DE102011014169A1

DE102011014169A1 - Pumping device for a container for liquid, pasty or foamable skin cleansing and care preparations

Info

Publication number: DE102011014169A1
Application number: DE102011014169A
Authority: DE
Inventors: Mario Richardt; Ralf Grimm
Original assignee: Huebner GmbH and Co KG
Current assignee: Huebner GmbH and Co KG
Priority date: 2011-03-16
Filing date: 2011-03-16
Publication date: 2012-09-20
Also published as: DE202011100895U1; US20120237377A1; ES2711258T3; EP2499950A2; RU2503395C2; EP2499950A3; DE202011105790U1; EP2499950B1; RU2012109958A

Abstract

Pumpeinrichtung für ein Behältnis für flüssige, pastöse oder aufschäumbare Hautreinigungs- und Pflegepräparate, z. B. für Flüssigseifen, Desinfektionsmittel, Hautschutzpasten oder Creme, wobei die Pumpeinrichtung eine konisch zulaufende Balgkammer umfasst, wobei die Balgkammer mehrere Balgelemente jeweils unterschiedlichen Durchmessers aufweist, wobei mindestens ein kleineres Balgelement in ein benachbartes größeres Balgelement eindrückbar ist.Pumping device for a container for liquid, pasty or foamable skin cleansing and care preparations, eg. As for liquid soaps, disinfectants, skin protection pastes or cream, wherein the pumping means comprises a conically tapered bellows chamber, wherein the bellows chamber has a plurality of bellows elements each of different diameters, wherein at least one smaller bellows element in an adjacent larger bellows element can be pressed.

Description

Die Erfindung betrifft eine Pumpeinrichtung für ein Behältnis für flüssige, pastöse oder aufschäumbare Hautreinigungs- und Pflegepräparate, z. B. für Flüssigseifen, Desinfektionsmittel, Hautschutzpasten oder Creme, wobei die Pumpeinrichtung eine konisch zulaufende Balgkammer umfasst, wobei die Balgkammer mehrere Balgelemente jeweils unterschiedlichen Durchmessers aufweist. Die Hautreinigungspräparate können hierbei auch Reibekörper enthalten.The invention relates to a pumping device for a container for liquid, pasty or foamable skin cleansing and care preparations, for. As for liquid soaps, disinfectants, skin protection pastes or cream, wherein the pumping means comprises a conically tapered bellows chamber, wherein the bellows chamber has a plurality of bellows elements each having a different diameter. The skin cleansing preparations may also contain rubbing bodies.

Pumpeinrichtungen der eingangs genannten Art sind aus dem Stand der Technik hinreichend bekannt. Diese Pumpeinrichtungen werden auch als Saugpumpen und insbesondere auch als Balgpumpen bezeichnet. Sie dienen zur Anordnung an einem Behältnis, wobei das Behältnis beispielsweise eine Flüssigseife aufnimmt und in einer Spendereinrichtung, die beispielsweise an einer Wand neben einem Waschplatz angebracht sein kann, eingesetzt wird. Durch Zusammendrücken der Pumpeinrichtung, beispielsweise einer Balgpumpe wird die in der Balgpumpe vorhandene Flüssigkeitsmenge ausgetragen, wobei dann während der Rückstellbewegung der Balgkammer der Pumpeinrichtung Flüssigkeit aus dem Behältnis in die Balgkammer eingezogen wird. Eine solche Pumpeinrichtung ist beispielsweise aus der DE 20 2009 006 603.7 U1 bekannt. Auch in der WO 2009/103583 A1 ist eine an einem Behältnis angeordnete Pumpeinrichtung beschrieben, die in einem Spendergehäuse untergebracht ist. Die Pumpeinrichtung umfasst einen am auslassseitigen Ende der Balgkammer angeordneten seitlich auskragenden Vorsprung, der, wie dies an sich bekannt ist, von einer sogenannten ”Catcher-Klammer” erfasst wird. Die ”Catcher-Klammer” der Spendereinrichtung sorgt bei Betätigung eines damit schwenkbar verbundenen Hebels für die Pumpbewegung des Balges. Das seitliche Einführen des Vorsprunges der Balgkammer in die ”Catcher-Klammer” erfolgt gegen einen seitlichen Widerstand, da die ”Catcher-Klammer” beim Einführvorgang etwas auseinander gedrückt wird, wodurch die Balgkammer seitlich ausweicht. Manuell muss dann dafür gesorgt werden, dass der Vorsprung in die ”Catcher-Klammer” einläuft.Pumping devices of the type mentioned are well known from the prior art. These pumping devices are also referred to as suction pumps and in particular also as bellows pumps. They are used for arrangement on a container, wherein the container, for example, receives a liquid soap and in a dispensing device, which may be mounted, for example, on a wall next to a washing station, is used. By compressing the pumping means, such as a bellows pump, the amount of liquid present in the bellows pump is discharged, in which case liquid is drawn from the container into the bellows chamber during the return movement of the bellows chamber of the pumping means. Such a pumping device is for example from the DE 20 2009 006 603.7 U1 known. Also in the WO 2009/103583 A1 a arranged on a container pumping device is described, which is housed in a dispenser housing. The pumping device comprises a laterally projecting projection arranged at the outlet end of the bellows chamber, which, as is known per se, is detected by a so-called "catcher clip". The "catcher clip" of the dispensing device provides upon actuation of a pivotally connected lever for the pumping movement of the bellows. The lateral insertion of the projection of the bellows chamber in the "catcher-clip" takes place against a lateral resistance, since the "catcher-clip" during the insertion slightly pushed apart, causing the bellows chamber laterally evades. Manually it must then be ensured that the projection enters the "catcher bracket".

Die Pumpeinrichtung gemäß der WO 2009/103583 A1 umfasst als Balgkammer einen zylindrischen Balg, wobei seitlich zu dem Balg Führungsmittel vorgesehen sind, um dafür zu sorgen, dass beim Einsetzen des Behältnisses einschließlich der Pumpeinrichtung in das Spendergehäuse der Balg seitlich nicht ausweichen kann. Die vorgeschlagene Konstruktion ist sehr aufwendig und damit auch teuer, was insbesondere dadurch begründet ist, dass der Balg die seitlichen Führungsmittel in Form von Stangen aufweist, die zu beiden Enden des Balges befestigt werden müssen.The pumping device according to the WO 2009/103583 A1 comprises a bellows chamber as a cylindrical bellows, wherein laterally to the bellows guide means are provided to ensure that when inserting the container including the pumping device in the dispenser housing, the bellows laterally can not escape. The proposed construction is very complicated and therefore expensive, which is in particular due to the fact that the bellows has the lateral guide means in the form of rods, which must be attached to both ends of the bellows.

Die Balgkammer nach dem Stand der Technik ist als nach Art eines Faltenbalges ausgebildet, wobei die Falten des Faltenbalges wendelartig gedreht verlaufen. Solche Bälge sind aufwendig in der Herstellung.The bellows chamber according to the prior art is designed as a kind of bellows, wherein the folds of the bellows run helically rotated. Such bellows are expensive to manufacture.

Darüber hinaus ist auf folgendes hinzuweisen:
Es sind Spendereinrichtungen unterschiedlicher Hersteller im Einsatz. Diese Spendereinrichtungen besitzen allerdings eine Halterung für das Behältnis, wobei in Achsrichtung beabstandet zur Halterung die sogenannte ”Catcher-Klammer” vorgesehen ist. Der Abstand von der Catcher-Klammer zur Halterung für das Behältnis ist unterschiedlich. Das heißt, um ein Behältnis mit angesetzter Pumpeinrichtung in die Spendereinrichtung einzuführen, kann es erforderlich sein, dass zumindest während des Einführvorganges die Pumpeinrichtung ggf. zusammengedrückt gehalten werden muss. Dies ist äußerst umständlich, insbesondere wenn zusätzlich das seitliche Ausweichen verhindert werden soll. Hinzu kommt noch, dass der Balg mit Flüssigkeit gefüllt sein kann.In addition, the following should be noted:
There are donor devices from different manufacturers in use. However, these dispenser devices have a holder for the container, wherein the so-called "catcher clamp" is provided spaced in the axial direction for mounting. The distance from the catcher clamp to the holder for the container is different. That is, to introduce a container with attached pumping device in the dispensing device, it may be necessary that at least during the insertion process, the pumping device may need to be kept compressed. This is extremely cumbersome, especially if in addition the lateral evasion should be prevented. In addition, the bellows can be filled with liquid.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht demzufolge darin, eine Pumpeinrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die durch einfache und preiswerte Spritzgusswerkzeuge herstellbar ist, also insbesondere keine Hinterschnitte aufweist, die darüber hinaus quer zur Längsachse eine erhöhte Stabilität aufweist, um ein Ausschwenken der Balgkammer beim Einführen in die Spendereinrichtung zu vermeiden.The object underlying the invention is therefore to provide a pumping device of the type mentioned, which is produced by simple and inexpensive injection molds, ie in particular has no undercuts, which also has transversely to the longitudinal axis of increased stability to pivoting of the bellows chamber To avoid insertion into the dispenser device.

Zur Lösung der Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die Balgkammer mehrere Balgelemente jeweils unterschiedlichen Durchmessers aufweist, wobei mindestens ein kleineres Balgelement in ein benachbartes größeres Balgelement eindrückbar ist. Die Balgkammer ist aufgrund der aneinander anschließenden Balgelemente unterschiedlichen Durchmessers konisch zulaufend ausgebildet. Durch die Konizität bereits erhält die Balgkammer eine erhöhte Steifigkeit quer zur Längsachse der Balgkammer. Aus der Konizität der Balgkammer und dem Merkmal, dass die einzelnen Balgelemente ineinander eindrückbar sind, folgt, dass die Balgkammer keine Hinterschnitte aufweist, sodass ein solcher Balg unter Einsatz einfacher Werkzeuge preiswert herstellbar ist. Darüber hinaus wird dadurch, dass nach einem besonderen Merkmal der Erfindung die einzelnen Balgelemente im zusammengedrückten Zustand miteinander verrastbar sind, die Möglichkeit eröffnet, die Balgkammer der Pumpeinrichtung auf eine Länge zusammendrücken, die in etwa dem Abstand von der Aufnahme für das Behältnis zur ”Catcher-Klammer” entspricht. Das heißt, dass zum Einsetzen des Behältnisses samt Pumpeinrichtung die Balgkammer der Pumpeinrichtung im eingedrückten oder zumindest partiell eingedrückten Zustand zumindest so lange verbleibt, bis das Behältnis in die Spendereinrichtung eingesetzt ist.To achieve the object, the invention proposes that the bellows chamber has a plurality of bellows elements of different diameters, wherein at least one smaller bellows element can be pressed into an adjacent, larger bellows element. The bellows chamber is formed tapered due to the adjoining bellows elements of different diameters. As a result of the conicity, the bellows chamber already has an increased rigidity transversely to the longitudinal axis of the bellows chamber. From the taper of the bellows and the feature that the individual bellows elements are pressed into each other, it follows that the bellows chamber has no undercuts, so that such a bellows can be produced inexpensively using simple tools. Moreover, the fact that, according to a particular feature of the invention, the individual bellows elements are latched together in the compressed state, opens up the possibility of compressing the bellows chamber of the pumping device to a length which is approximately the distance from the receptacle for the container to the catcher. Bracket "corresponds. That means that to insert the Container including pumping device, the bellows chamber of the pumping device in the depressed or at least partially depressed state remains at least until the container is inserted into the dispensing device.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous embodiments and features of the invention will become apparent from the dependent claims.

So ist im Einzelnen vorgesehen, dass die Balgelemente im Schnitt einen stufenförmigen Verlauf ausweisen. Insbesondere hieraus wird deutlich, dass die in solcher Weise hergestellte Balgkammer keine Hinterschnitte aufweist. Im Einzelnen ist in diesem Zusammenhang weiterhin vorgesehen, dass jedes Balgelement ein kranzförmiges Bodenelement sowie ein damit durch ein ringförmiges Filmscharnier verbundenes ringförmiges Wandelement aufweist, wobei insbesondere die Breite des kranzförmigen Bodenelementes größer ist als die Summe der Stärke des kranzförmigen Bodenelementes und der des ringförmigen Wandelementes. Hieraus wird deutlich, dass beim Zusammendrücken der Balgkammer, bei dem die vom Durchmesser her kleineren Balgelemente in das darüber befindliche größere ringförmige Wandelement um das jeweilige Filmscharnier verschwenkend einschnappen, die einzelnen Balgelemente in dieser Position verharren, bis die Balgkammer wieder auseinandergezogen wird. Dieser Schnappvorgang beim Eindrücken des kleineren Balgelementes in das darüber befindliche größere Balgelement wird besonders deutlich, wenn das kranzförmige Bodenelement in einem Winkel von > 90° aber < 180° zum ringförmigen Wandelement im Ausgangszustand des Balges steht, wobei dann beim Eindrücken das kranzförmige Bodenelement über einen Totpunkt hinaus gedrückt wird, wobei nach Passieren des Totpunktes das kranzförmige Bodenelement in etwa parallel zum darüber befindlichen ringförmigen Wandelement zu liegen kommt, wobei zumindest partiell das kleinere ringförmige Wandelement oder anders ausgedrückt das darunter befindliche ringförmige Wandelement ebenfalls zumindest partiell parallel zum darüber befindlichen ringförmigen Wandelement liegt.Thus, it is provided in detail that the bellows elements have a step-shaped course on average. In particular, it is clear from this that the bellows chamber produced in this way has no undercuts. In detail, it is further provided in this connection that each bellows element has a coronal bottom element and an annular wall element connected therewith by an annular film hinge, wherein in particular the width of the coronal bottom element is greater than the sum of the thickness of the coronal bottom element and that of the annular wall element. It is clear from this that when the bellows chamber is compressed, in which the bellows elements of smaller diameter snaps into the larger annular wall element located about the respective film hinge, the individual bellows elements remain in this position until the bellows chamber is pulled apart again. This snap action when pressing the smaller bellows element in the larger bellows element located above it becomes particularly clear when the coronal bottom element is at an angle of> 90 ° but <180 ° to the annular wall element in the initial state of the bellows, in which case the coronal bottom element via a Dead point is pressed, wherein after passing the dead center, the annular bottom element is approximately parallel to the overlying annular wall element to lie at least partially the smaller annular wall element or in other words the underneath annular wall element is also at least partially parallel to the overlying annular wall element ,

Insofern kann die Balgkammer beispielsweise komplett zusammengedrückt werden, was neben dem eigentlichen Pumpvorgang ggf. auch Vorteile beim Transport bietet, und zwar insofern, als dann die Pumpeinrichtung nur relativ wenig Platz beansprucht, oder aber sie wird im am Behälter angesetzten Zustand um genau den Betrag zusammengedrückt, der erforderlich ist, um das Einführen des Behältnisses samt der Pumpeinrichtung in die Spendereinrichtung auf einfache Weise zu ermöglichen, wie dies bereits beschrieben worden ist.In this respect, the bellows chamber, for example, can be completely compressed, which in addition to the actual pumping possibly also offers advantages in transport, inasmuch as then the pumping device takes up relatively little space, or it is compressed in the attached state on the container by exactly the amount , which is necessary to allow the insertion of the container together with the pumping device into the dispensing device in a simple manner, as has already been described.

Die Pumpeinrichtung umfasst ein Einlass- und einen Auslassventil. Das Einlassventil befindet sich an der Pumpeinrichtung im Bereich des Übergangs zum Behältnis, wohingegen das Auslassventil am unteren, dem konisch zulaufenden Ende der Pumpeinrichtung bzw. der Balgkammer angeordnet ist.The pumping means comprises an inlet and an outlet valve. The inlet valve is located on the pumping device in the region of the transition to the container, whereas the outlet valve is arranged at the lower, the tapered end of the pumping device or the bellows chamber.

Hierbei ist nach einem besonderen Merkmal der Erfindung vorgesehen, dass das Auslassventil als schwenkbare Ventilklappe an der Balgkammer angeordnet ist, und zwar im Bereich eines zylindrischen Auslassstutzens. Im Einzelnen ist die Ventilklappe durch einen Steg im Bereich des Ventilsitzes am Auslassstutzen der Balgkammer befestigt.It is provided according to a special feature of the invention that the outlet valve is arranged as a pivotable valve flap on the bellows chamber, in the region of a cylindrical outlet nozzle. In detail, the valve flap is secured by a web in the region of the valve seat on the outlet of the bellows chamber.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung soll insbesondere ein Nachlaufen aus dem Auslassventil von in der Balgkammer befindlicher Flüssigkeit bei Nichtgebrauch vermieden werden. Dies wird nach einem Merkmal der Erfindung dadurch verhindert, dass der Ventilteller des Auslassventils unter der Last eines Federelementes gegen den Ventilsitz gedrückt gehalten wird. In diesem Zusammenhang ist nach einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung vorgesehen, dass auf den Auslassstutzen eine Auslasstülle aufsteckbar ist, wobei die Auslasstülle das insbesondere nach Art einer Spiralfeder ausgebildete Federelement aufweist, wobei das Federelement im aufgesteckten Zustand der Auslasstülle an dem Ventilteller anliegt und der Ventilteller gegen den Ventilsitz gedrückt gehalten wird. Hieraus wird deutlich, dass der Ventilteller beim Zusammendrücken der Balgkammer zum Zwecke der Ausgabe des in der Balgkammer befindlichen Pflegemittels, z. B. einer Flüssigseife entgegen der Kraft des Federelements nach unten ausgelenkt und damit geöffnet wird.According to a further feature of the invention, in particular a running out of the outlet valve of befindlicher in the bellows chamber liquid is to be avoided when not in use. This is prevented according to a feature of the invention in that the valve disk of the exhaust valve is held pressed against the valve seat under the load of a spring element. In this context, according to a particularly advantageous embodiment, it is provided that an outlet spout can be plugged onto the outlet nozzle, the outlet spout having the spring element designed in particular in the manner of a spiral spring, wherein the spring element rests against the valve disk in the plugged state of the outlet spout and the valve disk bears against the valve disk Valve seat is held down. From this it is clear that the valve disk upon compression of the bellows chamber for the purpose of the output of the bellows chamber care agent, eg. B. a liquid soap against the force of the spring element is deflected downwards and thus opened.

Das in der Auslasstülle befindliche als Spiralfeder ausgebildete Federelement zeichnet sich dadurch aus, dass die Spiralfeder lediglich einen einzigen Gang besitzt, sodass das Federelement keinen Hinterschnitt aufweist. Die Pumpeinrichtung umfasst darüber hinaus einlassseitig einen Deckel, der von der Balgkammer aufnehmbar ist, wobei der Deckel das Einlassventil trägt. Ein- und Auslassventil arbeiten gegensinnig. Das heißt, wenn das Einlassventil beim Zusammendrücken der Balgkammer geschlossen ist, ist im Gegensatz dazu das Auslassventil geöffnet, da durch den Druck des Präparates aufgrund der Verminderung des Volumens der Balgkammer der Ventilteller gegen die Kraft des Federelements in Offenstellung überführt wird. Das Einlassventil umfasst des Weiteren einen Ventilteller, der durch ein Federelement gegen den Ventilsitz im Deckel gedrückt gehalten wird, um die Balgkammer und damit auch das Auslassventil von dem Druck der Flüssigkeitssäule des Pflegemittels im Behältnis zu entlasten.Located in the outlet spout designed as a spiral spring spring element is characterized in that the coil spring has only a single gear, so that the spring element has no undercut. The pumping device further comprises on the inlet side a lid, which can be received by the bellows chamber, wherein the lid carries the inlet valve. Inlet and outlet valves work in opposite directions. That is, when the inlet valve is closed when the bellows chamber is compressed, on the contrary, the outlet valve is opened because the pressure of the preparation due to the decrease in the volume of the bellows chamber causes the valve plate to be opened against the force of the spring element. The inlet valve further comprises a valve plate, which is held pressed by a spring element against the valve seat in the lid to relieve the bellows chamber and thus also the outlet valve from the pressure of the liquid column of the care agent in the container.

Die Pumpeinrichtung bzw. die Einzelteile der Pumpeinrichtung wie insbesondere Balgkammer, Auslasstülle und Deckel sind aus Kunststoff, z. B. PE in Spritzgussverfahren preiswert herstellbar. The pumping device or the individual parts of the pumping device such as in particular bellows chamber, outlet spout and cover are made of plastic, z. B. PE inexpensively produced by injection molding.

Anhand der Zeichnungen wird die Erfindung nachstehend beispielhaft näher erläutert.With reference to the drawings, the invention will be explained in more detail below by way of example.

1 zeigt die Pumpeinrichtung in einer Seitenansicht im Schnitt; 1 shows the pumping device in a side view in section;

1a zeigt die Einzelheit ”x” aus 1; 1a shows the detail "x" 1 ;

2 zeigt eine Ansicht gemäß der Linie II-II aus 1; 2 shows a view according to the line II-II 1 ;

3 zeigt eine Ansicht gemäß 1, wobei jedoch die Balgkammer zusammengedrückt ist. 3 shows a view according to 1 but with the bellows chamber compressed.

Die Pumpeinrichtung weist insgesamt das Bezugszeichen 1 auf. Die Pumpeinrichtung 1 umfasst die mit 10 bezeichnete Balgkammer, wobei die Balgkammer am auslassseitigen Ende den Auslassstutzen 20 besitzt. Der Auslassstutzen 20, der zylindrisch ausgebildet ist, nimmt die mit 30 bezeichnete Auslasstülle auf. Der Auslassstutzen 20 zeigt das mit 25 bezeichnete Auslassventil, wobei das Auslassventil 25 einen Ventilteller 26 umfasst, der durch einen Steg 27 mit dem Auslassstutzen 20 in Verbindung steht. Die Auslasstülle 30 umfasst einen quer zur Längsachse der Pumpeinrichtung verlaufenden Vorsprung 31, wobei der Vorsprung 31 durch die bereits zuvor geschriebene ”Catcher-Klammer” erfassbar ist. Die Auslasstülle 30 zeigt darüber hinaus das nach Art einer Spiralfeder ausgebildete Federelement 35, das von unten, d. h entgegen der Auslassrichtung gegen den Ventilteller 26 drückt, und somit den Ventilteller gegen den Ventilsitz 28 drückt.The pumping device has the reference numeral overall 1 on. The pumping device 1 includes the with 10 designated bellows chamber, wherein the bellows chamber at the outlet end of the outlet 20 has. The outlet nozzle 20 , which is cylindrical, takes those with 30 designated outlet spout on. The outlet nozzle 20 shows that with 25 designated outlet valve, wherein the outlet valve 25 a valve plate 26 Includes, by a jetty 27 with the outlet nozzle 20 communicates. The outlet spout 30 includes a transverse to the longitudinal axis of the pumping device projection 31 , where the projection 31 can be detected by the previously written "catcher-bracket". The outlet spout 30 moreover, shows the spring element designed in the manner of a spiral spring 35 that from below, d. h against the outlet direction against the valve disk 26 pushes, and thus the valve disc against the valve seat 28 suppressed.

Die Balgkammer 10 besitzt am oberen Ende einen mit 40 bezeichneten Gewindedeckel. Der Gewindedeckel 40 dient der Aufnahme des Gewindestutzens 51 des schematisch dargestellten Behältnisses 50. Der Gewindedeckel 40 weist eine kreisförmig umlaufende Vertiefung 42 auf, die der Aufnahme eines mit 60 bezeichneten Ventildeckels dient. An dem Ventildeckel 60 ist auf der Deckeloberseite das insgesamt mit 70 bezeichnete Einlassventil angeordnet, wobei das Einlassventil einen Ventilteller 71 umfasst, wobei der Ventilteller 71 einen in Richtung auf das Behältnis 50 zugerichteten Noppen 72 besitzt, der durch einen Federbügel 63 formschlüssig erfasst ist. Der Federbügel 63 sorgt durch die Verbindung mit dem Noppen 72 dafür, dass der Ventilteller 71 des Einlassventils 70 gegen den Ventilsitz 65 am Ventildeckel 60 gepresst wird. Der Ventildeckel 60 weist des Weiteren eine Wand 66 auf, sowie einen umlaufenden Fuß 67, der auf dem Grund 41 des Gewindedeckels aufsteht. Das heißt, wenn der Gewindedeckel 40 auf den Gewindestutzen 51 des Behältnisses 50 aufgeschraubt ist, dann wird der Deckel 60 in der Vertiefung 42 des Gewindedeckels 40 gehalten.The bellows chamber 10 has a with at the upper end 40 designated threaded cover. The threaded cover 40 serves to accommodate the threaded neck 51 of the container shown schematically 50 , The threaded cover 40 has a circular circumferential recess 42 on, the inclusion of a with 60 designated valve cover is used. On the valve cover 60 is on the top of the cover with the total 70 designated inlet valve, wherein the inlet valve is a valve disc 71 includes, wherein the valve disk 71 one in the direction of the container 50 dressed pimples 72 owns that by a spring clip 63 is detected positively. The spring clip 63 takes care of the connection with the nubs 72 for the valve disc 71 of the inlet valve 70 against the valve seat 65 on the valve cover 60 is pressed. The valve cover 60 also has a wall 66 on, as well as a circumferential foot 67 who is on the ground 41 gets up the threaded cover. That is, when the threaded lid 40 on the threaded connector 51 of the container 50 screwed on, then the lid 60 in the depression 42 of the threaded cover 40 held.

Die Ausbildung der Balgkammer 10 wird im Folgenden anhand der 1, 1a und der 3 näher erläutert. Die Balgkammer 10 umfasst mehrere stufenförmig verlaufende Balgelemente 11, wobei ein solches Balgelement 11 ein ringförmiges Wandelement 12 und ein damit über ein Filmscharnier 13 verbundenes kranzförmiges Bodenelement 14 umfasst. Das Wandelement 12 und das Bodenelement 14 stehen im überstreckten Winkel α von etwa 110° zueinander. Die Länge des kranzförmigen Bodenelementes 14 ist derart gewählt, dass die Summe der Stärke des kranzförmigen Bodenelementes und der Stärke des ringförmigen Wandelementes 12 der Breite des kranzförmigen Bodenelements entspricht, damit beim Zusammendrücken der Balgkammer 10, wie dies in 3 dargestellt ist, ein unteres ringförmiges Wandelement 12 sowie ein kranzförmiges Bodenelement 14 an der Innenseite des darüber befindlichen ringförmigen Wandelementes 12 zu liegen kommen. Das heißt, die einzelnen Balgelemente 11 schnappen hierbei ineinander, wenn die Balgkammer 10 der Pumpeinrichtung 1 zusammengedrückt wird, wie dies z. B. bei einem Pumpvorgang der Fall ist. Ein zumindest partielles Zusammendrücken der Balgkammer kann aber auch beim Einsetzen des Behältnisses mit Pumpeinrichtung in die Spendereinrichtung erforderlich sein, wenn der seitliche Vorsprung durch die ”Catcher-Klammer” erfasst werden soll.The training of the bellows chamber 10 will be described below on the basis of 1 . 1a and the 3 explained in more detail. The bellows chamber 10 comprises several stepped bellows elements 11 , wherein such a bellows element 11 an annular wall element 12 and a so about a movie hinge 13 connected annular floor element 14 includes. The wall element 12 and the floor element 14 are in the overextended angle α of about 110 ° to each other. The length of the coronal bottom element 14 is chosen such that the sum of the thickness of the annular bottom element and the thickness of the annular wall element 12 corresponds to the width of the coronal bottom element, thus compressing the bellows chamber 10 like this in 3 is shown, a lower annular wall element 12 and a crown-shaped bottom element 14 on the inside of the overlying annular wall element 12 to come to rest. That is, the individual bellows elements 11 snap into each other when the bellows chamber 10 the pumping device 1 is compressed as z. B. in a pumping the case. An at least partial compression of the bellows chamber may also be required when inserting the container with pumping device into the dispensing device, if the lateral projection is to be detected by the "catcher clip".

Der Betrieb der Pumpeinrichtung 1 stellt sich wie folgt dar: Das Behältnis 50 ist mit einer Flüssigkeit z. B. einer Seife gefüllt. Die Flüssigkeitssäule der im Behältnis befindlichen Seife drückt auf die Oberseite des Ventiltellers 71. Der Federbügel 63 ist derart bemessen, dass allein durch die auf dem Ventilteller aufstehende Flüssigkeitssäule der Ventilteller den Ventilsitz 65 nicht freigibt. Wird nun die Balgkammer 10 zusammengedrückt, dann wird die in der Balgkammer 10 befindliche Seife durch die Auslasstülle 30 nach außen ausgeführt. Hierbei wird durch den Druck im Inneren der Balgkammer 10 der Ventilteller 26 gegen die Kraft des Federelementes 35 um den Steg 27 in Richtung der Auslasstülle 30 verschwenkt. Erfolgt dann wiederum die Streckung der Balgkammer 10, dann wird aufgrund des in der Balgkammer 10 entstehenden Unterdruckes der Ventilteller 71 von dem Ventilsitz 65 abgehoben, mit der Folge, dass Flüssigkeit aus dem Behältnis 50 in die Balgkammer 10 einströmt. Hierbei liegt der Ventilteller 26 am Ventilsitz 28 an. Wesentlich hierbei ist, dass die wirksame Fläche des Ventiltellers 71 auf der Oberseite (Pfeil 71a) kleiner ist, als auf der Unterseite (Pfeil 71b). Denn dies hat zur Folge, dass beim Befüllen der Balgkammer 10 für den in der Balgkammer 10 entstehenden Unterdruck eine relativ große Fläche zur Verfügung steht, um den Ventilteller in Offenstellung zu bringen. Die Fläche des Ventiltellers 71 auf der Oberseite (Pfeil 71a) ist derart bemessen, dass bei anstehender Flüssigkeitssäule der Federbügel 63 in der Lage ist, den Ventilteller in Geschlossenstellung zu halten, sodass auf die in der Balgkammer befindliche Flüssigkeitssäule kein weiterer Druck ausgeübt wird, mit der Folge, dass das Auslassventil 25 sicher in Geschlossenstellung verbleibt, mit der weiteren Folge, dass keine Flüssigkeit nachtropft. Das heißt, dass sowohl die Ausgestaltung des Ventiltellers 71 des Einlassventiles als auch die Gestaltung des Auslassventiles, insbesondere in Hinblick auf das Federelement 35, das von unten gegen den Ventilteller 26 drückt, sichergestellt ist, dass nach einem Austragvorgang keine Flüssigkeit nachtropft.The operation of the pumping device 1 is as follows: The container 50 is with a liquid z. B. filled a soap. The liquid column of the soap in the container presses on the top of the valve disk 71 , The spring clip 63 is dimensioned such that solely by the upstanding on the valve plate liquid column of the valve disc the valve seat 65 does not release. Now the bellows chamber 10 compressed, then in the bellows chamber 10 soap through the outlet spout 30 executed to the outside. This is due to the pressure inside the bellows chamber 10 the valve plate 26 against the force of the spring element 35 around the jetty 27 in the direction of the outlet spout 30 pivoted. Then, in turn, the stretching of the bellows chamber 10 , then due to the in the bellows chamber 10 resulting negative pressure of the valve disk 71 from the valve seat 65 lifted, with the result that liquid from the container 50 in the bellows chamber 10 flows. This is the valve plate 26 at the valve seat 28 at. Essential here is that the effective area of the valve disk 71 on the top (arrow 71a ) is smaller than on the bottom (arrow 71b ). Because this has the consequence that when filling the bellows chamber 10 for the in the bellows chamber 10 resulting negative pressure a relatively large area is available to bring the valve disc in the open position. The area of the valve disk 71 on the top (arrow 71a ) Is dimensioned such that at pending liquid column of the spring clip 63 is able to keep the valve disc in closed position, so that no further pressure is exerted on the liquid column located in the bellows chamber, with the result that the outlet valve 25 safely remains in the closed position, with the further consequence that no liquid drips. That means that both the design of the valve disk 71 the inlet valve and the design of the exhaust valve, in particular with regard to the spring element 35 from the bottom against the valve plate 26 press, it is ensured that no liquid drips after a discharge process.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Pumpeinrichtungpumping device
1010: Balgkammerbellows chamber
1111: Balgelementbellows
1212: Wandelementwall element
1313: Filmscharnierfilm hinge
1414: Bodenelementfloor element
2020: Auslassstutzenoutlet
2525: Auslassventiloutlet valve
2626: Ventiltellervalve disc
2727: Stegweb
2828: Ventilsitzvalve seat
2929: Pfeilarrow
3030: Auslasstülledischarge spout
3131: Vorsprunghead Start
3535: Federelementspring element
4040: Gewindedeckelthreaded cap
4141: Grundreason
4242: Vertiefungdeepening
5050: Behältniscontainer
5151: Gewindestutzenthreaded connector
6060: Ventildeckelvalve cover
6363: Federbügelspring clip
6565: Ventilsitzvalve seat
6666: Wandwall
6767: umlaufender Fußencircling foot
7070: Einlassventilintake valve
7171: Ventiltellervalve disc
71a71a: Pfeilarrow
71b71b: Pfeilarrow
7272: Noppenburl

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 202009006603 U1 [0002]
WO 2009/103583 A1 [0002, 0003]

Claims

Pumping device ( 1 ) for a container ( 50 ) for liquid, pasty or foamable skin cleansing and care preparations, eg. As for liquid soaps, disinfectants, skin protection pastes or cream, wherein the pumping device ( 1 ) a tapered bellows chamber ( 10 ), characterized in that the bellows chamber ( 10 ) several bellows elements ( 11 ) each having a different diameter, wherein at least one smaller bellows element ( 11 ) is pressed into an adjacent larger bellows element.

Pumping device ( 1 ) according to claim 1, characterized in that in the depressed state of two bellows elements ( 11 ) The bellows elements are latched together in this position.

Pumping device ( 1 ) according to one of claims 1 or 2, characterized in that the bellows elements ( 11 ) have a step-shaped course on average.

Pumping device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that each bellows element ( 11 ) a crown-shaped bottom element ( 14 ) as well as by an annular film hinge ( 13 ) connected annular wall element ( 12 ) having.

Pumping device ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the width of the coronal bottom element ( 14 ) is greater than the sum of the thickness of the coronal bottom element ( 14 ) and of the annular wall element ( 12 ).

Pumping device ( 1 ) according to one of claims 4 or 5, characterized in that the coronal bottom element ( 14 ) at an angle of> 90 ° but <180 ° to the annular wall element ( 12 ) in the initial state of the bellows chamber ( 10 ) stands.

Pumping device ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the pumping device ( 1 ) an inlet and an outlet valve ( 70 . 25 ) having.

Pumping device ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the outlet valve ( 25 ) at the bellows chamber ( 10 ) is arranged.

Pumping device ( 1 ) according to one of claims 7 or 8, characterized in that the outlet valve ( 25 ) a pivotable valve plate ( 26 ).

Pumping device ( 1 ) according to claim 9, characterized in that the valve disc ( 26 ) by a bridge ( 27 ) in the region of a valve seat ( 28 ) at the bellows chamber ( 10 ) is attached.

Pumping device ( 1 ) according to any one of claims 9 to 10, characterized in that the valve disc ( 26 ) under the load of a spring element ( 35 ) against the valve seat ( 28 ) is held down.

Pumping device ( 1 ) according to one of claims 9 to 11, characterized in that the bellows chamber ( 10 ) in the region of the outlet valve ( 25 ) an outlet ( 20 ), on which an outlet spout ( 30 ) is plugged, wherein the outlet spout ( 30 ) designed in particular in the manner of a spiral spring spring element ( 35 ), wherein the spring element in the plugged state of the outlet spout ( 30 ) on the valve plate ( 26 ) is present.

Pumping device ( 1 ) according to one of claims 7 to 12, characterized in that the pumping device ( 1 ) on the inlet side a lid ( 60 ) connected to the bellows chamber ( 10 ), the lid ( 60 ) the inlet valve ( 70 ) wearing.

Pumping device ( 1 ) according to claim 13, characterized in that the inlet valve ( 70 ) a valve disk ( 71 ), which by a spring element ( 63 ) against a valve seat ( 65 ) in the lid ( 60 ) is held down.