DE102011015716A1

DE102011015716A1 - Adjusting device for foldable hood cover of cabriolet, has guide arm which is rotated around rotational axis that is aligned perpendicular to base surface of hood cover

Info

Publication number: DE102011015716A1
Application number: DE201110015716
Authority: DE
Inventors: Kamill Wolny; Ulrich Strobel; Michael Neudert; Alexander Reich
Original assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Current assignee: Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date: 2011-03-31
Filing date: 2011-03-31
Publication date: 2012-10-04

Abstract

The adjusting device (3) has a guide arm (4) which is rotated around a rotational axis (6) that is aligned perpendicular to a base surface (7) of the hood cover and is mounted at fixed end in axially displaceable manner. A free end is coupled to a foldable hood cover or a holder for the hood cover.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Verstellung des Verdeckkastendeckels eines Cabriolets.The invention relates to a device for adjusting the top compartment lid of a convertible.

Bei modernen Cabriolets mit automatisch verstellbarem Verdeck ist regelmäßig auch der Verdeckkastendeckel, d. h. der Deckel des Stauraumes für das aufgeklappte Verdeck, mittels einer Stellvorrichtung automatisch zu öffnen und zu schließen. Solche Stellvorrichtungen sind regelmäßig komplex und vielteilig auf gebaut. Sie sind daher oft vergleichsweise schwer und erfordern einen hohen Herstellungsaufwand. Des Weiteren nehmen herkömmliche Stellvorrichtungen oft einen großen statischen Bauraum, und einen noch größeren Verfahrbauraum ein, der wiederum den Verstellweg des Verdecks, insbesondere des Spannbügels, und den Stauraum für das aufgeklappte Verdeck in nachteiliger Weise begrenzt. Zudem weisen herkömmliche Stellvorrichtungen häufig eine vergleichsweise hohe Verstellzeit auf, die unter Umständen wiederum die Optimierung der Verstellzeit für das Verdeck behindern kann.In modern convertibles with automatically adjustable hood is regularly the top compartment lid, d. H. the lid of the storage compartment for the unfolded hood, to open automatically by means of a locking device and close. Such adjusting devices are regularly complex and built in many parts. They are therefore often relatively heavy and require a high production cost. Furthermore, conventional actuators often take a large static space, and an even greater travel space, which in turn delimits the displacement of the top, in particular of the tension bracket, and the storage space for the unfolded top disadvantageously. In addition, conventional adjusting devices often have a comparatively high adjustment time, which in turn may hinder the optimization of the adjustment time for the top under certain circumstances.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach realisierbare, kompakte und dabei vorzugsweise auch schnelle (Stell-)Vorrichtung zum Verstellen eines Verdeckkastendeckels eines Cabriolets anzugeben.The invention has for its object to provide an easily realizable, compact and preferably also fast (setting) device for adjusting a top compartment lid of a convertible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des Anspruchs 1. Die erfindungsgemäße Stellvorrichtung umfasst als zentrales Bauteil einen Führungsarm, der an einem angelenktem Ende (Festende) um eine Drehachse schwenkbar sowie bezüglich dieser Drehachse axialverschiebbar gelagert ist. Die Drehachse ist hierbei etwa senkrecht zu einer Grundfläche des Verdeckkastendeckels orientiert. Die Grundfläche des Verdeckkastendeckels ist dabei – insbesondere auch bei gekrümmten Verdeckkastendeckeln – diejenige Fläche, die durch die Längs- und Querachse des Deckels in seinem bestimmungsgemäßen Montagezustand an der Stellvorrichtung aufgespannt wird. Durch die Angabe „etwa senkrecht” soll deutlich gemacht werden, dass es sich hierbei um eine grobkörnige Angabe handelt, dass also kleinere Abweichungen von der exakt senkrechten Positionierung der Drehachse zu der Grundfläche des Verdeckkastendeckels durchaus noch im Rahmen der Erfindung liegen.This object is achieved by the features of claim 1. The actuator according to the invention comprises as a central component a guide arm which is pivotally mounted at a hinged end (fixed end) about an axis of rotation and axially displaceable relative to this axis of rotation. The axis of rotation is in this case oriented approximately perpendicular to a base of the top compartment lid. The base of the top compartment lid is - especially in the case of curved top compartment covers - that surface which is clamped by the longitudinal and transverse axis of the lid in its intended mounting position on the adjusting device. The statement "approximately vertical" is to make it clear that this is a coarse-grained indication that therefore smaller deviations from the exact vertical positioning of the axis of rotation to the base of the top compartment lid are still within the scope of the invention.

Ein zu dem Festende beabstandetes Freiende des Führungsarms ist in einer ersten Ausführungsvariante der Stellvorrichtung direkt mit dem Verdeckkastendeckel gekoppelt. In einer alternativen Ausführungsvariante ist das Freiende des Führungsarms unmittelbar mit einer Halterung befestigt, an der dann wiederum der Verdeckkastendeckel montiert oder montierbar ist.A free end of the guide arm, which is at a distance from the stationary end, is coupled directly to the top compartment lid in a first embodiment of the adjusting device. In an alternative embodiment variant, the free end of the guide arm is fastened directly to a holder, on which in turn the top compartment lid can be mounted or mounted.

Durch die erfindungsgemäße Lagerung des Führungsarms wird erreicht, dass der Führungsarm in jeder Stellung unmittelbar anliegend oder zumindest dicht benachbart an der Grundfläche des Verdeckkastendeckels angeordnet ist. Insbesondere fluchtet auch der gesamte Verfahrbauraum des Führungsarms mit der Grundfläche des Verdeckkastendeckels. Der Verdeckkastendeckel kann hierdurch zusammen mit der ihm zugeordneten Stellvorrichtung als äußerst flache Baueinheit realisiert werden, die sehr viel Raum für die Bewegung und die Verstauung des Verdecks lässt.The inventive storage of the guide arm ensures that the guide arm is arranged in any position directly adjacent or at least closely adjacent to the base of the top compartment lid. In particular, the entire travel space of the guide arm is flush with the base of the top compartment lid. The top compartment lid can thus be realized together with its associated adjusting device as extremely flat unit that leaves a lot of room for the movement and the stowage of the hood.

Die Stellvorrichtung ist zudem besonders einfach und geringteilig zu realisieren. Außerdem erlaubt sie aufgrund ihrer geringen Komplexität eine besonders schnelle Verstellung des Verdeckkastendeckels.The adjusting device is also particularly simple and small to implement. In addition, due to its low complexity, it allows particularly fast adjustment of the top compartment lid.

In vorteilhafter Ausführung der Stellvorrichtung umfasst diese zusätzlich eine Antriebseinheit. Mit dieser Antriebseinheit ist der Führungsarm derart gekoppelt, dass er bei einem Stellvorgang zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung in einer ersten Bewegungsphase zumindest überwiegend in Richtung der Drehachse verschiebbar ist, während der Führungsarm in einer zweiten Bewegungsphase dieses Stellvorgangs zumindest überwiegend um die Drehachse verschwenkbar ist. Dies ermöglicht vorteilhafterweise, den Verdeckkastendeckel im Zuge des Stellvorgangs zunächst aus seiner Schließstellung, in der er eine Öffnung des Verdeckkastens – insbesondere fluchtend mit der umgebenden Außenfläche des Cabriolets – verschließt, herauszuheben und anschließend etwa parallel zu seiner Grundfläche aus dem Bereich der Öffnung des Verdeckkastens herauszuschieben. Hierdurch wird eine vollständige oder zumindest nahezu vollständige Freigabe der Verdeckkastenöffnung durch den Verdeckkastendeckel bei gleichzeitig besonders kleinen Bewegungsraum des Verdeckkastendeckels erzielt. Als Antrieb der Stellvorrichtung wird vorzugsweise ein elektrischer Antriebsmotor eingesetzt. Grundsätzlich wäre aber auch der Einsatz eines anderen Antriebsmechanismus, beispielsweise eines Hydraulikantriebs denkbar.In an advantageous embodiment of the adjusting device, this additionally comprises a drive unit. With this drive unit, the guide arm is coupled in such a way that it is displaceable in a first movement phase at least predominantly in the direction of the axis of rotation during an adjustment process, while the guide arm in a second phase of this movement is at least predominantly pivotable about the axis of rotation. This advantageously allows the top compartment lid in the course of the setting initially from its closed position in which he closes an opening of the top compartment - especially flush with the surrounding outer surface of the convertible - lift out and then push out approximately parallel to its base from the region of the opening of the top compartment , As a result, a complete or at least almost complete release of the top compartment opening is achieved by the top compartment lid at the same time particularly small space of movement of the top compartment lid. As drive of the adjusting device, an electric drive motor is preferably used. In principle, however, would also be the use of another drive mechanism, such as a hydraulic drive conceivable.

Um die vorstehend beschriebene zweiphasige Bewegung des Verdeckkastendeckels in konstruktiv besonders zweckmäßiger Weise zu realisieren, ist das Festende des Führungsarms in zweckmäßiger Ausgestaltung in Zusammenwirkung mit einer parallel, insbesondere koaxial, mit der Drehachse geführten Spindel als Schraubgetriebe ausgestaltet. Dieses Schraubgetriebe ermöglicht hierbei unter Rotation der Spindel relativ zu dem Führungsarm eine Verschiebung des Letzteren entlang der Drehachse. Zum rotatorischen Antrieb der Spindel ist diese zweckmäßigerweise mit dem Antriebsmotor gekoppelt. Zur Umlenkung der Axialverschiebung in eine Schwenkbewegung des Führungsarms wird bei dieser Ausführungsvariante der Erfindung zweckmäßigerweise eine Kulissenführung eingesetzt, in der der Führungsarm zwangsgeführt ist. Diese Kulissenführung ist zweckmäßigerweise an dem Festende des Führungsarms angeordnet. Entsprechend ist diese Kulissenführung nachfolgend als „festendseitige Kulissenführung” bezeichnet.In order to realize the above-described two-phase movement of the top compartment lid in a structurally particularly expedient manner, the fixed end of the guide arm is designed in an expedient embodiment in cooperation with a parallel, in particular coaxial, guided with the axis of rotation spindle as a helical gear. This helical gear allows this while rotating the spindle relative to the guide arm, a displacement of the latter along the axis of rotation. For rotatory drive of the spindle, this is suitably coupled to the drive motor. For deflecting the axial displacement in one Pivoting movement of the guide arm is expediently used in this embodiment of the invention, a sliding guide, in which the guide arm is forcibly guided. This slotted guide is expediently arranged on the fixed end of the guide arm. Accordingly, this link guide is hereinafter referred to as "fixed-end link guide".

Um mit konstruktiv einfachen Mitteln eine stabile Lagerung des Führungsarms zu gewährleisten, ist an dem Festende des Führungsarms vorzugsweise ein Achsstutzen ausgebildet, der koaxial zu der Drehachse ausgerichtet ist. Im Sinne einer möglichst kompakten Realisierung der Stellvorrichtung ist die Spindel vorzugsweise innerhalb dieses Achsstutzens geführt, so dass der Achsstutzen von der Spindel zumindest teilweise durchsetzt ist. Das zwischen dem Führungsarm und der Spindel ausgebildete Schraubgewinde wird hierbei insbesondere durch ein Innengewinde an einer Innenwand des hohlen Achsstutzens und ein damit kämmendes Außengewinde der Spindel gebildet.In order to ensure a stable mounting of the guide arm with structurally simple means, a stub axle is preferably formed on the fixed end of the guide arm, which is aligned coaxially with the axis of rotation. In terms of as compact as possible realization of the adjusting device, the spindle is preferably guided within this axle stub, so that the axle stub is at least partially penetrated by the spindle. The screw thread formed between the guide arm and the spindle is in this case formed in particular by an internal thread on an inner wall of the hollow axle stub and a male thread of the spindle meshing therewith.

In zweckmäßiger Ausführung sind sowohl der Achsstutzen als auch die Spindel gemeinsam in einem Sockel gelagert. Dieser Sockel dient vorzugsweise auch zur Befestigung der Stellvorrichtung an der Karosserie des Cabriolets. Im Sinne einer einfachen und geringteiligen Ausführung der Stellvorrichtung ist des Weiteren auch die Antriebsvorrichtung, insbesondere der elektrische Antriebsmotor, an diesem Sockel befestigt.In an expedient embodiment, both the axle stub and the spindle are mounted together in a socket. This base is preferably also used to attach the actuator to the body of the convertible. In the sense of a simple and minor embodiment of the adjusting device, furthermore, the drive device, in particular the electric drive motor, is also fastened to this base.

Zur weiteren Vereinfachung der Stellvorrichtung ist vorzugsweise auch eine Kulisse der festendseitigen Kulissenführung an dem Sockel ausgebildet. Der Sockel umfasst hierzu in zweckmäßiger Ausführung eine – insbesondere gekrümmte – Wand, die den Achsstutzen zumindest teilumfänglich umgibt, die also den Achsstutzen zumindest in einem Teil seines Außenumfangs umgibt. Mit der in dieser Wand insbesondere in Form eines Schlitzes eingebrachten Kulisse ist hierbei als Kulissenstein ein Radialvorsprung geführt, der von dem Außenumfang des Achsstutzens absteht.For further simplification of the adjusting device is preferably also a backdrop of the festendseitigen slotted guide formed on the base. For this purpose, in an expedient embodiment, the base comprises a wall, in particular a curved wall, which surrounds the axle stub, at least partially, which surrounds the axle stub at least in part of its outer circumference. With the introduced in this wall, in particular in the form of a slot backdrop here a sliding projection is guided as a sliding block, which protrudes from the outer periphery of the axle stub.

Das Freiende des Führungsarms ist mit dem Verdeckkastendeckel oder mit dessen Halterung vorzugsweise gleitend gekoppelt. Insbesondere ist das Freiende des Führungsarms wiederum in einer Kulissenführung mit dem Verdeckkastendeckel oder dessen Halterung gekoppelt, wobei diese Kulissenführung nachfolgend als „freiendseitige” Kulissenführung bezeichnet ist.The free end of the guide arm is preferably slidably coupled to the top compartment lid or with its holder. In particular, the free end of the guide arm is in turn coupled in a slotted guide with the top compartment lid or its holder, said slotted guide is hereinafter referred to as "freiendseitige" slotted guide.

Im Sinne einer möglichst geringteiligen und somit konstruktiv einfachen Ausführung der Vorrichtung ist der Führungsarm vorzugsweise einstückig und in sich starr ausgebildet. In einer bevorzugten Ausführungsform ist er beispielsweise als monolithisches Druckgußteil aus Aluminium gefertigt. Alternativ oder zusätzlich ist auch der Sockel vorzugsweise einteilig, beispielsweise wiederum als Druckgußteil aus Aluminium, ausgeführt.In terms of the smallest possible and thus structurally simple embodiment of the device, the guide arm is preferably integrally formed and rigid in itself. In a preferred embodiment, for example, it is made of aluminum as a monolithic die-cast part. Alternatively or additionally, the base is preferably in one piece, for example, in turn, as a die-cast aluminum.

In einer zweckmäßigen Fortführung der Erfindung umfasst die Stellvorrichtung zusätzlich eine Feder, die den Führungsarm in Richtung der Verschiebebewegung während der ersten Bewegungsphase vorspannt. In einer besonders kompakten und einfachen Ausführungsvariante ist diese Feder dabei insbesondere durch eine Schrauben-Druckfeder gebildet, die koaxial um die Drehachse herum angeordnet ist. Durch die mittels der Feder bewirkte Vorspannung des Führungsarms werden Vibrationen der Stellvorrichtung, insbesondere während der Fahrt des Cabriolets, und eine damit verbundene Geräuschentwicklung unterdrückt. Zudem ist die Feder vorzugsweise derart orientiert, dass sie das Eigengewicht des Führungsarms, des Verdeckkastendeckels und der ggf. vorhandenen Halterung zumindest teilweise kompensiert und somit die Antriebseinheit entlastet.In an expedient continuation of the invention, the adjusting device additionally comprises a spring, which biases the guide arm in the direction of the sliding movement during the first movement phase. In a particularly compact and simple embodiment, this spring is in particular formed by a helical compression spring which is arranged coaxially around the axis of rotation. By means of the spring caused bias of the guide arm vibrations of the adjusting device, in particular during the drive of the convertible, and an associated noise is suppressed. In addition, the spring is preferably oriented such that it at least partially compensates for the dead weight of the guide arm, the top compartment lid and the optionally present holder and thus relieves the drive unit.

Grundsätzlich sind auch Ausführungen der Vorrichtung mit lediglich einem einzigen Führungsarm vorgesehen. Bevorzugt umfasst die Vorrichtung aber zwei spiegelbildlich zueinander ausgebildete Führungsarme, die von zueinander entgegengesetzten Querseiten des Verdeckkastendeckels an dem Deckel bzw. an der zugehörigen Halterung angreifen. Vorzugsweise ist dabei jeder der beiden Führungsarme in einem jeweils zugeordneten Sockel der vorstehend beschriebenen Art schwenkbeweglich und axial verschiebbar gelagert. Vorzugsweise ist zudem auch jedem der beiden Führungsarme eine jeweils separate Antriebseinheit, insbesondere in Form eines elektrischen Antriebsmotors, zugeordnet. Grundsätzlich ist aber auch denkbar, lediglich einem der beiden Führungsarme eine hinreichend stark dimensionierte Antriebseinheit zuzuordnen. Der andere Führungsarm dient in diesem Fall lediglich zur zusätzlichen Führung und Stützung des Verdeckkastendeckels und der ggf. vorhandenen Halterung.In principle, embodiments of the device are provided with only a single guide arm. However, the device preferably comprises two mirror-inverted to each other guide arms which engage from mutually opposite transverse sides of the top compartment lid on the lid or on the associated holder. Preferably, each of the two guide arms is pivotally mounted and axially displaceable in a respective associated base of the type described above. Preferably, each of the two guide arms is also assigned a separate drive unit, in particular in the form of an electric drive motor. In principle, however, it is also conceivable to associate only one of the two guide arms with a sufficiently strongly dimensioned drive unit. The other guide arm is used in this case only for additional guidance and support of the top compartment lid and possibly existing bracket.

Grundsätzlich können neben dem oder jedem Führungsarm weitere Führungsmittel zur Führung des Verdeckkastendeckels zwischen der Schließstellung und der Öffnungsstellung vorgesehen sein. Insbesondere bei Ausführungen der Stellvorrichtung mit zwei spiegelbildlich zueinander ausgebildeten Führungsarmen ist der Verdeckkastendeckel im Sinne einer möglichst großen Vereinfachung der Stellvorrichtung aber vorzugsweise ausschließlich über den oder jeden Führungsarm mit der Karosserie des Cabriolets verbunden.In principle, in addition to the or each guide arm further guide means may be provided for guiding the top compartment lid between the closed position and the open position. In particular, in embodiments of the adjusting device with two mirror-inverted to each other guide arms of the top compartment lid in terms of the greatest possible simplification of the actuator but preferably exclusively connected via the or each guide arm to the body of the convertible.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert. Darin zeigen:Embodiments of the invention will be explained in more detail with reference to a drawing. Show:

1 bis 3 jeweils in schematischer Seitenansicht einen Verdeckkastendeckel zum Verschließen eines (angedeuteten) Verdeckkastens eines Cabriolets sowie eine Stellvorrichtung für den Verdeckkastendeckel in unterschiedlichen Stellungen einer Bewegung zwischen einer Schließstellung und einer Öffnungsstellung, 1 to 3 in each case a schematic side view of a top compartment lid for closing a (indicated) convertible top compartment of a cabriolet and an adjusting device for the top compartment lid in different positions of a movement between a closed position and an open position,

4 in perspektivischer Darstelllung von schräg oben den Verdeckkastendeckel mit der daran montierten Stellvorrichtung, 4 in perspective view of obliquely above the top compartment lid with the adjusting device mounted thereon,

5 und 6 in zwei Explosionsdarstellungen aus unterschiedlichem Blickwinkel ausschnitthaft die Stellvorrichtung, 5 and 6 in two exploded views from different perspectives detail the adjusting device,

7 in perspektivischer Darstellung von schräg oben die montierte Stellvorrichtung in der Schließstellung, 7 in a perspective view obliquely from above the mounted adjusting device in the closed position,

8 in Seitenansicht auf einen Achsstutzen eines Führungsarms der Stellvorrichtung eine (bezüglich des Führungsarms) festendseitige Kulissenführung in der Schließstellung, 8th in side view of an axle stub of a guide arm of the adjusting device a (with respect to the guide arm) festendseitige slide guide in the closed position,

9 in perspektivischer Darstellung ausschnitthaft die Stellvorrichtung in der Schließstellung, 9 a perspective view of the adjusting device in the closed position,

10 und 11 in Darstellung gemäß 8 bzw. 9 die Führungskulisse und die Stellvorrichtung in einer Mittelstellung zwischen der Schließstellung und der Öffnungsstellung, 10 and 11 in illustration according to 8th respectively. 9 the guide slot and the adjusting device in a middle position between the closed position and the open position,

12 und 13 in Darstellung gemäß 8 bzw. 9 die Führungskulisse und die Stellvorrichtung in der Öffnungsstellung, und 12 and 13 in illustration according to 8th respectively. 9 the guide slot and the adjusting device in the open position, and

14 bis 16 in Darstellung gemäß 8 eine alternative Ausführung der festendseitigen Kulissenführung in der Schließstellung, der Mittelstellung bzw. der Öffnungsstellung. 14 to 16 in illustration according to 8th an alternative embodiment of the festendseitigen slotted guide in the closed position, the middle position or the open position.

Einander entsprechende Teile und Größen sind in allen Figuren stets mit gleichen Bezugszeichen versehen.Corresponding parts and sizes are always provided with the same reference numerals in all figures.

Die 1 bis 3 zeigen in grober Vereinfachung einen (durch eine gestrichelte Linie angedeuteten Verdeckkasten 1 eines Cabriolets, der durch ein (Verdeckkasten-)Deckel 2 reversibel verschlossen und – zum Ein- und Ausführen des Cabriolet-Verdecks – geöffnet werden kann. Zum automatischen Öffnen und Schließen des Deckels 2 ist diesem eine Stellvorrichtung 3 zugeordnet. Kernbestandteil dieser Stellvorrichtung 3 sind zwei Führungsarme 4, von denen in den 1 bis 3 lediglich einer sichtbar ist. Die Stellvorrichtung 3 umfasst weiterhin für jeden der beiden Führungsarme 4 jeweils einen zugehörigen Sockel 5, mit dem der jeweilige Führungsarm 4 an der Karosserie des Cabriolets verschraubt ist. Jeder der beiden Führungsarme 4 ist in dem zugehörigen Sockel 5 um eine Drehachse 6 schwenkbar gelagert. Die Drehachse 6 ist hierbei senkrecht zu einer Grundfläche 7 des Deckels 2 ausgerichtet, so dass jeder der beiden Führungsarme 4 in einer die Grundfläche 7 dicht flankierenden Parallelebene verschwenkbar ist. Jeder der beiden Führungsarme 4 ist zudem axial verschiebbar bezüglich der Drehachse 6 in dem zugehörigen Sockel 5 geführt. Jeder der beiden Führungsarme 4 ist einstückig und in sich starr ausgeführt.The 1 to 3 show in coarse simplification a (indicated by a dashed line top compartment 1 a convertible, which by a (top compartment) lid 2 closed reversibly and - for the entry and execution of the convertible top - can be opened. For automatically opening and closing the lid 2 this is an actuator 3 assigned. Core component of this actuator 3 are two guide arms 4 of which in the 1 to 3 only one is visible. The adjusting device 3 further includes for each of the two guide arms 4 each one associated socket 5 with which the respective guide arm 4 screwed to the body of the convertible. Each of the two guide arms 4 is in the associated socket 5 around a rotation axis 6 pivoted. The rotation axis 6 is here perpendicular to a base 7 of the lid 2 aligned so that each of the two guide arms 4 in one the base area 7 tightly flanking parallel plane is pivotable. Each of the two guide arms 4 is also axially displaceable with respect to the axis of rotation 6 in the associated socket 5 guided. Each of the two guide arms 4 is integral and rigid in itself.

In der Montagestellung des Deckels 2 und der zugehörigen Stellvorrichtung 3 in einem Cabriolet ist die Grundfläche 7 des Deckels 2 bestimmungsgemäß zumindest näherungsweise horizontal ausgerichtet. Die Drehachse 6 ist hierdurch etwa vertikal in dem umgebenden Raum angeordnet.In the mounting position of the lid 2 and the associated adjusting device 3 in a cabriolet is the base area 7 of the lid 2 intended to be oriented at least approximately horizontally. The rotation axis 6 is thereby arranged approximately vertically in the surrounding space.

Die 1 zeigt den Deckel 2 und die zugehörige Stellvorrichtung 3 in einer Schließstellung 8, in der der Deckel 2 einer Öffnung 9 des Verdeckkastens 1 verschließt. Die 3 zeigt den Deckel 2 und die Stellvorrichtung 3 in einer Öffnungsstellung 10, in der der Deckel 2 die Öffnung 9 des Verdeckkastens 1 nahezu vollständig freigibt. Die 2 zeigt den Deckel 2 und die Stellvorrichtung 3 in einer Zwischenstellung 11 zwischen der Schließstellung 8 und der Öffnungsstellung 10.The 1 shows the lid 2 and the associated adjusting device 3 in a closed position 8th in which the lid 2 an opening 9 of the top compartment 1 closes. The 3 shows the lid 2 and the actuator 3 in an open position 10 in which the lid 2 the opening 9 of the top compartment 1 almost completely releases. The 2 shows the lid 2 and the actuator 3 in an intermediate position 11 between the closed position 8th and the open position 10 ,

Wie aus der Abfolge der 1 bis 3 erkennbar ist, gliedert sich ein Stellvorgang, bei dem der Deckel 2 mittels der Stellvorrichtung 3 von der Öffnungsstellung 8 über die Zwischenstellung 11 in die Öffnungsstellung 10 verfahren wird, in zwei Bewegungsphasen. In einer ersten Bewegungsphase wird der Deckel 2 zusammen mit den Führungsarmen 4 in einer zu der Drehachse 6 parallelen Heberichtung H angehoben, bis der Deckel 2 die Zwischenstellung 11 erreicht. Ausgehend von der Zwischenstellung 11 wird der Deckel 2 in der darauffolgenden zweiten Bewegungsphase unter Verschwenkung der Führungsarme 4 in einer zu seiner Grundfläche 7 parallelen Verschieberichtung V aus dem von der Öffnung 9 des Verdeckkastens 1 abgedeckten Bereich herausgeschoben.As from the sequence of 1 to 3 can be seen, a setting process is divided, in which the lid 2 by means of the adjusting device 3 from the open position 8th about the intermediate position 11 in the open position 10 is moved, in two phases of movement. In a first phase of movement, the lid 2 along with the guide arms 4 in one to the axis of rotation 6 lifted parallel lifting direction H until the lid 2 the intermediate position 11 reached. Starting from the intermediate position 11 becomes the lid 2 in the subsequent second movement phase under pivoting of the guide arms 4 in one to its base 7 parallel displacement direction V from that of the opening 9 of the top compartment 1 covered area pushed out.

Die Rückstellung des Deckels 2 von der Öffnungsstellung 10 in die Schließstellung 8 erfolgt in umgekehrter Bewegungsrichtung und umgekehrter Reihenfolge der beiden Bewegungsphasen, indem hier zunächst unter Rückschwenkung der Führungsarme 4 der Deckel 2 entgegen der Verschieberichtung V über die Öffnung 9 rückverschoben und danach zusammen mit den Führungsarmen 4 entgegen der Heberichtung H in die Öffnung 9 abgesenkt wird.The provision of the lid 2 from the open position 10 in the closed position 8th takes place in the reverse direction of movement and reverse order of the two phases of movement, here initially under the return pivoting of the guide arms 4 the lid 2 against the direction of displacement V over the opening 9 moved back and then along with the guide arms 4 opposite to the lifting direction H in the opening 9 is lowered.

Die 4 bis 7 zeigen eine konkretisierte Ausführungsform des Deckels 2 und der zugehörigen Stellvorrichtung 3. Aus den Explosionsdarstellungen gemäß 5 und 6 ist hierbei insbesondere erkennbar, dass die beiden Führungsarme 4 der Stellvorrichtung 3 sowie die jeweils zugeordneten Sockel 5 spiegelsymmetrisch zueinander ausgebildet sind und von verschiedenen Querseiten des Deckels 2 an letzterem angreifen. Den 5 bis 7 ist hierbei zu entnehmen, dass die Führungsarme 4 in der dargestellten Ausführungsform nicht unmittelbar an dem Deckel 2 befestigt sind, sondern dass die Führungsarme 4 unmittelbar mit einer Hebeplatte 12 gekoppelt sind, die als Halterung für den Deckel 2 dient, an der also wiederum der Deckel 2 unmittelbar befestigt ist.The 4 to 7 show a more concrete embodiment of the lid 2 and the associated adjusting device 3 , From the Exploded views according to 5 and 6 is here in particular recognizable that the two guide arms 4 the adjusting device 3 as well as the assigned sockets 5 are mirror-symmetrical to each other and from different transverse sides of the lid 2 attack the latter. The 5 to 7 it can be seen here that the guide arms 4 not directly on the lid in the illustrated embodiment 2 are attached, but that the guide arms 4 directly with a lifting plate 12 coupled, which serve as a holder for the lid 2 serves, which in turn so the lid 2 is attached directly.

Wie die 5 und 6 weiterhin zeigen, umfasst die Stellvorrichtung 3 zusätzlich zu der Hebeplatte 12, den Führungsarmen 4 und den jeweils zugeordneten Sockeln 5 für jeden Führungsarm 4 jeweils eine zugeordnete Spindel 13, eine (Schrauben-Druck-)Feder 14, einen elektrischen Antriebsmotor 15 mit vorgeschaltetem Getriebe 16 sowie einen Gleitstein 17.As the 5 and 6 continue to show, includes the actuator 3 in addition to the lifting plate 12 , the guide arms 4 and the respective associated sockets 5 for every leadership arm 4 one associated spindle each 13 , a (screw-pressure) spring 14 , an electric drive motor 15 with upstream gear 16 as well as a sliding block 17 ,

Wie insbesondere aus den 5 und 6 ersichtlich ist, ist an einem außenseitigen Festende 18 jedes Führungsarms 4 jeweils ein näherungsweise hohlzylindrischer Achsstutzen 19 angeformt. An der Wand einer zentralen Bohrung 20 des Achsstutzens 19 ist ein Innengewinde angebracht, das mit einem Außengewinde auf einer Außenfläche der Spindel 13 kämmt. Der Achsstutzen 19 und die Spindel 13 wirken hierbei als Schraubgetriebe 21 zusammen, insofern als unter Rotation der Spindel 13 um die Drehachse 6 der Achsstutzen 19 und damit der gesamte Führungsarm 4 entlang der Drehachse 6 verschoben werden. An ihrem von der Hebeplatte 12 abgewandten, unteren Ende ist die Spindel 13 drehfest mit der Abtriebsseite des Getriebes 16 gekoppelt, so dass im Betrieb des Antriebsmotors 15 über das Getriebe 16 die Spindel 13 in Rotation versetzt wird. In dem bestimmungsgemäßen Montagezustand sind der Achsstutzen 19 und die Spindel 13 hierbei koaxial zu der Drehachse 6 angeordnet.As in particular from the 5 and 6 is apparent, is on an outside Festende 18 every guide arm 4 each an approximately hollow cylindrical axle stub 19 formed. On the wall of a central hole 20 of the axle stub 19 An internal thread is attached, which has an external thread on an outer surface of the spindle 13 combs. The axle stub 19 and the spindle 13 act as a helical gear 21 together, insofar as under rotation of the spindle 13 around the axis of rotation 6 the axle stub 19 and thus the entire guide arm 4 along the axis of rotation 6 be moved. At her from the lifting plate 12 opposite, lower end is the spindle 13 rotatably with the output side of the transmission 16 coupled so that during operation of the drive motor 15 over the transmission 16 the spindle 13 is set in rotation. In the intended mounting state of the axle are 19 and the spindle 13 in this case coaxial with the axis of rotation 6 arranged.

Um während des Stellvorgangs oder Rückstellvorgangs die Schwenkstellung der Führungsarme 4 zu steuern, ist das Festende 18 eines jeden Führungsarms 4 jeweils in einer Kulissenführung 22 zwangsgeführt. Diese Kulissenführung 22 wird einerseits gebildet durch einen als Kulisse wirkenden Schlitz 23, der in eine den Achsstutzen 19 teilumfänglich umgebenden Wand 24 des Sockels 5 eingebracht ist. Andererseits wird die Kulissenführung 22 gebildet durch einen als Kulissenstein wirkenden Radialvorsprung 25, der von der Umfangswand des Achsstutzens 19 quer zur Drehachse 6 nach außen abragt, und der in montiertem Zustand der Stellvorrichtung 3 in dem zugehörigen Schlitz 23 einliegt.To adjust the pivoting position of the guide arms during the setting process or reset procedure 4 to steer is the festival end 18 of each guide arm 4 each in a slotted guide 22 forced out. This backdrop tour 22 on the one hand is formed by a slot acting as a backdrop 23 , which in one the axle neck 19 Partially surrounding wall 24 of the pedestal 5 is introduced. On the other hand, the scenery guide 22 formed by acting as a sliding block radial projection 25 that of the peripheral wall of the axle stub 19 transverse to the axis of rotation 6 protrudes to the outside, and in the assembled state of the actuator 3 in the associated slot 23 rests.

An einem zu dem Festende 18 entgegengesetzten Freiende 26 ist jede der beiden Führungsarme 4 mit dem jeweils zugeordneten, pilzförmig gestalteten Gleitstein 17 verschraubt. Dieser Gleitstein 17 bildet in Zusammenwirkung mit einem in die Hebeplatte 12 eingebrachten Schlitz 27 eine weitere Kulissenführung 28, indem er den Schlitz 27 formschlüssig durchgreift und somit den zugeordneten Führungsarm 4 gleitend an die Hebeplatte 12 koppelt. Die dem Freiende 26 des Führungsarms 4 zugeordnete Kulissenführung 28 ist hierbei auch als „freiendseitige” Kulissenführung 28 bezeichnet. Zur begrifflichen Unterscheidung hiervon ist die dem Festende 18 zugeordnete Kulissenführung 22 auch als „festendseitige” Kulissenführung 22 bezeichnet.At one to the Festende 18 opposite free end 26 is each of the two guide arms 4 with the respective associated, mushroom-shaped sliding block 17 screwed. This sliding block 17 forms in cooperation with a in the lifting plate 12 introduced slot 27 another slide tour 28 by taking the slot 27 positively engages and thus the associated guide arm 4 sliding on the lifting plate 12 coupled. The free 26 of the guide arm 4 assigned slotted guide 28 is here also as a "freiendseitige" scenery guide 28 designated. For the conceptual distinction of this is the Festende 18 assigned slotted guide 22 also as "festendseitige" scenery guide 22 designated.

Die Feder 14 ist außenseitig um die Spindel 13 herumgeführt und im Montagezustand der Stellvorrichtung 3 zwischen dem Sockel 5 und dem unteren Rand des Achsstutzens 19 eingespannt. Der Achsstutzen 19, und der Führungsarm 4 sind somit durch die Feder 14 in der Heberichtung H vorgespannt. Hierdurch wird das Gewindespiel zwischen dem Innengewinde des Achsstutzens 19 und dem Außengewinde der Spindel 13 angefedert, wodurch wiederum eine Vibration des Führungsarms 4 und hierdurch bedingte Geräuschbildung vermieden werden. Zudem wird durch die Feder 14 ein Teil des Eigengewichts des Führungsarms 4, der Hebeplatte 12 und des darauf montierten Deckels 2 kompensiert, so dass die Feder 14 den Antriebsmotor 15 entlastet.The feather 14 is on the outside around the spindle 13 guided around and in the assembled state of the actuator 3 between the pedestal 5 and the lower edge of the axle stub 19 clamped. The axle stub 19 , and the guide arm 4 are thus by the spring 14 biased in the lifting direction H. As a result, the thread play between the internal thread of the axle stub 19 and the external thread of the spindle 13 spring-loaded, which in turn causes a vibration of the guide arm 4 and thereby caused noise to be avoided. In addition, by the spring 14 a part of the own weight of the guide arm 4 , the lifting plate 12 and the lid mounted on it 2 compensates, leaving the spring 14 the drive motor 15 relieved.

Um die Hebeplatte 12 in der Schließstellung 8 präzise und vibrationshemmend an den Führungsarmen 4 zu halten, sind auf der Oberseite jedes der beiden Führungsarme 4 je zwei Vorsprünge 30 und 31 angeformt, an denen die Hebeplatte 12 in der Schließstellung 8 und der Mittelstellung 11 anschlägt. Die jeweils inneren Vorsprünge 30 liegen hierbei jeweils am äußeren Rand einer korrespondierenden Ausnehmung 32 der Hebeplatte 12 ein. Diese Vorsprünge 30 dienen in Zusammenwirkung mit dem Rand der Ausnehmung 32 zur Fixierung der Hebeplatte 12 in einer Querrichtung Q. Die jeweils äußeren Vorsprünge 31 schlagen dagegen frontal an der zugewandten Kante der Hebeplatte 12 an und dienen somit zur Fixierung der Hebeplatte 12 in der Verschieberichtung V. Insbesondere wird die Hebeplatte 12 zur Hemmung von Vibrationen in der Schließstellung 8 zwischen den Vorsprüngen 30 und 31 einerseits, und den Gleitsteinen 17 andererseits verspannt.To the lifting plate 12 in the closed position 8th precise and vibration-resistant on the guide arms 4 to hold on top of each of the two guide arms 4 two projections each 30 and 31 formed on which the lifting plate 12 in the closed position 8th and the middle position 11 strikes. The respective inner projections 30 lie in each case at the outer edge of a corresponding recess 32 the lifting plate 12 one. These projections 30 serve in cooperation with the edge of the recess 32 for fixing the lifting plate 12 in a transverse direction Q. The respective outer projections 31 in contrast, strike frontally against the facing edge of the lifting plate 12 and thus serve to fix the lifting plate 12 in the direction of displacement V. In particular, the lifting plate 12 to inhibit vibrations in the closed position 8th between the projections 30 and 31 on the one hand, and the sliding blocks 17 on the other hand strained.

Die Bewegung der Stellvorrichtung 3 bei einem Stellvorgang ist anhand der 8 bis 13 näher erläutert. Die 8 und 9 zeigen hierbei die festendseitige Kulissenführung 22 (in Draufsicht auf die Außenseite der Wand 24) bzw. die Stellvorrichtung 3 in der Schließstellung 8. Wie 8 zu entnehmen ist, liegt der Radialvorsprung 25 in dieser Stellung am unteren Ende eines Vertikalschenkels 35 des Schlitzes 23 ein, der hier etwa die Form eines um 180° gedrehten Großbuchstaben „L” aufweist. Wird nun durch Betrieb des Antriebmotors 15 die Spindel 13 in Rotation versetzt, so wird durch Wechselwirkung der Spindel 13 mit dem Achsstutzen 19 zunächst der zugehörige Führungsarm 4 angehoben. Der Führungsarm 4 ist hierbei durch die Zwangsführung des Radialvorsprungs 25 in dem Vertikalschenkel 35 des Schlitzes 23 drehfixiert. Unter synchroner Anhebung der beiden Führungsarme 4 werden hierbei auch die damit verbundene Hebeplatte 12 und der ggf. darauf montierte Deckel 2 angehoben.The movement of the actuator 3 in a setting operation is based on the 8th to 13 explained in more detail. The 8th and 9 show here the festendseitige slotted guide 22 (in plan view on the outside of the wall 24 ) or the adjusting device 3 in the closed position 8th , As 8th can be seen, is the radial projection 25 in this position at the lower end of a vertical leg 35 of the slot 23 a, which has here approximately the form of a rotated by 180 ° capital letter "L". Will now by operation of the drive motor 15 the spindle 13 rotated by interaction of the spindle 13 with the axle stub 19 first the associated guide arm 4 raised. The guide arm 4 is here by the positive guidance of the radial projection 25 in the vertical leg 35 of the slot 23 rotating fixed. Under synchronous lifting of the two guide arms 4 Here are also the associated lifting plate 12 and the lid possibly mounted thereon 2 raised.

In der in den 10 und 11 gezeigten Zwischenstellung 11 schlägt der Radialvorsprung 25 am oberen Ende des Vertikalschenkels 35 an. Der Hubweg der Führungsarme 4 wird hierdurch begrenzt. Unter weiterem Antrieb durch den Antriebsmotor 15 wird nun über die Spindel 13 ein Drehmoment auf den Achsstutzen 19, und damit auf den Führungsarm 4 ausgeübt, das eine Verschwenkung des Führungsarms 4 veranlasst. Dabei gleitet der Radialvorsprung 25 nunmehr in einem von dem Vertikalschenkel 35 abgewinkelten Horizontalschenkel 36 des Schlitzes 23. Unter synchroner Verschwenkung beider Führungsarme 4 werden dabei die Hebeplatte 12, und der ggf. darauf befestigte Deckel 2 in Verschieberichtung V versetzt, wobei die Gleitsteine 17 in dem jeweils zugehörigen Schlitz 27 der Kulissenführung 28 nach außen gleiten.In the in the 10 and 11 shown intermediate position 11 the radial projection beats 25 at the upper end of the vertical leg 35 at. The stroke of the guide arms 4 is limited by this. Under further drive by the drive motor 15 is now over the spindle 13 a torque on the axle stub 19 , and thus on the guide arm 4 exerted a pivoting of the guide arm 4 causes. The radial projection slides 25 now in one of the vertical leg 35 angled horizontal leg 36 of the slot 23 , Under synchronous pivoting of both guide arms 4 become the lifting plate 12 , And if necessary attached lid 2 offset in the direction of displacement V, wherein the sliding blocks 17 in the respectively associated slot 27 the slide tour 28 slide outward.

Mit dem Erreichen der Öffnungsstellung 10 schlägt der Radialvorsprung 25 am äußeren Ende des Horizontalschenkels 36 des Schlitzes 23 an und begrenzt hierdurch die Schwenkbewegung des jeweils zugehörigen Führungsarms 4. Die Hebeplatte 12 wird in dieser Stellung durch den Anschlag der beiden Gleitsteine 17 an dem jeweils äußeren Rand des zugehörigen Schlitzes 27 verspannt.With the reaching of the open position 10 the radial projection beats 25 at the outer end of the horizontal leg 36 of the slot 23 and thereby limits the pivotal movement of the respective associated guide arm 4 , The lifting plate 12 is in this position by the stop of the two sliding blocks 17 at the respective outer edge of the associated slot 27 braced.

In den 14 bis 16 ist eine abgewandelte Ausführungsform der Kulissenführung 22 dargestellt. Dieser unterscheidet sich von der vorstehend beschriebenen Ausführungsform dadurch, dass der Schlitz 23 hier anstelle der L-förmigen Ausbildung der vorstehend beschriebenen Ausführungsform nun eine bogenförmig gerundete Form aufweist. Dies hat zur Folge, dass die beiden Bewegungsphasen des vorstehend beschriebenen Stellvorgangs kontinuierlich ineinander übergehen.In the 14 to 16 is a modified embodiment of the slotted guide 22 shown. This differs from the embodiment described above in that the slot 23 Here, instead of the L-shaped configuration of the embodiment described above now has an arcuate rounded shape. This has the consequence that the two phases of movement of the adjusting process described above continuously merge into one another.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Verdeckkastentop compartment
22: (Verdeckkasten-)Deckel(Soft top) cover
33: Stellvorrichtunglocking device
44: Führungsarmguide
55: Sockelbase
66: Drehachseaxis of rotation
77: GrundflächeFloor space
88th: Schließstellungclosed position
99: Öffnungopening
1010: Öffnungsstellungopen position
1111: Zwischenstellungintermediate position
1212: Hebeplattelifting plate
1313: Spindelspindle
1414: (Schrauben-Druck-)Feder(Screw-compression) spring
1515: Antriebsmotordrive motor
1616: Getriebetransmission
1717: Gleitsteinslide
1818: Festendefixed end
1919: Achsstutzenaxle stubs
2020: Bohrungdrilling
2121: Schraubgetriebehelical
2222: (festendseitige) Kulissenführung(fixed-end) slotted guide
2323: Schlitzslot
2424: Wandwall
2525: Radialvorsprungradial projection
2626: Freiendefree end
2727: Schlitzslot
2828: (freiendeseitige) Kulissenführung(free-sided) scenery guide
3030: Vorsprunghead Start
3131: Vorsprunghead Start
3232: Ausnehmungrecess
3535: Vertikalschenkelvertical leg
3636: Horizontalschenkelhorizontal leg
HH: Heberichtunglifting direction
P1P1: Pfeilarrow
P2P2: Pfeilarrow
VV: Verschieberichtungdisplacement direction
QQ: Querrichtungtransversely

Claims

Contraption ( 3 ) for adjusting the soft top compartment lid ( 2 ) of a convertible, with a guide arm ( 4 ), which is located at a 18 ) about an approximately perpendicular to a base ( 7 ) of the top compartment lid ( 2 ) oriented axis of rotation ( 6 ) is mounted pivotably and axially displaceable, and with a free end ( 26 ) with the soft top compartment lid ( 2 ) or a bracket ( 12 ) for the soft top compartment lid ( 2 ) is coupled.

Contraption ( 3 ) according to claim 1, with a drive unit ( 15 ), with which the guide arm ( 4 ) is coupled in such a way that the guide arm ( 4 ) in a setting operation between a closed position ( 8th ) and an open position ( 10 ) in a first movement phase at least predominantly in the direction of the axis of rotation ( 6 ) displaceable, and in a second phase of movement at least predominantly about the axis of rotation ( 6 ) is pivotable.

Contraption ( 3 ) according to claim 1 or 2, with an electric drive motor ( 15 ) formed drive unit.

Contraption ( 3 ) according to claim 3, wherein the guide arm ( 4 ) for displacement along the axis of rotation ( 6 ) via a helical gear ( 21 ) with a parallel, in particular coaxial, with the axis of rotation ( 6 ) guided spindle ( 13 ) meshes, which by means of the drive motor ( 15 ) is rotatably drivable, and wherein the guide arm ( 4 ) for deflecting the axial displacement in a pivoting movement in a festendseitigen slotted guide ( 22 ) is forced.

Contraption ( 3 ) according to claim 4, wherein for storage of the guide arm ( 4 ) at its end ( 18 ) coaxial with the axis of rotation ( 6 ) and from the spindle ( 13 ) at least partially interspersed axle stub ( 19 ) is trained.

Contraption ( 3 ) according to claim 5, with a the axle stub ( 19 ) and the spindle ( 13 ) common base ( 5 ).

Contraption ( 3 ) according to claims 4 and 6, wherein a backdrop ( 23 ) of the fixed-end slide guide ( 22 ) in one of the axle stub ( 19 ) at least partially surrounding wall ( 24 ) of the socket ( 5 ), and wherein one in the scenery ( 23 ) Guided sliding block of the fixed-end slotted guide ( 22 ) by one of the outer circumference of the axle stub ( 19 ) projecting radial projection ( 25 ) is formed.

Contraption ( 3 ) according to any one of claims 1 to 7, wherein the free end ( 26 ) of the guide arm ( 4 ) with the soft top compartment lid ( 2 ) or with its holder ( 12 ) sliding, in particular by means of a freiendseitigen slotted guide ( 28 ) is coupled.

Contraption ( 3 ) according to one of claims 1 to 8, with a guide arm ( 4 ) in the direction of the displacement movement during the first movement phase biasing spring ( 14 ).

Contraption ( 3 ) according to one of Claims 1 to 9, with two guide arms (mirror images of each other) ( 4 ), which from opposite transverse sides with the top compartment lid ( 2 ) or the associated holder ( 12 ) are coupled.