DE102011011795A1

DE102011011795A1 - Device for analyzing biological sample e.g. tissue of human body, has output unit with loudspeaker that produces acoustic output of biological smaple testing result associated with input code transmitted from diagnostic unit

Info

Publication number: DE102011011795A1
Application number: DE102011011795A
Authority: DE
Inventors: Dr. Stöcker Winfried; Thomas Ehling
Original assignee: Euroimmun Medizinische Labordiagnostika AG
Current assignee: Euroimmun Medizinische Labordiagnostika AG
Priority date: 2011-02-19
Filing date: 2011-02-19
Publication date: 2012-08-23

Abstract

The device has a display unit (1) which displays image of a porion of biological sample. An input unit (2) receives input regarding the biological sample from a biological sample examiner. A diagnostic unit (4) receives numeric or alphanumeric input code through the input unit. A database (5) in the diagnostic unit, stores the test result. An output unit (3) has loudspeaker (11) that produces acoustic output of testing result associated with input code transmitted from diagnostic unit. An independent claim is included for method for analyzing biological sample.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung sowie ein Verfahren zur Untersuchung einer biologischen Probe mit einer Darstellungseinheit, die wenigstens ein Bild zumindest eines Teils der biologischen Probe erzeugt und für eine Bedienperson erfassbar macht, mit wenigstens einer Eingabeeinheit, über das von der Bedienperson ein Untersuchungsergebnis in ein Diagnosesystem eingebbar ist und mit einer Ausgabeeinheit, mit der das eingegebene Untersuchungsergebnis akustisch, haptisch und/oder optisch darstellbar ist.The invention relates to a device and a method for examining a biological sample with a display unit which generates at least one image of at least a portion of the biological sample and makes it detectable for an operator, with at least one input unit, via the operator an examination result in a diagnostic system is input and with an output unit with which the input examination result is acoustically, haptically and / or visually representable.

Es ist allgemein üblich, dass die Ergebnisse von in Laboren durchgeführten Diagnosen, insbesondere Befunde auf dem Gebiet der medizinischen Labordiagnostik, schriftlich festgehalten und dokumentiert werden. Hierbei kommen heutzutage in der Regel elektronische Datenverarbeitungssysteme zum Einsatz. In diesem Zusammenhang stellt sich für eine die Diagnose durchführende Person vielfach das Problem, dass die Erhebung und Dokumentation mikroskopischer Untersuchungsbefunde annähernd zeitgleich erfolgt. So wird beispielsweise beim Mikroskopieren einer Probe im Labor gleichzeitig das Untersuchungsergebnis bzw. der Befund diktiert oder manuell über eine Tastatur in eine elektronische Datenverarbeitungseinheit eingegeben. Als Hilfsmittel werden teilweise automatische Spracherkennungsprogramme eingesetzt, durch die die vom Untersuchungspersonal ausgesprochenen und aufgenommenen Untersuchungsergebnisse in der Datenverarbeitungseinheit in die gewünschte Berichtsform, insbesondere einen Text, umgesetzt werden.It is common practice that the results of laboratory diagnoses, in particular medical laboratory diagnostic findings, be recorded and documented in writing. Nowadays electronic data processing systems are usually used. In this context, the problem often arises for a person carrying out the diagnosis that the collection and documentation of microscopic examinations takes place almost simultaneously. Thus, for example, during microscopy of a sample in the laboratory, the examination result or the finding is simultaneously dictated or manually entered via a keyboard into an electronic data processing unit. As an aid, partially automatic speech recognition programs are used by which the examination results expressed and recorded by the examination staff in the data processing unit are converted into the desired report form, in particular a text.

Problematisch an der Aufnahme und Eingabe von Untersuchungsergebnissen ist stets, gleichgültig ob dies durch Diktieren und Abschreiben oder unter Zuhilfenahme eines Spracherkennungsprogramms erfolgt, dass eine Vielzahl von Fachausdrücken verwendet wird, was zu fehlerhaften Eingaben und einem nicht unerheblichen Korrekturaufwand führen kann.Irrespective of whether this is done by dictation and transcription or with the aid of a speech recognition program, the problem of capturing and inputting examination results is always that a multiplicity of technical terms is used, which can lead to erroneous inputs and a not inconsiderable correction effort.

Aufgrund des zuvor geschilderten Problems werden auf dem Gebiet der Medizin vermehrt Diagnosesysteme angeboten, bei denen aus den zunächst ermittelten und der Diagnose zugrunde zu legenden Bilddaten gezielt Informationen entnommen und die hieraus abzuleitenden Ergebnisse automatisiert in ein System zur Erstellung eines Berichts eingegeben werden.Due to the above-described problem, more and more diagnostic systems are offered in the field of medicine, in which specific information is taken from the image data initially determined and based on the diagnosis and the results derived therefrom are automatically entered into a system for generating a report.

Ein derartiges System zur Unterstützung eines Arztes bei der Erstellung eines Berichts ist aus der DE 10 2007 050 184 A1 bekannt. In dieser Druckschrift wird eine integrierte Lösung für die diagnostische Berichtserstellung auf der Grundlage radiologischer Bilddaten beschrieben. Auch hier stellt sich das Problem, dass der Arzt, der einen Befund erstellen soll, einerseits eine große Menge an Bilddaten erfassen und auswerten muss und andererseits die hieraus abgeleiteten Erkenntnisse in ein System zur Berichtserstellung eingeben muss. Die Ergebnisse seiner Diagnose gibt der Arzt über eine Tastatur und/oder ein Mikrofon in ein Diagnosesystem ein, in dem gleichzeitig ein Bericht erstellt wird. Darüber hinaus werden ausgewählte Informationen, insbesondere bestimmte Abmessungen, automatisch aus den radiologischen Bilddaten extrahiert und entsprechende Eintragungen im Berichtsmodus des Diagnosesystems vorgenommen. Hierbei werden die auf der Grundlage der radiologischen Bilddaten automatisch generierten Informationen entweder direkt in den zu erstellenden bericht eingefügt oder es wird für den diagnostizierenden Arzt im Berichtsmodus ein Hinweis oder ein Auswahlmenü erzeugt.Such a system for assisting a physician in preparing a report is from the DE 10 2007 050 184 A1 known. This document describes an integrated solution for diagnostic reporting based on radiological image data. Again, there is the problem that the doctor, who is to create a finding, on the one hand a large amount of image data must capture and evaluate and on the other hand, must enter the resulting findings in a system for reporting. The physician uses a keyboard and / or microphone to enter the results of his diagnosis into a diagnostic system in which a report is generated at the same time. In addition, selected information, in particular certain dimensions, are automatically extracted from the radiological image data and corresponding entries made in the reporting mode of the diagnostic system. Here, the information automatically generated based on the radiological image data is either inserted directly into the report to be created, or a note or a selection menu is generated for the diagnosing physician in report mode.

Die zuvor erläuterte automatisierte Extraktion von Informationen aus Bilddaten bietet sich vor allem dann an, wenn bestimmte Strukturen, insbesondere Abmessungen, möglichst exakt quantitativ erfassbar sind und entsprechende Werte angegeben werden können. Sobald im Rahmen der Erstellung eines Befundes qualitative Auswertungen durchgeführt werden, die zu einer Entscheidung führen, ist hierfür die Beteiligung einer fachkundigen Person, insbesondere eines Arztes oder einer Laborfachkraft, unabdingbare Voraussetzung.The above-described automated extraction of information from image data is particularly useful when certain structures, in particular dimensions, can be detected as accurately as possible quantitatively and corresponding values can be specified. As soon as qualitative evaluations are carried out as part of the preparation of a finding that lead to a decision, the involvement of a competent person, in particular a doctor or a laboratory specialist, is an indispensable prerequisite.

Zusätzlich zu den zuvor beschriebenen Systemen sind Software-Produkte bekannt, die eine effiziente Eingabe von Untersuchungsergebnissen in Diagnostiklaboren ermöglichen sollen. In diesem Zusammenhang unterstützt beispielsweise die Software EUROLabOffice der Firma EUROIMMUN AG die Arbeit in Diagnostiklaboren. Soll etwa ein Untersuchungsergebnis in ein hierfür vorgesehenes Feld einer Tabelle eingetragen werden, so ist bei Verwendung der vorgenannten Software lediglich die Eingabe eines Makrokürzels notwendig. Auf der Grundlage des eingegebenen Makrokürzels wird einer Datenbank ein ausführlicher Befundtext entnommen, der automatisch an der hierfür vorgesehenen Stelle in den Untersuchungsbericht bzw. die hierfür vorgesehene Tabelle eingetragen wird.In addition to the systems described above, software products are known which are intended to enable efficient input of examination results in diagnostic laboratories. In this context, the EUROLabOffice software from EUROIMMUN AG, for example, supports work in diagnostic laboratories. If, for example, an examination result is to be entered in a field provided for this purpose in a table, only the input of a macro code is necessary when using the aforementioned software. On the basis of the entered macro code, a detailed findings text is taken from a database, which is automatically entered in the appropriate place in the examination report or the table provided for this purpose.

Ausgehend vom bekannten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein System zu schaffen, das eine Person, die eine Untersuchung von Bilddaten durchführt, auf maximal mögliche Weise unterstützt, ohne ihr Schritte der diagnostischen Bewertung abzunehmen. Vielmehr sollen Tätigkeiten, die die Diagnose selbst nicht betreffen, minimiert und mögliche Fehlerquellen, insbesondere bei der Eingabe und Verifizierung der während der Diagnose gewonnenen Erkenntnisse, weitgehend ausgeschlossen werden. Hierbei soll mit Hilfe der Erfindung vor allem sichergestellt werden, dass sich die Person, die während der Untersuchung Bilddaten visuell auswertet, trotz der gleichzeitigen Erstellung eines Befundes nahezu vollständig auf diese Tätigkeit konzentrieren kann. Insbesondere soll weitgehend vermieden werden, dass die untersuchende Person während der Untersuchung den Blick von Bilddaten, die zumindest einen Bereich einer biologischen Probe abbilden, abwenden muss.Starting from the known state of the art, the object of the invention is to provide a system which supports a person who carries out an examination of image data in the maximum possible manner without having to take steps of the diagnostic evaluation. Rather, activities which do not affect the diagnosis itself should be minimized and possible sources of error, especially when entering and verifying the knowledge gained during the diagnosis, should be largely excluded. This is to be ensured with the help of the invention, especially that the person who visually evaluates image data during the examination can concentrate almost completely on this activity despite the simultaneous creation of a finding. In particular, it should largely be avoided that the examiner has to avert the gaze of image data that represent at least one area of a biological sample during the examination.

Die vorstehende Aufgabe wird mit einer Vorrichtung gemäß Anspruch 1 sowie einem Verfahren nach Anspruch 8 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche und werden in der folgenden Beschreibung unter teilweise Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert.The above object is achieved with a device according to claim 1 and a method according to claim 8. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims and are explained in more detail in the following description with partial reference to the figures.

Erfindungsgemäß ist eine Vorrichtung zur Untersuchung einer biologischen Probe, die

– eine Darstellungseinheit, die wenigstens ein Bild zumindest eines Teils der biologischen Probe erzeugt und das Bild für eine Bedienperson erfassbar macht,
– wenigstens eine Eingabeeinheit, über das von der Bedienperson ein Untersuchungsergebnis in ein Diagnosesystem eingebbar ist und
– eine Ausgabeeinheit aufweist, mit der das eingegebene Untersuchungsergebnis akustisch, haptisch und/oder optisch darstellbar ist, wobei mittels der Eingabeeinheit durch die Bedienperson ein numerischer oder alphanumerischer Eingabecode erstellbar und an das Diagnosesystem übertragbar ist und im Diagnosesystem dem Eingabecode wenigstens ein in einer Datenbank hinterlegtes Untersuchungsergebnis zugeordnet wird, das mittels der Ausgabeeinheit darstellbar ist, dadurch weitergebildet worden,

dass der an das Diagnosesystem übertragene Eingabecode und/oder das dem Eingabecode zugeordnete Untersuchungsergebnis akustisch über eine Lautsprechereinheit ausgebbar ist.According to the invention, an apparatus for examining a biological sample, the

A display unit which generates at least one image of at least part of the biological sample and makes the image detectable by an operator,
- At least one input unit via which the operator an examination result in a diagnostic system is entered and
- Has an output unit with the input examination result is acoustically, haptically and / or visually representable, wherein by means of the input unit by the operator numeric or alphanumeric input code can be created and transferred to the diagnostic system and in the diagnostic system the input code at least one stored in a database Assigned to the examination result, which can be displayed by means of the output unit, has been further developed,

in that the input code transmitted to the diagnostic system and / or the examination result assigned to the input code can be output acoustically via a loudspeaker unit.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es somit für eine Bedienperson, die von einer biologischen Probe aufgenommene Bilder bzw. Bilddaten visuell auswertet, möglich, zeitgleich in einem Auswertemodus, in dem Bilder der biologischen Probe betrachtet werden, und in einem Berichtsmodus, in dem ein Bericht, insbesondere ein Befund, erstellt wird, zu arbeiten. Wesentlich an der Erfindung ist, dass die Bedienperson bei der Eingabe von Untersuchungsergebnissen in das Diagnosesystem derart unterstützt wird, dass sie sich nahezu ausschließlich auf die Betrachtung und Auswertung der biologischen Probe konzentrieren kann. Dies wird zum einen dadurch erreicht, dass die untersuchende Person lediglich ein vergleichsweise kurzes Makrokürzel in Form eines numerischen oder alphanumerischen Eingabecodes in das System eingeben muss und dem Eingabecode bzw. Makrokürzel ein in einer Datenbank hinterlegtes Untersuchungsergebnis zugeordnet und ausgegeben wird. Das Untersuchungsergebnis wird daraufhin automatisch in der benötigten Form ausgegeben und auf vorteilhafte Weise an der hierfür vorgesehenen Stelle in ein Berichtsformular eingetragen. Zum anderen wird die untersuchende Person dadurch unterstützt, dass das eingegebene Makrokürzel in Form eines numerischen oder alphanumerischen Eingabecodes akustisch über eine Lautsprechereinheit ausgegeben wird, so dass die Bedienperson unmittelbar nach der Eingabe eine Information über die vorgenommene Eingabe erhält, ohne hierfür den Blick von den zu betrachtenden Bildern entfernen zu müssen. Die vorgenommene Eingabe kann somit ohne zusätzlichen Aufwand überprüft und ggf. korrigiert werden. Gleichzeitig kann sich die eine biologische Probe untersuchende Person ohne Unterbrechung auf die Betrachtung der Bilder bzw. Bilddaten konzentrieren.With the device according to the invention, it is thus possible for an operator who visually evaluates images or image data recorded by a biological sample, at the same time in an evaluation mode in which images of the biological sample are viewed, and in a report mode in which a report, In particular, a finding is created to work. Essential to the invention is that the operator is supported in the input of examination results in the diagnostic system so that they can focus almost exclusively on the viewing and evaluation of the biological sample. This is achieved, on the one hand, by the fact that the examiner merely has to enter a comparatively short macro abbreviation in the form of a numerical or alphanumeric input code into the system and the input code or macro abbreviation is assigned and outputted an examination result stored in a database. The test result is then automatically output in the required form and registered in an advantageous manner at the designated place in a report form. On the other hand, the examiner is assisted by the fact that the entered macro abbreviation in the form of a numeric or alphanumeric input code is output acoustically via a speaker unit, so that the operator receives information about the input immediately after the input without the view from the to remove viewing images. The input made can thus be checked without additional effort and corrected if necessary. At the same time, the person examining a biological sample can concentrate without interruption on the viewing of the images or image data.

Die Eingabeeinheit wird auf bevorzugte Weise als Tastatur oder als Einheit zur Spracherkennung und Umwandlung von Sprache in ein elektronisches Signal ausgeführt. Wesentlich hierbei ist, dass die jeweils verwendete Eingabeeinheit derart ausgeführt ist, dass sie die die Untersuchung durchführende Person maximal möglich unterstützt. Wie im Folgenden noch ausführlich erläutert werden wird, ist es denkbar, dass die Eingabeeinheit hierbei über spezielle Bedienelemente verfügt, mit denen insbesondere spezielle Funktionen direkt initiierbar sind. Insoweit sind Tastatur und Spracherkennungseinheit im Zusammenhang mit deren Einsatz für eine erfindungsgemäß vorgesehene Eingabeeinheit als gleichwertig anzusehen. Aus diesem Grund sind diese, bspw. je nach Kundenwunsch, gegeneinander austauschbar oder es sind sogar beide im Gerät vorgesehen. Auf bevorzugte Weise wird die geräteseitige Schnittstelle für die Eingabeeinheit derart ausgeführt, dass entweder ein einfacher Austausch der Tastatur gegen eine Spracherkennungseinheit möglich ist, beide Eingabeeinheiten gemeinsam betrieben werden können oder der Nutzer durch eine manuelle Eingabe auswählen kann, welche Eingabeeinheit verwendet werden soll.The input unit is preferably implemented as a keyboard or as a unit for speech recognition and conversion of speech into an electronic signal. It is essential here that the respectively used input unit is designed such that it maximally supports the person conducting the examination. As will be explained in detail below, it is conceivable that the input unit here has special controls with which particular special functions can be directly initiated. In that regard, keyboard and voice recognition unit in connection with their use for an inventively provided input unit are considered equivalent. For this reason, these are, for example, depending on the customer, interchangeable or even both are provided in the device. In a preferred manner, the device-side interface for the input unit is designed such that either a simple exchange of the keyboard against a speech recognition unit is possible, both input units can be operated together or the user can select by manual input which input unit is to be used.

Selbstverständlich ist es sowohl denkbar, den eingegebenen numerischen oder alphanumerischen Eingabecode oder auch das diesem zugeordnete Untersuchungsergebnis über die Lautsprechereinheit auszugeben. Bevorzugt wird allerdings lediglich der Eingabecode ausgegeben, zumal dieser kurz und zumindest für die Bedienperson selbsterklärend ist, insbesondere sämtliche Informationen enthält, die diese benötigt.Of course, it is both conceivable to output the input numeric or alphanumeric input code or the examination result associated therewith via the loudspeaker unit. Preferably, however, only the input code is output, especially since it is short and self-explanatory, at least for the operator, in particular contains all the information that this requires.

Das erfindungsgemäß ausgeführte Diagnosesystem zeichnet sich somit vor allem dadurch aus, dass ein Aufblicken, bspw. von einem Mikroskop, nicht mehr erforderlich ist, um die während der Untersuchung vorgenommenen Eingaben auf dem Monitor zu überprüfen. Wird das System mit akustischer Rückmeldung darüber hinaus mit Eingabeelementen zur Initiierung spezieller Funktionen gekoppelt, etwa zum Löschen der letzten Eingabe und/oder zur Eingabe der Stärke einer Eigenschaft der Probe, wird auf diese Weise sichergestellt, dass eine untersuchende Person hochkonzentriert eine biologische Probe untersuchen kann, ohne zur Überprüfung und/oder zur Korrektur vorgenommener Eingaben den Blick von der Abbildung der Probe nehmen zu müssen. Ein derartiges System erhöht somit sowohl die Untersuchungs- als auch die Eingabequalität bei der Untersuchung biologischer Proben. Zur Eingabe eines Eingabecodes ist vorzugsweise eine speziell an die Bedürfnisse während der Diagnose angepasste Tastatur vorgesehen. Die Tastatur ist in diesem Zusammenhang derart gestaltet, dass die Bedienperson mit hoher Eingabesicherheit numerische oder alphanumerische Codes in das Diagnosesystem eingeben kann.The diagnostic system embodied according to the invention is therefore characterized above all by the fact that it is no longer necessary to look up, for example from a microscope, in order to obtain the information obtained during the Check the input made on the monitor. In addition, when the acoustic feedback system is coupled to input elements to initiate specific functions, such as clearing the last input and / or entering the strength of a property of the sample, this ensures that an investigator can examine a biological sample in high concentration without having to take a look at the image of the sample for checking and / or correcting input made. Such a system thus increases both examining and input quality in the study of biological samples. For inputting an input code, a keyboard specially adapted to the needs during the diagnosis is preferably provided. The keyboard is designed in this context so that the operator with high input security can enter numeric or alphanumeric codes in the diagnostic system.

Jedem der für eine Eingabe vorgesehene Codes ist in einer Datenbank des Diagnosesystems wenigstens eine Information in Form eines speziellen Untersuchungsergebnisses zugeordnet, so dass auf der Grundlage des eingegebenen Codes bzw. Makrokürzels die Eingabe des Untersuchungsergebnisses an der hierfür vorgesehenen Stelle im Bericht erfolgt. Der Bericht mit entsprechenden Formularfeldern wird vorzugsweise auf einem Monitor angezeigt, kann darüber hinaus aber auch in Form einer Datei elektronisch gespeichert und/oder in Papierform ausgegeben werden.Each of the codes provided for an input is assigned in a database of the diagnostic system at least one piece of information in the form of a special examination result, so that on the basis of the entered code or macro-abbreviation the input of the examination result takes place at the designated location in the report. The report with corresponding form fields is preferably displayed on a monitor, but can also be electronically stored in the form of a file and / or output in paper form.

Aufgrund der Zuordnung von Makrokürzeln zu spezifischen Untersuchungsergebnissen ist es für die Bedienperson somit nicht erforderlich, dass das vollständige Untersuchungsergebnis über die Tastatur oder eine Spracheingabevorrichtung in das Diagnosesystem eingegeben wird. Vielmehr ist es ausreichend, einen beispielsweise vierstelligen Code einzugeben, der dann automatisch im Diagnosesystem einem Untersuchungsergebnis zugeordnet wird. Auf diese Weise wird einerseits die Wahrscheinlichkeit von Falscheingaben jeglicher Art minimiert und gleichzeitig sicher gestellt, dass die untersuchende Person ihre maximale Konzentration auf die visuelle Untersuchung der biologischen Proben richten kann. Eine spezielle Weiterbildung sieht in Bezug auf das Vorgesagte vor, dass die Tastatur über die Ziffern 1–9 repräsentierende Tasten sowie wenigstens ein Bedienelement, insbesondere eine Funktionstaste, verfügt, über das eine spezielle Funktion der Darstellungseinheit oder des Diagnosesystems einleitbar ist.Due to the assignment of macro-shortcuts to specific examination results, it is thus not necessary for the operator to input the complete examination result via the keyboard or a voice input device into the diagnostic system. Rather, it is sufficient to enter an example, four-digit code, which is then automatically assigned to a test result in the diagnostic system. In this way, on the one hand, the likelihood of incorrect inputs of any kind is minimized, while at the same time ensuring that the examiner can focus his maximum concentration on the visual examination of the biological samples. A specific further development provides, with regard to the above, that the keyboard has keys representing 1-9 and at least one operating element, in particular a function key, via which a specific function of the presentation unit or of the diagnostic system can be introduced.

In einer speziellen Weiterbildung der Erfindung verfügt die Tastatur über ein Bedienelement, über das eine Kamera betätigt und so eine Aufnahme des momentan betrachteten Bildes erstellt werden kann. Ohne aufblicken zu müssen, kann die untersuchende Person so auf einfache Weise eine Bildaufnahme des momentan betrachteten Bildes erstellen, die dann vorzugsweise im Diagnosesystem abgespeichert und/oder in den zu erstellenden Bericht eingefügt wird.In a specific development of the invention, the keyboard has an operating element, via which a camera is actuated and thus a picture of the currently viewed picture can be created. Without having to look up, the examiner can easily create an image capture of the currently viewed image, which is then preferably stored in the diagnostic system and / or inserted into the report to be created.

Vorzugsweise handelt es sich bei der Darstellungseinheit um ein Mikroskop, durch das die untersuchende Person eine biologische Probe betrachtet. Bei dem Bild, das der Bedienperson in diesem Fall angezeigt wird, handelt es sich um eine vielfache Vergrößerung der biologischen Probe im Original. Besonders bevorzugt wird die erfindungsgemäße technische Lösung auf dem Gebiet der Fluoreszenzmikroskopie eingesetzt. Grundsätzlich ist aber auch denkbar, die erfindungsgemäße technische Lösung mit anderen Darstellungseinheiten, die kein direktes Abbild einer biologischen Probe sondern beispielsweise ein mit Hilfe mathematischer Abbildungsmethoden gewonnenes Bild dem Betrachter darstellen, zu verwenden.Preferably, the display unit is a microscope through which the examiner views a biological sample. The image displayed to the operator in this case is a multiple magnification of the original biological sample. The technical solution according to the invention is particularly preferably used in the field of fluorescence microscopy. In principle, however, it is also conceivable to use the technical solution according to the invention with other display units which do not represent a direct image of a biological sample but, for example, an image obtained with the aid of mathematical imaging methods, to the viewer.

In einer speziellen Ausführungsform der Erfindung verfügt die Tastatur über ein Bedienelement, durch dessen Betätigung eine Eigenschaft und/oder eine Stärke einer Eigenschaft des Bildes im Untersuchungsergebnis änderbar und/oder ergänzbar ist. Erkennt die untersuchende Person beispielsweise, dass eine Eigenschaft der biologischen Probe besonders stark ist, kann die jeweilige Stärke durch einmaliges bzw. mehrmaliges Betätigen des hierfür vorgesehenen Bedienelements eingestellt werden, ohne dass ein genauer Wert über die Tastatur eingegeben werden muss. Lässt das von der untersuchenden Person, beispielsweise durch ein Mikroskop betrachtete Bild Rückschlüsse auf die Konzentration der in der Probe befindlichen Antikörper zu, insbesondere aufgrund der Stärke von Fluoreszenzerscheinungen, kann über einmaliges bzw. mehrmaliges Betätigen des Bedienelements die Konzentration der Antikörper, also der sogenannte Titer, in das Diagnosesystem eingeben werden. Auf vorteilhafte Weise wird so angegeben, ob die Konzentration gering, normal, hoch oder sehr hoch ist. In Abhängigkeit der Anzahl der Betätigungen des entsprechenden Bedienelements wird der gewünschte Wert im Diagnosesystem hinterlegt und auf der Anzeigeeinheit bzw. im Bericht an der hierfür vorgesehenen Position wiedergegeben.In a special embodiment of the invention, the keyboard has an operating element, by the actuation of which a property and / or a strength of a property of the image in the examination result can be changed and / or supplemented. If the examiner recognizes, for example, that a property of the biological sample is particularly strong, the respective strength can be set by actuating the control element provided once or several times without having to enter an exact value via the keyboard. If the image viewed by the examiner, for example through a microscope, permits conclusions to be drawn about the concentration of the antibodies in the sample, in particular due to the intensity of fluorescence phenomena, the concentration of the antibodies, ie the so-called titres, can be determined by single or multiple actuation of the operating element to be entered into the diagnostic system. Advantageously, this indicates whether the concentration is low, normal, high or very high. Depending on the number of actuations of the corresponding control element, the desired value is stored in the diagnostic system and displayed on the display unit or in the report at the appropriate position.

Alternativ oder in Ergänzung ist es denkbar, im Bereich der Tastatur ein Bedienelement vorzusehen, durch dessen Betätigung die letzte Eingabe gemeinsam mit dem jeweils im Diagnosesystem zugeordneten Untersuchungsergebnis gelöscht wird. Hiervon unabhängig ist, wie umfangreich das vom Diagnosesystem automatisch zugeordnete Untersuchungsergebnis ist. Bei einer fehlerhaften Eingabe kann diese somit auf schnelle Weise wieder gelöscht werden.Alternatively or in addition, it is conceivable to provide a control element in the area of the keyboard, by the actuation of which the last input is deleted together with the respective examination result assigned in the diagnostic system. It is independent of how extensive the diagnostic result automatically assigned by the diagnostic system is. In case of an incorrect input This can thus be deleted quickly.

Wie bereits ausgeführt worden ist, wird als Ausgabeeinheit vorzugsweise ein Monitor bzw. ein Display verwendet. Auf dem Monitor werden die jeweiligen Untersuchungsergebnisse angezeigt. Auf vorteilhafte Weise erfolgt dies, indem der Untersuchungsbericht in der Form angezeigt wird, in der er auch später ausgedruckt bzw. archiviert wird, wobei üblicherweise während der Untersuchung stets die Eingabebereiche, Eingabefelder und/oder Grafiken angezeigt werden, in denen zum jeweiligen Zeitpunkt Eingaben vorgenommen werden. Bevorzugt erkennt das Diagnosesystem aufgrund des numerischen oder alphanumerischen Codes, den die untersuchende Person über die Tastatur eingibt, nicht nur das diesem Code in einer Datenbank zugeordnete Untersuchungsergebnis sondern auch die Stelle bzw. Position, an der dieses Untersuchungsergebnis im Bericht erscheinen und auf dem Monitor angezeigt werden soll.As has already been explained, the output unit used is preferably a monitor or a display. The respective examination results are displayed on the monitor. This is advantageously done by displaying the examination report in the form in which it is also later printed or archived, wherein usually during the examination the input areas, input fields and / or graphics are always displayed in which inputs are made at the respective time become. The diagnostic system preferably recognizes not only the examination result assigned to this code in a database on the basis of the numerical or alphanumeric code which the examiner inputs via the keyboard, but also the position or position at which this examination result appears in the report and displayed on the monitor shall be.

In einer bevorzugten Weiterbildung wird die Lautsprechereinheit mit einem Monitor in einer Baueinheit kombiniert. Alternativ oder in Ergänzung ist es denkbar, die Lautsprechereinheit in einen Kopf- bzw. Ohrhörer zu integrieren, so dass die untersuchende Person akustisch über die getätigten Eingaben informiert wird, ohne dass hierdurch übrige Personen im Labor gestört werden.In a preferred embodiment, the speaker unit is combined with a monitor in a structural unit. Alternatively or in addition, it is conceivable to integrate the speaker unit in a headphone or earphone, so that the examiner is informed acoustically about the entries made, without this disturbing other people in the laboratory.

Die Erfindung betrifft weiterhin auch ein Verfahren zur Untersuchung einer biologischen Probe, bei dem zunächst ein direktes oder indirektes Abbild der Probe erzeugt wird, dieses Abbild der Probe angezeigt wird und auf der Grundlage des angezeigten Bildes von einer untersuchenden Person wenigstens eine Eingabe in ein Diagnosesystem vorgenommen wird, durch das auf der Grundlage der Eingabe ein Untersuchungsergebnis über eine Ausgabeeinheit wiedergegeben wird. Hierbei wird von der untersuchenden Person über eine Tastatur oder ein Mikrofon mit nachgeschaltetem Spracherkennungssystem lediglich ein Makrokürzel in Form eines numerischen oder alphanumerischen Codes in das Diagnosesystem eingegeben und dem Code im Diagnosesystem aus einer Datenbank ein Untersuchungsergebnis zugeordnet und über die Ausgabeeinheit ausgegeben wird. Erfindungsgemäß ist das Verfahren derart weitergebildet worden, dass der von der untersuchenden Person eingegebene numerische oder alphanumerische Code und/oder das dem eingegebenen Code zugeordnete Untersuchungsergebnis über eine Lautsprechereinheit ausgegeben wird.The invention further relates to a method for examining a biological sample, in which a direct or indirect image of the sample is first generated, this image of the sample is displayed, and at least one input to a diagnostic system is made by an examining person on the basis of the displayed image which reproduces a result of examination on an output unit based on the input. In this case, only a macro abbreviation in the form of a numeric or alphanumeric code is entered into the diagnostic system of the examiner via a keyboard or a microphone with downstream speech recognition system and the code in the diagnostic system from a database associated with a test result and output via the output unit. According to the invention, the method has been developed in such a way that the numerical or alphanumeric code entered by the examiner and / or the examination result assigned to the entered code is output via a loudspeaker unit.

Mit dem beschriebenen Verfahren wird sichergestellt, dass die untersuchende Person unmittelbar nach erfolgter Eingabe eine Rückmeldung über die Richtigkeit der Eingabe erhält. Auf bevorzugte Weise kann durch Betätigen einer einzigen Taste das eingegebene Untersuchungsergebnis wieder gelöscht werden, sofern die untersuchende Person beispielsweise bemerkt, dass sie sich bei der Diagnose geirrt oder eine Falscheingabe vorgenommen hat. Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es für eine untersuchende Person somit möglich, ein Höchstmaß an Konzentration auf die Untersuchung der biologischen Probe zu lenken, ohne dass sie zwischenzeitlich durch die Vornahme von Eingaben oder Korrekturen von Eingaben von der Betrachtung der Probe abgelenkt würde.The method described ensures that the person receiving the check receives the correctness of the input immediately after the entry has been made. In a preferred manner, by pressing a single key, the input examination result can be deleted again, provided that the examiner notes, for example, that she has made a mistake in the diagnosis or made a wrong entry. With the aid of the method according to the invention, it is thus possible for an examiner to direct a maximum of concentration to the examination of the biological sample without, in the meantime, being distracted from the observation of the sample by making entries or corrections of inputs.

Zur Verdeutlichung der Erfindung wird diese im Folgenden ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Figuren näher erläutert. Hierbei zeigen:To clarify the invention, this will be explained in more detail below without limiting the general inventive idea using exemplary embodiments with reference to the figures. Hereby show:

1: Schematische Darstellung einer Vorrichtung zur Untersuchung einer biologischen Probe sowie 1 : Schematic representation of a device for examining a biological sample as well

2: Tastatur. 2 : Keyboard.

1 zeigt in einer schematischen Ansicht eine Vorrichtung zur Untersuchung einer Probe biologischen Materials. Bei dem biologischen Material, das mit der im Folgenden beschriebenen Vorrichtung untersucht wird, handelt es sich bevorzugt um Gewebe, Serum oder Blut menschlichen Ursprungs. Die wesentlichen Komponenten der Vorrichtung sind ein als Darstellungseinheit 1 zur zumindest teilweisen Abbildung der biologischen Probe verwendetes Mikroskop, eine Tastatur als Eingabeeinheit 2 zur Eingabe von Eingabecodes in ein Diagnosesystem 4 sowie ein Monitor, der als Ausgabeeinheit 3 dient, um Eingaben und/oder Untersuchungsergebnisse in Textform und/oder grafisch anzuzeigen. Um die eingegebenen Daten verarbeiten und Untersuchungsergebnisse auf geeignete Weise generieren zu können, verfügt das Diagnosesystem über eine Datenverarbeitungseinheit, insbesondere einen Computer, und eine Datenbank, in der einer Mehrzahl von vierstelligen numerischen Eingabecodes jeweils ein Untersuchungsergebnis zugeordnet ist. 1 shows in a schematic view of an apparatus for examining a sample of biological material. The biological material to be tested with the device described below is preferably tissue, serum or blood of human origin. The essential components of the device are as a display unit 1 microscope used for at least partial imaging of the biological sample, a keyboard as input unit 2 for entering input codes into a diagnostic system 4 as well as a monitor as output unit 3 serves to display input and / or examination results in text form and / or graphically. In order to process the inputted data and to be able to generate examination results in a suitable manner, the diagnostic system has a data processing unit, in particular a computer, and a database, in each of which a test result is assigned to a plurality of four-digit numerical input codes.

Der Benutzer des in 1 dargestellten Systems, üblicherweise ein Laborarzt oder eine Laborfachkraft, betrachtet die biologische Probe durch das Mikroskop. In dem geschilderten Fall wird die biologische Probe mittels eines indirekten Immunfluoreszenzverfahrens untersucht. Die biologische Probe liegt hierbei in Form eines Gewebeschnitts vor, der mit einem in Abhängigkeit der Untersuchung gewählten Antigen in Kontakt gebracht worden ist. Bei einer positiven Probe binden die in dem Gewebe befindlichen Antikörper an die Antigene und es kommt zu der sogenannten Antigen-Antikörper-Reaktion. In einem weiteren Schritt wird ein Sekundärantikörper auf die Probe aufgebracht, der mit einem Enzym gekoppelt ist. Bei positiver Reaktion wird eine Enzym-Substrat-Reaktion ausgelöst, wodurch die entsprechend markierten Bereiche Fluoreszenzeigenschaften erhalten. Bei Bestrahlung der markierten, also der positiven Bereiche einer biologischen Probe, mit UV-Licht leuchten diese Bereiche, während die negativen Bereiche, in denen keine Bindung zwischen Antigenen und Antikörpern stattgefunden hat, dunkel bleiben.The user of in 1 The system shown, usually a laboratory or laboratory specialist, views the biological sample through the microscope. In the case described, the biological sample is examined by means of an indirect immunofluorescence method. The biological sample is in the form of a tissue section which has been brought into contact with an antigen selected as a function of the examination. In the case of a positive sample, the antibodies present in the tissue bind to the antigens and the so-called antigen-antibody reaction occurs. In a further step, a secondary antibody applied to the sample which is coupled with an enzyme. In the case of a positive reaction, an enzyme-substrate reaction is triggered, as a result of which the correspondingly labeled regions acquire fluorescence properties. Upon irradiation of the labeled, ie the positive areas of a biological sample, with UV light, these areas light up, while the negative areas, in which no binding between antigens and antibodies has taken place, remain dark.

Die untersuchende Person betrachtet die Probe durch das Mikroskop und entscheidet auf der Grundlage der sichtbaren Fluoreszenzerscheinungen, welche Erkrankung oder Erkrankungen vorliegen. In Abhängigkeit der durch das Mikroskop erkannten Strukturen gibt die untersuchende Person wenigstens einen vierstelligen Eingabecode über die Tastatur 2 in das Diagnosesystem 4 ein. Innerhalb des Diagnosesystems wird jedem vierstelligen Eingabecode ein Untersuchungsergebnis zugeordnet, das in einer Datenbank 5 hinterlegt ist. Dieses Untersuchungsergebnis wird direkt in den zu erstellenden Untersuchungsbericht, den sogenannten Befund, an der hierfür vorgesehenen Stelle eingetragen und auf dem Monitor 12 in der vorgegebenen Formatierung angezeigt.The examiner looks at the sample through the microscope and decides which disease or disease is present based on the visible fluorescence phenomena. Depending on the structures recognized by the microscope, the examiner gives at least a four-digit input code via the keyboard 2 in the diagnostic system 4 one. Within the diagnostic system, an examination result is assigned to each four-digit input code that is stored in a database 5 is deposited. This test result is entered directly into the examination report to be prepared, the so-called finding, at the designated place and on the monitor 12 displayed in the specified formatting.

Zusätzlich wird der eingegebene Eingabecode, der ein Makrokürzel darstellt, über einen Lautsprecher 11 ausgegeben, so dass die untersuchende Person unmittelbar nach erfolgter Eingabe eine Rückmeldung in Bezug auf die vorgenommene Eingabe erhält. Die untersuchende Person hat daraufhin die Möglichkeit, das Untersuchungsergebnis nochmals zu verifizieren und/oder Eingabefehler zu korrigieren, ohne dass sie hierfür vom Mikroskop aufsehen muss. Der Eingabecode wird stets derart gewählt, dass er für die untersuchende Person selbsterklärend ist. Unter selbsterklärend wird in diesem Zusammenhang verstanden, dass die untersuchende Person anhand des Eingabecodes zweifelsfrei erkennen kann, welches Untersuchungsergebnis, insbesondere welche Erkrankung, dem jeweiligen Eingabecode zugeordnet ist. Oftmals enthält der Eingabecode als Bestandteil eine Angabe, die eine Information über die Stärke einer Eigenschaft der biologischen Probe, insbesondere über die Konzentration eines bestimmten Antikörpers, also den sogenannten Titer, enthält. Stets wird durch die akustische Rückmeldung sicher gestellt, dass die untersuchende Person ihre volle Aufmerksamkeit der visuellen Untersuchung der biologischen Probe widmen kann.In addition, the entered input code, which is a macro shortcut, is transmitted through a loudspeaker 11 issued so that the examiner receives a response immediately after the input in relation to the input made. The examiner then has the opportunity to verify the examination result again and / or to correct input errors without having to look up from the microscope for this purpose. The input code is always chosen so that it is self-explanatory for the examiner. In this context, self-explanatory is understood to mean that the examining person can unambiguously recognize on the basis of the input code which examination result, in particular which disease, is associated with the respective input code. Often the input code contains as part of an indication that contains information about the strength of a property of the biological sample, in particular about the concentration of a particular antibody, so the so-called titer. The acoustic feedback always ensures that the examiner can devote his full attention to the visual examination of the biological sample.

In 2 ist eine bevorzugte Ausführungsform einer Tastatur dargestellt, die als Eingabeeinheit 2 zur Eingabe von Informationen in ein Diagnosesystem 4 nutzbar ist. Hierbei ist die Tatstatur speziell auf die Anforderungen, die bei einer visuellen Untersuchung einer biologischen Probe mittels einer Darstellungseinheit 1 vorhanden sind, abgestimmt. Die Tastatur verfügt über ein Bedienfeld 13 mit Tasten zur Eingabe der Ziffern 1 bis 9 sowie über fünf Funktionstasten 6, 7, 8, 9, 10. Durch die einfache Gestaltung der Tastatur wird zuverlässig sicher gestellt, das sich eine Person, die visuell, etwa mit Hilfe eines Mikroskops, eine biologische Probe untersucht, nahezu ausschließlich auf die Untersuchung der Probe konzentrieren kann, da die Bedienung der Tastatur weitgehend intuitiv erfolgt.In 2 a preferred embodiment of a keyboard is shown as an input unit 2 for entering information into a diagnostic system 4 is usable. In this case, the keyboard is specifically tailored to the requirements of a visual examination of a biological sample by means of a display unit 1 are present, coordinated. The keyboard has a control panel 13 with keys to enter numbers 1 to 9 and five function keys 6 . 7 . 8th . 9 . 10 , The simple design of the keyboard reliably ensures that a person who visually, for example with the aid of a microscope, examines a biological sample can concentrate almost exclusively on the examination of the sample, since the operation of the keyboard is largely intuitive.

Erleichtert wird die Eingabearbeit ferner dadurch, dass die untersuchende Person in Abhängigkeit der festgestellten Probeneigenschaften lediglich einen bis zu vierstelligen Eingabecode über die Zahlentasten 1 bis 9 des Bedienfeldes eingeben muss. Die Eingabe des bis zu vier Ziffern umfassenden Eingabecodes wird durch Betätigen der Bestätigungstaste 10 abgeschlossen.The input work is further facilitated by the fact that the examiner only has to enter a four-digit input code via the number keys 1 to 9 of the control panel depending on the detected sample properties. Entering the up to four digits input code is done by pressing the confirmation key 10 completed.

Im Diagnosesystem 4 ist eine Datenbank 5 vorgesehen, über die jedem der bis zu vierstelligen Eingabecodes ein Untersuchungsergebnis zuordnet wird. Hierbei ist es unerheblich wie umfangreich das jeweilige Untersuchungsergebnis ist oder ob beispielsweise zusätzliche grafische Element zur Veranschaulichung des Ergebnisses verwendet werden. In jedem Fall wird im Diagnosesystem 4 dem Eingabecode ein Untersuchungsergebnis aus der Datenbank 5 zugeordnet und an die Ausgabeeinheit 3 übertragen. In dem hier beschriebenen Beispiel verfügt die Ausgabeeinheit 3 über einen Monitor 12 sowie einen Lautsprecher 11. Das zugeordnete Untersuchungsergebnis wird zunächst auf dem Monitor 12 an der hierfür vorgesehenen Stelle, insbesondere in einem Untersuchungsbericht, dargestellt. Gleichzeitig erfolgt über den Lautsprecher 11 eine akustische Wiedergabe des über die Tatstur 2 eingegebenen Eingabecodes. Unmittelbar im Anschluss an die Eingabe des Eingabecodes über das Bedienfeld 13 der Tastatur 2 hört die untersuchende Person den Eingabecode und kann diesen bei Bedarf auf einfache Weise korrigieren. Bei einer Korrektur des Eingabecodes wird entsprechend das diesem Code zugeordnete und in den Untersuchungsbericht eingetragene Untersuchungsergebnis korrigiert.In the diagnostic system 4 is a database 5 provided, over which each of the up to four-digit input codes is assigned a test result. It is irrelevant how extensive the respective examination result is or whether, for example, additional graphical elements are used to illustrate the result. In any case, in the diagnostic system 4 the input code an examination result from the database 5 assigned and to the output unit 3 transfer. In the example described here, the output unit has 3 over a monitor 12 as well as a speaker 11 , The assigned examination result is first displayed on the monitor 12 at the designated place, in particular in an investigation report. At the same time via the loudspeaker 11 an acoustic reproduction of the over the Tatstur 2 entered input codes. Immediately after entering the input code from the control panel 13 the keyboard 2 the examiner hears the input code and can easily correct it if necessary. If the input code is corrected, the examination result assigned to this code and entered in the examination report is corrected accordingly.

Für den Fall, dass die untersuchende Person aufgrund der akustischen Wiedergabe des eingegebenen Eingabecodes eine Falschdiagnose oder eine fehlerhafte Eingabe feststellt, sieht die Tatstatur ein Bedienelement 7 in Form einer Taste vor, durch deren Betätigung die letzte Eingabe gelöscht wird. Wird die Löschtaste 7 betätigt, werden sämtliche Eintragungen, die auf dem zuletzt eingegebenen Eingabecode beruhen wieder gelöscht. Es muss somit nur eine Taste 7 betätigt werden, um sämtliche Untersuchungsergebnisse und ggf. Grafiken, die aufgrund der letzten Eingabe im Diagnosesystem 4 zugeordnet bzw. auf dem Monitor 12 angezeigt werden, wieder zu löschen. Um im Anschluss an die erfolgte Löschung das korrekte Untersuchungsergebnis eintragen zu lassen, muss wiederum lediglich ein bis zu vierstelliger Eingabecode über das Bedienfeld 13 eingegeben und mittels der Bestätigungstaste 10 bestätigt werden, damit im Diagnosesystem 4 mit Hilfe der Datenbank 5 das richtige Untersuchungsergebnis zugeordnet und schließlich durch die Ausgabeeinheit 3, die im vorliegenden Fall sowohl einen Monitor 12 als auch einen Lautsprecher 11 umfasst, ausgegeben wird.In the event that the examiner detects a false diagnosis or a faulty input due to the acoustic reproduction of the entered input code, the keyboard looks like a control element 7 in the form of a key, the operation of which clears the last entry. Will the delete key 7 pressed, all entries based on the last entered input code will be deleted. It only has one button 7 be pressed to view all the test results and possibly graphics, based on the last input in the diagnostic system 4 assigned or on the monitor 12 are displayed, to delete again. In order to have the correct examination result registered after the deletion has taken place, again only one to four-digit input code has to be input via the control panel 13 entered and by means of the confirmation key 10 be confirmed, so that in the diagnostic system 4 with the help of the database 5 assigned the correct examination result and finally by the output unit 3 , which in the present case both a monitor 12 as well as a speaker 11 includes, is issued.

Zusätzlich zur Bestätigungstaste 10, der Löschtaste 7 und den Tasten für die Ziffern 1 bis 9, über die der Eingabecode in das Diagnosesystem 4 eingegeben wird, sind weitere Funktionstasten vorgesehen. In diesem Zusammenhang verfügt das Bedienfeld 13 über eine Taste 6, bei deren Betätigung ein Foto des momentan in der Darstellungseinheit 1 von der untersuchenden Person zu erkennenden Bildes der biologischen Probe aufgenommen wird. Üblicherweise wird für die Fotoaufnahme eine Digitalkamera verwendet, so dass die entsprechende Bilddatei in der Datenverarbeitungseinheit des Diagnosesystems 4 abgespeichert werden kann. Ebenso ist es möglich, das aufgenommene Bild automatisch oder manuell in den Untersuchungsbericht zu importieren und mit Hilfe des Monitors 12 darzustellen.In addition to the confirmation button 10 , the delete key 7 and the keys for the digits 1 to 9, through which the input code in the diagnostic system 4 is entered, more function keys are provided. In this context, the control panel has 13 via a button 6 , in the operation of a photo of the moment in the presentation unit 1 taken by the examiner to be recognized image of the biological sample. Usually, a digital camera is used for the photo recording, so that the corresponding image file in the data processing unit of the diagnostic system 4 can be stored. It is also possible to import the recorded image automatically or manually into the examination report and with the help of the monitor 12 display.

Darüber hinaus ist eine weitere Taste 8 auf dem Bedienfeld vorgesehen, über die die Stärke einer bestimmten Eigenschaft der biologischen Probe in das Diagnosesystem eingegeben werden kann. Bei dem zuvor erläuterten Verfahren der indirekten Immunfluoreszenzuntersuchung sind die Fluoreszenzerscheinungen in den positiv auf bestimmte Antikörper getesteten Gewebebereichen umso stärker, je höher die Konzentration der Antikörper, also der sogenannte Titer, ist. Mit Hilfe der Taste 8 ist es der untersuchenden Person möglich, durch deren einmalige oder wahlweise mehrmalige Betätigung die Stärke des Titers zu klassifizieren und die gewählte Klassifikation in das Diagnosesystem einzugeben. Auf diese Weise kann beispielsweise mit verhältnismäßig einfachen Mitteln angegeben werden, ob der Titer normal, erhöht, hoch oder sehr hoch ist. Genauso wie der Eingabecode wird auch der eingegebene Titer sowohl auf dem Monitor 12 angezeigt als auch über den Lautsprecher 11 akustisch ausgegeben. Die untersuchende Person erhält somit auch in diesem Fall eine akustische Rückmeldung über die vorgenommene Eingabe. Sofern zunächst eine Falscheinschätzung des Titers vorgenommen oder der Wert lediglich falsch eingegeben wurde, ist eine einfache Korrektur möglich, ohne dass die untersuchende Person vom Mikroskop aufblicken muss, um den Fehler auf dem Monitor 12 feststellen zu können.In addition, another button 8th provided on the control panel, via which the strength of a specific property of the biological sample can be entered into the diagnostic system. In the method of indirect immunofluorescence examination explained above, the higher the concentration of the antibodies, that is the so-called titer, the stronger the fluorescence phenomena in the tissue regions tested positive for certain antibodies. Using the button 8th it is possible for the examiner to classify the strength of the titer and to enter the selected classification into the diagnostic system by operating it once or optionally several times. In this way it can be indicated, for example, with relatively simple means, whether the titer is normal, elevated, high or very high. Just like the input code, the entered titer will be displayed on the monitor as well 12 displayed as well as over the speaker 11 acoustically output. The examiner thus also receives an acoustic feedback on the input made in this case. If a wrong guess of the titer was first made or the value entered only incorrectly, a simple correction is possible without the examiner having to look up from the microscope to the error on the monitor 12 to be able to determine.

Die akustische Wiedergabe von in das Diagnosesystem 4 eingegebenen Eingabecodes sowie gemäß einer speziellen Weiterbildung der Erfindung der auf der Grundlage der Eingabecodes ermittelten Untersuchungsergebnisse bietet der untersuchenden Person eine einfache Kontrollmöglichkeit, ohne dass diese hierfür die visuelle Untersuchung der biologischen Probe, die insbesondere mit Hilfe eines Mikroskops durchgeführt wird, unterbrechen muss. Durch den Einsatz einer derartigen technischen Lösung wird einerseits die Tätigkeit im Bereich der Darstellungseinheit 4 nicht unterbrochen und andererseits müssen die Augen zwischenzeitlich nicht an andere Lichtverhältnisse, insbesondere aufgrund der Betrachtung eines Monitors 12, adaptiert werden.The acoustic playback of in the diagnostic system 4 entered input codes as well as according to a specific embodiment of the invention of the investigation results determined on the basis of the input codes offers the examiner a simple means of control, without having to interrupt the visual examination of the biological sample, which is carried out in particular with the aid of a microscope. By using such a technical solution, on the one hand, the activity in the area of the presentation unit 4 not interrupted on the other hand, the eyes must not intermittently to other lighting conditions, especially due to viewing a monitor 12 , be adapted.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Darstellungseinheitdisplay unit
22: Eingabeeinheitinput unit
33: Ausgabeeinheitoutput unit
44: Diagnosesystemdiagnostic system
55: DatenbankDatabase
66: Bedienelement zur Auslösung einer FotoaufnahmeControl element for triggering a photo recording
77: Bedienelement zur Löschung einer EingabeControl element for deleting an input
88th: Bedienelement zur Eingabe einer Eigenschaft der ProbeControl element for entering a property of the sample
99: Bedienelement zur Eingabe eines NegativergebnissesControl element for entering a negative result
1010: Bestätigungstasteconfirmation key
1111: Lautsprecherspeaker
1212: Monitormonitor
1313: BedienfeldControl panel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102007050184 A1 [0005]

Claims

Device for examining a biological sample with a display unit ( 1 ), which generates at least one image of at least part of the biological sample and makes the image detectable by an operator, with at least one input unit ( 2 ), by the operator an examination result in a diagnostic system ( 4 ) and with an output unit ( 3 ), with which the input examination result is acoustically, haptically and / or optically representable, whereby by the operator by means of the input unit ( 2 ) a numeric or alphanumeric input code and to the diagnostic system ( 4 ) and in the diagnostic system ( 4 ) the input code at least one in a database ( 5 ) assigned to the examination result, which by means of the output unit ( 3 ) can be represented, characterized in that the to the diagnostic system ( 4 ) inputted code and / or the input code associated test result acoustically via a speaker unit ( 11 ) is dispensable.

Device according to claim 1, characterized in that the input unit ( 2 ) a keyboard with a control panel ( 13 ) having.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the input unit comprises a microphone, which is followed by a unit for speech recognition and conversion of speech into electronic signals.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the input unit ( 2 ) an operating element ( 6 ), via which a camera for generating a photograph of the image is controllable.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the display unit ( 1 ) is a microscope.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the input unit ( 2 ) an operating element ( 7 ), via which the to the diagnostic system ( 4 ) and / or via the output unit ( 3 ) is erasable.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the input unit ( 2 ) an operating element ( 8th ), by the actuation of which a property and / or a strength of a property of the image in the examination result can be changed and / or supplemented.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the loudspeaker unit ( 11 ) is integrated in a headphone or earphone.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the loudspeaker unit ( 11 ) with the output unit ( 3 ) are arranged in a structural unit.

Method for the examination of a biological sample, in which by means of a display unit ( 1 ) at least one image of at least a part of the biological sample is generated and the image is displayed to an operator, in which the operator has at least one input unit ( 2 ) an examination result in a diagnostic system ( 4 ) and in which the input examination result by an output unit ( 3 ) acoustically, haptically and / or visually, wherein an input unit ( 2 ) a keyboard or a language is used by the operator on a control panel ( 13 ) creates a numeric or alphanumeric input code that is sent to the diagnostic system ( 4 ), whereupon in the diagnostic system ( 4 ) the input code at least one in a database ( 5 ) assigned to the examination result, which by means of the output unit ( 3 ), characterized in that the to the diagnostic system ( 4 ) inputted code and / or the input code associated test result acoustically via a speaker unit ( 11 ) is output.

Method according to claim 10, characterized in that as input unit ( 2 ) a keyboard or a speech recognition unit is used.

A method according to claim 10 or 11, characterized in that the input code and / or the examination result at least temporarily via the monitor ( 12 ) and the speaker unit ( 11 ) is output.