DE102011001651B3

DE102011001651B3 - Drinking lock for drinking bottle, has cap arranged at bottle neck and nozzle part supported on mouthpiece, where nozzle part is locked at cap

Info

Publication number: DE102011001651B3
Application number: DE201110001651
Authority: DE
Inventors: Jürgen Müller
Original assignee: Contexo GmbH
Current assignee: Contexo GmbH
Priority date: 2011-03-30
Filing date: 2011-03-30
Publication date: 2012-02-23
Anticipated expiration: 2031-03-31

Abstract

The drinking lock (1) has a cap (2) arranged at a bottle neck and a nozzle part (3) supported on a mouthpiece (7). The nozzle part is locked at the cap. A sealing element (10) is clamped at the nozzle part. An operating cap (4) is provided for adjusting the nozzle part.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Trinkverschluss für eine Trinkflasche mit einer am Flaschenhals angeordneten Kappe und einem ein Mundstück aufnehmenden Ausgussteil nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a drinking cap for a drinking bottle with a cap arranged on the neck of the bottle and a pouring spout receiving a mouthpiece according to the preamble of claim 1.

Ein derartiger Trinkverschluss für eine Trinkflasche, die beispielsweise als Sport-Trinkflasche zur Mitnahme bei Fahrrädern dient, wird in der DE 20 2010 014 927 D1 beschrieben. Der in dieser Druckschrift offenbarte Trinkverschluss weist eine Schraubkappe auf, die am Flaschenhals aufschraubbar ist und an der ein Ausgussteil mit einem einstückig angeformten Mundstück drehbar gelagert ist. Bei einer Drehbewegung des Ausgussteils zwischen einer Verschluss- und einer Trinkposition wird eine Strömungsöffnung freigegeben, so dass ein durchgehender Strömungsweg zwischen dem Inneren der Flasche und dem Mundstück für den Austritt der Flüssigkeit freigegeben ist. Das Ausgussteil weist eine sektorförmige Aussparung zur farmschlüssigen Aufnahme einer Flachdichtung auf, die in der Verschlussposition die Strömungsöffnung überdeckt und in der Trinkposition selbige freigibt. Bei der Drehbewegung des Ausgussteils wird die flache Dichtung in der Drehebene bewegt und unterliegt einer Reibung, die zu einem Abrieb und einer nachlassenden Dichtigkeit führen kann.Such a drinking cap for a bottle, which serves as a sports bottle for carrying bicycles, for example, is in the DE 20 2010 014 927 D1 described. The drinking closure disclosed in this publication has a screw cap which can be screwed onto the neck of the bottle and on which a spout part with an integrally formed mouthpiece is rotatably mounted. Upon a rotational movement of the spout between a closing and a drinking position, a flow opening is released, so that a continuous flow path between the interior of the bottle and the mouthpiece for the discharge of the liquid is released. The pouring part has a sector-shaped recess for the frictional reception of a flat gasket, which covers the flow opening in the closed position and releases same in the drinking position. During the rotational movement of the spout, the flat seal is moved in the plane of rotation and is subject to friction, which can lead to abrasion and a decreasing tightness.

Aus der DE 93 11 815 U1 ist ein Trinkverschluss bekannt, der aus einer Verschlusskappe, welche auf einen Flaschenhals aufgesetzt wird, sowie einem Mundstück besteht, das über eine Schraubverbindung mit der Verschlusskappe verbunden ist. Das Mundstück übernimmt eine Doppelfunktion: Zum einen stellt das Mundstück das Ausgussteil dar, über das die Flüssigkeit austritt, zum andern stellt das Mundstück das Betätigungsteil zum Überführen des Mundstückes zwischen Verschluss- und Trinkposition dar. Aufgrund einer Gewindeverbindung des Mundstücks an der Verschlusskappe übt das Mundstück eine kombinierte Dreh- und Axialbewegung für die Überführung zwischen Verschluss- und Trinkposition aus.From the DE 93 11 815 U1 a drinking closure is known, which consists of a cap, which is placed on a bottle neck, and a mouthpiece, which is connected via a screw connection with the closure cap. On the one hand, the mouthpiece is the spout over which the liquid exits, on the other hand, the mouthpiece is the operating part for transferring the mouthpiece between the closure and drinking position. Due to a threaded connection of the mouthpiece to the cap exercises the mouthpiece a combined rotational and axial movement for the transfer between the closure and drinking position.

An einem zentralen Stutzen der Verschlusskappe ist ein Dichtring gehalten, der zum Verschließen des Strömungswegs an der Stirnseite eines zugeordneten Stutzens am Mundstück dichtend anliegt. Zum Abdichten muss das Mundstück in einer kombinierten Dreh- und Axialbewegung gegen den Dichtring verstellt werden, was mit einer erhöhten Reibung einhergeht.At a central neck of the closure cap, a sealing ring is held, which sealingly abuts the closing of the flow path on the end face of an associated nozzle on the mouthpiece. To seal the mouthpiece must be adjusted in a combined rotational and axial movement against the sealing ring, which is associated with increased friction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen konstruktiven Maßnahmen einen Trinkverschluss für eine Trinkflasche, der mit einem zwischen einer Verschlussposition und einer Trinkposition verstellbaren Ausgussteil versehen ist, in der Verschlussposition dauerhaft dicht auszubilden.The invention is based on the object with simple constructive measures a drinking cap for a bottle, which is provided with an adjustable between a closure position and a drinking position spout, in the closed position permanently dense.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Die Unteransprüche geben zweckmäßige Weiterbildungen an.This object is achieved with the features of claim 1. The dependent claims indicate expedient developments.

Der erfindungsgemäße Trinkverschluss für eine Trinkflasche weist eine am Flaschenhals angeordnete Kappe sowie ein Ausgussteil auf, das ein Mundstück aufnimmt und an der Kappe gesichert ist. Das Ausgussteil ist zwischen einer Verschlussposition, in der ein Strömungsweg zwischen dem Inneren der Trinkflasche und dem Mundstück verschlossen ist, und einer Trinkposition verstellbar, in der der Strömungsweg zum Austritt der Flüssigkeit offen ist. In der Verschlussposition ist der Strömungsweg von einem Dichtelement abgedichtet.The drinking closure according to the invention for a drinking bottle has a cap arranged on the neck of the bottle and a pouring part which receives a mouthpiece and is secured to the cap. The spout is adjustable between a closure position in which a flow path between the interior of the bottle and the mouthpiece is closed, and a drinking position in which the flow path for the discharge of the liquid is open. In the closed position, the flow path is sealed by a sealing element.

Das Ausgussteil ist zur Überführung zwischen der Verschlussposition und der Trinkposition entlang der Längsachse der Trinkflasche axial verstellbar angeordnet. Des Weiteren ist vorgesehen, dass das Dichtelement am Ausgussteil gehalten ist und gemeinsam mit dem Ausgussteil die axiale Stellbewegung ausführt. Mit dem axialen Überführen in die Verschlussposition wird das Dichtelement in einen Dichtsitz gedrückt. In Gegenrichtung wird bei der Überführung von der Verschluss- in die Trinkposition das Dichtelement axial aus seinem Dichtsitz entfernt.The pouring part is arranged for the transfer between the closed position and the drinking position along the longitudinal axis of the bottle axially adjustable. Furthermore, it is provided that the sealing element is held on the spout part and executes the axial adjusting movement together with the spout part. With the axial transfer into the closed position, the sealing element is pressed into a sealing seat. In the opposite direction, the sealing element is removed axially from its sealing seat during the transfer from the closure to the drinking position.

Bei der axialen Stellbewegung wird Reibung zwischen dem Dichtelement und dem Dichtsitz oder einem sonstigen Bauteil weitgehend vermieden, so dass auch die Gefahr einer abriebbedingten Undichtigkeit signifikant reduziert ist. Aufgrund der axialen Stellbewegung ist eine Relativbewegung zwischen Dichtelement und Dichtsitz auf ein Minimum beschränkt. Die Dichtigkeit kann somit über einen langen Betriebszeitraum gewährleistet werden.In the axial adjustment movement friction between the sealing element and the sealing seat or other component is largely avoided, so that the risk of abrasion-related leakage is significantly reduced. Due to the axial adjusting movement, a relative movement between the sealing element and the sealing seat is kept to a minimum. The tightness can thus be ensured over a long period of operation.

Die Verstellung des Ausgussteils erfolgt über eine Betätigungskappe, die als zusätzliches Bauteil separat vom Ausgussteil ausgebildet ist, jedoch in Drehrichtung mit dem Ausgussteil gekoppelt ist. In Achsrichtung sind aber Betätigungskappe und Ausgussteil voneinander entkoppelt, so dass die Betätigungskappe lediglich die Drehbewegung an der Trinkflasche ausführt, jedoch nicht die axiale Stellbewegung, welche von dem Ausgussteil ausgeführt wird. Erreicht werden kann dies beispielsweise dadurch, dass einteilig mit der Betätigungskappe eine Ringwand ausgebildet ist, die in einen Ringraum zwischen dem Außengewindeabschnitt und dem Mundstück des Ausgussteils einragt und in Drehrichtung formschlüssig mit dem Ausgussteil verbunden ist. In Achsrichtung ist dagegen die Ringwand von dem Ausgussteil entkoppelt, beispielsweise dadurch, dass die Verbindung in Form eines Langlochs mit darin einragendem Vorsprung ausgebildet ist. Das Langloch ist vorteilhafterweise in die Ringwand der Betätigungskappe eingebracht, der Vorsprung befindet sich entweder am Außengewindeabschnitt oder an der Wandung des Mundstücks. Möglich ist aber auch eine Ausbildung mit einem Vorsprung an der Ringwand und einem Langloch am Außengewindeabschnitt. Soweit ein Langloch in die Wandung des Mundstücks eingebracht ist, darf dieses sich nicht durch die Wandung hindurch erstrecken, um eine zusätzliche Strömungsöffnung auszuschließen.The adjustment of the spout takes place via an actuating cap, which is formed as an additional component separately from the spout part, but is coupled in the direction of rotation with the spout part. In the axial direction but actuator cap and spout are decoupled from each other, so that the actuator cap performs only the rotational movement of the bottle, but not the axial adjustment movement, which is performed by the spout. This can be achieved for example by integrally formed with the actuating cap an annular wall which projects into an annular space between the male threaded portion and the mouthpiece of the spout and is positively connected in the rotational direction with the spout. In the axial direction, however, the annular wall is decoupled from the spout part, for example, characterized in that the compound in the form of a slot with therein protruding projection is formed. The slot is advantageously introduced into the annular wall of the actuating cap, the projection is located either on the male threaded portion or on the wall of the mouthpiece. But it is also possible training with a projection on the annular wall and a slot on the male threaded portion. As far as a slot is introduced into the wall of the mouthpiece, this may not extend through the wall to preclude an additional flow opening.

Das Mundstück und das Ausgussteil sind zweckmäßigerweise einteilig ausgebildet, wobei grundsätzlich auch eine Ausführung als separate Bauteile in Betracht kommt, die jedoch miteinander verbunden sind und die gleiche Stellbewegung ausführen. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist vorgesehen, dass auch das Dichtelement einteilig mit dem Ausgussteil ausgebildet ist. Auch hier ist es aber möglich, das Dichtelement als separates Bauteil auszuführen, das mit dem Ausgussteil verbunden ist.The mouthpiece and the pouring part are expediently formed in one piece, wherein in principle also an embodiment as separate components is considered, but which are connected to each other and perform the same adjusting movement. According to a further advantageous embodiment, it is provided that the sealing element is formed integrally with the spout part. Again, however, it is possible to carry out the sealing element as a separate component which is connected to the spout part.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführung ist das Dichtelement auf der dem Flascheninneren zugewandten Seite angeordnet und liegt in der Verschlussposition an einem Dichtsitz an, der in der Kappe gebildet ist. Diese Ausführung hat den Vorteil, dass ein Überdruck im Flascheninneren, welcher sich beispielsweise durch Kohlensäure oder durch Erwärmung bildet, das Dichtelement gegen den Dichtsitz drückt. Mit zunehmendem Innendruck im Flascheninneren wird somit die Dichtigkeit verbessert.According to a further advantageous embodiment, the sealing element is arranged on the side facing the bottle interior and lies in the closed position on a sealing seat which is formed in the cap. This embodiment has the advantage that an overpressure in the bottle interior, which forms, for example, by carbon dioxide or by heating, presses the sealing element against the sealing seat. With increasing internal pressure in the bottle interior thus the tightness is improved.

Die Kappe ist vorzugsweise als eine Schraubkappe ausgeführt, die auf den Flaschenhals aufschraubbar ist.The cap is preferably designed as a screw cap which can be screwed onto the neck of the bottle.

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausführung ist vorgesehen, dass das Dichtelement ringförmig ausgebildet ist. Das Dichtelement kann beispielsweise eine ringförmige, umlaufende Dichtlippe bilden, die im Bereich einer Stirnkante mit der Kappe verbunden ist, wohingegen die gegenüberliegende Stirnkante frei beweglich ist. Hierdurch ist ein Mindestmaß an Flexibilität des Dichtelementes gewährleistet, so dass sich das Dichtelement mit Erreichen des Dichtsitzes zumindest geringfügig verformen kann und im Dichtsitz eine optimal dichte Stellung einnimmt.According to a further expedient embodiment, it is provided that the sealing element is annular. The sealing element may for example form an annular, circumferential sealing lip, which is connected in the region of an end edge with the cap, whereas the opposite end edge is freely movable. In this way, a minimum degree of flexibility of the sealing element is ensured so that the sealing element can at least slightly deform upon reaching the sealing seat and assumes an optimally tight position in the sealing seat.

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausführung weist das Ausgussteil einen Außengewindeabschnitt auf, der in ein Innengewinde der Kappe einschraubbar ist. Der Außengewindeabschnitt ist zweckmäßigerweise zugleich Träger des Dichtelementes. Der Außengewindeabschnitt umgreift vorteilhafterweise das Mundstück und ist ebenso wie das Mundstück einteilig mit dem Ausgussteil ausgeführt. Um eine Strömung zwischen dem Flascheninneren und dem Mundstück zu ermöglichen, ist zweckmäßigerweise in den Außengewindeabschnitt eine Strömungsöffnung eingebracht, wobei sich zwischen der Strömungsöffnung im Außengewindeabschnitt und dem Flascheninneren der Dichtsitz befindet, in welchem das Dichtelement in der Verschlussposition anliegt. Somit ist sichergestellt, dass in der Verschlussposition die Flüssigkeit im Flascheninneren nicht zu der Strömungsöffnung im Außengewindeabschnitt gelangen kann.According to a further expedient embodiment, the spout part has an externally threaded portion which can be screwed into an internal thread of the cap. The external thread section is expediently at the same time carrier of the sealing element. The male threaded portion advantageously surrounds the mouthpiece and, like the mouthpiece, is integral with the spout. In order to allow a flow between the bottle interior and the mouthpiece, a flow opening is expediently introduced into the externally threaded portion, the sealing seat being located between the flow opening in the externally threaded portion and the bottle interior, in which the sealing element rests in the closed position. This ensures that in the closed position, the liquid inside the bottle can not get to the flow opening in the male threaded portion.

Gemäß vorteilhafter Ausführung ist auch in die Wandung des Mundstücks eine Strömungsöffnung eingebracht, so dass in der Trinkposition, in welcher das Dichtelement von dem Dichtsitz abgehoben ist, ein durchgehender Strömungsweg vom Flascheninneren über den geöffneten Dichtsitz, die Strömungsöffnung in dem Außengewindeabschnitt und die Strömungsöffnung in der Wandung des Mundstücks freigegeben ist und die Flüssigkeit schließlich über das Mundstück austreten kann.According to an advantageous embodiment, a flow opening is also introduced into the wall of the mouthpiece, so that in the drinking position in which the sealing element is lifted from the sealing seat, a continuous flow path from the inside of the bottle via the open sealing seat, the flow opening in the external thread section and the flow opening in the Wall of the mouthpiece is released and the liquid can finally escape through the mouthpiece.

Gegebenenfalls kann es ausreichend sein, lediglich in die Wandung des Mundstücks eine Strömungsöffnung einzubringen, soweit ein freier Strömungsweg zwischen dem Dichtsitz und der Wandung des Mundstücks gegeben ist. In dieser Ausführung kann auf die Strömungsöffnung im Außengewindeabschnitt verzichtet werden.Optionally, it may be sufficient to introduce only into the wall of the mouthpiece a flow opening, as far as a free flow path between the sealing seat and the wall of the mouthpiece is given. In this embodiment can be dispensed with the flow opening in the male thread section.

Das Ausgussteil ist über den Außengewindeabschnitt zweckmäßigerweise in ein Innengewinde der Kappe einschraubbar. Bei einer Drehbewegung des Ausgussteils wird zugleich die axiale Stellbewegung des Ausgussteils erreicht, über die das Ausgussteil zwischen der Verschluss- und der Trinkposition verstellt wird. Die Drehbewegung kann, gemäß einer vorteilhaften, konstruktiv einfachen Ausführung, durch manuelles Betätigen des Ausgussteils oder des Mundstücks erzeugt werden.The spout is expediently screwed into an internal thread of the cap via the male threaded portion. During a rotational movement of the spout part, the axial adjusting movement of the spout part is simultaneously achieved, via which the spout part is adjusted between the closing position and the drinking position. The rotational movement can, according to an advantageous, structurally simple design, be generated by manual actuation of the spout or the mouthpiece.

Weitere Vorteile und zweckmäßige Ausführungen sind den weiteren Ansprüchen, der Figurenbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Es zeigen:Further advantages and expedient embodiments can be taken from the further claims, the description of the figures and the drawings. Show it:

1 in Explosionsdarstellung einen Trinkverschluss für eine Trinkflasche, mit einem Ausgussteil, welches ein Mundstück und einen Außengewindeabschnitt umfasst, mit einer Schraubkappe, in die das Ausgussteil einschraubbar ist, und mit einer Betätigungskappe zum Verstellen des Ausgussteils zwischen einer Verschluss- und einer Trinkposition, wobei der Trinkverschluss im zusammengebauten Zustand in perspektivischer Darstellung gezeigt ist, 1 an exploded view of a drinking cap for a bottle, with a spout part, which includes a mouthpiece and an externally threaded portion, with a screw cap into which the spout is screwed, and with an actuating cap for adjusting the spout between a closed and a drinking position, wherein the drinking cap is shown in assembled condition in perspective view,

2 der Trinkverschluss in perspektivischer Ansicht, 2 the drinking cap in perspective view,

3 einen Schnitt durch den Trinkverschluss in der Verschlussposition des Ausgussteils, 3 a section through the drinking closure in the closed position of the pouring part,

4 einen Schnitt durch den Trinkverschluss in der Trinkposition des Ausgussteils, 4 a section through the drinking cap in the drinking position of the pouring part,

5 eine perspektivische Schnittdarstellung durch den Trinkverschluss in der Trinkposition. 5 a perspective sectional view through the drinking cap in the drinking position.

In den Figuren sind gleiche Bauteile mit gleichen Bezugszeichen versehen.In the figures, the same components are provided with the same reference numerals.

In den Figuren ist als Verschlusseinrichtung ein Trinkverschluss 1 für eine Trinkflasche dargestellt, wobei der Trinkverschluss 1 eine fest mit der Flasche zu verbindende Schraubkappe 2, ein Ausgussteil 3 sowie eine Betätigungskappe 4 umfasst. Die Schraubkappe 2 wird auf die in 3 symbolisch dargestellte Flasche 5 aufgeschraubt und weist zu diesem Zweck in einem ersten, hülsenförmigen Abschnitt 2a ein Innengewinde auf, das auf ein entsprechendes Außengewinde an der Flasche 5 aufgeschraubt wird. Einteilig mit dem ersten Abschnitt 2a ist an der Schraubkappe 2 ein zweiter Abschnitt 2b ausgebildet, welcher jedoch gegenüber dem ersten Abschnitt 2a einen kleineren Durchmesser aufweist. Auch der zweite Abschnitt 2b ist mit einem Innengewinde versehen, in das ein Außengewindeabschnitt 6 des Ausgussteils 3 einschraubbar ist. Im Übergang zwischen den beiden Abschnitten 2a und 2b befindet sich auf der Außenseite der Schraubkappe 2 ein konusförmiger Verbindungsabschnitt 2c.In the figures, the closure device is a drinking cap 1 illustrated for a drinking bottle, with the drinking cap 1 a screw cap to be firmly attached to the bottle 2 , a spout 3 and an actuating cap 4 includes. The screw cap 2 will be on the in 3 symbolically represented bottle 5 screwed and points for this purpose in a first, sleeve-shaped section 2a an internal thread that points to a corresponding external thread on the bottle 5 is screwed on. In one piece with the first section 2a is on the screw cap 2 a second section 2 B formed, which, however, compared to the first section 2a has a smaller diameter. Also the second section 2 B is provided with an internal thread into which a male threaded portion 6 of the spout 3 can be screwed. In the transition between the two sections 2a and 2 B located on the outside of the screw cap 2 a cone-shaped connecting portion 2c ,

Die Betätigungskappe 4 ist über eine Formschlusseinrichtung formschlüssig auf der Schraubkappe 2 gehalten. Hierfür weist der zweite, obere Abschnitt 2b der Schraubkappe 2 an seinem Außenumfang einen umlaufenden Ringwulst 2d auf, der in eine zugeordnete Ringnut am Innenmantel der Betätigungskappe 4 einragt. Die Betätigungskappe 4 ist in Achsrichtung formschlüssig an der Schraubkappe 2 gesichert und kann zugleich eine Endlos-Relativverdrehung gegenüber der Schraubkappe 2 ausführen.The actuation cap 4 is positively connected to the screw cap via a form-locking device 2 held. For this purpose, the second, upper section 2 B the screw cap 2 on its outer circumference a circumferential annular bead 2d on, in an associated annular groove on the inner surface of the actuating cap 4 protrudes. The actuation cap 4 is positively connected to the screw cap in the axial direction 2 secured and at the same time an endless relative rotation relative to the screw cap 2 To run.

Das Ausgussteil 3 umfasst zusätzlich zu dem Außengewindeabschnitt 6 ein Mundstück 7, das einteilig mit dem Außengewindeabschnitt 6 ausgebildet ist. Das Mundstück 7 bildet ein Trinkrohr, über das die Flüssigkeit aus der Flasche in der Öffnungsposition des Ausgussteils 3 austreten kann. Das Mundstück 7 weist einen kleineren Durchmesser als der Außengewindeabschnitt 6 auf und ist von dem Außengewindeabschnitt 6 umgriffen.The spout part 3 includes in addition to the male threaded portion 6 a mouthpiece 7 , which is integral with the male thread section 6 is trained. The mouthpiece 7 forms a drinking tube, via which the liquid from the bottle in the opening position of the pouring part 3 can escape. The mouthpiece 7 has a smaller diameter than the male threaded portion 6 on and off of the male thread section 6 encompassed.

Wie 1 zu entnehmen, ist in den Außengewindeabschnitt 6 eine erste Strömungsöffnung 8 eingebracht. Eine zweite Strömungsöffnung 9 ist in die Wandung des Mundstücks 7 eingebracht, wie den Schnittdarstellungen gemäß den 3 bis 5 zu entnehmen ist. Zwischen der ersten Strömungsöffnung 8 und der zweiten Strömungsöffnung 9 befindet sich zweckmäßigerweise ein Kanal für die Flüssigkeit, der den Ringraum zwischen dem Außengewindeabschnitt 6 und dem Mundstück 7 überbrückt.As 1 can be seen in the external thread section 6 a first flow opening 8th brought in. A second flow opening 9 is in the wall of the mouthpiece 7 introduced as the sectional views according to the 3 to 5 can be seen. Between the first flow opening 8th and the second flow opening 9 is conveniently a channel for the liquid, the annular space between the male threaded portion 6 and the mouthpiece 7 bridged.

An der unteren Stirnseite, die dem axial überstehenden Mundstück 7 abgewandt ist, befindet sich ein Dichtelement 10 am Außengewindeabschnitt 6, wobei das Dichtelement 10 einteilig mit dem Außengewindeabschnitt 6 ausgebildet ist. Das Dichtelement 10 ist ringförmig ausgeführt und besitzt einen konusförmigen Querschnitt. Das Dichtelement 10 ist in der Verschlussposition in einen Dichtsitz 11 eingepresst, der sich auf der Innenseite des Übergangsbereichs bzw. Verbindungsabschnitts 2c der Schraubkappe 2 zwischen den Abschnitten 2a und 2b befindet. Auch der Dichtsitz 11 ist konusförmig ausgebildet.At the lower end, the axially projecting mouthpiece 7 turned away, there is a sealing element 10 at the external thread section 6 , wherein the sealing element 10 in one piece with the external thread section 6 is trained. The sealing element 10 is annular and has a cone-shaped cross-section. The sealing element 10 is in the closed position in a sealing seat 11 pressed on the inside of the transition region or connecting portion 2c the screw cap 2 between the sections 2a and 2 B located. Also the sealing seat 11 is cone-shaped.

Wie den Schnittdarstellungen gemäß den 3 bis 5 zu entnehmen, ist einteilig mit der Betätigungskappe 4 eine Ringwand 12 ausgebildet, die sich axial in den Ringraum zwischen der äußeren Mantelfläche des Mundstücks 7 und dem Innenmantel des Außengewindeabschnitts 6 erstreckt. Die Ringwand 12 weist eine Ausnehmung 13 auf (5), die als Langloch mit größerer Erstreckung in Achsrichtung – Längsachse der Trinkflasche – ausgebildet ist. In die Ausnehmung 13 ragt ein Vorsprung an der Innenseite des Außengewindeabschnitts 6 ein, wodurch in Drehrichtung eine formschlüssige Kopplung zwischen Betätigungskappe 4 und dem Ausgussteil 3 geschaffen wird. Durch die Ausführung der Ausnehmung 13 als Langloch ist dagegen in Achsrichtung eine Entkopplung zwischen Betätigungskappe 4 und Ausgussteil 3 erreicht, so dass das Ausgussteil 3 zwar gemeinsam mit der Betätigungskappe 4 eine Drehbewegung ausführt, wohingegen eine axiale Stellbewegung des Ausgussteils 3 von der Betätigungskappe 4 nicht ausgeführt wird. Die Betätigungskappe 4 führt vielmehr lediglich eine reine Drehbewegung aus.As the sectional views according to the 3 to 5 can be seen, is integral with the actuator cap 4 an annular wall 12 formed, which extends axially into the annular space between the outer circumferential surface of the mouthpiece 7 and the inner shell of the male threaded portion 6 extends. The ring wall 12 has a recess 13 on ( 5 ), which is designed as a slot with a greater extent in the axial direction - the longitudinal axis of the bottle. In the recess 13 protrudes a projection on the inside of the male threaded portion 6 a, whereby in the direction of rotation a positive coupling between the actuating cap 4 and the spout part 3 is created. By the execution of the recess 13 as a slot, however, in the axial direction is a decoupling between the actuating cap 4 and spout 3 achieved, so that the spout part 3 though together with the actuator cap 4 performs a rotational movement, whereas an axial adjusting movement of the spout 3 from the actuator cap 4 not executed. The actuation cap 4 Rather, only performs a pure rotary motion.

Claims

Drinking cap for a drinking bottle, with a cap arranged on the neck of the bottle ( 2 ) and a mouthpiece ( 7 ) receiving spout ( 3 ) attached to the cap ( 2 ) and is adjustable between a closed position and a drinking position, and with a sealing element ( 10 ), which is in the closed position in sealing position, wherein the spout ( 3 ) for transfer between the closure position and the drinking position along the longitudinal axis of the drinking bottle ( 5 ) is arranged axially adjustable, characterized in that the sealing element ( 10 ) on the spout part ( 3 ) and together with the spout ( 3 ) performs the axial adjusting movement and that an actuating cap ( 4 ) for adjusting the pouring part ( 3 ) intended is, wherein the actuating cap ( 4 ) in the direction of rotation with the spout part ( 3 ), but in the axial direction of the spout ( 3 ) is decoupled.

Drinking closure according to claim 1, characterized in that the sealing element ( 10 ) in one piece with the spout part ( 3 ) is executed.

Drinking closure according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing element ( 10 ) is annular.

Drinking closure according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing element ( 10 ) is arranged on the bottle inside facing side and in the closed position at a sealing seat ( 11 ) of the cap ( 2 ) is present.

Drink closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pouring part ( 3 ) an external thread section ( 6 ), which in an internal thread of the cap ( 2 ) can be screwed.

Drinking closure according to claim 5, characterized in that the sealing element ( 10 ) on the external thread section ( 6 ) of the pouring part ( 3 ) is arranged.

Drink closure according to claim 5 or 6, characterized in that in the external thread section ( 6 ) of the pouring part ( 3 ) a flow opening ( 8th ) is introduced.

Drink closure according to one of claims 5 to 7, characterized in that the external thread section ( 6 ) the mouthpiece ( 7 ) surrounds.

Drink closure according to one of claims 5 to 8, characterized in that in the wall of the mouthpiece ( 7 ) a flow opening ( 9 ) is introduced.

Drink closure according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mouthpiece ( 7 ) in one piece with the spout part ( 3 ) is executed.

Drink closure according to one of claims 1 to 10, characterized in that in one piece with the actuating cap ( 4 ) an annular wall ( 12 ) formed in an annular space between the male threaded portion ( 6 ) and the mouthpiece ( 7 protrudes and in the direction of rotation form fit with the spout ( 3 ) connected is.

Drink closure according to one of claims 1 to 11, characterized in that the actuating cap ( 4 ) positively with the screw cap ( 2 ) is coupled.

Drinking bottle with a drinking closure according to one of claims 1 to 12.