DE102011017796B4

DE102011017796B4 - High-voltage electrode arrangement

Info

Publication number: DE102011017796B4
Application number: DE201110017796
Authority: DE
Inventors: Thomas Vinnay; Xavier Rollet
Original assignee: Illinois Tool Works Inc
Current assignee: Illinois Tool Works Inc
Priority date: 2011-04-29
Filing date: 2011-04-29
Publication date: 2014-02-06
Anticipated expiration: 2031-04-30
Also published as: DE102011017796A1; WO2012149290A1; EP2702653A1; EP2702653B1

Abstract

Hochspannungselektrodenanordnung (100) zum Auf- oder Entladen eines Objektes, insbesondere einer bewegten Materialbahn, wobei die Hochspannungselektrodenanordnung (100) folgendes aufweist:
– ein Gehäuse (10) mit einer Stirnseite (11) und daran angrenzenden Seitenwänden (12);
– mindestens eine Elektrode (20), welche einen Elektrodenkörper (21) und eine Elektrodenspitze (22) aufweist, wobei die mindestens eine Elektrode (20) derart angeordnet ist, dass die Elektrodenspitze (22) an der Stirnseite (12) zumindest teilweise über die Stirnseite des Gehäuses (10) der Hochspannungselektrodenanordnung (100) hinausragt,
wobei die mindestens eine Elektrode (20) im Bereich zwischen der Elektrodenspitze (22) und dem Elektrodenkörper (21) im Wesentlichen vollständig von einem auswechselbaren Isoliermaterial (30) umgeben ist, und wobei das auswechselbare Isoliermaterial (30) außerhalb des Gehäuses (10) der Hochspannungselektrodenanordnung (100) angeordnet ist.A high voltage electrode assembly (100) for loading or unloading an object, in particular a moving web, said high voltage electrode assembly (100) comprising:
- A housing (10) having an end face (11) and adjoining side walls (12);
- At least one electrode (20) having an electrode body (21) and an electrode tip (22), wherein the at least one electrode (20) is arranged such that the electrode tip (22) on the end face (12) at least partially over the Front side of the housing (10) of the high-voltage electrode assembly (100) protrudes,
wherein the at least one electrode (20) in the region between the electrode tip (22) and the electrode body (21) is substantially completely surrounded by a replaceable insulating material (30), and wherein the replaceable insulating material (30) outside of the housing (10) of High voltage electrode assembly (100) is arranged.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hochspannungselektrodenanordnung zum Auf- oder Entladen eines Objektes mit einem Gehäuse, das eine Stirnseite und daran angrenzende Seitenwände aufweist. Die Hochspannungselektrodenanordnung weist außerdem mindestens eine Elektrode auf, wobei die mindestens eine Elektrode aus einem Elektrodenkörper und einer Elektrodenspitze gebildet ist. Die mindestens eine Elektrode ist am Gehäuse angeordnet, wobei zumindest die Spitze der Elektrode ihren Wirkbereich außerhalb des Gehäuses an der Stirnseite hat, d. h. im Regelfall im Bereich der Stirnseite des Gehäuses der Hochspannungselektrodenanordnung ein Stück weit aus dem Gehäuse herausragt.The present invention relates to a high voltage electrode assembly for loading or unloading an object having a housing having an end face and side walls adjacent thereto. The high voltage electrode assembly further comprises at least one electrode, wherein the at least one electrode is formed of an electrode body and an electrode tip. The at least one electrode is arranged on the housing, wherein at least the tip of the electrode has its effective area outside the housing on the front side, d. H. As a rule, in the region of the end face of the housing of the high-voltage electrode arrangement protrudes a little way out of the housing.

Aus der DE 198 45 411 A1 ist eine Hochspannungselektrodenanordnung bekannt, bei welcher einzelne metallische Elektroden mit einem isolierenden Werkstoff aus mit Ruß versetztem Gießharz vergossen sind. In der DE 44 44 486 A1 und der JP 2004 355 850 A sind Elektrodenanordnungen offenbart, bei welchen schützende, mit Löchern versehene Abdeckplatten über den Elektrodenspitzen vorgesehen sind. Die DE 197 16 371 A1 zeigt Elektroden, über welche ein Isolierkörper aus Isoliermaterial geschoben wurde. Aus der JP 2011 018 616 A ist ferner noch eine Anordnung mit abnehmbaren Elektrodenspitzen bekannt.From the DE 198 45 411 A1 For example, a high-voltage electrode arrangement is known in which individual metallic electrodes are encapsulated with an insulating material made of soot-added casting resin. In the DE 44 44 486 A1 and the JP 2004 355 850 A Electrode arrangements are disclosed in which protective, perforated cover plates are provided over the electrode tips. The DE 197 16 371 A1 shows electrodes over which an insulating body of insulating material has been pushed. From the JP 2011 018 616 A Furthermore, an arrangement with removable electrode tips is known.

Hochspannungselektrodenanordnungen zum Auf- bzw. Entladen von Objekten, insbesondere von bewegten Objekten wie Materialbahnen, sind dem Grunde nach aus der Technik bekannt. Bei derartigen herkömmlichen Hochspannungselektrodenanordnungen, welche auf bewegte Materialbahnen, wie beispielsweise Papier- oder Kunststofffolienbahnen wirken, ist oftmals eine Vielzahl nebeneinander angeordneter Elektrodenspitzen vorgesehen, welche jeweils aus dem Gehäuse im Bereich der Stirnseite herausragen. Diese als Elektrodenspitzen bezeichneten aus dem Gehäuse herausragenden Teile münden dabei in der Regel in einen Elektrodenkörper, wobei der Elektrodenkörper und die Elektrodenspitze elektrisch leitend miteinander verbunden sind. Mit dem Elektrodenkörper verbunden oder einen Teil des Elektrodenkörpers bildend ist normalerweise ein hochohmiger Widerstand vorgesehen, an welchen eine Hochspannung im Bereich einiger kV angelegt wird, so dass sich im Bereich der Elektrodenspitzen ein elektrisches Influenzfeld oder bei entsprechend hohen Spannungen auch ein strombegrenztes Koronafeld ausbilden kann, was dann die Auf- bzw. Entladung der vorbeibewegten Materialbahn bewirkt. Der hochohmige Widerstand dient dabei der Entkopplung der jeweiligen Elektrodenspitzen untereinander.High-voltage electrode arrangements for loading and unloading objects, in particular moving objects such as material webs, are basically known from the prior art. In such conventional high-voltage electrode arrangements, which act on moving material webs, such as paper or plastic film webs, a plurality of juxtaposed electrode tips is often provided, which in each case protrude from the housing in the region of the end face. These parts, which are referred to as electrode tips and project from the housing, generally open into an electrode body, the electrode body and the electrode tip being connected to one another in an electrically conductive manner. Connected to the electrode body or forming part of the electrode body, a high-resistance resistor is normally provided, to which a high voltage in the range of a few kV is applied, so that an electrical field of influence can be formed in the region of the electrode tips or a current-limited corona field at correspondingly high voltages. what then causes the loading or unloading of the material web moved past. The high-resistance resistor serves to decouple the respective electrode tips from each other.

Bei derartigen herkömmlichen Hochspannungselektrodenanordnungen ergibt sich unter anderem der Nachteil, dass sich durch das ausgebildete elektrische Feld und seine Influenzwirkung auf geladene Partikel unerwünschte geladene Schmutzteilchen oder beispielsweise auch leitfähige Druckfarbe oder ähnliches im Bereich zwischen den Elektrodenspitzen bzw. an der Stirnseite bzw. den Seitenwänden des Gehäuses niederschlagen und einen leitfähigen Schmutzfilm bilden. Hierdurch wird das elektrostatische Feld bzw. ggf. auch die Koronaentladung negativ beeinflusst, da Kriechstrompfade zwischen den Elektrodenspitzen oder auch von den einzelnen Elektrodenspitzen zum Gehäuse hin entstehen.Among other things, such conventional high-voltage electrode arrangements have the disadvantage that unwanted charged dirt particles or, for example, conductive printing ink or the like in the area between the electrode tips or on the front side or the side walls of the housing due to the formed electric field and its influence on charged particles knock down and form a conductive dirt film. As a result, the electrostatic field or possibly also the corona discharge is adversely affected, since creepage current paths arise between the electrode tips or also from the individual electrode tips towards the housing.

Im erstgenannten Fall setzen die Kriechwege zwischen den Elektrodenspitzen deren jeweilige gegenseitige Entkopplung außer Kraft, da die Entkopplungswiderstände umgangen werden. Im anderen Fall entstehen Kriechstrompfade auf der Gehäuseoberfläche, falls das Gehäuse aus isolierendem Material gebildet ist. Dadurch, dass das Gehäuse für gewöhnlich an geerdeten Maschinenteilen befestigt wird, kann über die Kriechstrompfade auf der Gehäuseoberfläche eine leitfähige Strecke zu diesen geerdeten Teilen entstehen, wodurch es beispielsweise zu Funkenüberschlägen kommen kan.In the former case, the leakage paths between the electrode tips override their respective mutual decoupling, since the decoupling resistors are bypassed. In the other case, creepage paths develop on the housing surface if the housing is made of insulating material. The fact that the housing is usually attached to grounded machine parts, via the creepage paths on the housing surface may form a conductive path to these grounded parts, which can, for example, come to arcing.

Für eine bessere Kontrolle der Entladungswirkung insbesondere bei der Anwendung von Hochspannungselektrodenanordnungen der herkömmlichen Art zur Erzeugung von Koronaentladungen werden zudem die einzelnen Elektroden mit den Elektrodenspitzen separat an die Hochspannungsquelle, beispielsweise einen Hochspannungsgenerator angekoppelt. Hierdurch wirkt sich dann auch die Verschmutzung zwischen den Elektrodenspitzen negativ auf die dann nicht mehr gewährleistete getrennte Elektrodenankopplung aus, da sich zwischen den Elektrodenspitzen ebenso ungewünschte Kriechwege ausbilden können.For better control of the discharge effect, in particular in the application of high-voltage electrode arrangements of the conventional type for generating corona discharges, the individual electrodes with the electrode tips are additionally coupled separately to the high-voltage source, for example a high-voltage generator. As a result, the contamination between the electrode tips then also has a negative effect on the separate electrode coupling that is then no longer guaranteed, since unwanted creepage paths can also form between the electrode tips.

Neben der direkten und unmittelbaren Gefahr derartiger Kriechentladungen beispielsweise in explosionsgefährdeten Umgebungen kommt es insbesondere bei Kriechwegen, welche über das isolierende Gehäuse hin zum Maschinenrahmen führen, zu einem Abbrand von Teilen der Gehäuseoberfläche entlang dieser Kriechwege. An derartigen Brandspuren lagert sich Kohlenstoff an, welcher sich durch eine dort unerwünschte, gute Leitfähigkeit auszeichnet und durch eine Reinigung dieser Brandspuren nicht hinreichend entfernt werden kann. Daraus resultierend bestehen diese Kriechwege entlang von Brandspuren auch nach einer ggf. erfolgten Reinigung fort.In addition to the direct and immediate danger of such creeping discharges, for example in potentially explosive environments, creepage distances, which lead to the machine frame via the insulating housing, lead to burnup of parts of the housing surface along these leakage paths. On such traces of burn deposits carbon, which is characterized by a there undesirable, good conductivity and can not be sufficiently removed by cleaning these traces of fire. As a result, these creepage paths continue along fire traces even after cleaning has taken place if necessary.

Ein Reinigen des Gehäuses und der Elektrodenzwischenräume, d. h. ein Entfernen der unerwünschten Ablagerungen vom Gehäuse und dort insbesondere aus dem Bereich zwischen den Elektrodenspitzen ist zudem oftmals nur schwer möglich, da der Raum zwischen den Elektrodenspitzen, d. h. der Abstand zwischen den Spitzen in der Regel sehr klein bemessen ist und sich zudem das in der Regel nichtmetallische Material zwischen den Elektrodenspitzen bzw. das Gehäuse der Hochspannungselektrodenanordnung aufgrund der Materialbeschaffenheit schlecht von derartigen Verschmutzungen befreien lässt.In addition, it is often difficult to clean the housing and the electrode interstices, ie, to remove the undesired deposits from the housing, and in particular from the region between the electrode tips, since the space between the electrode tips, ie the distance between the tips is usually very small and also the usually non-metallic material between the electrode tips or the housing of the high-voltage electrode arrangement can be rid of such dirt due to the nature of the material.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher auf Grundlage des geschilderten Problems die Aufgabe zugrunde, eine Hochspannungselektrodenanordnung der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass sich Verschmutzungen, insbesondere Verschmutzungen im Bereich zwischen den Elektrodenspitzen und auf dem Gehäuse, leichter entfernen lassen.Based on the described problem, the present invention is therefore based on the object of further developing a high-voltage electrode arrangement of the type mentioned at the outset such that soiling, in particular dirt in the area between the electrode tips and on the housing, can be removed more easily.

Bei einer erfindungsgemäßen Hochspannungselektrodenanordnung wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst. Die Aufgabe wird insbesondere dadurch gelöst, dass eine mindestens eine Elektrode aufweisende Hochspannungselektrodenanordnung derart ausgebildet ist, dass zwischen der Elektrodenspitze und dem Elektrodenkörper der mindestens einen Elektrode ein auswechselbares Isoliermaterial vorgesehen ist, wobei das auswechselbare Isoliermaterial die Elektrode im genannten Bereich im Wesentlichen vollständig umgibt und wobei dieses auswechselbare Isoliermaterial außerhalb des Gehäuses der Hochspannungselektrodenanordnung angeordnet ist.In a high-voltage electrode arrangement according to the invention, this object is solved by the features of patent claim 1. The object is achieved in particular in that a high-voltage electrode arrangement having at least one electrode is designed such that an exchangeable insulating material is provided between the electrode tip and the electrode body of the at least one electrode, wherein the replaceable insulating material substantially completely surrounds the electrode in said region and wherein this interchangeable insulating material is arranged outside the housing of the high-voltage electrode arrangement.

Einer der Vorteile der erfindungsgemäßen Lösung gegenüber der eingangs genannten herkömmlichen Hochspannungselektrodenanordnung ist die bessere Reinigungsmöglichkeit des Isoliermaterials, was insbesondere im Bereich zwischen den Elektrodenspitzen eine leichtere Reinigung dieses Bereiches ermöglicht. Hierdurch kann insbesondere erreicht werden, dass sich in diesem Bereich niederschlagende Verschmutzungen, welche aufgrund des an der Hochspannungselektrodenanordnung ausgebildeten elektrischen Feldes bzw. der dort ausgebildeten Entladung, insbesondere Koronaentladung förmlich in diesen Bereich gezogen werden und sich dort als Verschmutzungen niederschlagen, auf einfache Weise entfernt werden. Hierdurch können unerwünschte Entladungen über die entlang dieser Verschmutzungen ausgebildeten Kriechwege durch die einfache Möglichkeit, diese Verschmutzungen zu entfernen, wirksam vermieden werden.One of the advantages of the solution according to the invention over the conventional high-voltage electrode arrangement mentioned at the outset is the better possibility of cleaning the insulating material, which makes possible an easier cleaning of this area, in particular in the region between the electrode tips. In this way, it can be achieved, in particular, that contaminants which deposit in this area and which are drawn into this area as a result of the electric field formed on the high-voltage electrode arrangement or the discharge formed there, in particular corona discharge, and precipitate there as soiling, are removed in a simple manner , As a result, unwanted discharges on the creepage paths formed along these contaminants can be effectively avoided by the simple possibility of removing these contaminants.

Die einfache Reinigungsmöglichkeit ergibt sich hierbei insbesondere durch die Auswechselbarkeit des Isoliermaterials, so dass der Bereich zwischen den Elektrodenspitzen nicht zum Zwecke einer Reinigung für ein Reinigungsgerät zugänglich sein muss. Ein Entfernen der Verschmutzungen erfolgt vielmehr gleichzeitig mit dem Entfernen des Isoliermaterials.The simple cleaning possibility results in particular from the interchangeability of the insulating material, so that the area between the electrode tips does not have to be accessible for the purpose of cleaning a cleaning device. Removal of the contaminants takes place simultaneously with the removal of the insulating material.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Beispielsweise ist vorgesehen, dass das Isoliermaterial die Stirnseite des Gehäuses zumindest teilweise bedeckt. Zusätzlich kann vorgesehen sein, dass das Isoliermaterial eine oder mehrere Seitenwände des Gehäuses zumindest teilweise bedeckt. Hierdurch kann der Bereich, in welchem Verschmutzungen einfach und wirksam entfernt werden können, vergrößert werden, wodurch die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein entladungsfähiger Kriechweg ausbildet, weiter verringert werden kann.For example, it is provided that the insulating material covers the end face of the housing at least partially. In addition, it may be provided that the insulating material at least partially covers one or more side walls of the housing. In this way, the area in which soils can be easily and effectively removed can be increased, whereby the probability that a dischargeable creepage path is formed can be further reduced.

Weiterhin kann vorgesehen sein, das Isoliermaterial in Form eines Bandes vorzusehen. Dieses Band ist vorzugsweise aus einem Kunststoff, insbesondere einem flexiblen Kunststoff gebildet. Durch die Ausbildung als Band aus Isoliermaterial kann dieses Band beispielsweise an einer der Seitenwände oder mehreren Seitenwänden des Gehäuses befestigt werden, wodurch sich ein dichter Abschluss gegenüber Verschmutzungen ergibt. Wenn das Gehäuse aus Metall gebildet ist, kann damit insbesondere der minimale Kriechweg von einer Elektrodenspitze zum nächsten geerdeten Gehäuseteil, d. h. insbesondere einer Seitenwand des Gehäuses verringert werden, indem Teile der Seitenwand von dem Band, insbesondere dem flexiblen Kunststoffband überdeckt werden. Auch für den Fall, dass das Gehäuse aus einem Isoliermaterial gebildet ist, ergibt sich hier der Vorteil der Reduzierung des minimalen Kriechweges, da in diesem Fall ein Gehäuseteil in der Regel mit einem geerdeten Maschinenteil, beispielsweise dem Maschinenrahmen, verbunden ist.Furthermore, it can be provided to provide the insulating material in the form of a band. This band is preferably formed from a plastic, in particular a flexible plastic. By forming a band of insulating material, this band can be attached, for example, to one of the side walls or a plurality of side walls of the housing, resulting in a tight seal against contamination. If the housing is formed of metal, so that in particular the minimum leakage path from one electrode tip to the next grounded housing part, d. H. in particular a side wall of the housing can be reduced by covering parts of the side wall of the band, in particular the flexible plastic band. Even in the event that the housing is formed of an insulating material, this results in the advantage of reducing the minimum creepage path, since in this case a housing part is usually connected to a grounded machine part, such as the machine frame.

In besonders bevorzugter Weise kann vorgesehen sein, dass ein derartiges Band mehrere Elektroden verbindet, und insbesondere, dass durch ein solches verbindendes Band die Elektroden im Bereich zwischen der Elektrodenspitze und dem Elektrodenkörper bei einer Vielzahl von Elektroden von dem selben Band umgeben sind. Insbesondere ist hierbei vorgesehen, das Band einstückig auszubilden. Bei einer derartigen Hochspannungselektrodenanordnung mit einer Vielzahl von Elektroden ist durch diese Weiterbildung sichergestellt, dass im Wesentlichen der gesamte Bereich zwischen den Elektrodenspitzen der Vielzahl von Elektroden abgedeckt ist, ohne dass die Gefahr besteht, dass beispielsweise durch Stückelung mehrerer Bereiche aus Isoliermaterial in den Überlappungsbereichen zusätzliche Kriechwege für mögliche Verschmutzungen gebildet würden.In a particularly preferred manner, it may be provided that such a band connects a plurality of electrodes, and in particular that the electrodes in the region between the electrode tip and the electrode body are surrounded by the same band in the case of a plurality of electrodes by means of such a connecting band. In particular, this is intended to form the band in one piece. With such a high-voltage electrode arrangement having a plurality of electrodes, this development ensures that essentially the entire area between the electrode tips of the multiplicity of electrodes is covered, without the risk of additional creepage paths, for example, due to denominations of several regions of insulating material in the overlapping areas for possible pollution would be formed.

Es ist insbesondere von Vorteil, für das Isoliermaterial, sei es in Form eines Bandes oder anderweitig geformt, ein adhäsives Kunststoffmaterial vorzusehen. Hierbei ist es insbesondere bevorzugt, Polyurethan zu verwenden. Durch die Adhäsionswirkung eines solchen adhäsiven Kunststoffmaterials ist dann gewährleistet, dass dieses an dem Gehäuse anhaftet und einen möglichst dichten Abschluss herstellt. Durch die dichte Verbindung mit dem Gehäuse oder auch mit dem Bereich zwischen den Elektrodenspitzen an der Stirnseite wird somit die Möglichkeit weiter reduziert, dass sich unerwünschte Kriechwege durch die Verschmutzungen bilden können.It is particularly advantageous for the insulating material, whether in the form of a tape or otherwise shaped to provide an adhesive plastic material. In this case, it is particularly preferable to use polyurethane. The adhesion effect of such an adhesive plastic material then ensures that it adheres to the housing and produces as tight a seal as possible. Due to the tight connection with the housing or with the area between the electrode tips on the front side thus the possibility is further reduced that can form unwanted creepage paths through the contaminants.

Weiterhin kann es in bevorzugter Weise vorgesehen sein, dass die Elektrodenspitze der mindestens einen Elektrode von dem sie aufnehmenden Elektrodenkörper abgenommen werden kann. Durch eine derartige abnehmbare Ausführung können Elektroden, welche beispielsweise aufgrund von im normalen Betrieb auftretender Abbranderscheinungen verschlissen sind, auf einfache Weise ausgewechselt werden. Insbesondere ist durch derartig abnehmbar ausgebildete Elektrodenspitzen aber auch die Möglichkeit gegeben, den um sie herum ausgebildeten und von dem Isoliermaterial bedeckten Bereich bei abgenommenen Elektrodenspitzen einfacher von Verschmutzungen zu befreien zu können, beispielsweise in einem Ultraschall- oder einem sonstigen Reinigungsbad.Furthermore, it can be provided in a preferred manner that the electrode tip of the at least one electrode can be removed from the receiving electrode body. By means of such a detachable design, electrodes which are worn, for example due to burn-off phenomena occurring during normal operation, can be exchanged in a simple manner. In particular, the electrode tips formed in such a detachable manner also make it possible, however, for the area around them and covered by the insulating material to be able to be freed of soils more easily when the electrode tips are removed, for example in an ultrasonic or other cleaning bath.

In einer besonders bevorzugten Weise ist auch vorgesehen, nicht nur die Elektrodenspitzen selbst, sondern auch das Isoliermaterial gemeinsam vom Elektrodenkörper der mindestens einen Elektrode abnehmbar auszubilden. Ein Wechsel der Elektrodenspitzen geht somit einher mit einem Wechsel des durch den Betrieb verschmutzten Isoliermaterials, wobei dann bei einem Tausch der Elektrodenspitzen gleichzeitig frisches, d. h. unverschmutztes Isoliermaterial an der Hochspannungselektrodenanordnung vorgesehen wird. Hierdurch werden bei einem Tausch der Elektrodenspitzen die Verschmutzungen auf dem Isoliermaterial gleichzeitig mitentfernt. Es kann hierbei insbesondere vorgesehen sein, dass die Elektrodenspitzen derart von Isoliermaterial, beispielsweise in Form eines Bandes umgeben sind, dass ein Kontaktbereich der Elektrodenspitzen auf der einen Seite des Bandes aus Isoliermaterial vorgesehen ist und ein Wirkbereich der Elektrodenspitzen auf der andern. Ein derartiges Band kann beispielsweise ein extrudiertes Band aus Polyurethan sein, in welches Drähte eingeschossen werden, welche dann die Elektrodenspitzen mit ihren Kontaktierungsbereich auf der einen Seite und ihrem Wirkbereich auf der anderen Seite des Bandes bilden.In a particularly preferred manner is also provided, not only the electrode tips themselves, but also the insulating material together from the electrode body of the at least one electrode removably form. A change of the electrode tips is thus accompanied by a change of contaminated by the operation of the insulating material, in which case at a time exchange of the electrode tips fresh, d. H. unpolluted insulating material is provided on the high voltage electrode assembly. As a result, the contaminants are mitentfernt on the insulating material at a replacement of the electrode tips. In this case, provision may in particular be made for the electrode tips to be surrounded by insulating material, for example in the form of a band, such that a contact region of the electrode tips on one side of the band of insulating material is provided and an effective region of the electrode tips on the other. Such a band can be, for example, an extruded polyurethane tape into which wires are injected, which then form the electrode tips with their contacting area on one side and their effective area on the other side of the band.

Zweckmäßiger Weise kann es vorgesehen sein, dass die Hochspannungselektrodenanordnung insbesondere im Bereich ihrer Stirnseite mindestens eine Aufnahmeeinrichtung aufweist, wobei eine solche Aufnahmeeinrichtung dem Aufnehmen zumindest der abnehmbar ausgebildeten Elektrodenspitze, aber beispielsweise auch der Kombination aus abnehmbar ausgebildeter Elektrodenspitze und Isoliermaterial dient. Durch eine derartige Aufnahmeeinrichtung ist eine besonders einfach Arretierung der Elektrodenspitze der mindestens einen Elektrode an der Stirnseite der Hochspannungselektrodenanordnung möglich.Appropriately, it may be provided that the high-voltage electrode assembly has at least one receiving device, in particular in the region of its end face, such receiving means for receiving at least the removably formed electrode tip, but for example also the combination of removably trained electrode tip and insulating material. By such a receiving device, a particularly simple locking of the electrode tip of the at least one electrode on the end face of the high-voltage electrode arrangement is possible.

In besonders zweckmäßiger Weise ist an einer solchen Aufnahmeeinrichtung zusätzlich eine Kontaktierungseinrichtung vorgesehen, wobei die Kontaktierungseinrichtung dazu dient, einen elektrischen Kontakt beim Einsetzen einer auswechselbar ausgebildeten Elektrodenspitze zwischen dieser Spitze und dem Elektrodenkörper der mindestens einen Elektrode herzustellten. Hierdurch wird bei auswechselbar ausgestalteten Elektrodenspitzen zusätzlich zur Arretierung und zum Positionshalten der Spitze eine einfache Möglichkeit der Kontaktierung zum Zwecke des Betriebes der Hochspannungselektrodenanordnung geschaffen.In a particularly expedient manner, a contacting device is additionally provided on such a receiving device, wherein the contacting device serves to produce an electrical contact when inserting an exchangeable electrode tip between this tip and the electrode body of the at least one electrode. As a result, in the case of replaceably configured electrode tips, in addition to the locking and holding of the position of the tip, a simple possibility of contacting for the purpose of operating the high-voltage electrode arrangement is created.

Die mindestens eine Aufnahmeeinrichtung kann dabei als magnetische Aufnahmeeinrichtung ausgebildet sein, welche mit einem an der abnehmbar ausgebildeten Elektrodenspitze der mindestens einen Elektrode ausgebildetem Magnetbereich zusammenwirkt. Durch dieses Zusammenwirken wird demnach die Elektrodenspitze durch Magnetkraft in der Aufnahmeeinrichtung gehalten, was einen besonders einfachen Spitzentausch möglich macht.The at least one receiving device can be designed as a magnetic receiving device which cooperates with a magnetic region formed on the removably formed electrode tip of the at least one electrode. By this interaction, therefore, the electrode tip is held by magnetic force in the receiving device, which makes a particularly simple tip exchange possible.

Weiterhin kann vorgesehen sein, dass der Magnetbereich der Elektrodenspitze gleichzeitig der Kontaktierung derselbigen dient, d. h. dass er mittels einer vorgesehenen Kontaktierungseinrichtung beim Einsetzen der Elektrodenspitze einen elektrischen Kontakt zwischen der Spitze und dem Elektrodenkörper herstellt. Die Ankopplung über den Magneten kombiniert damit die Bauteile, die einerseits für ein Positionshalten, d. h. eine Arretierung der Elektrodenspitze und andererseits für eine Kontaktierung derselbigen benötigt werden.Furthermore, it can be provided that the magnetic region of the electrode tip simultaneously serves to make contact with the same, ie. H. that it produces an electrical contact between the tip and the electrode body by means of an intended contacting device when inserting the electrode tip. The coupling via the magnet thus combines the components, which on the one hand for a position holding, d. H. a locking of the electrode tip and on the other hand for contacting the same are needed.

Es kann jedoch ebenso vorgesehen sein, dass die mindestens eine Aufnahmeeinrichtung als Kupplungseinrichtung ausgebildet ist, wobei diese Kupplungseinrichtung mit einem Gegenkupplungselement, d. h. einem Kupplungsbereich an der Elektrodenspitze derart zusammenwirkt, dass auf mechanische Art und Weise die Elektrodenspitze in der Aufnahmeeinrichtung gehalten wird. Durch geeignete Kupplungseinrichtungen ist somit ebenfalls eine gute und einfache Möglichkeit gegeben, die Elektrodenspitzen bei gleichzeitiger Arretierung auszutauschen. Auch hier kann der Kupplungsbereich der Elektrodenspitze der mindestens einen Elektrode mit einer vorgesehenen Kontaktierungseinrichtung zusammenwirken, um einen elektrischen Kontakt zwischen der Elektrodenspitze einerseits und dem Elektrodenkörper andererseits herzustellen. Auch auf diese Weise werden bei mechanischer Arretierung Bauteile für die Funktion der Arretierung einerseits und der Kontaktierung andererseits eingespart.However, it can also be provided that the at least one receiving device is designed as a coupling device, wherein this coupling device interacts with a counter-coupling element, ie a coupling region on the electrode tip such that the electrode tip is held in the receiving device in a mechanical manner. By suitable coupling means is thus also given a good and easy way to exchange the electrode tips with simultaneous locking. Here, too, the coupling region of the electrode tip of the at least one electrode can interact with an intended contacting device in order to make electrical contact between the electrode tip on the one hand and the electrode body on the other hand produce. In this way, components for the function of the locking on the one hand and the contact on the other hand are saved on mechanical control on the other hand.

Die mindestens eine Aufnahmeeinrichtung kann jedoch ebenso gut als Adhäsionsaufnahmeeinrichtung ausgebildet sein. Hierbei ist dann insbesondere vorgesehen, dass die abnehmbar ausgebildete Elektrodenspitze und das Isoliermaterial derart miteinander verbunden sind, dass allein die Haftwirkung des Isoliermaterials an der mindestens einen Aufnahmeeinrichtung, welche in diesem Fall als Adhäsionsaufnahmeeinrichtung ausgebildet ist, eine Arretierung und ein Positionshalten der Elektrodenspitze im Bereich der Stirnseite der Hochspannungselektrodenanordnung ermöglicht.However, the at least one receiving device can also be configured as an adhesion receiving device. In this case, provision is then made in particular for the detachably formed electrode tip and the insulating material to be connected to one another in such a way that only the adhesive effect of the insulating material on the at least one receiving device, which in this case is an adhesion receiving device, arrests and holds the position of the electrode tip in the region of Front side of the high voltage electrode arrangement allows.

Hierbei ist es dann insbesondere von Vorteil, wenn die Stirnseite oder alternativ oder zusätzlich die mindestens eine Seitenwand des Gehäuses glatt ausgebildet sind, da eine glatte Oberfläche die Adhäsionswirkung des Isoliermaterials an den betreffenden Seiten bzw. Wänden verbessert.In this case, it is particularly advantageous if the end face or alternatively or additionally, the at least one side wall of the housing are smooth, since a smooth surface improves the adhesion of the insulating material to the respective sides or walls.

Die Dicke des Isoliermaterials, d. h. insbesondere die Dicke eines als Band ausgebildeten Isoliermaterials, liegt dabei im Bereich weniger Millimeter. Insbesondere liegt die Dicke oder Stärke eines solchen Bandes im Bereich zwischen 0,5 und 5 mm. Mit dem Begriff „Dicke des Bandes” ist hierbei die Ausdehnung des Bandes in diejenige Richtung gemeint, in welche sich das Band am Wenigsten ausdehnt. Durch ein derartig dünn ausgebildetes Band wird dabei insbesondere sichergestellt, dass das Band flexibel genug bleibt, um die Stirnseite und ggf. die Seitenwände der Hochspannungselektrodenanordnung genügend abdichtend bedecken zu können.The thickness of the insulating material, d. H. in particular, the thickness of a trained as a band insulating material, is in the range of a few millimeters. In particular, the thickness or thickness of such a band is in the range between 0.5 and 5 mm. By the term "thickness of the band" is meant here the extension of the band in the direction in which the band expands the least. In particular, it is ensured by means of such a thinly formed band that the band remains flexible enough to cover the front side and possibly the side walls of the high-voltage electrode arrangement sufficiently sealingly.

Selbstverständlich ist es möglich, an derselben Hochspannungselektrodenanordnung verschiedenartige Aufnahmeeinrichtungen zum Aufnehmen der Elektrodenspitzen bei einer Vielzahl von Elektroden vorzusehen. Hierbei ist es insbesondere möglich, die genannten speziellen Ausbildungen der Aufnahmeeinrichtungen, also magnetische Aufnahmeeinrichtungen, Kupplungseinrichtungen sowie Adhäsionsaufnahmeeinrichtungen miteinander zu kombinieren, um eine noch bessere Arretierungsmöglichkeit für die Elektrodenspitzen bereitzustellen. Ebenso kann es auch vorgesehen sein, bei einer Vielzahl von Elektroden Aufnahmeinrichtungen für die Elektrodenspitzen nicht an jeder Elektrode, sondern beispielsweise intermittierend nur an jeder zweiten Elektrode oder dergleichen vorzusehen. Selbstverständlich ist in einem solchen Fall dann anderweitig für die Kontaktierung derjenigen Elektrodenspitzen zu sorgen, an deren Elektroden bzw. Elektrodenkörpern keine kombinierte Aufnahme- und Kontaktierungseinrichtung vorgesehen ist. Ebenso ist es möglich, die mindestens eine Aufnahmeeinrichtung, gleich in welcher speziellen Ausführung, direkt am Elektrodenkörper auszubilden und den Elektrodenkörper von der Stirnseite der Hochspannungselektrodenanordnung aus zugänglich zu machen.Of course, it is possible to provide on the same high voltage electrode arrangement various receiving means for receiving the electrode tips at a plurality of electrodes. In this case, it is possible, in particular, to combine the said special configurations of the receiving devices, that is to say magnetic receiving devices, coupling devices and adhesion receiving devices, in order to provide an even better locking possibility for the electrode tips. Likewise, provision may also be made for receiving means for the electrode tips not on each electrode in the case of a multiplicity of electrodes, but rather, for example, intermittently only on every second electrode or the like. Of course, in such a case, it is then otherwise to provide for the contacting of those electrode tips at the electrodes or electrode bodies no combined receiving and contacting device is provided. It is also possible to form the at least one receiving device, no matter in which specific embodiment, directly on the electrode body and to make the electrode body accessible from the end face of the high-voltage electrode arrangement.

Zusätzlich zur Adhäsion oder auch alternativ kann es vorgesehen sein, das Isoliermaterial, insbesondere das Band mit einem Klebstoff zu versehen und damit eine Klebeverbindung zu schaffen.In addition to the adhesion or alternatively it can be provided to provide the insulating material, in particular the band with an adhesive and thus to provide an adhesive bond.

Im Folgenden werden drei bevorzugte Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Hochspannungselektrodenanordnung anhand einer Zeichnung näher erläutert.In the following, three preferred embodiments of the high-voltage electrode arrangement according to the invention are explained in more detail with reference to a drawing.

Es zeigen:Show it:

1 eine perspektivische Schrägansicht der erfindungsgemäßen Hochspannungselektrodenanordnung; 1 an oblique perspective view of the high voltage electrode assembly according to the invention;

2 eine Schnittansicht auf die Schmalseite der Hochspannungselektrodenanordnung aus 1 mit einer Aufnahmeeinrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel; 2 a sectional view of the narrow side of the high voltage electrode assembly 1 with a receiving device according to a first embodiment;

3 eine Schnittansicht auf die Schmalseite der Hochspannungselektrodenanordnung gemäß 1 mit einer Aufnahmeeinrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel; und 3 a sectional view on the narrow side of the high voltage electrode assembly according to 1 with a receiving device according to a second embodiment; and

4 eine Schnittansicht auf die Schmalseite der Hochspannungselektrodenanordnung aus 1 mit einer Aufnahmeeinrichtung gemäße einem dritten Ausführungsbeispiel. 4 a sectional view of the narrow side of the high voltage electrode assembly 1 with a receiving device according to a third embodiment.

1 zeigt in perspektivischer Schrägansicht eine erfindungsgemäße Hochspannungselektrodenanordnung 100, welche vor einem aufzuladenden bzw. zu entladenden Objekt, im gezeigten Beispiel gemäß 1 einer Materialbahn 101, angeordnet ist. Die Hochspannungselektrodenanordnung 100 weist hierbei ein Gehäuse 10 auf, welches im gezeigten Beispiel eine Stirnseite 11 mit rechteckiger Grundfläche sowie dementsprechend vier daran angrenzende Seitenwände 12 aufweist. Die Seitenwände 12 des Gehäuses 10 sind gewöhnlicherweise metallisch ausgebildet und geerdet. Im Bereich der Stirnseite 11 ist gemäß 1 eine Vielzahl von Elektrodenspitzen 22 angeordnet, welche mit im Inneren des Gehäuses 10 angeordneten Elektrodenkörpern 21 elektrisch verbunden sind. Die Elektrodenspitzen 22 ragen wie in 1 gezeigt nur ein Stück weit über die Stirnseite 11 des Gehäuses 10 hinaus; es ist jedoch auch möglich, die Elektrodenspitzen 11 derart anzuordnen, dass sie dem Anwendungsfall entsprechend mehr oder weniger aus dem Gehäuse 10 heraus ragen. Eine Elektrodenspitze 22 bildet zusammen mit ihrem zugehörigen Elektrodenkörper 21 jeweils eine Elektrode 20. Der Übersichtlichkeit halber ist in 1 lediglich ein Elektrodenköper 21 gezeigt, wobei dieser Elektrodenkörper 21 selbstverständlich im Inneren des Gehäuses 10 angeordnet ist. Auch die anderen Elektrodenspitzen 22 in 1 sind – verdeckt durch eine der Seitenwände 12 – mit einem gleichartigen Elektrodenkörper 21 verbunden und bilden somit jeweils Elektroden 20. Im Bereich zwischen den Elektrodenspitzen 22 und den jeweils zugehörigen Elektrodenkörpern 21 ist ein Isoliermaterial 30 vorgesehen, welches in dem in 1 gezeigten Beispiel als Band 31 ausgebildet ist und die Elektrodenspitzen 22 und Elektrodenkörper 21 in der Nähe ihres Verbindungsbereiches im Wesentlichen vollständig umgibt. Durch das Band 31 aus Isoliermaterial 30, das im gezeigten Beispiel gemäß 1 im Wesentlichen vollständig dicht an der Stirnseite 11 anliegt, ist gewährleistet, dass sich Verschmutzungen beim Betrieb der Hochspannungselektrodenanordnung 100, d. h. bei an den Elektroden anliegender Hochspannung im Bereich einiger Kilovolt, vor allem im Bereich zwischen den Elektrodenspitzen 22 auf dem Band 31 niederschlagen, wo sie leichter zu entfernen sind als direkt von der Stirnseite 11 im Bereich zwischen den Elektrodenspitzen 22. 1 shows a perspective oblique view of a high voltage electrode assembly according to the invention 100 which in front of an object to be charged or unloaded, in the example shown in FIG 1 a material web 101 , is arranged. The high voltage electrode assembly 100 here has a housing 10 on, which in the example shown a front page 11 with rectangular base and accordingly four adjacent side walls 12 having. The side walls 12 of the housing 10 are usually metallic and grounded. In the area of the front side 11 is according to 1 a plurality of electrode tips 22 arranged, which with inside the housing 10 arranged electrode bodies 21 are electrically connected. The electrode tips 22 protrude like in 1 shown only a little way over the front 11 of the housing 10 addition; However, it is also possible, the electrode tips 11 arrange such that they are more or less out of the housing according to the application 10 stick out. An electrode tip 22 forms together with its associated electrode body 21 one electrode each 20 , For the sake of clarity, is in 1 only one electrode body 21 shown, wherein this electrode body 21 of course inside the case 10 is arranged. Also the other electrode tips 22 in 1 are - obscured by one of the side walls 12 - With a similar electrode body 21 connected and thus each form electrodes 20 , In the area between the electrode tips 22 and the respectively associated electrode bodies 21 is an insulating material 30 provided, which in the in 1 shown example as a band 31 is formed and the electrode tips 22 and electrode body 21 substantially completely surrounds near its connection area. Through the band 31 made of insulating material 30 , in the example shown in accordance with 1 essentially completely close to the front side 11 is applied, it is ensured that contamination during operation of the high-voltage electrode assembly 100 , ie with high voltage applied to the electrodes in the range of a few kilovolts, especially in the region between the electrode tips 22 on the tape 31 knock down where they are easier to remove than directly from the front 11 in the area between the electrode tips 22 ,

Das gemäß dem Beispiel in 1 als Band 31 ausgebildete Isoliermaterial 30 besteht aus Polyurethan und ist nur wenige Millimeter dick, sodass es sehr flexibel ist und durch die materialbedingte Adhäsion an der im gezeigten Beispiel gemäß 1 glatt ausgebildeten Stirnseite 11 adhäsiv haftet. Auf diese Weise ist durch die damit entstehende Dichtigkeit im Bereich des Bandes gewährleistet, dass leitfähige Verschmutzungen wie beispielsweise Druckfarbe oder dergleichen nicht in den Bereich zwischen dem Band 31 und der Stirnseite 11 gelangen, sondern sich ausschließlich auf dem Band 31 niederschlagen.This according to the example in 1 as a band 31 trained insulating material 30 is made of polyurethane and is only a few millimeters thick, so it is very flexible and due to the material-related adhesion to the in the example shown in accordance 1 smoothly formed end face 11 Adhesive sticks. In this way, it is ensured by the resulting tightness in the region of the tape that conductive contaminants such as printing ink or the like not in the area between the tape 31 and the front side 11 arrive, but only on the tape 31 knock down.

Wie aus der Schnittansicht auf die Schmalseite der Hochspannungselektrodenanordnung 100 gemäß 2 zu erkennen ist, ist in das Gehäuse 10 mindestens ein Elektrodenkörper 21 eingelassen, wobei der Elektrodenköper 21 in allen drei gezeigten Ausführungsbeispielen gemäß den 2 bis 4 als Widerstand 25 ausgebildet ist. Der Elektrodenköper 21 der mindestens einen Elektrode 20 wird mittels einer Vergussmasse 26, welche das Innere des Gehäuses 10 ausfüllt, in Position gehalten. In dem gemäß 2 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel ist im stirnseitigen Bereich des Elektrodenköpers 21 eine Aufnahmeeinrichtung 40 zum Aufnehmen einer Elektrodenspitze 22 vorgesehen, welche im gezeigten ersten Ausführungsbeispiel als Kupplungseinrichtung 40b ausgebildet ist. Die Kupplungseinrichtung 40b wirkt mit einem Kupplungsbereich 24 der Elektrodenspitze 22 zusammen, sodass die Elektrodenspitze 22 mittels der als Kupplungseinrichtung 40b ausgebildeten Aufnahmeeinrichtung 40 in Position gehalten wird. Der eigentliche Wirkbereich der Elektrodenspitze 22 ragt hierbei im gezeigten Ausführungsbeispiel über die Stirnseite 11 der Hochspannungselektrodenanordnung 100 hinaus, während der Kupplungsbereich 24 der Elektrodenspitze im gezeigten Ausführungsbeispiel die Stirnseite 11 durchdringt und im Gehäuseinneren aufgenommen wird. In diesem Kupplungsbereich, d. h. im Übergangsbereich zwischen dem Wirkbereich der Elektrodenspitze 22 und dem Elektrodenkörper 21 ist ein Isoliermaterial 30 vorgesehen, welches wiederum als Band 31 aus Isoliermaterial 30 ausgebildet ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel gemäß 2 überdeckt das Band 31 die Stirnseite 11 komplett und liegt eng an der Stirnseite 11 an.As seen from the sectional view on the narrow side of the high voltage electrode assembly 100 according to 2 It can be seen in the case 10 at least one electrode body 21 embedded, wherein the electrode body 21 in all three embodiments shown according to the 2 to 4 as resistance 25 is trained. The electrode body 21 the at least one electrode 20 is by means of a potting compound 26 which is the interior of the case 10 filled in, held in position. In the according to 2 shown first embodiment is in the frontal region of the Elektrodenköpers 21 a recording device 40 for picking up an electrode tip 22 provided, which in the first embodiment shown as a coupling device 40b is trained. The coupling device 40b acts with a coupling area 24 the electrode tip 22 together so that the electrode tip 22 by means of the coupling device 40b trained recording device 40 is held in position. The actual effective range of the electrode tip 22 protrudes in the embodiment shown on the front page 11 the high voltage electrode assembly 100 out, while the clutch area 24 the electrode tip in the illustrated embodiment, the end face 11 penetrates and is absorbed inside the housing. In this coupling region, ie in the transition region between the effective range of the electrode tip 22 and the electrode body 21 is an insulating material 30 provided, which in turn as a band 31 made of insulating material 30 is trained. In the illustrated embodiment according to 2 covers the band 31 the front side 11 completely and lies close to the front side 11 at.

In dem gezeigten ersten Ausführungsbeispiel ist das Band 31 fest mit der Elektrodenspitze 22 in dem Bereich zwischen dem Wirkbereich 28 der Elektrodenspitze 22 und dem Kupplungsbereich 24 der Elektrodenspitze 22 verbunden. Mit anderen Worten durchstößt die Elektrodenspitze 22 das Band 31, sodass das Band 31 den Übergangsbereich zwischen Wirkbereich 28 und Kupplungsbereich 24 der Elektrodenspitze 22 dicht umschließt. Auf diese Weise ist gewährleistet, dass Verschmutzungen durch die sich so einstellende Dichtigkeit nur auf dem Band 31 und nicht im darunter liegenden Bereich der Stirnseite 11 ablagern können.In the first embodiment shown, the tape is 31 firmly with the electrode tip 22 in the range between the effective range 28 the electrode tip 22 and the coupling area 24 the electrode tip 22 connected. In other words, pierces the electrode tip 22 the ribbon 31 so the tape 31 the transition region between effective range 28 and coupling area 24 the electrode tip 22 tightly encloses. In this way it is ensured that dirt by the so-adjusting tightness only on the tape 31 and not in the underlying area of the front 11 can deposit.

Des Weiteren ist gemäß dem gezeigten ersten Ausführungsbeispiel der Kupplungsbereich 40b so ausgebildet, dass er ein Abnehmen, d. h. ein Auswechseln der Elektrodenspitze 22 erlaubt. Dadurch, dass die Elektrodenspitze 22 fest und dicht mit dem Band 31 verbunden ist, und dadurch, dass mittels des Bandes 31 eine Vielzahl von Elektrodenspitzen 22 mechanisch miteinander verbunden sind, wird somit ein besonders leichtes Auswechseln der Elektrodenspitzen 22 erreicht, in dem das Band 31 bei freigegebenen Kupplungseinrichtungen 40b einfach mit den Elektrodenspitzen 22 abgezogen wird. Die abgelagerten Verschmutzungen insbesondere im Bereich zwischen den Elektrodenspitzen 22 werden dann beim Wechsel der Elektrodenspitzen 22 zusammen mit dem Band 31 aus Isoliermaterial 30 entfernt und je nach Beschaffenheit und Ausführung entweder zusammen mit dem Band 31 gereinigt oder komplett ausgewechselt.Furthermore, according to the first embodiment shown, the coupling region 40b designed so that it a decrease, ie a replacement of the electrode tip 22 allowed. Because of the electrode tip 22 tight and tight with the tape 31 connected, and in that by means of the tape 31 a plurality of electrode tips 22 are mechanically connected to each other, thus a particularly easy replacement of the electrode tips 22 achieved in which the band 31 with released coupling devices 40b easy with the electrode tips 22 is deducted. The deposited dirt, especially in the area between the electrode tips 22 are then when changing the electrode tips 22 together with the band 31 made of insulating material 30 removed and, depending on the nature and design, either together with the tape 31 cleaned or completely replaced.

3 zeigt ebenfalls eine Schnittansicht auf die Schmalseite der Hochspannungselektrodenanordnung 100 gemäß 1, wobei in diesem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß 3 gegenüber dem In 2 gezeigten ersten Ausführungsbeispiel in dem als Widerstand 25 ausgebildeten Elektrodenkörper 21 die Aufnahmeinrichtung 40 nun als magnetische Aufnahmeeinrichtung 40a ausgebildet ist. Entsprechend ist an der Elektrodenspitze 22 ein Magnetbereich 23 vorgesehen, sodass die ähnlich zu dem ersten Ausführungsbeispiel eingesetzte Elektrodenspitze 22 mittels Magnetkraft, d. h. durch magnetischen Kontakt zwischen dem Magnetbereich 23 der Elektrodenspitze 22 und der magnetischen Aufnahmeeinrichtung 40a in Position gehalten wird. 3 also shows a sectional view on the narrow side of the high voltage electrode assembly 100 according to 1 , wherein in this second embodiment according to 3 opposite the In 2 shown first embodiment in which as a resistor 25 formed electrode body 21 the recording device 40 now as a magnetic recording device 40a is trained. Accordingly, at the electrode tip 22 a magnetic area 23 provided so that the similar to the first embodiment used electrode tip 22 by magnetic force, ie by magnetic contact between the magnetic field 23 the electrode tip 22 and the magnetic recording device 40a is held in position.

Auch gemäß diesem in 3 dargestellten zweiten Ausführungsbeispiel ist das Isoliermaterial 30 in Form eines Bandes 31 ausgebildet, wobei die mindestens eine Elektrodenspitze 22 wiederum derart in das Band 31 dicht umschlossen eingelassen ist, dass der Magnetbereich 23 auf der einen Seite des Bandes 31 und der Wirkbereich 28 der Elektrodenspitze 22 auf der anderen Seite des Bandes 31 angeordnet ist.Also according to this in 3 illustrated second embodiment is the insulating material 30 in the form of a ribbon 31 formed, wherein the at least one electrode tip 22 again so in the band 31 is tightly enclosed, that is the magnet area 23 on one side of the tape 31 and the effective range 28 the electrode tip 22 on the other side of the tape 31 is arranged.

Auch hier ist wieder ein sehr einfacher Austausch des Bandes 31 aus Isoliermaterial 30 zusammen mit den Elektrodenspitzen 22 möglich, indem die magnetische Haftwirkung zwischen der magnetischen Aufnahmeinrichtung 40a und dem Magnetbereich 23 beim Lösen des Bandes 31 mit den Elektrodenspitzen 22 überwunden wird.Again, this is a very simple exchange of the band 31 made of insulating material 30 together with the electrode tips 22 possible by the magnetic adhesion between the magnetic recording device 40a and the magnet area 23 when loosening the tape 31 with the electrode tips 22 is overcome.

4 zeigt wiederum eine Schnittansicht auf die Schmalseite der erfindungsgemäßen Hochspannungselektrodenanordnung 100. Gemäß dem in 4 gezeigten dritten Ausführungsbeispiel ist das Isoliermaterial 30 als weit über die Seitenwände 12 des Gehäuses 10 hinausragendes Band 31 ausgebildet, welches aufgrund seiner Flexibilität über die Gehäusekanten gelegt bzw. geknickt werden kann, sodass es im Wesentlichen vollständig an der Stirnseite 11 und den Seitenwänden 12 anliegt. Im gezeigten dritten Ausführungsbeispiel ist für einen besonders innigen Kontakt zwischen dem Band 31 und den Gehäusestrukturen eine Adhäsionsaufnahmeeinrichtung 40c vorgesehen, welche beispielsweise in Form von besonders glatt ausgebildeten Gehäuseteilen, wie beispielsweise besonders glatt ausgebildeten Seitenwänden 12 vorgesehen sein kann. Durch die Adhäsionswirkung des Bandes 31 beim Kontakt mit einer derartigen ausgebildeten Adhäsionsaufnahmeeinrichtung 40c ist es somit wiederum möglich, die analog zu den Ausführungsbeispielen aus 2 und 3 in das Band 31 eingelassene mindestens eine Elektrodenspitze 22 zu arretieren, d. h. in Bezug auf das Gehäuse 10 in Position zu halten. 4 again shows a sectional view of the narrow side of the high voltage electrode assembly according to the invention 100 , According to the in 4 shown third embodiment, the insulating material 30 as far over the side walls 12 of the housing 10 protruding band 31 formed, which can be placed or bent over the housing edges due to its flexibility, so that it is substantially completely on the front side 11 and the side walls 12 is applied. In the third embodiment shown is for a particularly intimate contact between the band 31 and the housing structures an adhesion receiving device 40c provided which, for example, in the form of particularly smooth trained housing parts, such as particularly smooth side walls 12 can be provided. Due to the adhesion effect of the band 31 upon contact with such a formed adhesion-receiving device 40c Thus, it is again possible, analogous to the embodiments 2 and 3 in the band 31 embedded at least one electrode tip 22 to lock, ie in relation to the housing 10 to hold in position.

In diesem Fall erfolgt die Kontaktierung der Elektrodenspitze 22 mit dem ihr zugeordneten Elektrodenkörper 21 durch einen am Elektrodenköper vorgesehenen Federkontakt 27, welcher mittels Federkraft einen elektrischen Kontakt zu einem Kontaktbereich 29 der Elektrodenspitze 22 herstellt. Selbstverständlich ist es aber genauso möglich, in umgekehrter Weise einen Federkontakt an der Elektrodenspitze 22 vorzusehen und einen entsprechenden Gegenkontaktbereich am Elektrodenkörper 21. Auch gemäß dem in 4 gezeigten dritten Ausführungsbeispiel ist somit ein einfaches Austauschen des Bandes 31 aus Isoliermaterial 30 zusammen mit den in dieses Band eingelassenen Elektrodenspitzen 22 möglich, insbesondere dann, wenn Verschmutzungen im Bereich zwischen den Elektrodenspitzen 22 oder in dem die mindestens eine Elektrodenspitze 22 umgebenden Bereich bis hin zu den durch das Band 31 teilweise überdeckten Seitenwänden 12 des Gehäuses 10 aufgetreten sind.In this case, the contacting of the electrode tip takes place 22 with its associated electrode body 21 by a spring contact provided on the electrode body 27 , which by means of spring force an electrical contact to a contact area 29 the electrode tip 22 manufactures. Of course, it is just as possible, in the reverse manner, a spring contact on the electrode tip 22 provide and a corresponding mating contact area on the electrode body 21 , Also according to the in 4 shown third embodiment is thus a simple replacement of the tape 31 made of insulating material 30 together with the electrode tips embedded in this band 22 possible, especially if soiling in the area between the electrode tips 22 or in which the at least one electrode tip 22 surrounding area right through to the band 31 partially covered side walls 12 of the housing 10 appeared.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass insbesondere ein Widerstand 25 nicht zwingend vorgesehen sein muss. In diesem Fall erfolgt eine direkte Ankopplung der Elektrodenkörper 21 an die Hochspannungsquelle. Es kann dann auch vorgesehen sein, die Elektrodenspitze 22 und den Elektrodenkörper 21 als eine einzige Einheit vorzusehen, so dass diese Einheit direkt, d. h. ohne einen Widerstand 25, an die Hochspannungsquelle angeschlossen wird. Selbstverständlich ergeben sich auch für derartige Anordnungen aus einer Einheit eines Elektrodenkörpers 21 mit einer Elektrodenspitze 22 ohne Widerstandsankopplung dieselben Vorteile, wenn erfindungsgemäß ein Isoliermaterial 30, vorzugsweise ein Band 31, in einem Bereich zwischen der Elektrodenspitze 22 und dem Elektrodenkörper 21 der Einheit vorgesehen wird.At this point it should be noted that in particular a resistor 25 does not necessarily have to be provided. In this case, there is a direct coupling of the electrode body 21 to the high voltage source. It can then also be provided, the electrode tip 22 and the electrode body 21 as a single unit, so that this unit directly, ie without a resistor 25 , is connected to the high voltage source. Of course, such arrangements also result from a unit of an electrode body 21 with an electrode tip 22 without resistance coupling the same advantages, if according to the invention an insulating material 30 , preferably a band 31 in a region between the electrode tip 22 and the electrode body 21 the unit is provided.

Es sei darauf hingewiesen, dass alle oben beschriebenen Teile für sich alleine gesehen und in jeder Kombination, insbesondere die in den Figuren dargestellten Details als erfindungswesentlich beansprucht werden. Abänderungen hiervon sind dem Fachmann geläufig.It should be noted that all of the above-described parts taken alone and claimed in any combination, in particular the details shown in the figures as essential to the invention. Variations thereof are familiar to the person skilled in the art.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Gehäusecasing
1111: Stirnseitefront
1212: SeitenwandSide wall
2020: Elektrodeelectrode
2121: Elektrodenkörperelectrode body
2222: Elektrodenspitzeelectrode tip
2323: Magnetbereichgreeting cards
2424: Kupplungsbereichcoupling region
2525: Widerstandresistance
2626: Vergussmassepotting compound
2727: Federkontaktspring contact
2828: Wirkbereich der ElektrodenspitzeEffective range of the electrode tip
2929: Kontaktbereichcontact area
3030: Isoliermaterialinsulating material
3131: Bandtape
4040: Aufnahmeeinrichtungrecording device
4141: Kontaktierungseinrichtungcontacting
40a40a: magnetische Aufnahmeeinrichtungmagnetic recording device
40b40b: Kupplungseinrichtungcoupling device
40c40c: AdhäsionsaufnahmeinrichtungAdhäsionsaufnahmeinrichtung
100100: HochspannungselektrodenanordnungHigh-voltage electrode arrangement
101101: Materialbahnweb

Claims

High voltage electrode assembly ( 100 ) for loading or unloading an object, in particular a moving material web, wherein the high-voltage electrode arrangement ( 100 ) comprises: - a housing ( 10 ) with a front side ( 11 ) and adjoining side walls ( 12 ); At least one electrode ( 20 ), which has an electrode body ( 21 ) and an electrode tip ( 22 ), wherein the at least one electrode ( 20 ) is arranged such that the electrode tip ( 22 ) on the front side ( 12 ) at least partially over the front side of the housing ( 10 ) of the high voltage electrode assembly ( 100 protrudes, wherein the at least one electrode ( 20 ) in the area between the electrode tip ( 22 ) and the electrode body ( 21 ) substantially completely of a replaceable insulating material ( 30 ) and wherein the exchangeable insulating material ( 30 ) outside the housing ( 10 ) of the high voltage electrode assembly ( 100 ) is arranged.

High voltage electrode assembly ( 100 ) according to claim 1, wherein the interchangeable insulating material ( 30 ) the front side ( 11 ) and the at least one side wall ( 12 ) of the housing ( 10 ) at least partially covered.

High voltage electrode assembly ( 100 ) according to claim 1 or 2, wherein the interchangeable insulating material ( 30 ) in the form of a ribbon ( 31 ), preferably a flexible plastic band is provided.

High voltage electrode assembly ( 100 ) according to claim 3, wherein a plurality of electrodes ( 20 ), and wherein each electrode ( 20 ) in the area between the electrode tip ( 22 ) and the electrode body ( 21 ) from the same volume ( 31 ), preferably an integrally formed band of insulating material, is surrounded.

High voltage electrode assembly ( 100 ) according to one of claims 1 to 4, wherein the exchangeable insulating material ( 30 ) is an adhesive plastic material, preferably polyurethane or silicone.

High voltage electrode assembly ( 100 ) according to one of claims 1 to 5, wherein the exchangeable insulating material ( 30 ) at least partially on the front side ( 11 ) and / or on the at least one side wall ( 12 ) of the housing ( 10 ) adheres by adhesion.

High voltage electrode assembly ( 100 ) according to one of claims 1 to 6, wherein the electrode tip ( 22 ) of the at least one electrode ( 20 ) detachable from the electrode body ( 21 ) is trained.

High voltage electrode assembly ( 100 ) according to claim 7, wherein the interchangeable insulating material ( 30 ) and the electrode tip ( 22 ) of the at least one electrode ( 20 ) are designed to be removable together.

High voltage electrode assembly ( 100 ) according to claim 7 or 8, wherein the high voltage electrode arrangement ( 100 ) at least one receiving device ( 40 ) for receiving at least the removably formed electrode tip ( 22 ) of the at least one electrode ( 20 ) having.

High voltage electrode assembly ( 100 ) according to claim 9, wherein on the at least one receiving device ( 40 ) additionally a contacting device ( 41 ), and wherein the contacting device ( 41 ) an electrical contact between the electrode body ( 21 ) of the at least one electrode ( 20 ) and the removable electrode tip ( 22 ).

High voltage electrode assembly ( 100 ) according to claim 9 or 10, wherein the at least one receiving device ( 40 ) a magnetic recording device ( 40a ), and wherein the removably formed electrode tip ( 22 ) of the at least one electrode ( 20 ) a magnetic area ( 23 ), so that the electrode tip ( 22 ) by means of magnetic force in the receiving device ( 40 ) is held.

High voltage electrode assembly ( 100 ) according to claim 11, wherein the magnetic region ( 23 ) of the electrode tip ( 22 ) of the at least one electrode ( 20 ) by means of the contacting device ( 41 ) an electrical contact between the electrode tip ( 22 ) and the electrode body ( 21 ) causes.

High voltage electrode assembly ( 100 ) according to claim 9 or 10, wherein the at least one receiving device ( 40 ) a coupling device ( 40b ), and wherein the removably formed electrode tip ( 22 ) of the at least one electrode ( 20 ) a coupling region ( 24 ), so that the electrode tip ( 22 ) mechanically in the receiving device ( 40 ) is held.

High voltage electrode assembly ( 100 ) according to claim 13, wherein the coupling region ( 24 ) of the electrode tip ( 22 ) of the at least one electrode ( 20 ) by means of the contacting device ( 41 ) an electrical contact between the electrode tip ( 22 ) and the electrode body ( 21 ) causes.

High voltage electrode assembly ( 100 ) according to claim 9 or 10, wherein the at least one Recording device ( 40 ) an adhesion receiving device ( 40c ), and wherein the removably formed electrode tip ( 22 ) of the at least one electrode ( 20 ) with the exchangeable insulating material ( 30 ) is connected in such a way that the insulating material ( 30 ) the electrode tip ( 22 ) adhesively on the at least one adhesion receiving device ( 40c ) holds in position.

High voltage electrode assembly ( 100 ) according to one of claims 1 to 15, wherein the end face ( 11 ) and / or the at least one side wall ( 12 ) of the housing ( 10 ) is or are substantially smooth.

High voltage electrode assembly ( 100 ) according to one of claims 1 to 16, wherein the thickness of the interchangeable insulating material ( 30 ), in particular the volume ( 31 ), between 0.5 and 5 mm.