module as fast as possible 10 at the module holder 12 it is expedient if the quick-fastening device 14 between a locking state and an unlocking state can be switched back and forth or is switchable. Advantageously, the quick-fastening device for this purpose comprises a locking gear, as for example in the 6 is shown. By means of the Arretierungsgetriebes 54 is the swallowtail foot 46 or the dovetail groove 48 between a receiving position (corresponding to the unlocking state), in which the Schwalbenschanzfuß 46 in the opening area 50 einbringbar and from the slot area 52 is catchable, and a locking position (corresponding to the locking state), in which the plant sides 30 . 32 frictionally abut each other, movable. The receiving position or the unlocking state serves for attaching the module 10 to the module holder 12 so the dovetail foot 46 positively behind the slot area 52 the swallowtail groove 48 attacks. To make a positive connection between the module 10 and the module holder 12 manufacture, the quick-fastening device 14 switched to the locked state and / or the dovetail 46 or the dovetail groove 48 brought into the locking position. In the locking position are the plant sides 30 . 32 preferably pressed without spacing and / or non-positively against each other.

Um die verschiedenen Positionen bzw. Zustande zu erreichen, hat es sich als vorteilhaft herausgestellt, wenn das Arretierungsgetriebe 54 eine Arretierungswelle 56 mit einem Excenter 58 aufweist, wie es beispielsweise in 6 gezeigt ist, wobei die Antriebswelle 56 bzw. der Excenter 58 händisch mittels eines Hebels 60, wie dieser beispielsweise in den 1, 2 und 3 gezeigt ist, oder durch eine steuerbare Antriebseinrichtung (nicht dargestellt) drehbar ist, wobei der Excenter 58 zum translatorischen und/oder rotatorischen Antreiben des Schwalbenschwanzfußes 46 oder der Schwalbenschwanznut 48 bzw. des entsprechenden Flächenelements eingerichtet und/oder ausgebildet ist. In der 3 ist der Hebel 60 nach links geklappt, so dass die Schnellbefestigungseinrichtung 14 im Entriegelungszustand ist und die Schwalbenschanzfüße 46 in ihrer Aufnahmeposition sind. Somit ist es möglich, die Schwalbenschwanzfüße 46 in die jeweiligen Öffnungsbereiche der Schwalbenschwanznut 48 des Moduls 10 einzubringen und das Modul 10 in Längsrichtung zu verschieben, so dass die Schwalbenschwanzfüße 46 im Schlitzbereich 52 die jeweiligen Schwalbenschwanznuten 48 formschlüssig hintergreifen. Dabei wird das Modul 10 durch die Führungselemente 38, 40 geführt und beim gegenseitigen Anschlag der Anschlagelemente 42, 44 positioniert. Durch ein Umlegen des Hebels 60 auf die rechte Seite, wie es aus den 1 und 2 ersichtlich ist, wird die Schnellbefestigungseinrichtung 14 in den Verriegelungszustand geschaltet und/oder die Schwalbenschwanznuten 46 in ihre jeweilige Arretierungsposition bewegt. Durch das Umlegen des Hebels 60 wird die Arretierungswelle 56 bzw. der Excenter 58 gedreht, so dass es zu einem translatorischen und/oder rotatorischen Einziehen der Schwalbenschwanzfüße 46 kommt. Dabei wird auch das Modul 10 an die Modulaufnahme 12 herangezogen. Im Ergebnis kommen die Anlageseiten 30, 32 kraftschlüssig zum Anliegen.In order to achieve the various positions or states, it has proven to be advantageous when the locking gear 54 a locking shaft 56 with an eccentric 58 has, for example, in 6 is shown, wherein the drive shaft 56 or the eccentric 58 manually by means of a lever 60 like this example in the 1 . 2 and 3 is shown, or by a controllable drive means (not shown) is rotatable, wherein the eccentric 58 for translational and / or rotational driving of the dovetail foot 46 or the swallowtail groove 48 or of the corresponding surface element is set up and / or designed. In the 3 is the lever 60 folded to the left, leaving the quick-fastening device 14 in the unlocked state is and the Schwalbenschanzfüße 46 are in their shooting position. Thus, it is possible the dovetail feet 46 in the respective opening areas of the dovetail groove 48 of the module 10 and the module 10 to move longitudinally so that the dovetail feet 46 in the slot area 52 the respective dovetail grooves 48 engage positively behind. In doing so, the module becomes 10 through the guide elements 38 . 40 guided and the mutual stop of the stop elements 42 . 44 positioned. By turning the lever 60 on the right side, as it is out of the 1 and 2 is apparent, the quick-fastening device 14 switched to the locked state and / or the dovetail grooves 46 moved into their respective locking position. By turning the lever 60 becomes the locking shaft 56 or the eccentric 58 rotated so as to translate and / or rotationally retract the dovetail feet 46 comes. This will also be the module 10 to the module holder 12 used. The result is the investment pages 30 . 32 non-positively to the concern.

Um die exakte Ausrichtung und/oder Positionierung während des Betriebes nicht zu gefährden, ist es zweckmäßigerweise vorgesehen, dass das Arretierungsgetriebe 54 in der Arretierungsposition und/oder in der Aufnahmeposition selbstsperrend eingerichtet und/oder ausgebildet ist. In entsprechender Weise ist es von Vorteil, wenn die Schnellbefestigungseinrichtung 14 in den Verriegelungszustand und/oder in den Entriegelungszustand selbstsperrend eingerichtet und/oder ausgebildet ist. Damit wird besonders einfach und effektiv verhindert, dass Störeinflüsse, wie Vibrationen, die kraft- und/oder formschlüssige Verbindung zwischen dem Modul 10 und Modulaufnahme 12 ungewollt auflösen.In order not to jeopardize the exact alignment and / or positioning during operation, it is expediently provided that the locking gear 54 in the locking position and / or in the receiving position is self-locking and / or designed. In a corresponding manner, it is advantageous if the quick-fastening device 14 in the locked state and / or in the unlocked state is self-locking and / or designed. This is particularly simple and effectively prevents interference, such as vibration, the positive and / or positive connection between the module 10 and module recording 12 unintentionally dissolve.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 10354924 A1 [0002, 0008]
DE 19751598 A1 [0002, 0011]
EP 1917871 A1 [0002]
DE 10354924 [0033]

Claims

Contraption ( 2 ) for the manufacture of filters of the tobacco-processing industry with at least one finger ( 4 ) for guiding and forming a filter tow strand and a holder ( 6 ) for holding the at least one finger ( 4 ), whereby the holder ( 6 ) a pivoting device ( 8th ), by means of which the holder ( 6 ) between a working position (A) and a waiting position (W) is pivotable, characterized in that at least one of the fingers ( 4 ) on one of the holders ( 6 ) associated module ( 10 ), and that the holder ( 6 ) a module recording ( 12 ) with a quick-fastening device ( 14 ), wherein the module ( 10 ) by means of the quick-fastening device ( 14 ) detachable at the module receptacle ( 12 ) is attached.

Contraption ( 2 ) according to the preceding claim, characterized in that at least one of the modules ( 10 ) attached fingers ( 4 ) Has air nozzles for the treatment of the filter tow line and that the device ( 2 ) has an air line system with a central air line coupling to supply compressed air to the air nozzles.

Contraption ( 2 ) according to the preceding claim, characterized in that the air line coupling has at least one coupling mouthpiece ( 26 ) of the module receptacle ( 12 ) and at least one coupling mouthpiece ( 28 ) of the module ( 10 ), wherein the detachable attachment of the module ( 10 ) on the module holder ( 12 ) one or each of the coupling mouthpieces ( 28 ) of the module ( 10 ) to the corresponding coupling mouthpiece ( 26 ) of the module receptacle ( 12 ) is pressed.

Contraption ( 2 ) according to one of the preceding claims 2 or 3, characterized in that the module receptacle ( 12 ) a central air line connection unit ( 34 ) for connecting the air line system to compressed air lines ( 36 ) has a compressed air supply.

Contraption ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the module receptacle ( 12 ) and the module ( 10 ) corresponding to each other designed guide elements ( 38 . 40 ) and / or stop elements ( 42 . 44 ) and / or quick fasteners ( 46 . 48 ) exhibit.

Contraption ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that one of the module holder ( 12 ) facing the plant side ( 32 ) of the module ( 10 ) at least one projecting guide pin ( 40 ) and a module ( 10 ) facing the plant side ( 30 ) of the module receptacle ( 12 ) at least one guide groove ( 38 ) and / or vice versa, with one or each of the guide pins ( 40 ) in the corresponding guide groove ( 38 ) intervenes.

Contraption ( 2 ) according to the preceding claim, characterized in that at least one of the guide grooves ( 38 ) a stop surface ( 42 ), to which the corresponding guide pin ( 40 ) can be attached to form a defined stop.

Contraption ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the module ( 10 ) and the module holder ( 12 ) are positively connected to each other by means of a dovetail connection.

Contraption ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the quick-fastening device ( 14 ) via the system ( 30 ) of the module receptacle ( 12 ) projecting swallowtail foot ( 46 ), and that the plant side ( 32 ) of the module ( 10 ) a dovetail groove ( 48 ) with an opening area ( 50 ) for introducing the Schwalbenschanzfußes ( 46 ) and a slot area ( 52 ) to catch the swallow's foot ( 46 ) having.

Contraption ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the module ( 10 ) via the system ( 32 ) of the module ( 10 ) projecting swallowtail foot ( 46 ), and that the quick-fastening device ( 14 ) on the investment side ( 30 ) of the module receptacle ( 12 ) a height-adjustable surface element with a dovetail groove ( 48 ), which has an opening area ( 50 ) for introducing the dovetail foot ( 46 ) and a slot area ( 52 ) for catching the swallowtail foot ( 46 ) having.

Contraption ( 2 ) according to one of the preceding claims 9-10, characterized in that the dovetail foot ( 46 ) the dovetail groove ( 48 ) in the slot area ( 52 ) engages positively behind.

Contraption ( 2 ) according to one of the preceding claims 8-11, characterized in that the quick-fastening device ( 14 ) a locking gear ( 54 ), wherein the dovetail foot ( 46 ) or the dovetail groove ( 48 ) by means of the Arretierungsgetriebes ( 54 ) between a receiving position in which the dovetail foot ( 46 ) in the opening area ( 50 ) and from the slot area ( 52 ) is catchable, and a locking position, in which the plant sides ( 30 . 32 ) rest against each other non-positively, is movable.

Contraption ( 2 ) according to the preceding claim, characterized in that the locking gear ( 54 ) a locking shaft ( 56 ) with an eccentric ( 58 ) manually by means of a lever ( 60 ) or by a controllable drive device is rotatable, wherein the eccentric ( 58 ) for translational and / or rotational driving of the dovetail foot ( 46 ) or the dovetail groove ( 48 ) or the surface element is furnished and / or designed.

Contraption ( 2 ) according to one of the preceding claims 12-13, characterized in that the locking gear ( 54 ) is designed to be self-locking in the locking position and / or in the receiving position.