[go: up one dir, main page]

DE102011016953A1 - Brush production machine has brush body-receptacle having circumferential transport device for transporting brush bodies, where brush body-feed area is provided for manual insertion of brush-body in brush-body receptacle by operator - Google Patents

Brush production machine has brush body-receptacle having circumferential transport device for transporting brush bodies, where brush body-feed area is provided for manual insertion of brush-body in brush-body receptacle by operator Download PDF

Info

Publication number
DE102011016953A1
DE102011016953A1 DE201110016953 DE102011016953A DE102011016953A1 DE 102011016953 A1 DE102011016953 A1 DE 102011016953A1 DE 201110016953 DE201110016953 DE 201110016953 DE 102011016953 A DE102011016953 A DE 102011016953A DE 102011016953 A1 DE102011016953 A1 DE 102011016953A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
brush
brush body
transport device
machine according
stuffing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201110016953
Other languages
German (de)
Inventor
Dr. Stein Bernd
Tobias Gerspacher
Guido Sommer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zahoransky AG
Original Assignee
Zahoransky AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zahoransky AG filed Critical Zahoransky AG
Priority to DE201110016953 priority Critical patent/DE102011016953A1/en
Priority to TW101112144A priority patent/TW201242538A/en
Priority to JP2012088640A priority patent/JP2012217862A/en
Priority to CN2012101064158A priority patent/CN102726940A/en
Publication of DE102011016953A1 publication Critical patent/DE102011016953A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/08Parts of brush-making machines
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/04Machines for inserting or fixing bristles in bodies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A46BRUSHWARE
    • A46DMANUFACTURE OF BRUSHES
    • A46D3/00Preparing, i.e. Manufacturing brush bodies
    • A46D3/06Machines for both drilling bodies and inserting bristles
    • A46D3/065Machines for both drilling bodies and inserting bristles of the belt or chain type

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Brushes (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)

Abstract

The brush production machine (1) has a brush body-receptacle (11) having circumferential transport device (2) for transporting brush bodies (3). A brush body-feed area (14) is provided for manual insertion of the brush-body in the brush-body receptacle by an operator (12). The transfer devices (17a,17b) are assigned to the feeding devices for feeding a brush body from the transport device and back to the transport device.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bürstenherstellungsmaschine mit einer Bürstenkörper-Aufnahmen aufweisenden, umlaufenden Transporteinrichtung zum Transportieren von Bürstenkörpern, der zumindest eine Stopfeinrichtung zum Stopfen von Borstenbündeln in Bündelaufnahmelöcher der Bürstenkörper sowie zumindest eine Nachbearbeitungseinrichtung zum Bearbeiten der Borstenbündel zugeordnet sind.The invention relates to a brush-making machine with a brush body receptacles having, circulating transport device for transporting brush bodies, which are assigned at least one stuffing device for stuffing bristle bundles in bundle receiving holes of the brush body and at least one post-processing device for processing the bristle bundles.

Aus der DE 196 25 063 A1 kennt man beispielsweise eine derartige Vorrichtung, mit der Borstenbündel in Bündelkörper eingestopft und die Borstenbündel an einer Nachbearbeitungsmaschine bearbeitet, beispielsweise abgeschert und/oder geschliffen werden. Der Transport der Bürstenkörper zwischen einer Stopfeinrichtung und der Nachbearbeitungsmaschine erfolgt dabei mittels einer Werkstückhalter aufweisenden Transporteinrichtung. Zum Stopfen der Borstenbündel in die Bürstenkörper werden die Bürstenkörper von der Transporteinrichtung abgenommen und an das Stopfwerkzeug übergeben.From the DE 196 25 063 A1 For example, such a device is known, with which bundles of bristles are stuffed into bundle bodies and the bundles of bristles are processed on a finishing machine, for example sheared off and / or ground. The transport of the brush body between a stuffing device and the post-processing machine takes place by means of a workpiece holder having transport device. For stuffing the bristle bundles into the brush bodies, the brush bodies are removed from the transport device and transferred to the stuffing tool.

Eine ähnliche Vorrichtung ist in der DE 196 44 233 A1 beschrieben. Auch hier werden Bürstenkörper auf einer umlaufenden Vorschubeinrichtung zu einem Stopfwerkzeug transportiert, von der Vorschubeinrichtung entnommen und dem Stopfwerkzeug zum Stopfen der Borstenbündel zugeführt und anschließend wieder an die Vorschubeinrichtung übergeben, um an weitere Bearbeitungsstationen weitertransportiert zu werden.A similar device is in the DE 196 44 233 A1 described. Again, brush body are transported on a rotating feed device to a stuffing tool, removed from the feed device and fed to the stuffing tool for stuffing the bristle bundles and then transferred back to the feed device to be transported to other processing stations.

Aus der EP 0 563 419 B1 kennt man ein Verfahren zum Herstellen von Bürsten, bei dem Bürstenkörper in einem Trägerteil mit einer Fördervorrichtung einem Stopfwerkzeug zugeführt werden, wobei zum Stopfen der Borstenbündel in die Bürstenkörper die Bürste zusammen mit dem Trägerteil von der Fördervorrichtung entnommen wird, was aufwändig und somit kostenintensiv ist.From the EP 0 563 419 B1 Known is a method for producing brushes in which brush bodies are fed into a carrier part with a conveying device a stuffing tool, wherein the brush is removed together with the carrier part of the conveyor for stuffing the bristle bundles in the brush body, which is complicated and thus costly.

Allen Vorrichtungen ist gemeinsam, dass jeweils Vorrichtungen zum Zuführen unbearbeiteter Bürstenkörper sowie zum Entnehmen fertig bearbeiteter Bürstenkörper erforderlich sind, was einen hohen konstruktiven Aufwand mit entsprechendem Platzbedarf bedeutet und hohe Kosten verursacht.All devices have in common that each devices for supplying unprocessed brush body as well as for removing finished machined brush body are required, which means a high design effort with appropriate space requirements and high costs.

Es besteht daher die Aufgabe, eine Bürstenherstellungsmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, die konstruktiv einfach herzustellen und somit kostengünstig ist und die einen geringen Platzbedarf hat.It is therefore an object to provide a brush manufacturing machine of the type mentioned, which is structurally simple to manufacture and thus inexpensive and has a small footprint.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe besteht insbesondere darin, dass ein Bürstenkörper-Zuführbereich zum manuellen Einlegen der Bürstenkörper in die Bürstenkörper-Aufnahmen durch eine Bedienperson vorgesehen ist, dass der oder den Stopfeinrichtung(en) jeweils Übergabevorrichtungen zum Zuführen eines Bürstenkörpers von der Transporteinrichtung und zu dieser zurück zugeordnet sind, und dass eine Ausgabeeinrichtung zum Überführen der fertig bestopften und nachbearbeiteten Bürstenkörper von der Transporteinrichtung in eine Ausgabeablage vorgesehen ist.The solution to this problem according to the invention consists, in particular, in that a brush body supply area for manually inserting the brush bodies into the brush body receptacles is provided by an operator, that the stuffing device (s) respectively transfer devices for supplying a brush body from the transport device and to this are assigned back, and that an output device for transferring the finished stuffed and post-processed brush body is provided by the transport device in an output tray.

Die Bürstenherstellungsmaschine lässt sich somit platzsparend und konstruktiv einfach realisieren. Zusätzliche Transportbänder oder Vorrichtungen zum Bestücken der Transportvorrichtung mit Bürstenkörpern und zum Abtransportieren der fertig bearbeiteten Bürsten sind nicht erforderlich. Die Bedienperson oder gegebenenfalls eine weitere Person kann die Ausgabeablage auswechseln, wenn diese mit fertigen Bürsten gefüllt ist.The brush production machine can thus be realized in a space-saving and structurally simple manner. Additional conveyor belts or devices for loading the transport device with brush bodies and for transporting the finished brushes are not required. The operator, or possibly another person, may replace the output tray when filled with finished brushes.

Die erfindungsgemäße Bürstenherstellungsmaschine eignet sich daher besonders in Umgebungen, in denen die Bürstenherstellungsmaschine kostengünstig sein soll, trotzdem ein kontinuierlicher Betrieb möglich sein soll und dies durch ein Handeinlegen der Bürstenkörper sowie entsprechenden manuellen Abtransport der fertigen Bürsten durch eine oder mehrere Bedienpersonen möglich ist.The brush manufacturing machine according to the invention is therefore particularly suitable in environments in which the brush manufacturing machine should be inexpensive, although continuous operation should be possible and this is possible by manual insertion of the brush body and corresponding manual removal of the finished brushes by one or more operators.

Dabei ist es zweckmäßig, wenn zumindest eine Bürstenkörper-Ablage als Vorrat für unbeborstete Bürstenkörper am Bürstenkörper-Zuführbereich vorgesehen ist. Die Bedienperson kann dann kontinuierlich Bürstenkörper aus der Bürstenkörper-Ablage entnehmen und in die Bürstenkörper-Aufnahmen der Transporteinrichtung einlegen. Eine weitere Person kann weitere Bürstenkörper in die Bürstenkörper-Ablage nachfüllen oder die Bürstenkörper-Ablagen gegen volle Ablagen auswechseln, wenn diese leer sind.It is expedient if at least one brush body tray is provided as a supply for unbeborn brush body on the brush body supply area. The operator can then continuously remove brush body from the brush body tray and insert it into the brush body receptacles of the transport device. Another person may refill more brush bodies into the brush body tray or replace the brush body trays with full trays when empty.

Um ein einfaches Einlegen der Bürstenkörper in die Bürstenkörper-Aufnahmen zu ermöglichen, und andererseits einen sicheren Halt der Bürstenkörper in den Bürstenkörper-Aufnahmen während dem Transport sicherzustellen ist es vorteilhaft, wenn die Bürstenkörper-Aufnahmen Spannkluppen zur Aufnahme des Kopfes eines Bürstenkörpers aufweisen.In order to enable a simple insertion of the brush body in the brush body receptacles, and on the other hand to ensure a secure grip of the brush body in the brush body receptacles during transport, it is advantageous if the brush body receptacles have clamping clips for receiving the head of a brush body.

Dabei ist es besonders zweckmäßig, wenn im Bürstenkörper-Zuführbereich eine Vorrichtung zum Halten der Spannkluppen in Offenstellung vorgesehen ist. Die Bedienperson kann dann die Bürstenkörper einlegen, ohne die Spannkluppen zu öffnen oder die Bürstenkörper beispielsweise gegen eine Federkraft in die Spannkluppen der Bürstenkörper-Aufnahmen einzusetzen. Andererseits gelangen die Spannkluppen selbsttätig in ihre den Bürstenkörper klemmend haltende Schließposition, sobald sie den Bürstenkörper-Zuführbereich durch Vorschub der Transporteinrichtung verlassen.It is particularly expedient if a device for holding the clamping clips in the open position is provided in the brush body feeding area. The operator can then insert the brush body, without opening the clamps or use the brush body, for example, against a spring force in the clamps of the brush body shots. On the other hand, the tensioning clamps automatically get into their closing position, which clampingly holds the brush body, as soon as they reach the Leave brush body feed area by advancing the transport device.

Die Vorrichtung zum Halten der Spannkluppen in Offenstellung kann beispielsweise eine Leiste sein, entlang der ein Betätigungselement der Spannkluppe geführt und dabei beaufschlagt wird. Verlässt die Bürstenkörper-Aufnahme mit der Spannkluppe den Bürstenkörper-Zuführbereich, entfällt die Beaufschlagung des Betätigungselements, das dann beispielsweise durch eine Druckfeder in eine Ruheposition zurückgestellt wird und die Spannkluppe somit in Schließposition gebracht wird.The device for holding the tensioning clamps in the open position can be, for example, a strip along which an actuating element of the tensioning clamp is guided and acted upon. Leaves the brush body receptacle with the clamp the brush body supply area, eliminates the application of the actuator, which is then returned, for example, by a compression spring in a rest position and the tensioning clamp is thus brought into the closed position.

Damit die Bürstenkörper nach dem Einlegen bei noch geöffneter Spannkluppe sicher gehalten sind und nicht aus der Bürstenkörper-Aufnahme fallen können, kann im Bürstenkörper-Zuführbereich ein Auflageband für die freien Bürstenkörper-Enden vorgesehen sein. Der Bürstenkörper ist dann an zwei Stellen, nämlich im Kopfbereich durch die Bürstenkörper-Aufnahme und im Griff-Bereich durch das Auflageband gehalten. Das Auflageband muss nur in dem Bereich vorgesehen sein, in dem die Spannkluppen sich in Offenstellung befinden. Sobald die Spannkluppen der Bürstenkörper-Aufnahmen geschlossen sind, sind die Bürstenkörper fest in diesen gehalten und ein zusätzliches Abstützen oder Halten ist nicht mehr erforderlich.Thus, the brush body after inserting are still held securely clamp and can not fall out of the brush body receptacle, a support band for the free brush body ends can be provided in the brush body supply area. The brush body is then held in two places, namely in the head area by the brush body receptacle and in the handle area by the support belt. The support belt must be provided only in the area in which the tensioning clamps are in the open position. Once the clamps of the brush body receptacles are closed, the brush body are held firmly in these and an additional supporting or holding is no longer necessary.

Das Auflageband bewegt sich vorzugsweise mit gleicher Geschwindigkeit wie die Transporteinrichtung, um Reibungen der Bürstenkörper an dem Auflageband und somit Beschädigungen zu verhindern.The support belt preferably moves at the same speed as the transport device to prevent friction of the brush body on the support belt and thus damage.

Der Abstand des Auflagebandes zu dem Transportband wie auch die vertikale Position des Auflagebandes können zur Anpassung an unterschiedliche Bürstenkörper verstellbar sein.The distance of the support belt to the conveyor belt as well as the vertical position of the support belt may be adjustable to adapt to different brush body.

Um ein präzises Einlegen der Bürstenkörper in korrekter Lage sicherzustellen, kann das Auflageband seitliche Führungselemente für die freien Bürstenkörper-Enden aufweisen. Diese Führungselemente erleichtern einerseits ein gerade ausgerichtetes Einlegen der Bürstenkörper in die Bürstenkörper-Aufnahmen und verhindern andererseits ein Verrutschen des Bürstenkörpers während dem Weitertransport.In order to ensure a precise insertion of the brush body in the correct position, the support belt may have lateral guide elements for the free brush body ends. On the one hand, these guide elements facilitate a straight-lined insertion of the brush bodies into the brush body receptacles and, on the other hand, prevent the brush body from slipping during further transport.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass die Transporteinrichtung einzelne Kettenglieder aufweist, an denen jeweils zumindest eine Bürstenkörper-Aufnahme festlegbar ist. Dies ermöglicht einen besonders einfachen Aufbau der Transporteinrichtung und eine flexible Konfigurierbarkeit. Die aneinander gereihten Kettenglieder können entlang eines Kettenträgers umlaufen. Durch Bestücken der einzelnen Kettenglieder mit einer oder mehreren Bürstenkörper-Aufnahmen kann die Bürstenherstellungsmaschine schnell und einfach an unterschiedliche herzustellende Bürsten angepasst werden.A preferred embodiment provides that the transport device has individual chain links, on each of which at least one brush body receptacle can be fixed. This allows a particularly simple construction of the transport device and a flexible configurability. The chain links can rotate along a chain carrier. By equipping the individual chain links with one or more brush body receptacles, the brush manufacturing machine can be quickly and easily adapted to different brushes to be produced.

Beispielsweise kann jedes Kettenglied zwei Bürstenkörper-Aufnahmen aufweisen. Die Bedienperson legt jeweils einen unbeborstenen Bürstenkörper in eine der Bürstenkörper-Aufnahmen ein. Nach dem Transport der betreffenden Bürstenkörper-Aufnahme an ein erstes Stopfwerkzeug wird dieser Bürstenkörper dort entnommen, dem Stopfwerkzeug zugeführt und ein Teilbereich des Borstenfeldes gestopft. Nach diesem Stopfvorgang wird der teilbeborstete Bürstenkörper in die von der Bedienperson freigelassene Bürstenkörper-Aufnahme eines Kettengliedes umgesetzt, durch Vorschub der Transporteinrichtung einer Nachbearbeitungseinrichtung zugeführt und die Borsten des Teil-Borstenfeldes abgeschliffen. Das betreffende Kettenglied wird weitertransportiert, an dem Bürstenkörper-Zuführbereich vorbei an eine zweite Stopfeinrichtung transportiert und dieser zugeführt, wo ein weiteres Teil-Borstenfeld mit längeren Borsten gestopft wird. Der so vollständig bestopfte Bürstenkörper wird wieder in die ursprüngliche Bürstenkörper-Aufnahme eines Kettengliedes zurückgesetzt und so erneut an die Nachbearbeitungseinrichtung transportiert, wo nun die neu eingestopften Borsten geschliffen werden. Danach wird der Bürstenkörper als fertige Bürste in die Ausgabeablage umgesetzt, so dass die betreffende Bürstenkörper-Aufnahme, wenn diese wieder in den Bürstenkörper-Zuführbereich gelangt, frei ist und mit einem neuen, unbeborsteten Bürstenkörper bestückt werden kann.For example, each chain link may have two brush body receptacles. The operator inserts an unbeborn brush body into each of the brush body receptacles. After transporting the respective brush body receptacle to a first stuffing tool of this brush body is removed there, fed to the stuffing tool and stuffed a portion of the bristle field. After this stuffing the teilbeborstete brush body is converted into the released by the operator brush body receptacle of a chain link, fed by advancing the transport device of a post-processing device and abraded the bristles of the partial bristle field. The chain link in question is transported further, transported past the brush body feed region past a second stuffing device and fed to it, where another part bristle field with longer bristles is stuffed. The brush body so completely dipped is returned to the original brush body receptacle of a chain link and thus transported again to the post-processing device, where now the newly stuffed bristles are ground. Thereafter, the brush body is implemented as a finished brush in the output tray, so that the relevant brush body receptacle, when it comes back into the brush body feed area, is free and can be equipped with a new, unbeborsteten brush body.

Dieses Prinzip ist nicht auf zwei Stopfeinrichtungen beschränkt. Wenn ein Kettenglied mehr Bürstenkörper-Aufnahmen aufweist, kann eine entsprechende Anzahl Stopfeinrichtungen zum Stopfen jeweils eines Teil-Borstenfeldes vorgesehen sein, wobei die Bürstenkörper entsprechend oft an der Transporteinrichtung umlaufen, bis sie vollständig bestopft mit der Ausgabeeinrichtung in die Ausgabeablage überführt werden.This principle is not limited to two stuffing devices. If a chain link has more brush body receptacles, a corresponding number of stuffing devices may be provided for stuffing a partial bristle field respectively, with the brush bodies correspondingly often circulating on the transport means until they are transferred completely stuffed with the dispenser into the output tray.

Damit unterschiedlich lange Teil-Borstenfelder an derselben Nachbearbeitungseinrichtung bearbeitet werden können, ohne die Nachbearbeitungseinrichtung zu positionieren und Bürstenkörper mit unterschiedlich langen Teil-Borstenfeldern gleichzeitig bearbeiten zu können, können Bürstenkörper-Aufnahmen mit unterschiedlicher Höhe zur Aufnahme von Bürstenkörpern mit Teil-Borstenfeldern unterschiedlicher Höhe vorgesehen sein.So that differently long partial bristle fields can be processed on the same post-processing device without being able to position the post-processing device and simultaneously treat brush bodies with differently long partial bristle fields, brush body receptacles with different heights can be provided for accommodating brush bodies with partial bristle fields of different heights ,

Es ist zweckmäßig, wenn die Übergabevorrichtung(en) jeweils eine erste Umlegeeinheit zum Entnehmen eines oder mehrerer Bürstenkörper von der Transporteinrichtung und zum Übergeben des (der) Bürstenkörper an einen Zwischenpuffer oder eine Drehaufnahme eines Stopfwerkzeugs sowie eine zweite Umlegeeinheit zum Zurücklegen eines am Stopfwerkzeug bearbeiteten Bürstenkörpers auf die Transporteinrichtung aufweisen. Dies ermöglicht ein schnelles Umsetzen der Bürstenkörper zwischen Transporteinrichtung und Stopfwerkzeug. Dabei können einzelne Bürstenkörper umgesetzt werden. Es ist jedoch auch möglich, zwei oder mehr Bürstenkörper, die in nebeneinander angeordneten Bürstenkörper-Aufnahmen angeordnet sind, gleichzeitig an einen Zwischenpuffer zu übergeben, was einen schnelleren Vorschub der Transporteinrichtung ermöglicht. Dabei kann auch ein Zwischenpuffer für die bestopften Bürstenkörper vorgesehen sein, in den die Bürstenkörper aus dem Stopfwerkzeug eingelegt und aus diesem wieder an die Transporteinrichtung zurück übergeben werden.It is expedient if the transfer device (s) in each case a first Umlegeeinheit for removing one or more brush body from the transport device and for transferring the (the) brush body to an intermediate buffer or a rotary receiving a stuffing tool and a second Umlegeeinheit for covering a machined on stuffing tool brush body on the transport device. This allows a quick transfer of the brush body between the transport device and stuffing tool. In this case, individual brush body can be implemented. However, it is also possible for two or more brush body, which are arranged in juxtaposed brush body receptacles, at the same time to pass to an intermediate buffer, which allows a faster feed of the transport device. In this case, it is also possible to provide an intermediate buffer for the stuffed brush bodies into which the brush bodies are inserted from the stuffing tool and returned from this to the transport device.

Es ist zweckmäßig, wenn dem Bürstenkörper-Zuführbereich in Vorschubrichtung der Transportvorrichtung eine Einrichtung zur Kontrolle des Befüllungsstatus einer Bürstenkörper-Aufnahmen nachgeordnet ist. Falls die Bedienperson versehentlich vergisst, eine Bürstenkörper-Aufnahme mit einem Bürstenkörper zu bestücken, wird dies an der Kontroll-Einrichtung erkannt und an den Stopfeinrichtungen kann der betreffende Arbeitszyklus, wenn die freigebliebene Bürstenkörper-Aufnahme entsprechend weitertransportiert wurde, ausgelassen werden, um Beschädigungen oder Verunreinigungen der Stopfeinrichtungen zu vermeiden. Zur Auswertung und Weiterleitung der Signale der Kontroll-Einrichtung kann eine Steuereinheit vorgesehen sein, die auch die Stopfeinrichtungen, die Nachbearbeitungseinrichtungen und die Transporteinrichtung steuert.It is expedient if a device for checking the filling status of a brush body receptacles is arranged downstream of the brush body feed region in the feed direction of the transport device. If the operator inadvertently forgets to equip a brush body receptacle with a brush body, this will be detected at the control device and at the stuffing devices, if the spilled brush body receptacle has been appropriately advanced, the duty cycle in question may be eliminated to damage or contaminate to avoid the stuffing devices. For evaluation and forwarding of the signals of the control device, a control unit may be provided which also controls the stuffing devices, the post-processing devices and the transport device.

Damit die Bedienperson ergonomisch und ermüdungsfrei die Bürstenkörper in die Bürstenkörper-Aufnahmen einlegen kann, kann es zweckmäßig sein, wenn das obere Trum der Transporteinrichtung im Bürstenkörper-Zuführbereich abgesenkt ist. Unabhängig von der Gesamtgröße der Transporteinrichtung, bei der gegebenenfalls das obere Trum vergleichsweise hoch angeordnet sein kann, um Platz für die Stopfeinrichtungen, den diesen zugeordneten Umsetzeinrichtungen und die Nachbearbeitungseinrichtungen zu haben, kann dann der Bürstenkörper-Zuführbereich in einer Höhe angeordnet sein, die trotzdem ein bequemes einlegen der Bürstenkörper ermöglicht.So that the operator can insert the brush body into the brush body receptacles ergonomically and without fatigue, it may be expedient for the upper run of the transport device to be lowered in the brush body feed region. Regardless of the overall size of the transport device, where appropriate, the upper run can be arranged comparatively high to make room for the stuffing devices, their associated Umsetzzeinrichtungen and the post-processing facilities, then the brush body supply region can be arranged at a level which nevertheless a comfortable inserting the brush body allows.

Es ist zweckmäßig, wenn die einzelnen Komponenten der Bürstenherstellungsmaschine auf einer gemeinsamen Konsole angeordnet sind. Die gesamte Bürstenherstellungsmaschine kann dann als eine Einheit auf der Konsole aufgebaut und nach Fertigstellung verpackt und an den Kunden ausgeliefert werden. Dort sind keine weiteren Montagearbeiten erforderlich, so dass die Bürstenherstellungsmaschine nur elektrisch und pneumatisch angeschlossen werden muss und dann direkt betriebsbereit ist. Speziell geschulte Monteure der Herstellerfirma sind somit zur Inbetriebnahme der Bürstenherstellungsmaschine nicht erforderlich.It is expedient if the individual components of the brush manufacturing machine are arranged on a common console. The entire brush making machine can then be built as a unit on the console and packaged upon completion and delivered to the customer. There are no further assembly work required, so that the brush making machine must be connected only electrically and pneumatically and then ready for use. Specially trained technicians of the manufacturer are thus not required for the commissioning of the brush manufacturing machine.

Im Bürstenkörper-Zuführbereich können Absperrelemente zum Trennen des Arbeitsbereichs der Bedienperson und der übrigen Bereiche der Bürstenherstellungsmaschine vorgesehen sein. Die Bedienperson ist durch diese Absperrelemente von den übrigen Maschinen-Bereichen, insbesondere den Stopfeinrichtungen und den Nachbearbeitungseinrichtungen abgeschirmt, so dass die Betriebssicherheit der Bürstenherstellungsmaschine erhöht ist und ein mögliches Verletzungsrisiko für die Bedienperson reduziert ist.Shut-off elements for separating the working area of the operator and the remaining areas of the brush-making machine may be provided in the brush body feed area. The operator is shielded by these shut-off elements from the other machine areas, in particular the stuffing devices and the post-processing devices, so that the reliability of the brush-making machine is increased and a possible risk of injury to the operator is reduced.

Nachstehend ist ein Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bürstenherstellungsmaschine anhand der Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of a brush manufacturing machine according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigt, zum Teil schematisiert:It shows, in part schematized:

1 eine perspektivische Ansicht einer Bürstenherstellungsmaschine, 1 a perspective view of a brush manufacturing machine,

2 eine Seitenansicht der Transporteinrichtung der Bürstenherstellungsmaschine aus 1, 2 a side view of the transport device of the brush manufacturing machine 1 .

3 bis 7 jeweils ein unterschiedlich mit Bürsten-Aufnahmeelementen versehenes Kettenglied der Transporteinrichtung. 3 to 7 in each case a differently provided with brush-receiving elements chain link of the transport device.

Eine im Ganzen mit 1 bezeichnete Bürstenherstellungsmaschine weist gemäß 1 eine umlaufende Transporteinrichtung 2 zum Transportieren von Bürstenkörpern 3 auf. Die Transporteinrichtung 2 weist eine aus einzelnen Kettengliedern 4 gebildete Kette 5 auf, die an einem Kettenträger 6 geführt ist. Die Kette 5 wird, wie insbeondere in 2 zu erkennen ist, von einem Kettenantrieb 7 mit einem Motor 8 und einem Kettenrad 9, die über einen Antriebsriemen 10 miteinander verbunden sind, angetrieben (Pfeil Pf1).One in total with 1 designated brush manufacturing machine according to 1 a circulating transport device 2 for transporting brush bodies 3 on. The transport device 2 has one of individual chain links 4 formed chain 5 on, attached to a chain carrier 6 is guided. The chain 5 will, as in particular in 2 it can be seen from a chain drive 7 with a motor 8th and a sprocket 9 that have a drive belt 10 interconnected, driven (arrow Pf1).

An den Kettengliedern 4 sind gemäß 1 und 2 jeweils zwei Bürstenkörper-Aufnahmen 11 zur Aufnahme des Kopfes jeweils eines Bürstenkörpers 3 angeordnet.At the chain links 4 are according to 1 and 2 two brush body shots each 11 for receiving the head of a respective brush body 3 arranged.

Eine Bedienperson 12 (1) legt in einem Bürstenkörper-Zuführbereich 14 Bürstenkörper 3 aus mehreren Bürstenkörper-Ablagen 13 in die Bürstenkörper-Aufnahmen 11 der Transporteinrichtung 2 ein. Diese unbeborsteten Bürstenkörper 3 werden mit der Transporteinrichtung 2 zu einer im Endbereich der Transporteinrichtung 2 angeordneten ersten Stopfeinrichtung 15a transportiert. Entlang des Transportweges ist dabei eine Einrichtung 16 zur Kontrolle des Befüllungsstatus' einer Bürstenkörper-Aufnahme 11 vorgesehen. Mit dieser Einrichtung 16 wird geprüft, ob in einer Bürstenkörper-Aufnahme 11 ein Bürstenkörper 3 gehalten ist und gegebenenfalls ob dieser bereits mit einem Teil-Borstenfeld bestückt ist. Die Messsignale der Einrichtung 16 werden mit einer nicht dargestellten Steuerung ausgewertet und an die Stopfeinrichtungen 15a, 15b übermittelt. Dadurch wird verhindert, dass an den Stopfeinrichtungen 15a, 15b ein Stopfvorgang ausgelöst wird, obwohl kein Bürstenkörper 3 vorhanden ist, weil beispielsweise die Bedienperson 12 versehentlich eine Bürstenkörper-Aufnahme 11 frei gelassen hat.An operator 12 ( 1 ) lays in a brush body supply area 14 brush body 3 from several brush body shelves 13 in the brush body shots 11 the transport device 2 one. This unbeborn brush body 3 be with the transport device 2 to one in the end region of the transport device 2 arranged first stuffing device 15a transported. Along the transport route is doing a device 16 for checking the filling status of a brush body holder 11 intended. With this device 16 is checked if in a brush body receptacle 11 a brush body 3 is held and optionally if this is already equipped with a partial bristle field. The measuring signals of the device 16 are evaluated with a controller, not shown, and to the stuffing devices 15a . 15b transmitted. This will prevent the stuffing equipment 15a . 15b a stuffing process is triggered, although no brush body 3 exists because, for example, the operator 12 accidentally a brush body shot 11 has left free.

An der Stopfeinrichtung 15a wird ein Bürstenkörper 3 mit einer ersten Umlegeeinheit 18a einer Übergabevorrichtung 17a aus seiner Bürstenkörper-Aufnahme 11 entnommen und in einen Zwischenpuffer 20 übergeben. Sind beide Bürstenkörper-Aufnahmen 11 eines Kettengliedes 4 mit unbeborsteten Bürstenkörpern 3 bestückt, können diese auch gleichzeitig übergeben werden. Der Zwischenpuffer 20 ist drehbar gelagert und nach Drehen des Zwischenpuffers 20 um 180° kann ein Bürstenkörper 3 mit einem Einlege-Element 21 in eine Drehaufnahme 22 übergeben werden. Da die Drehaufnahme 22 horizontal in der gleichen Position bleibt, muss der Zwischenpuffer 20 horizontal verschiebbar sein, um nacheinander die nebeneinander angeordneten Bürstenkörper 3 aus dem Zwischenpuffer 20 an die Drehaufnahme 22 zu übergeben.At the stuffing device 15a becomes a brush body 3 with a first transfer unit 18a a transfer device 17a from his brush body intake 11 taken and in an intermediate buffer 20 to hand over. Are both brush body shots 11 a chain link 4 with unbeborn brush bodies 3 equipped, these can be handed over at the same time. The intermediate buffer 20 is rotatably mounted and after turning the intermediate buffer 20 180 ° can be a brush body 3 with an insert element 21 in a rotation recording 22 be handed over. Because the shooting 22 remains horizontal in the same position, the intermediate buffer must 20 be horizontally displaceable to successively juxtaposed brush body 3 from the intermediate buffer 20 to the rotation recording 22 to hand over.

Durch Drehen der Drehaufnahme 22 um 90° gelangt der Bürstenkörper 3 vor das Stopfwerkzeug 23, mit dem ein Teil-Borstenfeld in den Bürstenkörper 3 eingestopft wird. Nach nochmaligem Drehen der Drehaufnahme 22 um 90° wird der teilbeborstete Bürstenkörper 3 mit einer zweiten Umlegeeinheit 19a zurück an die Transporteinrichtung 2 übergeben. Der Bürstenkörper 3 wird dabei im gezeigten Ausführungsbeispiel jeweils in die gemäß 1 und 2 linke Bürstenkörper-Aufnahme 11 eines Kettengliedes 4 des unteren Ketten-Trums eingelegt.By turning the rotary holder 22 by 90 ° passes the brush body 3 in front of the stuffing tool 23 with which a partial bristle field in the brush body 3 is stuffed. After turning the rotary holder again 22 90 ° becomes the partially brushed brush body 3 with a second transfer unit 19a back to the transport device 2 to hand over. The brush body 3 is in the illustrated embodiment, respectively in accordance with 1 and 2 left brush body holder 11 a chain link 4 of the lower chain run inserted.

Die so teilgestopften Bürstenkörper 3 werden mit der Transporteinrichtung 2 an deren anderes Ende befördert, wo in einem Nachbearbeitungsbereich 24 nicht näher dargestellte Nachbearbeitungseinrichtungen vorgesehen sind, insbesondere zum Schleifen und Abrunden der Borsten.The so partially stuffed brush body 3 be with the transport device 2 transported to the other end, where in a post-processing area 24 Post-processing devices not shown are provided, in particular for grinding and rounding of the bristles.

Die teilbeborsteten Bürstenkörper 3 durchlaufen erneut den Bürstenkörper-Zuführbereich 14 und gelangen an die zweite Stopfeinrichtung 15b, an der die Bürstenkörper 3 im ersten Umlauf vorbeigelaufen sind. Dort werden die teilbeborsteten Bürstenkörper 3 wie vorbeschrieben mit einer Übergabevorrichtung 17b an ein Stopfwerkzeug 23 gebracht, wo ein zweites Teil-Borstenfeld, insbesondere mit längeren Borsten, eingestopft wird. Ein so vollständig bestopfter Bürstenkörper 3 wird in eine freie, im beschriebenen Beispiel rechte Bürstenkörper-Aufnahme 11 zurückgelegt und gelangt wiederum in den Nachbearbeitungsbereich 24, wo die neu gestopften Borsten bearbeitet werden.The teilbeborsteten brush body 3 go through the brush body feed area again 14 and arrive at the second stuffing device 15b at the brush body 3 passed in the first round. There are the teilbeborsteten brush body 3 as described above with a transfer device 17b to a stuffing tool 23 where a second partial bristle field, especially with longer bristles, is stuffed. Such a completely filled brush body 3 is in a free, in the example described right brush body recording 11 put back and gets back into the post-processing area 24 where the newly stuffed bristles are processed.

Nach der Bearbeitung der Borsten werden die Bürstenkörper 3 als fertige Bürsten an einer Ausgabeeinrichtung 25 in eine Ausgabeablage 26 überführt. Die Ausgabeeinrichtung 25 kann beispielsweise einen Schieber oder einen Übergabegreifer aufweisen. Es sind mehrere Ausgabeablagen 26 vorgesehen, die auf einer Halterung 27 aufliegen. Volle Ausgabeablagen 26 können von einer weiteren Bedienperson entfernt und gegen eine leere Ausgabeablage 26 ersetzt werden. Diese weitere Bedienperson kann auch die Bürstenkörper-Ablagen 13 im Bürstenkörper-Zuführbereich 14 auffüllen und die Stopfeinrichtungen 15a, 15b mit Borsten- und Ankermaterial versorgen.After processing the bristles are the brush body 3 as finished brushes on an output device 25 in an output tray 26 transferred. The output device 25 may for example have a slider or a transfer gripper. There are several output trays 26 provided on a bracket 27 rest. Full output trays 26 can be removed by another operator and against a blank output tray 26 be replaced. This additional operator can also brush body shelves 13 in the brush body supply area 14 fill up and the stuffing devices 15a . 15b supply with bristle and anchor material.

Die Bürstenherstellungsmaschine 1 kann auch anders konfiguriert sein, beispielsweise können an beiden Stopfeinrichtungen 15a, 15b gleiche, vollständige Borstenfelder statt jeweils eines Teil-Borstenfeldes gestopft werden, so dass mehr Bürsten pro Zeiteinheit hergestellt werden können.The brush making machine 1 may also be configured differently, for example, at both stuffing devices 15a . 15b same, complete bristle fields instead of a partial bristle field are stuffed, so that more brushes per unit time can be produced.

Alle Komponenten der Bürstenherstellungsmaschine 1 sind auf einer Konsole 28 angeordnet. Dies ermöglicht es, die gesamte Bürstenherstellungsmaschine 1 vollständig aufgebaut beim Hersteller zu verpacken und beim Kunden aufzustellen, ohne dass dort weitere Montagearbeiten zu verrichten sind. Die Bürstenherstellungsmaschine 1 muss lediglich elektrisch und pneumatisch angeschlossen werden. Dies ermöglicht ein einfaches und kostengünstiges Aufstellen der Bürstenherstellungsmaschine 1. Auch die Bedienperson 12 kann zum Einlegen der Bürstenkörper 3 in die Bürstenkörper-Aufnahmen 11 auf der Konsole 28 stehen.All components of the brush making machine 1 are on a console 28 arranged. This allows the entire brush making machine 1 fully assembled at the manufacturer and set up at the customer, without further assembly work to be done there. The brush making machine 1 only has to be connected electrically and pneumatically. This allows a simple and inexpensive installation of the brush manufacturing machine 1 , Also the operator 12 Can be used to insert the brush body 3 in the brush body shots 11 on the console 28 stand.

Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, sind Absperrelemente 29 vorgesehen, die den Arbeitsbereich der Bedienperson 12 von den übrigen Maschinen-Bereichen trennen. In 1 ist der besseren Übersicht halber nur ein Absperrelement 29 im Beinbereich der Bedienperson 12 dargestellt. Weitere Absperrelemente können insbesondere jeweils seitlich neben den Bürstenkörper-Ablagen 13 angeordnet sein.To increase the operational safety, shut-off elements 29 provided that the working area of the operator 12 separate from the remaining machine areas. In 1 is the sake of clarity, only a shut-off 29 in the leg area of the operator 12 shown. Further shut-off elements can in particular each side next to the brush body shelves 13 be arranged.

Damit der Bürstenkörper-Zuführbereich 14 in einer für die Bedienperson 12 ergonomisch günstigen Position angeordnet ist, ist das obere Trum der Transporteinrichtung 2 im Bürstenkörper-Zuführbereich 14 über Umlenkelemente 30 abgesenkt. Zusätzlich zu dem in 2 dargestellten Umlenkelement 30 oberhalb der Kettenglieder 4 kann auch ein stützendes Umlenkelement unterhalb der Kettenglieder 4 vorgesehen sein.So that the brush body feed area 14 in one for the operator 12 is arranged ergonomically favorable position, the upper run of the transport device 2 in the brush body supply area 14 over deflecting elements 30 lowered. In addition to the in 2 shown deflecting element 30 above the chain links 4 can also be a supporting deflecting element below the chain links 4 be provided.

Die Übergangskurven zum Absenken und Anheben der Kette 5 im Bürstenkörper-Zuführbereich 14 wie auch die Umlenkbereiche an den seitlichen Enden der Transporteinrichtung 2 sind so berechnet, dass sich in jeder Position der Kette 5 keine effektive Längenänderung der Kette 5 ergibt. Die Berechnung kann mit überlagerten Sinuskurven oder mit Polynomberechnungen, vorzugsweise mit Polynomen 11. oder 13. Ordnung, erfolgen. Alternativ könnten Ausgleichselemente in die Kette 5 eingearbeitet werden, die positionsbedingte Änderungen der effektiven Ketten-Länge ausgleichen. The transition curves for lowering and lifting the chain 5 in the brush body supply area 14 as well as the deflection at the lateral ends of the transport device 2 are calculated so that in each position of the chain 5 no effective length change of the chain 5 results. The calculation can be carried out with superimposed sinusoids or with polynomial calculations, preferably with 11th or 13th order polynomials. Alternatively, balancing elements could be in the chain 5 which compensate for positional changes in the effective chain length.

Um Reibungsverluste durch die Kettenglieder 4 zu vermeiden oder zu reduzieren, ist der Bürstenkörper-Zuführbereich 14 mit dem abgesenkten Bereich der Kette 5 beabstandet zu dem Kettenantrieb 7 angeordnet. Je größer dieser Abstand gewählt ist, desto geringer fallen eventuelle Reibungsverluste aus.To friction losses through the chain links 4 to avoid or reduce is the brush body feed area 14 with the lowered portion of the chain 5 spaced apart from the chain drive 7 arranged. The larger this distance is selected, the lower will be possible friction losses.

Wie in den 3 bis 7 schematisch dargestellt, sind die einzelnen Kettenglieder 4 der Transporteinrichtung 2 als Multifunktionsträger für eine oder mehrere Bürstenkörper-Aufnahmen 11 ausgebildet. Je nach Art der herzustellenden Bürsten können die Kettenglieder 4 im gezeigten Ausführungsbeispiel mit einem (3) oder mehreren, bis zu fünf (7) Bürstenkörper-Aufnahmen 11 bestückt werden.As in the 3 to 7 shown schematically, the individual chain links 4 the transport device 2 as a multifunction carrier for one or more brush body shots 11 educated. Depending on the type of brush to be produced, the chain links 4 in the embodiment shown with a ( 3 ) or more, up to five ( 7 ) Brush body shots 11 be fitted.

Die Bürstenkörper-Aufnahmen 11 weisen jeweils nur schematisch dargestellte Spannkluppen 32 auf, die über ein Betätigungselement 33 aus einer Klemmposition in eine Offenstellung bringbar sind. Beim Einfahren der Bürstenkörper-Aufnahmen 11 in den Bürstenkörper-Zuführbereich 14 werden die Betätigungselemente 33 beaufschlagt und die Spannkluppen 32 dadurch geöffnet, um ein einfaches Einlegen eines Bürstenkörpers 3 zu ermöglichen. Sobald die Bürstenkörper-Aufnahmen 11 den Bürstenkörper-Zuführbereich 14 wieder verlassen, entfällt die Beaufschlagung des Betätigungselements 33 und die Spannkluppe 32 gelangt in ihre Klemmposition, in der der Bürstenkörper 3 klemmend gehalten ist.The brush body shots 11 each have only schematically illustrated clamping clips 32 on that over an actuator 33 can be brought from a clamping position into an open position. When retracting the brush body shots 11 in the brush body supply area 14 become the actuators 33 loaded and the clamping clips 32 opened to a simple insertion of a brush body 3 to enable. Once the brush body shots 11 the brush body supply area 14 leave again, eliminates the application of the actuator 33 and the tensioning clamp 32 enters its clamping position in which the brush body 3 is held clamped.

Damit die Bürstenkörper 3 auch im Bürstenkörper-Zuführbereich 14 bei geöffneten Spannkluppen 32 sicher gehalten sind und insbesondere bei gekrümmten Bürstenkörpern 3 ein Herausfallen der Bürstenkörper 3 aus den Bürstenkörper-Aufnahmen 11 sicher vermieden ist, ist im Bürstenkörper-Zuführbereich 14 ein Auflageband 31 für die Bürstenkörper-Griffe vorgesehen. Das Auflageband 31 läuft synchron mit der Transporteinrichtung 2 um (Pfeil Pf2, 2). Da die Bürstenkörper 3 so einerseits in den Bürstenkörper-Aufnahmen 11 und andererseits auf dem Auflageband 31 aufliegen, sind diese auch bei geöffneten Spannkluppen 32 sicher gehalten. An dem Auflageband 31 können auch nicht dargestellte seitliche Führungselemente vorgesehen sein, wodurch einerseits ein gerades Einlegen der Bürstenkörper 3 sichergestellt ist und andererseits ein seitliches Verrutschen der Bürstenkörper 3 während dem Transport im Bürstenkörper-Zuführbereich 14 bei geöffneten Spannkluppen 32 sicher vermieden ist.So that the brush body 3 also in the brush body feed area 14 with open clamps 32 are held securely and in particular with curved brush bodies 3 falling out of the brush body 3 from the brush body shots 11 is safely avoided is in the brush body feed area 14 a support band 31 provided for the brush body handles. The support band 31 runs synchronously with the transport device 2 around (arrow Pf2, 2 ). Because the brush body 3 so on the one hand in the brush body shots 11 and on the other hand on the support band 31 rest, these are also open clamps 32 kept safe. On the support band 31 also lateral guide elements, not shown, may be provided, whereby on the one hand a straight insertion of the brush body 3 is ensured and on the other hand, a lateral slipping of the brush body 3 during transport in the brush body feed area 14 with open clamps 32 is safely avoided.

Die einzelnen, auf jeweils einem Kettenglied 4 angeordneten Bürstenkörper-Aufnahmen 11 können wie in 3 bis 7 dargestellt, jeweils gleichartig ausgebildet sein. Es ist jedoch auch möglich, dass die auf jeweils einem Kettenglied 4 angeordneten Bürstenkörper-Aufnahmen 11 unterschiedliche Höhen aufweisen, so dass die freien Enden von Teil-Borstenfeldern, die an den verschiedenen Stopfeinrichtungen 15a, 15b gestopft werden und unterschiedliche Längen aufweisen, jeweils auf gleicher Höhe angeordnet sind und somit besonders einfach im Nachbearbeitungsbereich 24 von denselben Nachbearbeitungseinrichtungen bearbeitet werden können. Hierzu werden die Bürstenkörper 3, die mit kürzeren Borstenbündeln bestückt sind, in höhere Bürstenkörper-Aufnahmen 11 eingesetzt und Bürstenkörper 3, die mit längeren Borstenbündeln bestückt sind, werden in niedrigere Bürstenkörper-Aufnahmen 11 eingesetzt.The individual, on each one chain link 4 arranged brush body shots 11 can like in 3 to 7 represented, each formed identically. However, it is also possible that on each one chain link 4 arranged brush body shots 11 have different heights, so that the free ends of partial bristle fields that at the various stuffing devices 15a . 15b are stuffed and have different lengths, each arranged at the same height and thus very easy in the post-processing area 24 can be processed by the same post-processing facilities. For this purpose, the brush body 3 , which are equipped with shorter bristle bundles, in higher brush body shots 11 used and brush body 3 , which are equipped with longer bundles of bristles, are in lower brush body shots 11 used.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 19625063 A1 [0002] DE 19625063 A1 [0002]
  • DE 19644233 A1 [0003] DE 19644233 A1 [0003]
  • EP 0563419 B1 [0004] EP 0563419 B1 [0004]

Claims (13)

Bürstenherstellungsmaschine (1) mit einer Bürstenkörper-Aufnahmen (11) aufweisenden, umlaufenden Transporteinrichtung (2) zum Transportieren von Bürstenkörpern (3), der zumindest eine Stopfeinrichtung (15a, 15b) zum Stopfen von Borstenbündeln in Bündelaufnahmelöcher der Bürstenkörper (3) sowie zumindest eine Nachbearbeitungseinrichtung zum Bearbeiten der Borstenbündel zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, dass ein Bürstenkörper-Zuführbereich (14) zum manuellen Einlegen der Bürstenkörper (3) in die Bürstenkörper-Aufnahmen (11) durch eine Bedienperson (12) vorgesehen ist, dass der oder den Stopfeinrichtung(en) (15a, 15b) jeweils Übergabevorrichtungen (17a, 17b) zum Zuführen eines Bürstenkörpers (3) von der Transporteinrichtung (2) und zu dieser zurück zugeordnet sind, und dass eine Ausgabeeinrichtung (25) zum Überführen der fertig bestopften und nachbearbeiteten Bürstenkörper (3) von der Transporteinrichtung (2) in eine Ausgabeablage (26) vorgesehen ist.Brush making machine ( 1 ) with a brush body images ( 11 ), circulating transport device ( 2 ) for transporting brush bodies ( 3 ), the at least one stuffing device ( 15a . 15b ) for stuffing bristle bundles into bundle receiving holes of the brush bodies ( 3 ) and at least one post-processing device for processing the bundles of bristles, characterized in that a brush-body supply region ( 14 ) for manually inserting the brush body ( 3 ) into the brush body receptacles ( 11 ) by an operator ( 12 ) is provided that the stuffing device or devices (s) ( 15a . 15b ) each transfer devices ( 17a . 17b ) for feeding a brush body ( 3 ) of the transport device ( 2 ) and associated with it, and that an output device ( 25 ) for transferring the completely filled and finished brush bodies ( 3 ) of the transport device ( 2 ) into an output tray ( 26 ) is provided. Bürstenherstellungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest eine Bürstenkörper-Ablage (13) als Vorrat für unbeborstete Bürstenkörper (3) am Bürstenkörper-Zuführbereich (14) vorgesehen ist.Brush manufacturing machine according to claim 1, characterized in that at least one brush body tray ( 13 ) as a supply for unbaked brush body ( 3 ) at the brush body feed area ( 14 ) is provided. Bürstenherstellungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bürstenkörper-Aufnahmen (11) Spannkluppen (32) zur Aufnahme des Kopfes eines Bürstenkörpers (3) aufweisen.Brush production machine according to claim 1 or 2, characterized in that the brush body receptacles ( 11 ) Clamps ( 32 ) for receiving the head of a brush body ( 3 ) exhibit. Bürstenherstellungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass im Bürstenkörper-Zuführbereich (14) eine Vorrichtung zum Halten der Spannkluppen (32) in Offenstellung vorgesehen ist.Brush manufacturing machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the brush body feed area ( 14 ) a device for holding the clamping clips ( 32 ) is provided in open position. Bürstenherstellungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass im Bürstenkörper-Zuführbereich (14) ein Auflageband (31) für die freien Bürstenkörper-Enden vorgesehen ist.Brush manufacturing machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that in the brush body feed area ( 14 ) a support band ( 31 ) is provided for the free brush body ends. Bürstenherstellungsmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Auflageband (31) seitliche Führungselemente für die freien Bürstenkörper-Enden aufweist.Brush manufacturing machine according to claim 5, characterized in that the support belt ( 31 ) has lateral guide elements for the free brush body ends. Bürstenherstellungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Transporteinrichtung (2) einzelne Kettenglieder (4) aufweist, an denen jeweils zumindest eine Bürstenkörper-Aufnahme (11) festlegbar ist.Brush production machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the transport device ( 2 ) individual chain links ( 4 ), on each of which at least one brush body receptacle ( 11 ) is determinable. Bürstenherstellungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass Bürstenkörper-Aufnahmen (11) mit unterschiedlicher Höhe zur Aufnahme von Bürstenkörpern (3) mit Teil-Borstenfeldern unterschiedlicher Höhe vorgesehen sind.Brush manufacturing machine according to one of claims 1 to 7, characterized in that brush body receptacles ( 11 ) with different height for receiving brush bodies ( 3 ) are provided with partial bristle fields of different heights. Bürstenherstellungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Übergabevorrichtung(en) (17a, 17b) jeweils eine erste Umlegeeinheit (18a, 18b) zum Entnehmen eines oder mehrerer Bürstenkörper (3) von der Transporteinrichtung (2) und zum Übergeben des (der) Bürstenkörper (3) an einen Zwischenpuffer (20) oder eine Drehaufnahme (22) eines Stopfwerkzeugs (23) sowie eine zweite Umlegeeinheit (19a, 19b) zum Zurücklegen eines am Stopfwerkzeug (23) bearbeiteten Bürstenkörpers (3) auf die Transporteinrichtung (2) aufweisen.Brush manufacturing machine according to one of claims 1 to 8, characterized in that the transfer device (s) ( 17a . 17b ) each a first Umlegeeinheit ( 18a . 18b ) for removing one or more brush bodies ( 3 ) of the transport device ( 2 ) and for transferring the brush body (s) ( 3 ) to an intermediate buffer ( 20 ) or a rotary recording ( 22 ) of a stuffing tool ( 23 ) and a second transfer unit ( 19a . 19b ) for covering one of the stuffing tool ( 23 ) machined brush body ( 3 ) on the transport device ( 2 ) exhibit. Bürstenherstellungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass dem Bürstenkörper-Zuführbereich (14) in Vorschubrichtung der Transportvorrichtung (2) eine Einrichtung (16) zur Kontrolle des Befüllungsstatus einer Bürstenkörper-Aufnahme (11) nachgeordnet ist.Brush manufacturing machine according to one of claims 1 to 9, characterized in that the brush body feed area ( 14 ) in the feed direction of the transport device ( 2 ) An institution ( 16 ) for checking the filling status of a brush body receptacle ( 11 ) is subordinate. Bürstenherstellungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass das obere Trum der Transporteinrichtung (2) im Bürstenkörper-Zuführbereich (14) abgesenkt ist.Brush production machine according to one of claims 1 to 10, characterized in that the upper run of the transport device ( 2 ) in the brush body supply area ( 14 ) is lowered. Bürstenherstellungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen Komponenten der Bürstenherstellungsmaschine (1) auf einer gemeinsamen Konsole (28) angeordnet sind.Brush manufacturing machine according to one of claims 1 to 11, characterized in that the individual components of the brush production machine ( 1 ) on a common console ( 28 ) are arranged. Bürstenherstellungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass im Bürstenkörper-Zuführbereich (14) Absperrelemente (29) zum Trennen des Arbeitsbereichs der Bedienperson (12) und der übrigen Bereiche der Bürstenherstellungsmaschine (1) vorgesehen sind.Brush manufacturing machine according to one of claims 1 to 12, characterized in that in the brush body supply area ( 14 ) Shut-off elements ( 29 ) for separating the working area of the operator ( 12 ) and the remaining areas of the brush making machine ( 1 ) are provided.
DE201110016953 2011-04-12 2011-04-12 Brush production machine has brush body-receptacle having circumferential transport device for transporting brush bodies, where brush body-feed area is provided for manual insertion of brush-body in brush-body receptacle by operator Withdrawn DE102011016953A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110016953 DE102011016953A1 (en) 2011-04-12 2011-04-12 Brush production machine has brush body-receptacle having circumferential transport device for transporting brush bodies, where brush body-feed area is provided for manual insertion of brush-body in brush-body receptacle by operator
TW101112144A TW201242538A (en) 2011-04-12 2012-04-06 Brush making machine
JP2012088640A JP2012217862A (en) 2011-04-12 2012-04-09 Brush manufacturing machine
CN2012101064158A CN102726940A (en) 2011-04-12 2012-04-12 Brush making machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201110016953 DE102011016953A1 (en) 2011-04-12 2011-04-12 Brush production machine has brush body-receptacle having circumferential transport device for transporting brush bodies, where brush body-feed area is provided for manual insertion of brush-body in brush-body receptacle by operator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102011016953A1 true DE102011016953A1 (en) 2012-10-18

Family

ID=46395416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201110016953 Withdrawn DE102011016953A1 (en) 2011-04-12 2011-04-12 Brush production machine has brush body-receptacle having circumferential transport device for transporting brush bodies, where brush body-feed area is provided for manual insertion of brush-body in brush-body receptacle by operator

Country Status (4)

Country Link
JP (1) JP2012217862A (en)
CN (1) CN102726940A (en)
DE (1) DE102011016953A1 (en)
TW (1) TW201242538A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105534011A (en) * 2016-01-25 2016-05-04 桐乡市永鑫制刷机械厂 High-speed brush manufacturing machine
BE1023787B1 (en) * 2015-07-02 2017-07-27 Zahoransky Ag MACHINE FOR MANUFACTURING BRUSHES
CN108308848A (en) * 2018-03-13 2018-07-24 扬州市海星数控制刷设备有限公司 Horizontal four station rotary, which bores, plants all-in-one machine

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105901905B (en) * 2016-05-12 2019-01-25 王中君 Hairbrush brush head molding machine
CN106175072B (en) * 2016-08-30 2017-12-22 扬州市海星数控制刷设备有限公司 Horizontal plant Mao Pingmao all-in-ones
CN106859017B (en) * 2017-04-21 2018-05-25 江苏艾萨克机器人股份有限公司 A kind of grabbing device for toothbrush tufting machine
DE102018120237A1 (en) * 2018-08-20 2020-02-20 Zahoransky Ag Handling device and brush manufacturing machine with handling device
DE102019126766A1 (en) * 2019-10-04 2021-04-08 Gb Boucherie Nv Method for checking a stuffing tongue of a stuffing tool of a brush manufacturing machine and brush manufacturing machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0563419B1 (en) 1992-03-31 1996-04-24 G.B. Boucherie, N.V. Method of producing brushes
DE19625063A1 (en) 1996-04-06 1997-10-09 Zahoransky Anton Gmbh & Co Method for producing brushes with contoured surface
DE19644233A1 (en) 1996-10-24 1998-04-30 Zahoransky Anton Gmbh & Co Brush manufacturing machine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0195134B1 (en) * 1985-03-14 1989-08-02 G.B. Boucherie, N.V. Brush body holder carrier for brush manufacturing machines
US5863102A (en) * 1997-06-24 1999-01-26 Colgate-Palmolive Company Method and apparatus to permit attachment of bristles to toothbrushes with resiliently flexible heads and to thereafter permit the trimming and end rounding of such bristles
DE10160220B4 (en) * 2001-12-07 2010-12-30 Anton Zahoransky Gmbh & Co. Brush manufacturing machine
JP2006037273A (en) * 2004-07-27 2006-02-09 Solotex Corp Monofilament and method for producing the same and toothbrush
CN2744227Y (en) * 2004-10-25 2005-12-07 武汉智丰机械数控系统有限公司 Hair brush automatic sequence circulating product line feeding working device
DE102004054839A1 (en) * 2004-11-12 2006-05-24 Zahoransky Ag Toothbrush manufacturing method, involves applying brittle material as brittle bunch with cross-section corresponding to multiples of brittle bundle-cross section, for processing of brittle ends, and processing free end of bunch
CN201150344Y (en) * 2007-10-25 2008-11-19 沙郎斯基股份公司 Brush making device
CN101422297A (en) * 2007-10-30 2009-05-06 沙郎斯基股份公司 Machine for making coiling brush
CN101623145A (en) * 2008-07-10 2010-01-13 沙郎斯基股份公司 Brush making machine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0563419B1 (en) 1992-03-31 1996-04-24 G.B. Boucherie, N.V. Method of producing brushes
DE19625063A1 (en) 1996-04-06 1997-10-09 Zahoransky Anton Gmbh & Co Method for producing brushes with contoured surface
DE19644233A1 (en) 1996-10-24 1998-04-30 Zahoransky Anton Gmbh & Co Brush manufacturing machine

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1023787B1 (en) * 2015-07-02 2017-07-27 Zahoransky Ag MACHINE FOR MANUFACTURING BRUSHES
CN105534011A (en) * 2016-01-25 2016-05-04 桐乡市永鑫制刷机械厂 High-speed brush manufacturing machine
CN108308848A (en) * 2018-03-13 2018-07-24 扬州市海星数控制刷设备有限公司 Horizontal four station rotary, which bores, plants all-in-one machine
CN108308848B (en) * 2018-03-13 2023-06-16 扬州市海星数控制刷设备有限公司 Horizontal four-station rotary drilling and planting integrated machine

Also Published As

Publication number Publication date
JP2012217862A (en) 2012-11-12
CN102726940A (en) 2012-10-17
TW201242538A (en) 2012-11-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102011016953A1 (en) Brush production machine has brush body-receptacle having circumferential transport device for transporting brush bodies, where brush body-feed area is provided for manual insertion of brush-body in brush-body receptacle by operator
WO2009103173A1 (en) Device for the assembly of pocket spring strings
DE3643543A1 (en) DEVICE FOR REMOVING TENSION SPRINGS IN AN AUTOMATIC TENSION SPRING MOUNTING SYSTEM
DE102018120502A1 (en) Gripping device for gripping several elongated, flexible objects, in particular sausages
EP0256523A1 (en) Transport equipment
EP0272395A1 (en) Transport device for an electric cable
DE2819563C2 (en) Device for stacking plastic bags
DE2041620A1 (en) Device for automatic polishing of the inner surfaces of ring-shaped parts, in particular scissors eyes
EP0143930B1 (en) Method and apparatus for manufacturing brushes
DE2051354C3 (en) Device for feeding line wires to mesh welding machines
DE3146183A1 (en) "BRUSH PRODUCTION MACHINE AND METHOD FOR PRODUCING BRUSHES"
DE102005045827B4 (en) Method and machine for producing round brushes
DE102010050483A1 (en) Filling machine and a method for operating a filling machine
DE2849751C2 (en) Device for separating cut-to-length wires forming a loose bundle, in particular for feeding wire to a processing machine
DE10036297B4 (en) Brush manufacturing machine
DE3022717C2 (en)
DE3402050A1 (en) METHOD FOR PRODUCING BRUSHES AND BRUSH PRODUCTION MACHINE FOR CARRYING OUT THE METHOD
EP3369685A1 (en) Device for transporting elongated pieces to a pick-up position and for depositing elongated pieces at this position
DE3617557C2 (en)
DE1757881A1 (en) Automatic filling device for cigarettes or the like.
DE102010018610A1 (en) Surface broaching machine for lock kernels for closing system in cigarette vending machine, has clearing knives exhibiting tooth alignment that is turned around one eighty degrees, and other knives exhibiting non-turned tooth alignment
DE1245401B (en) Device for inductive partial hardening of cylindrical workpieces
DE202009009462U1 (en) Device for temporarily storing brush bodies
DE3039798C2 (en)
DE202019102202U1 (en) System for transporting food skewers

Legal Events

Date Code Title Description
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee