Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigevorrichtung gemäß welcher eine Anzeige durch eine indirekte Beleuchtung und eine Anzeige durch eine direkte Beleuchtung ineinander überwechseln.The present invention relates to a display device according to which a display by an indirect lighting and a display by a direct lighting into each other.
Eine Anzeigevorrichtung ist im Stand der Technik bekannt, wie z. B. in der japanischen Patentveröffentlichung Nr. 2004-233466 offenbart ist, gemäß welcher ein Fahrzeugbewegungsmodus angezeigt wird. Gemäß der Anzeigevorrichtung wird ein erster Beleuchtungsmodus in einen zweiten Beleuchtungsmodus oder umgekehrt umgeschaltet, wobei ein Anzeigezeichen mit einer gebräuchlichen ersten Farbe beleuchtet wird, während ein anderes Anzeigezeichen mit einer zweiten Farbe, welche von der üblichen bzw. allgemeinen ersten Farbe verschieden ist, beleuchtet wird. Beispielsweise wird weißfarbiges Licht für die allgemeine erste Farbe verwendet, während orangefarbiges Licht oder grünfarbiges Licht für die zweite Farbe verwendet wird. Zusätzlich sind mehrere Anzeigezeichen benachbart zueinander angeordnet. Ein Lichtführungsbauteil ist unter den mehreren Anzeigezeichen platziert, so dass Licht von einer Lichtquelle der ersten Farbe zu den mehreren Anzeigezeichen geführt wird. Das Lichtführungsbauteil erstreckt sich unter und in Richtung der mehreren Anzeigezeichen. Lichtquellen der zweiten Farbe sind unter den jeweiligen Anzeigezeichen platziert.A display device is known in the art, such as. B. in the Japanese Patent Publication No. 2004-233466 according to which a vehicle movement mode is displayed. According to the display device, a first illumination mode is switched to a second illumination mode, or vice versa, wherein a display character is illuminated with a common first color, while another display character is illuminated with a second color different from the usual first color. For example, white-colored light is used for the general first color, while orange-colored light or green-colored light is used for the second color. In addition, a plurality of display characters are arranged adjacent to each other. A light guide member is placed under the plurality of display characters so that light is guided from a light source of the first color to the plurality of display characters. The light guide member extends below and toward the plurality of display characters. Light sources of the second color are placed under the respective display characters.
Die Anzeigevorrichtung, welche das Lichtführungsbauteil des obigen Standes der Technik hat, hat ein Problem darin, dass sie eine große Anzahl von Teilen und Komponenten benötigt. Sie hat auch ein Problem darin, dass die Kosten der Anzeigevorrichtung erhöht sind.The display device having the light guide member of the above prior art has a problem in that it needs a large number of parts and components. It also has a problem in that the cost of the display device is increased.
Die Anzeigevorrichtung des obigen Standes der Technik hat in einer anderen Betrachtungsweise ein weiteres Problem. Wenn beispielsweise eines der Anzeigezeichen durch das Licht von der Lichtquelle der zweiten Farbe beleuchtet ist, kann das Licht durch das Lichtführungsbauteil zu den benachbarten Anzeigezeichen gelangen. Eine Leckage solchen Lichtes verringert eine Qualität der Beleuchtung. Insbesondere in einem dunklen Umfeld in der Nachtzeit kann es ein Problem sein, dass auch eine kleine Leckage des Lichtes durch einen Verwender (einen Fahrzeugführer) erkannt werden kann.The display device of the above prior art has another problem in another view. For example, if one of the display characters is illuminated by the light from the second color light source, the light may pass through the light guide member to the adjacent display characters. A leakage of such light reduces a quality of lighting. Especially in a dark environment in the nighttime, it may be a problem that even a small leakage of the light can be detected by a user (a driver).
Wie in dem obigen Stand der Technik ( JP 2004-233466 ) offenbart ist, wird vorgeschlagen, eine Form des Lichtführungsbauteiles zu verbessern, um die Leckage des Lichtes durch das Lichtführungsbauteil zu verringern. Dies hat jedoch als Problem, dass die Form des Lichtführungsbauteiles kompliziert wird.As in the above prior art ( JP 2004-233466 ), it is proposed to improve a shape of the light guide member to reduce the leakage of the light through the light guide member. However, this has a problem that the shape of the light guide member becomes complicated.
Die vorliegende Erfindung wurde in Hinsicht auf die obigen Probleme getätigt. Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anzeigevorrichtung bereitzustellen, gemäß welcher eine Anzeige durch eine indirekte Beleuchtung und eine Anzeige durch eine direkte Beleuchtung durch eine simple Struktor bzw. einen simplen Aufbau realisiert sind.The present invention has been made in view of the above problems. It is an object of the present invention to provide a display device according to which a display is realized by an indirect lighting and a display by a direct lighting by a simple structure.
Es ist eine andere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anzeigevorrichtung anzugeben, gemäß welcher eine Leckage des Lichts von einem Anzeigezeichen zu einem anderen Anzeigezeichen durch einen einfachen Aufbau verringert wird.It is another object of the present invention to provide a display device according to which leakage of the light from one display character to another display character is reduced by a simple structure.
Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anzeigevorrichtung anzugeben, gemäß welcher auch in dem Fall, dass mehrere Anzeigezeichen durch ein erstes Licht beleuchtet sind und eines (oder einige) der Anzeigezeichen durch ein zweites Licht, welches unterschiedlich von dem ersten Licht ist, beleuchtet ist bzw. sind, die Leckage des zweiten Lichtes zu anderen Anzeigezeichen durch einen einfachen Aufbau vermindert werden kann.It is a further object of the present invention to provide a display device according to which, even in the case where a plurality of display characters are illuminated by a first light and one (or a few) of the display characters are detected by a second light different from the first light, is illuminated, the leakage of the second light to other display characters can be reduced by a simple structure.
Die vorliegende Erfindung hat die folgenden Merkmale, um die obigen Aufgaben bzw. Ziele zu erreichen.The present invention has the following features to achieve the above objects.
Gemäß einem Merkmal der vorliegenden Erfindung ist, wie beispielsweise in dem beigefügten Anspruch 1 definiert ist, eine Anzeigevorrichtung aufgebaut aus: einer Anzeigeplatte (4), welche ein Anzeigezeichen (40) hat, welches durch Licht von einer Rückseite der Anzeigeplatte (4) beleuchtet werden soll; einer Lichtquellenvorrichtung (6), welche mehrere Lichtquellen hat, wobei die Lichtquellen eine indirekte Lichtquelle (61NR, 61DF, 61BM, 61PF) zum indirekten Beleuchten des Anzeigezeichens (40) und eine direkte Lichtquelle (63R, 62N, 62D, 62B, 62P) zum direkten Beleuchten des Anzeigezeichens (40) aufweisen; und ein Unterteilungs- bzw. Aufteilungsbauteil (5), welches zwischen der Anzeigeplatte (4) und der Lichtquellenvorrichtung (6) vorgesehen ist.According to a feature of the present invention, as defined, for example, in the appended claim 1, a display device is constructed of: a display plate (FIG. 4 ), which is a display character ( 40 ), which is illuminated by light from a rear side of the display panel ( 4 ) is to be illuminated; a light source device ( 6 ), which has a plurality of light sources, the light sources being an indirect light source ( 61NR . 61DF . 61BM . 61PF ) for indirect illumination of the display character ( 40 ) and a direct light source ( 63R . 62N . 62D . 62B . 62P ) for directly illuminating the display character ( 40 ) exhibit; and a partitioning component ( 5 ), which between the display plate ( 4 ) and the light source device ( 6 ) is provided.
In der obigen Anzeigevorrichtung hat das Aufteilungsbauteil (5) ein direktes vertikales Rohr bzw. einen direkten vertikalen Kanal (50R, 50N, 50D, 50B, 50P), welcher bzw. welche ein oberes offenes Ende hat, welches an einem Rückseitenabschnitt des Anzeigezeichens (40, 43R, 42N, 42D, 42B, 42P) angeordnet ist und ein unteres offenes Ende, welches die direkte Lichtquelle (63R, 62N, 62D, 62B, 62P) umgibt, wobei das direkte vertikale Rohr ein vertikales Durchgangsloch begrenzt bzw. definiert, welches sich von der Lichtquellenvorrichtung (6) in Richtung der Anzeigeplatte (4) erstreckt; und
ein laterales bzw. seitliches Rohr bzw. einen lateralen bzw. seitlichen Kanal (51, 51NR, 51DF, 51BM, 51PF), welcher ein unteres offenes Ende hat, welches die indirekte Lichtquelle (61NR, 61DF, 61BM, 61PF) umgibt, wobei das laterale Rohr (51) eine Decke hat zum Abschirmen indirekten Lichts von der indirekten Lichtquelle in einer vertikalen Richtung, und wobei das laterale Rohr (51) einen Aussparungsabschnitt definiert, welcher mit dem vertikalen Durchgangsloch über eine laterale Verbindungsöffnung bzw. Verbindungsapertur (52R, 25N, 52D, 53F2, 53M, 52B, 53F1, 52P) in Verbindung steht, welche in einer Aufteilungswand zwischen dem direkten vertikalen Rohr (50R, 50N, 50D, 50B, 50P) und dem lateralen Rohr (51, 51NR, 51DF, 51BM, 51PF) an einer solchen Position nahe zu der direkten Lichtquelle (63R, 62N, 62D, 62B, 62P) des direkten vertikalen Rohrs (50R, 50N, 50D, 50B, 50P) gebildet ist.In the above display device, the partitioning component has ( 5 ) a direct vertical tube or a direct vertical channel ( 50R . 50N . 50D . 50B . 50P ), which has an upper open end, which at a back side portion of the display character ( 40 . 43R . 42N . 42D . 42B . 42P ) and a lower open end, which is the direct light source ( 63R . 62N . 62D . 62B . 62P ), wherein the direct vertical tube defines a vertical through hole extending from the light source device (FIG. 6 ) in the direction of the display plate ( 4 ) extends; and
a lateral or lateral tube or a lateral or lateral channel ( 51 . 51NR . 51DF . 51BM . 51PF ), which has a lower open end, which the indirect light source ( 61NR . 61DF . 61BM . 61PF ), wherein the lateral tube ( 51 ) has a ceiling for shielding indirect light from the indirect light source in a vertical direction, and wherein the lateral tube ( 51 ) defines a recess portion which communicates with the vertical through-hole via a lateral connection aperture or connection aperture (Fig. 52R . 25N . 52D . 53F2 . 53M . 52B . 53F1 . 52P ), which in a partition wall between the direct vertical tube ( 50R . 50N . 50D . 50B . 50P ) and the lateral tube ( 51 . 51NR . 51DF . 51BM . 51PF ) at such a position close to the direct light source ( 63R . 62N . 62D . 62B . 62P ) of the direct vertical tube ( 50R . 50N . 50D . 50B . 50P ) is formed.
Gemäß dem obigen Merkmal wird das Licht der indirekten Lichtquelle in dem Aussparungsabschnitt reflektiert und gestreut und dann dem vertikalen Durchgangsloch über die Verbindungsapertur zur Verfügung gestellt. Als ein Ergebnis erreicht das indirekte Beleuchtungslicht die Anzeigeplatte durch den Aussparungsabschnitt und das vertikale Durchgangsloch, um das Anzeigezeichen anzuzeigen. Das Licht von der direkten Lichtquelle erreicht die Anzeigeplatte durch das vertikale Durchgangsloch, um das Anzeigezeichen anzuzeigen. Demzufolge ist es möglich, die Anzeige durch die indirekte Beleuchtung und die Anzeige durch die direkte Beleuchtung zu realisieren, ohne das lichtdurchlässige bzw. transluzente Lichtführungsbauteil zwischen der Anzeigeplatte und der Lichtquellenvorrichtung bereitzustellen.According to the above feature, the light of the indirect light source is reflected and scattered in the recess portion, and then provided to the vertical via hole via the connection aperture. As a result, the indirect illumination light reaches the display panel through the recess portion and the vertical through hole to display the display character. The light from the direct light source reaches the display panel through the vertical through hole to display the display character. As a result, it is possible to realize the display by the indirect illumination and the display by the direct illumination without providing the translucent light guide member between the display plate and the light source device.
Gemäß einem anderen Merkmal der Erfindung, wie es beispielsweise in dem beigefügten Anspruch 2 definiert ist, hat die Anzeigeplatte (4) ein anderes Anzeigezeichen (40), welches durch das Licht von der Rückseite der Anzeigeplatte (4) beleuchtet werden soll. Das Aufteilungsbauteil (5) weist weiterhin auf ein anderes vertikales Rohr (50R, 50N, 50D, 50B, 50P, 50F, 50M), welches ein oberes offenes Ende hat, welches an einem Rückseitenabschnitt des anderen Anzeigezeichens (40, 43R, 42N, 42D, 42B, 42P) angeordnet ist, wobei das andere vertikale Rohr ein anderes vertikales Durchgangsloch definiert bzw. begrenzt, welches sich von der Lichtquellenvorrichtung (6) in Richtung der Anzeigeplatte (4) erstreckt; und der Aussparungsabschnitt, welcher durch das laterale Rohr (51, 51NR, 51DF, 51BM, 51PF) definiert bzw. begrenzt wird, steht mit dem anderen vertikalen Durchgangsloch über eine andere laterale Verbindungsapertur (52R, 52N, 52D, 53F2, 53M, 52B, 53F1, 52P) in Verbindung, welche in einer anderen Aufteilungswand zwischen dem anderen vertikalen Rohr (50R, 50N, 50D, 50B, 50P, 50F, 50M) und dem lateralen Rohr (51, 51NR, 51DF, 51BM, 51PF) an einer solchen Position in der Nähe der Lichtquellenvorrichtung (6) gebildet ist.According to another feature of the invention, as defined, for example, in appended claim 2, the display panel has ( 4 ) another display character ( 40 ), which is illuminated by the light from the back of the display panel ( 4 ) is to be illuminated. The division component ( 5 ) also points to another vertical pipe ( 50R . 50N . 50D . 50B . 50P . 50F . 50M ), which has an upper open end, which at a backside portion of the other indicator ( 40 . 43R . 42N . 42D . 42B . 42P ), wherein the other vertical tube defines another vertical through hole extending from the light source device (10). 6 ) in the direction of the display plate ( 4 ) extends; and the recess portion passing through the lateral tube (FIG. 51 . 51NR . 51DF . 51BM . 51PF ) is defined with the other vertical through hole via another lateral connection aperture ( 52R . 52N . 52D . 53F2 . 53M . 52B . 53F1 . 52P ), which in another partition wall between the other vertical tube ( 50R . 50N . 50D . 50B . 50P . 50F . 50M ) and the lateral tube ( 51 . 51NR . 51DF . 51BM . 51PF ) at such a position in the vicinity of the light source device ( 6 ) is formed.
Gemäß dem obigen Merkmal wird das Licht von der indirekten Lichtquelle in dem Aussparungsabschnitt reflektiert und gestreut und dann dem anderen vertikalen Rohr über die andere Verbindungsapertur zur Verfügung gestellt. Als ein Ergebnis erreicht das indirekte Beleuchtungslicht die Anzeigeplatte durch den Aussparungsabschnitt und das andere vertikale Durchgangsloch, um das Anzeigezeichen anzuzeigen. Das laterale Rohr wird allgemein verwendet zum Realisieren der Anzeige durch die indirekte Beleuchtung für das andere Anzeigezeichen. Zusätzlich wird das Licht der direkten Lichtquelle geschwächt, wenn ein solches Licht von dem vertikalen Durchgangsloch zu dem anderen vertikalen Durchgangsloch über den Aussparungsabschnitt übertragen wird. Demzufolge kann die Leckage des Lichtes von der direkten Lichtquelle, welches von einem vertikalen Durchgangsloch zu dem anderen vertikalen Durchgangsloch übertragen werden kann, verringert werden.According to the above feature, the light from the indirect light source is reflected and scattered in the recess portion and then provided to the other vertical pipe via the other connection aperture. As a result, the indirect illumination light reaches the display panel through the recess portion and the other vertical through hole to display the display character. The lateral tube is commonly used to realize the indication by the indirect illumination for the other indicator. In addition, the light of the direct light source is weakened when such light is transmitted from the vertical through hole to the other vertical through hole via the recess portion. As a result, the leakage of the light from the direct light source, which can be transmitted from one vertical through hole to the other vertical through hole, can be reduced.
Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung, wie beispielsweise in dem beigefügten Anspruch 3 definiert ist, hat die Lichtquellenvorrichtung (6) eine andere direkte Lichtquelle (63R, 62N, 62D, 62B, 62P) zum direkten Beleuchten des anderen Anzeigezeichens (40), und das andere vertikale Rohr (50R, 50N, 50D, 50B, 50P) hat ein unteres offenes Ende, welches die andere direkte Lichtquelle (63R, 62N, 62D, 62B, 62P) umgibt.According to a further feature of the invention, as defined, for example, in the appended claim 3, the light source device has ( 6 ) another direct light source ( 63R . 62N . 62D . 62B . 62P ) for directly illuminating the other display character ( 40 ), and the other vertical tube ( 50R . 50N . 50D . 50B . 50P ) has a lower open end, which is the other direct light source ( 63R . 62N . 62D . 62B . 62P ) surrounds.
Gemäß dem obigen Merkmal erreicht das Licht der anderen direkten Lichtquelle die Anzeigeplatte durch das andere vertikale Rohr, um das andere Anzeigezeichen zu beleuchten. Demnach ist es möglich, die Anzeige durch die indirekte Beleuchtung und die Anzeige durch die indirekte Beleuchtung auch für das andere Anzeigezeichen zu realisieren. Zusätzlich wird das Licht der anderen direkten Lichtquelle geschwächt, wenn solch ein Licht von dem anderen vertikalen Durchgangsloch zu dem vertikalen Durchgangsloch über den Aussparungsabschnitt übertragen wird. Demzufolge kann die Leckage des Lichtes von der anderen direkten Lichtquelle, welches von dem anderen vertikalen Durchgangsloch zu dem einen vertikalen Durchgangsloch übertragen werden kann, verringert werden.According to the above feature, the light of the other direct light source reaches the display panel through the other vertical tube to illuminate the other display character. Accordingly, it is possible to realize the display by the indirect lighting and the display by the indirect lighting also for the other display sign. In addition, the light of the other direct light source is weakened when such light is transmitted from the other vertical through hole to the vertical through hole via the recess portion. As a result, the leakage of the light from the other direct light source, which can be transmitted from the other vertical through hole to the one vertical through hole, can be reduced.
Gemäß einem noch weiteren Merkmal der Erfindung, wie beispielsweise in dem beigefügten Anspruch 4 definiert ist, sind das direkte vertikale Rohr (50R, 50N, 50D, 50B, 50P) und das andere vertikale Rohr (50R, 50N, 50D, 50B, 50P, 50F, 50M) benachbart zueinander angeordnet und das laterale Rohr (51) ist an lateralen Seitenabschnitten des direkten vertikalen Rohrs (50R, 50N, 50D, 50B, 50P) und des anderen vertikalen Rohrs (50R, 50N, 50D, 50B, 50P, 50F, 50M) angeordnet.According to a still further feature of the invention, as defined for example in the appended claim 4, the direct vertical tube (FIG. 50R . 50N . 50D . 50B . 50P ) and the other vertical tube ( 50R . 50N . 50D . 50B . 50P . 50F . 50M ) are arranged adjacent to each other and the lateral tube ( 51 ) is at lateral lateral portions of the direct vertical tube ( 50R . 50N . 50D . 50B . 50P ) and the other vertical tube ( 50R . 50N . 50D . 50B . 50P . 50F . 50M ) arranged.
Gemäß einem solchen Merkmal ist es möglich, einen Lichtpfad bzw. Lichtweg, entlang welches das Licht von dem einen vertikalen Durchgangsloch zu dem anderen vertikalen Durchgangsloch über den Aussparungsabschnitt übertragen wird, zu verlängern. Als ein Ergebnis wird die Leckage des Lichtes von der direkten Lichtquelle verringert.According to such a feature, it is possible to have a light path along which the light from the one vertical through hole is extended to the other vertical through hole via the recess portion. As a result, the leakage of the light from the direct light source is reduced.
Gemäß einem noch weiteren Merkmal der Erfindung, wie beispielsweise in dem beigefügten Anspruch 5 definiert ist, sind das direkte vertikale Rohr (50R, 50N, 50D, 50B, 50P) und das andere vertikale Rohr (50R, 50N, 50D, 50B, 50P, 50F, 50M) benachbart zueinander angeordnet, und das laterale Rohr (51) ist derart angeordnet, dass das laterale Rohr (51) mit jedem des direkten vertikalen Rohres (50R, 50N, 50D, 50B, 50P) und dem anderen vertikalen Rohr (50R, 50N, 50D, 50B, 50P, 50F, 50M) in einer vertikalen Richtung überlappt.According to a still further feature of the invention, as defined for example in the appended claim 5, the direct vertical tube (FIG. 50R . 50N . 50D . 50B . 50P ) and the other vertical tube ( 50R . 50N . 50D . 50B . 50P . 50F . 50M ) are arranged adjacent to each other, and the lateral tube ( 51 ) is arranged such that the lateral tube ( 51 ) with each of the direct vertical tube ( 50R . 50N . 50D . 50B . 50P ) and the other vertical tube ( 50R . 50N . 50D . 50B . 50P . 50F . 50M ) overlaps in a vertical direction.
Gemäß einem solchen Merkmal kann das laterale Rohr in einer Art und Weise angeordnet werden, dass das laterale Rohr nicht von dem Seitenabschnitt der vertikalen Rohre nach außen hervorsteht.According to such a feature, the lateral tube can be arranged in a manner that the lateral tube does not project outwardly from the side portion of the vertical tubes.
Gemäß einem noch weiteren Merkmal der Erfindung, wie beispielsweise in dem beigefügten Anspruch 6 definiert ist, hat die Lichtquellenvorrichtung (6) eine gedruckte Leiterplatte (64), auf welcher eine Mehrzahl von lichtemittierenden Dioden (LEDs) montiert ist, wobei die lichtemittierenden Dioden als die Lichtquellen verwendet werden. Zusätzlich ist das Aufteilungsbauteil (5) auf der gedruckten Leiterplatte (64) angeordnet, wobei die laterale Verbindungsapertur in der Aufteilungswand des Aufteilungsbauteiles (5) zwischen dem vertikalen Rohr und dem lateralen Rohr gebildet ist, und wobei eine Höhe (HD) einer lichtemittierenden Oberfläche der lichtemittierenden Diode von einer Oberfläche der gedruckten Leiterplatte nahezu gleich ist zu einer Höhe (HW) der lateralen Verbindungsapertur von der Oberfläche der gedruckten Leiterplatte.According to a still further feature of the invention, as defined for example in the appended claim 6, the light source device has ( 6 ) a printed circuit board ( 64 ) on which a plurality of light emitting diodes (LEDs) are mounted, the light emitting diodes being used as the light sources. In addition, the splitting component ( 5 ) on the printed circuit board ( 64 ), wherein the lateral connection aperture in the partition wall of the splitting component ( 5 ) is formed between the vertical tube and the lateral tube, and wherein a height (HD) of a light emitting surface of the light emitting diode from a surface of the printed circuit board is almost equal to a height (HW) of the lateral connection aperture from the surface of the printed circuit board.
Gemäß einem solchen Merkmal wird unterdrückt, dass das Licht der Diode von der direkten Lichtquelle die Verbindungsapertur direkt erreicht. Als ein Ergebnis kann die Leckage des Lichtes von der direkten Lichtquelle in den Aussparungsabschnitt verringert werden.According to such a feature, it is suppressed that the light of the diode from the direct light source directly reaches the connection aperture. As a result, the leakage of the light from the direct light source into the recess portion can be reduced.
Gemäß einem noch weiteren Merkmal der Erfindung, wie beispielsweise in dem beigefügten Anspruch 7 definiert ist, ist eine Helligkeit der indirekten Lichtquelle höher als eine Helligkeit der direkten Lichtquelle.According to a still further feature of the invention, as defined for example in the appended claim 7, a brightness of the indirect light source is higher than a brightness of the direct light source.
Gemäß einem solchen Merkmal kann, da die indirekte Lichtquelle die Anzeigezeichen durch die indirekte Beleuchtung anzeigt, vermieden werden, dass die Anzeigezeichen mit einer übermäßig hellen Beleuchtung angezeigt werden. Andererseits zeigt die direkte Lichtquelle die Anzeigezeichen durch die direkte Beleuchtung an. Demnach können die Anzeigezeichen mit einer notwendigen Helligkeit angezeigt werden, auch wenn die direkte Lichtquelle eine niedrigere Helligkeit hat. Weiterhin kann die Leckage des Lichtes von der direkten Lichtquelle verringert werden, da die Helligkeit der direkten Lichtquelle geringer gemacht ist.According to such a feature, since the indirect light source displays the display characters by the indirect illumination, it can be avoided that the display characters are displayed with excessively bright illumination. On the other hand, the direct light source indicates the display characters by the direct illumination. Thus, the display characters can be displayed with a necessary brightness even if the direct light source has a lower brightness. Furthermore, the leakage of the light from the direct light source can be reduced because the brightness of the direct light source is made smaller.
Gemäß einem noch weiteren Merkmal der Erfindung, wie beispielsweise in dem beigefügten Anspruch 8 definiert ist, hat eine Anzeigevorrichtung eine Anzeigeplatte (4), welche mehrere Anzeigezeichen (40) hat, welche durch ein Licht von einer Rückseite der Anzeigeplatte (4) beleuchtet werden sollen; eine Lichtquellenvorrichtung (6), welche mehrere Lichtquellen zum Beleuchten der Anzeigezeichen (40) hat; und ein Aufteilungsbauteil (5), welches zwischen der Anzeigeplatte (4) und der Lichtquellenvorrichtung (6) bereitgestellt ist.According to a still further feature of the invention, as defined for example in the appended claim 8, a display device has a display plate (fig. 4 ), which contain several display characters ( 40 ), which by a light from a back of the display plate ( 4 ) are to be illuminated; a light source device ( 6 ), which several light sources for illuminating the display characters ( 40 ) Has; and a partitioning component ( 5 ), which between the display plate ( 4 ) and the light source device ( 6 ).
Die obigen mehreren Anzeigezeichen (40) haben:
ein erstes Betriebs- bzw. Bedienungszeichen (41F), welches eine Betriebsweise einer Auswahlvorrichtung (2) zum Auswählen eines von Betriebsmodi anzeigt;
ein zweites Betriebszeichen (41M), welches eine andere Betriebsweise der Auswahlvorrichtung (2) anzeigt;
ein erstes Betriebsmoduszeichen (43R, 42N, 42D, 42P), welches einen ausgewählten Betriebsmodus anzeigt; und
ein zweites Betriebsmoduszeichen (42B), welches einen anderen ausgewählten Betriebsmodus anzeigt.The above multiple display characters ( 40 ) to have:
a first operating or service character ( 41F ), which describes an operation of a selection device ( 2 ) for selecting one of operation modes;
a second operating sign ( 41M ), which shows another mode of operation of the selection device ( 2 ) indicates;
a first operating mode mark ( 43R . 42N . 42D . 42P ) indicating a selected operating mode; and
a second mode indicator ( 42B ), which indicates another selected operating mode.
Die obigen mehreren Lichtquellen haben:
eine erste indirekte Lichtquelle (61NR, 61DF, 61PF) zum indirekten Beleuchten des ersten Betriebszeichens (61F) und des ersten Betriebsmoduszeichens (43R, 42N, 42D, 42P);
eine zweite indirekte Lichtquelle (61BM) zum indirekten Beleuchten des zweiten Betriebszeichens (41M) und des zweiten Betriebsmoduszeichens (42B);
eine erste direkte Lichtquelle (63R, 62N, 62D, 62P) zum direkten Beleuchten des ersten Operationsmoduszeichens (43R, 42N, 42D, 42P); und
eine zweite direkte Lichtquelle (62B) zum direkten Beleuchten des zweiten Betriebsmoduszeichens (42B).The above multiple light sources have:
a first indirect light source ( 61NR . 61DF . 61PF ) for indirectly illuminating the first operating sign ( 61F ) and the first operating mode character ( 43R . 42N . 42D . 42P );
a second indirect light source ( 61BM ) for indirectly illuminating the second operating sign ( 41M ) and the second mode flag ( 42B );
a first direct light source ( 63R . 62N . 62D . 62P ) for directly illuminating the first operating mode mark ( 43R . 42N . 42D . 42P ); and
a second direct light source ( 62B ) for directly illuminating the second operating mode mark ( 42B ).
Das obige Aufteilungsbauteil (5) hat:
ein erstes indirektes vertikales Rohr (50F), welches ein oberes offenes Ende hat, welches an einem Rückseitenabschnitt des ersten Betriebszeichens (41F) angeordnet ist, wobei das erste indirekte vertikale Rohr (50F) ein vertikales Durchgangsloch definiert bzw. begrenzt, welches sich von der Lichtquellenvorrichtung (6) in Richtung der Anzeigeplatte (4) erstreckt;
ein zweites indirektes vertikales Rohr (50M), welches ein oberes offenes Ende hat, welches an einem Rückseitenabschnitt des zweiten Betriebszeichens (41M) angeordnet ist, wobei das zweite indirekte vertikale Rohr (50M) ein vertikales Durchgangsloch definiert bzw. begrenzt, welches sich von der Lichtquellenvorrichtung (6) in Richtung der Anzeigeplatte (4) erstreckt;
ein erstes direktes vertikales Rohr (50R, 50N, 50D, 50P), welches ein oberes offenes Ende hat, welches an einem Rückseitenabschnitt des ersten Betriebsmoduszeichens (43R, 42N, 42D, 42P) angeordnet ist und ein unteres offenes Ende hat, welches die erste direkte Lichtquelle (63R, 62N, 62D, 62P) umgibt, wobei das erste direkte vertikale Rohr (50R, 50N, 50D, 50P) ein vertikales Durchgangsloch definiert bzw. begrenzt, welches sich von der Lichtquellenvorrichtung (6) in Richtung der Anzeigeplatte (4) erstreckt;
ein zweites direktes vertikales Rohr (50B), welches ein oberes offenes Ende hat, welches an einem Rückseitenabschnitt des zweiten Betriebsmoduszeichens (42B) angeordnet ist, und ein unteres offenes Ende hat, welches die zweite direkte Lichtquelle (62B) umgibt, wobei das zweite direkte vertikale Rohr (50B) ein vertikales Durchgangsloch definiert bzw. begrenzt, welches sich von der Lichtquellenvorrichtung (6) in Richtung der Anzeigeplatte (4) erstreckt;
ein erstes laterales Rohr (51NR, 51DF, 51PF), welches die erste indirekte Lichtquelle (61NR, 61DF, 61PF) in der vertikalen Richtung bedeckt, wobei das erste laterale Rohr (51NR, 51DF, 51PF) einen Aussparungsabschnitt definiert, welcher mit dem vertikalen Durchgangsloch des ersten vertikalen Rohres (50R, 50N, 50D, 50P) über eine laterale Verbindungsapertur in Verbindung steht, welche in einer Aufteilungswand in einer solchen Position nahe zu der Lichtquelle für das erste direkte vertikale Rohr (50R, 50N, 50D, 50P) gebildet ist, wobei der Aussparungsabschnitt weiterhin mit dem vertikalen Durchgangsloch des ersten indirekten vertikalen Rohres (50F) über eine andere laterale Verbindungsapertur in Verbindung steht, welche in einer anderen Aufteilungswand an einer solchen Position nahe zu der Lichtquelle für das erste indirekte vertikale Rohr (50F) gebildet ist; und
ein zweites laterales Rohr (51BM), welches die zweite indirekte Lichtquelle (61BM) in der vertikalen Richtung bedeckt, wobei das zweite laterale Rohr (51BM) einen Aussparungsabschnitt definiert bzw. begrenzt, welcher mit dem vertikalen Durchgangsloch des zweiten direkten vertikalen Rohres (50B) über eine laterale Verbindungsapertur verbunden ist, welche in einer Aufteilungswand in einer solchen Position nahe zu der Lichtquelle für das zweite direkte vertikale Rohr (50B) gebildet ist, wobei der Aussparungsabschnitt weiterhin mit dem vertikalen Durchgangsloch des zweiten indirekten vertikalen Rohres (50M) über eine andere laterale Verbindungsapertur in Verbindung steht, welche in einer anderen Aufteilungswand in einer solchen Position nahe zu der Lichtquelle für das zweite indirekte vertikale Rohr (50M) gebildet ist.The above distribution component ( 5 ) Has:
a first indirect vertical tube ( 50F ), which has an upper open end, which at a rear side portion of the first operating sign ( 41F ), wherein the first indirect vertical pipe ( 50F ) defines a vertical through hole extending from the light source device ( 6 ) in the direction of the display plate ( 4 ) extends;
a second indirect vertical tube ( 50M ), which has an upper open end which on a backside portion of the second operation character ( 41M ), the second indirect vertical tube (FIG. 50M ) defines a vertical through hole extending from the light source device ( 6 ) in the direction of the display plate ( 4 ) extends;
a first direct vertical tube ( 50R . 50N . 50D . 50P ), which has an upper open end, which is at a rear side portion of the first operating mode mark ( 43R . 42N . 42D . 42P ) and has a lower open end, which is the first direct light source ( 63R . 62N . 62D . 62P ), wherein the first direct vertical pipe ( 50R . 50N . 50D . 50P ) defines a vertical through hole extending from the light source device ( 6 ) in the direction of the display plate ( 4 ) extends;
a second direct vertical pipe ( 50B ) which has an upper open end which is at a rear side portion of the second operating mode mark ( 42B ), and has a lower open end, which the second direct light source ( 62B ), the second direct vertical tube (FIG. 50B ) defines a vertical through hole extending from the light source device ( 6 ) in the direction of the display plate ( 4 ) extends;
a first lateral tube ( 51NR . 51DF . 51PF ), which is the first indirect light source ( 61NR . 61DF . 61PF ) in the vertical direction, the first lateral tube ( 51NR . 51DF . 51PF ) defines a recess portion which communicates with the vertical through hole of the first vertical tube (FIG. 50R . 50N . 50D . 50P ) is communicated via a lateral connection aperture located in a partition wall in such a position close to the light source for the first direct vertical tube (Fig. 50R . 50N . 50D . 50P ), wherein the recess portion is further connected to the vertical through hole of the first indirect vertical pipe (FIG. 50F ) is connected via another lateral connection aperture which in another partition wall is at such a position close to the light source for the first indirect vertical tube (FIG. 50F ) is formed; and
a second lateral tube ( 51BM ), which is the second indirect light source ( 61BM ) in the vertical direction, the second lateral tube ( 51BM ) defines a recess portion which communicates with the vertical through hole of the second direct vertical tube (FIG. 50B ) is connected via a lateral connection aperture which in a partition wall in such a position close to the light source for the second direct vertical tube ( 50B ), wherein the recess portion is further connected to the vertical through hole of the second indirect vertical pipe (FIG. 50M ) is connected via another lateral connection aperture which in another partition wall in such a position close to the light source for the second indirect vertical tube (FIG. 50M ) is formed.
Gemäß einem solchen Merkmal ist eine Einheit aufgebaut aus dem ersten Betriebszeichen, dem ersten Moduszeichen, der ersten indirekten Lichtquelle, der ersten direkten Lichtquelle, dem ersten indirekten vertikalen Rohr, dem ersten direkten vertikalen Rohr und dem ersten lateralen Rohr. Eine andere Einheit ist ähnlich aufgebaut aus dem zweiten Betriebszeichen, dem zweiten Moduszeichen, der zweiten indirekten Lichtquelle, der zweiten direkten Lichtquelle, dem zweiten indirekten vertikalen Rohr, dem zweiten direkten vertikalen Rohr und dem zweiten lateralen Rohr. In jeder der Einheiten ist sowohl die Anzeige durch die indirekte Beleuchtung als auch die Anzeige durch die direkte Beleuchtung realisiert, ohne das transluzente Lichtführungsbauteil zwischen der Anzeigeplatte und der Lichtquellenvorrichtung bereitzustellen. In jeder Einheiten kann die Leckage des Lichts von dem direkten vertikalen Rohr zu dem indirekten vertikalen Rohr verringert werden. Zusätzlich können, da die zwei Einheiten getrennt und unabhängig voneinander gebildet sind, verschiedene Beleuchtungs- und/oder Anzeigemodi realisiert werden. Beispielsweise wird das erste Betriebszeichen verwendet als das Anzeigezeichen zum Anzeigen einer Betriebsweise an einen Betriebsmodus (wie beispielsweise R-Modus, N-Modus, D-Modus), während das zweite Betriebszeichen verwendet wird als das Anzeigezeichen zum Anzeigen einer Betriebsweise an einen anderen Betriebsmodus (beispielsweise B-Modus).According to such a feature, a unit is constructed of the first operation mark, the first mode mark, the first indirect light source, the first direct light source, the first indirect vertical pipe, the first straight vertical pipe, and the first lateral pipe. Another unit is similarly constructed of the second operating sign, the second mode sign, the second indirect light source, the second direct light source, the second indirect vertical tube, the second direct vertical tube and the second lateral tube. In each of the units, both the display by the indirect illumination and the display by the direct illumination are realized without providing the translucent light guide member between the display plate and the light source device. In each unit, the leakage of light from the direct vertical tube to the indirect vertical tube can be reduced. In addition, since the two units are formed separately and independently of each other, various lighting and / or display modes can be realized. For example, the first operation character is used as the display character for indicating an operation to an operation mode (such as R mode, N mode, D mode), while the second operation character is used as the display character for displaying an operation mode to another operation mode ( for example B-mode).
Gemäß einem noch weiteren Merkmal der Erfindung, wie beispielsweise in dem beigefügten Anspruch 9 definiert ist, hat eine Anzeigevorrichtung eine Anzeigeplatte (4), welche mehrere Anzeigezeichen (40) hat, welche durch Licht von einer Rückseite der Anzeigeplatte (4) beleuchtet werden sollen; eine Lichtquellenvorrichtung (6), welche mehrere Lichtquellen zum Beleuchten des Anzeigezeichens (40) hat; und ein Aufteilungsbauteil (5), welches zwischen der Anzeigeplatte (4) und der Lichtquellenvorrichtung (6) bereitgestellt ist.According to a still further feature of the invention, as defined for example in the appended claim 9, a display device has a display plate ( 4 ), which contain several display characters ( 40 ), which by light from a back of the display plate ( 4 ) are to be illuminated; a light source device ( 6 ), which several light sources for illuminating the display character ( 40 ) Has; and a partitioning component ( 5 ), which between the display plate ( 4 ) and the light source device ( 6 ).
Die obigen mehreren Anzeigezeichen (40) haben:
mehrere erste Betriebsmoduszeichen (43R, 42N), welche einen ausgewählten Bedienungsmodus anzeigen;
ein Betriebszeichen (41M), welches eine Betriebsweise einer Auswahlvorrichtung (2) zum Auswählen eines von mehreren Operationsmodi anzeigt; und
ein zweites Betriebsmoduszeichen (42B), welches einen anderen ausgewählten Betriebsmodus anzeigt.The above multiple display characters ( 40 ) to have:
several first operating mode characters ( 43R . 42N ) indicating a selected operating mode;
an operating sign ( 41M ), which describes an operation of a selection device ( 2 ) for selecting one of a plurality of operation modes; and
a second mode indicator ( 42B ), which indicates another selected operating mode.
Die obigen mehreren Lichtquellen haben:
eine erste indirekte Lichtquelle (61NR) zum indirekten Beleuchten der mehreren ersten Betriebsmoduszeichen (43R, 42N);
eine zweite indirekte Lichtquelle (61BM) zum indirekten Beleuchten des Betriebszeichens (41M) und des zweiten Betriebsmoduszeichens (42B);
mehrere erste direkte Lichtquellen (63R, 62N) zum direkten Beleuchten der mehreren ersten Betriebsmoduszeichen (43R, 42N); und
eine zweite direkte Lichtquelle (62B) zum direkten Beleuchten des zweiten Betriebsmoduszeichens (42B).The above multiple light sources have:
a first indirect light source ( 61NR ) for indirectly illuminating the plurality of first operating mode characters ( 43R . 42N );
a second indirect light source ( 61BM ) for indirectly illuminating the operating sign ( 41M ) and the second mode flag ( 42B );
several first direct light sources ( 63R . 62N ) for directly illuminating the plurality of first operating mode characters ( 43R . 42N ); and
a second direct light source ( 62B ) for directly illuminating the second operating mode mark ( 42B ).
Das obige Aufteilungsbauteil (5) hat:
ein indirektes vertikales Rohr (50M), welches ein oberes offenes Ende hat, welches an einem Rückseitenabschnitt des Betriebszeichens (41M) angeordnet ist, wobei das indirekte vertikale Rohr (50M) ein vertikales Durchgangsloch definiert bzw. begrenzt, welches sich von der Lichtquellenvorrichtung (6) in Richtung der Anzeigeplatte (4) erstreckt;
mehrere erste direkte vertikale Rohre (50R, 50N), wovon jedes ein oberes offenes Ende hat, welches an einem Rückseitenabschnitt des ersten Betriebsmoduszeichens (43R, 42N) angeordnet ist, und ein unteres offenes Ende hat, welches die erste direkte Lichtquelle (63R, 62N) umgibt, wobei jedes der ersten direkten vertikalen Rohre (50R, 50N) ein vertikales Durchgangsloch definiert bzw. begrenzt, welches sich von der Lichtquellenvorrichtung (6) in Richtung der Anzeigeplatte (4) erstreckt;
ein zweites direktes vertikales Rohr (50B), welches ein oberes offenes Ende hat, welches an einem Rückseitenabschnitt des zweiten Betriebsmoduszeichens (42B) angeordnet ist, und ein unteres offenes Ende hat, welches die zweite direkte Lichtquelle (62B) umgibt, wobei das zweite direkte vertikale Rohr (50B) ein vertikales Durchgangsloch definiert, welches sich von der Lichtquellenvorrichtung (6) in Richtung der Anzeigeplatte (4) erstreckt;
ein erstes laterales Rohr (51NR), welches die erste indirekte Lichtquelle (61NR) in der vertikalen Richtung bedeckt, wobei das erste laterale Rohr (51NR) einen Aussparungsabschnitt definiert, welcher mit den vertikalen Durchgangslöchern der ersten direkten vertikalen Rohre (50R, 50N) über laterale Verbindungsaperturen in Verbindung stehen, welche in jeweiligen Aufteilungswänden an solchen Positionen nahe zu den Lichtquellen für die ersten vertikalen Rohre (50R, 50N) gebildet sind; und
ein zweites laterales Rohr (51BM), welches die zweite indirekte Lichtquelle (61BM) in der vertikalen Richtung bedeckt, wobei das zweite laterale Rohr (51BM) einen Aussparungsabschnitt definiert bzw. begrenzt, welcher mit dem vertikalen Durchgangsloch des zweiten direkten vertikalen Rohres (50B) über eine laterale Verbindungsapertur in Verbindung steht, welche in einer Aufteilungswand an einer solchen Position nahe zu der Lichtquelle für das zweite direkte vertikale Rohr (50B) gebildet ist, wobei der Aussparungsabschnitt weiterhin mit dem vertikalen Durchgangsloch des indirekten vertikalen Rohres (50M) über eine andere laterale Verbindungsapertur in Verbindung steht, welche in einer anderen Aufteilungswand an einer solchen Position nahe zu der Lichtquelle für das indirekte vertikale Rohr (50M) ausgebildet ist.The above distribution component ( 5 ) Has:
an indirect vertical pipe ( 50M ), which has an upper open end, which at a rear side portion of the operating sign ( 41M ), wherein the indirect vertical tube ( 50M ) defines a vertical through hole extending from the light source device ( 6 ) in the direction of the display plate ( 4 ) extends;
several first direct vertical tubes ( 50R . 50N ) each of which has an upper open end which is at a rear side portion of the first operating mode mark ( 43R . 42N ), and has a lower open end, which is the first direct light source ( 63R . 62N ), each of the first direct vertical tubes ( 50R . 50N ) defines a vertical through hole extending from the light source device ( 6 ) in the direction of the display plate ( 4 ) extends;
a second direct vertical pipe ( 50B ) which has an upper open end which is at a rear side portion of the second operating mode mark ( 42B ), and has a lower open end, which the second direct light source ( 62B ), the second direct vertical tube (FIG. 50B ) defines a vertical through hole extending from the light source device ( 6 ) in the direction of the display plate ( 4 ) extends;
a first lateral tube ( 51NR ), which is the first indirect light source ( 61NR ) in the vertical direction, the first lateral tube ( 51NR ) defines a recess portion which communicates with the vertical through holes of the first direct vertical tubes (FIG. 50R . 50N ) communicate via lateral connection apertures located in respective partition walls at positions close to the light sources for the first vertical tubes (FIG. 50R . 50N ) are formed; and
a second lateral tube ( 51BM ), which is the second indirect light source ( 61BM ) in the vertical direction, the second lateral tube ( 51BM ) defines a recess portion which communicates with the vertical through hole of the second direct vertical tube (FIG. 50B ) is communicated via a lateral connection aperture located in a partition wall at such position close to the light source for the second direct vertical tube (Fig. 50B ), wherein the recess portion is further connected to the vertical through hole of the indirect vertical tube (FIG. 50M ) is connected via another lateral connection aperture, which in another partition wall at such a position close to the light source for the indirect vertical tube ( 50M ) is trained.
Gemäß einem solchen Merkmal ist eine Einheit aus den mehreren ersten Moduszeichen, der ersten indirekten Lichtquelle, der ersten direkten Lichtquelle, den mehreren ersten direkten vertikalen Rohren und dem ersten lateralen Rohr aufgebaut. Und eine anderen Einheit ist aus dem Betriebszeichen, dem zweiten Moduszeichen, der zweiten indirekten Lichtquelle, der zweiten direkten Lichtquelle, dem zweiten indirekten vertikalen Rohr, dem zweiten direkten vertikalen Rohr und dem zweiten lateralen Rohr aufgebaut. In jeder der Einheiten ist sowohl die Anzeige durch die indirekte Beleuchtung als auch die Anzeige durch die direkte Beleuchtung realisiert, ohne das transluzente Lichtführungsbauteil zwischen der Anzeigeplatte und der Lichtquellenvorrichtung bereitzustellen.According to such a feature, a unit is composed of the plurality of first mode characters, the first indirect light source, the first direct light source, the plurality of first direct vertical tubes, and the first lateral tube. And another unit is composed of the operation flag, the second mode sign, the second indirect light source, the second direct light source, the second indirect vertical tube, the second direct vertical tube, and the second lateral tube. In each of the units, both the display by the indirect illumination and the display by the direct illumination are realized without providing the translucent light guide member between the display plate and the light source device.
In jeder der Einheiten kann die Leckage des Lichts von dem einen direkten vertikalen Rohr zu dem anderen vertikalen Rohr verringert werden.In each of the units, the leakage of light from one direct vertical tube to the other vertical tube can be reduced.
Zusätzlich können, da die zwei Einheiten getrennt und unabhängig voneinander gebildet sind, verschiedene Beleuchtungs- und/oder Anzeigemodi realisiert werden. Beispielsweise wird das erste Anzeigemoduszeichen verwendet als das Anzeigezeichen zum Anzeigen eines Betriebsmodus (wie beispielsweise eines R-Modus, eines N-Modus), während das Betriebszeichen als das Anzeigezeichen zum Anzeigen einer Betriebsart für einen anderen Betriebsmodus (beispielsweise B-Modus) verwendet wird.In addition, since the two units are formed separately and independently of each other, various lighting and / or display modes can be realized. For example, the first display mode character is used as the display character for indicating an operation mode (such as an R mode, an N mode) while the operation character is used as the display character for indicating an operation mode for another operation mode (eg, B mode).
Die obigen und andere Aufgaben bzw. Ziele, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden aus der folgenden detaillierten Beschreibung, welche unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen getätigt wird, deutlicher werden. In den Zeichnungen sind:The above and other objects, features and advantages of the present invention will become more apparent from the following detailed description made with reference to the accompanying drawings. In the drawings are:
1 eine schematische Draufsicht, welche eine Instrumentenvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt; 1 a schematic plan view showing an instrument device according to a first embodiment of the present invention;
2 eine schematische Draufsicht, welche eine Schaltanzeige, welche eine Anzeigevorrichtung ist, gemäß der ersten Ausführungsform zeigt; 2 FIG. 12 is a schematic plan view showing a shift indication which is a display device according to the first embodiment; FIG.
3 eine perspektivische Explosionsansicht, welche die Schaltanzeige der ersten Ausführungsform zeigt; 3 an exploded perspective view showing the shift indicator of the first embodiment;
4 eine schematische perspektivische Ansicht, welche eine Vorderseite der Schaltanzeige der ersten Ausführungsform zeigt; 4 a schematic perspective view showing a front side of the shift indicator of the first embodiment;
5 eine schematische perspektivische Ansicht, welche eine Rückseite der Schaltanzeige gemäß der ersten Ausführungsform zeigt; 5 a schematic perspective view showing a rear side of the shift indicator according to the first embodiment;
6 eine schematische perspektivische Darstellung, welche die Vorderseite der Schaltanzeige der ersten Ausführungsform zeigt, 6 FIG. 3 is a schematic perspective view showing the front side of the shift indicator of the first embodiment; FIG.
7 eine schematische perspektivische Querschnittsansicht, aufgenommen entlang einer Linie VII-VII in 6; 7 a schematic perspective cross-sectional view, taken along a line VII-VII in 6 ;
8 eine schematische perspektivische Querschnittsansicht, aufgenommen entlang einer Linie VIII-VIII in 6; 8th a schematic perspective cross-sectional view, taken along a line VIII-VIII in 6 ;
9 eine schematische perspektivische Querschnittsansicht, aufgenommen entlang einer Linie IX-IX in 6; 9 a schematic perspective cross-sectional view taken along a line IX-IX in 6 ;
10 eine schematische perspektivische Ansicht, welche Wege einer Lichtleckage in der ersten Ausführungsform zeigt; und 10 a schematic perspective view showing ways of light leakage in the first embodiment; and
11 eine schematische teilweise Querschnittsansicht, welche ein Schaltanzeige gemäß einer zweiten Ausführungsform zeigt. 11 a schematic partial cross-sectional view showing a shift indicator according to a second embodiment.
Die Erfindung wird anhand mehrerer Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erklärt werden. Die gleichen Bezugszeichen werden über die Ausführungsformen hinweg zum Bezeichnen der gleichen oder ähnlichen Teile oder Abschnitte verwendet.The invention will be explained with reference to several embodiments with reference to the drawings. The same reference numerals will be used throughout the embodiments to refer to the same or like parts or portions.
(Erste Ausführungsform)First Embodiment
1 ist eine schematische Draufsicht, welche eine Instrumentenvorrichtung gemäß einer ersten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung zeigt. Die Instrumentenvorrichtung 1 ist eine Anzeigevorrichtung, welche in einem Fahrzeug montiert ist. Das Fahrzeug ist beispielsweise ein Hybridfahrzeug, welches durch eine interne Verbrennungsmaschine und/oder einen Elektromotor betrieben bzw. angetrieben wird. 1 FIG. 10 is a schematic plan view showing an instrument device according to a first embodiment of the present invention. FIG. The instrument device 1 is a display device mounted in a vehicle. The vehicle is, for example, a hybrid vehicle that is driven by an internal combustion engine and / or an electric motor.
Das Fahrzeug hat eine Auswahlvorrichtung 2, welche einen der Fahrzeugbetriebsmodi auswählt. Beim Auswählen des Betriebsmodus kann ein einzelner Betriebsmodus oder eine Kombination von mehreren Betriebsmodi ausgewählt werden. Die mehreren Betriebsmodi schließen einen R-Modus, in welchem das Fahrzeug in einer rückwärtigen Richtung bewegt wird, einen N-Modus, in welchem ein Antriebssystem und eine Energiequelle bzw. Leistungsquelle voneinander getrennt sind, einen D-Modus, in welchem das Fahrzeug in einer vorwärtigen Richtung bewegt wird, einen B-Modus, in welchem eine Menge von regenerierter elektrischer Leistung während einer Fahrzeuggeschwindigkeitsverringerung bzw. Fahrzeugsverzögerung erhöht wird, wenn das Fahrzeug in dem D-Modus ist, und einen P-Modus, in welchem das Fahrzeug geparkt ist, ein.The vehicle has a selector device 2 which selects one of the vehicle operating modes. When selecting the operating mode, a single operating mode or a combination of several operating modes can be selected. The plurality of operation modes include an R mode in which the vehicle is moved in a rearward direction, an N mode in which a drive system and a power source are separated from each other, a D mode in which the vehicle is in one forward direction, a B mode in which an amount of regenerated electric power is increased during vehicle speed reduction when the vehicle is in the D mode and a P mode in which the vehicle is parked, one.
Die Auswahlvorrichtung 2 hat einen Schalthebel 21, welcher durch einen Fahrzeugführer bedient wird. Der Schalthebel ermöglicht es, dass der Fahrzeugführer den R-Modus, den N-Modus, den D-Modus und den B-Modus auswählt. Der B-Modus ist ein Kombinationsmodus, welcher nur ausgewählt werden kann, wenn das Fahrzeug in dem D-Modus ist. Die Auswahlvorrichtung 2 hat weiterhin eine Parkbremsvorrichtung 22. Der B-Modus wird ausgewählt, wenn die Parkbremsvorrichtung 22 betrieben bzw. betätigt wird. Zusätzlich hat die Auswahlvorrichtung 2 eine elektronische Steuereinheit 23, welcher Signale für Betriebszustände des Schalthebels 21 und der Parkbremsvorrichtung bzw. Feststellbremsvorrichtung 22 zugeführt werden, und von welcher Signale entsprechend dem ausgewählten Betriebsmodus ausgegeben werden. Die Ausgabesignale steuern einen Licht-AN-Zustand und einen Licht-AUS-Zustand von mehreren Lichtquellen, wie untenstehend erklärt wird.The selection device 2 has a gear lever 21 , which is operated by a driver. The shift lever allows the driver to select the R mode, the N mode, the D mode, and the B mode. The B mode is a combination mode that can be selected only when the vehicle is in the D mode. The selection device 2 also has a parking brake device 22 , The B mode is selected when the parking brake device 22 operated or operated. In addition, the selector has 2 an electronic control unit 23 , which signals for operating states of the shift lever 21 and the parking brake device 22 and from which signals are output according to the selected operating mode. The output signals control a light ON state and a light OFF state of a plurality of light sources, as explained below.
Die Instrumentenvorrichtung 1 hat eine Schaltanzeige 3, welche eine Anzeigevorrichtung der Erfindung ist. Die Schaltanzeige 3 zeigt den ausgewählten Betriebsmodus abhängig von den Ausgabesignalen von der Auswahlvorrichtung 2 an.The instrument device 1 has a switch indicator 3 , which is a display device of the invention. The shift indicator 3 shows the selected mode of operation depending on the output signals from the selector 2 at.
2 ist eine schematische Draufsicht, welche die Schaltanzeige 3 zeigt, welche die Anzeigevorrichtung gemäß der ersten Ausführungsform der Erfindung ist. Mehrere Anzeigezeichen 40 sind an bzw. auf bzw. in einer Anzeigeplatte 4 der Schaltanzeige 3 gebildet. Die Anzeigeplatte 4 hat eine transluzente Harzplatte, welche aus einem Acrylharz, einem Polykarbonatharz usw. gebildet ist und eine gedruckte Schicht, welche auf eine vordere oder eine rückwärtige Oberfläche der Harzplatte gedruckt bzw. aufgedruckt ist. Die mehreren Anzeigezeichen 40 werden durch die gedruckte Schicht gebildet. Die gedruckte Schicht hat einen Abschnitt schwarzer Tinte, welcher durch eine lichtabschirmende Tinte gebildet ist, und nicht bedruckte oder transluzente Abschnitte. Die nichtbedruckten oder transluzenten Abschnitte haben Formen entsprechend den jeweiligen Anzeigezeichen. Feine konkav-konvexe Abschnitte sind an den nichtbedruckten oder transluzenten Abschnitten der Anzeigeplatte 4 gebildet, um eine einheitliche Helligkeit durch ein Streuen von Licht zu realisieren. Die feinen konkav-konvexen Abschnitte sind mit einem Flor behandelte Oberflächen. 2 is a schematic plan view showing the shift indicator 3 shows which is the display device according to the first embodiment of the invention. Several display characters 40 are on or on or in a display panel 4 the shift indicator 3 educated. The display plate 4 has a translucent resin plate formed of an acrylic resin, a polycarbonate resin, etc., and a printed layer printed on a front or a rear surface of the resin plate. The multiple display characters 40 are formed by the printed layer. The printed layer has a portion of black ink formed by a light-shielding ink and non-printed or translucent portions. The non-printed or translucent sections have shapes corresponding to the respective indicia. Fine concavo-convex portions are on the non-printed or translucent sections of the display plate 4 formed to realize a uniform brightness by scattering light. The fine concavo-convex portions are pinned surfaces.
Beleuchtungslicht tritt durch jedes der Anzeigezeichen 40, wenn die Anzeigeplatte 4 von ihrer Rückseite beleuchtet wird, so dass die Anzeigezeichen 40 beleuchtet bzw. erhellt sind (ein Anzeigezustand). Der Anzeigezustand für eines oder einige der Anzeigezeichen wird von einem ersten Anzeigezustand (in welchem eine Existenz des Anzeigezeichens angezeigt wird) zu einem zweiten Anzeigezustand geändert (in welchem eine Auswahl eines Betriebsmodus, welcher durch ein solches beleuchtetes Anzeigezeichen angezeigt wird, angezeigt wird).Illuminating light passes through each of the display characters 40 when the display panel 4 is illuminated from its back, leaving the indicator 40 are lit or illuminated (a Display state). The display state for one or some of the display characters is changed from a first display state (in which existence of the display character is displayed) to a second display state (in which a selection of an operation mode indicated by such a lit display character is displayed).
Ein Beleuchtungsmodus wird durch ein Ändern der Charakteristiken des Beleuchtungslichtes geändert. Genauer werden ein Anschaltzustand eines Lichtes, welches eine erste Charakteristik hat und eines Lichtes, welches eine zweite Charakteristik hat, von einem zu dem anderen geändert. Das Licht, welches die erste Charakteristik hat, und das Licht, welches die zweite Charakteristik hat, sind voneinander unterschiedlich, so dass der Verwender einen Unterschied zwischen ihnen erkennen kann.An illumination mode is changed by changing the characteristics of the illumination light. More specifically, a turn-on state of a light having a first characteristic and a light having a second characteristic are changed from one to the other. The light having the first characteristic and the light having the second characteristic are different from each other so that the user can recognize a difference between them.
Bezüglich des Lichtes, welches die erste Charakteristik hat, wird Licht einer ersten Farbe als eine Hintergrundfarbe verwendet. Die erste Farbe ist weiß. Die erste Farbe wird auch als die Hintergrundfarbe bezeichnet, da das Licht der ersten Farbe als ein Hintergrund für die mehreren Anzeigezeichen verwendet wird, oder da die erste Farbe eine gebräuchliche Farbe für die mehreren Anzeigezeichen ist. Die Beleuchtung durch das Licht weißer Farbe wird zu dem Zweck getätigt, dass der Verwender die Existenz (die Platzierung) der mehreren Anzeigezeichen erkennen kann.With respect to the light having the first characteristic, light of a first color is used as a background color. The first color is white. The first color is also referred to as the background color since the first color light is used as a background for the plurality of display characters, or because the first color is a common color for the plurality of display characters. The illumination by the light of white color is made for the purpose of allowing the user to recognize the existence (the placement) of the plurality of display characters.
Licht einer zweiten Farbe wird verwendet als das Licht, welches die zweite Charakteristik hat, so dass der ausgewählte Betriebsmodus visuell als der Betriebsmodus erkannt werden kann, welcher unterschiedlich ist und sich von den anderen Betriebsmodi unterscheidet. Die zweite Farbe ist unterschiedlich von der ersten Farbe. Die zweite Farbe ist beispielsweise eine orange oder grüne Farbe. Das Licht der zweiten Farbe wird nur in Richtung des Anzeigezeichens, welches dem ausgewählten Betriebsmodus entspricht, gerichtet bzw. gelenkt bzw. geleitet, so dass das Licht der zweiten Farbe dem Anzeigezeichen zusätzlich zu dem Licht der ersten Farbe zur Verfügung gestellt wird. Die zweite Farbe ist eine Farbe für den Zweck, eines (oder einige) der Anzeigezeichen in höchstem Maße auf der Schaltanzeige 3 sichtbar zu machen. Auf die zweite Farbe wird auch Bezug genommen als eine Anzeigefarbe oder eine bestimmte Farbe.Light of a second color is used as the light having the second characteristic, so that the selected operating mode can be visually recognized as the operating mode which is different and different from the other operating modes. The second color is different from the first color. For example, the second color is an orange or green color. The second color light is directed only in the direction of the display character corresponding to the selected operation mode, so that the second color light is provided to the display character in addition to the first color light. The second color is a color for the purpose of one (or a few) of the display characters most highly on the display 3 to make visible. The second color is also referred to as a display color or a particular color.
Mehrere Anzeigezeichen 40 weisen Betriebszeichen 41F und 41M, welche eine Betriebsweise oder eine Betriebsrichtung des Schalthebels 21 anzeigen, und Buchstabenzeichen 43R, 42N, 42D, 42B und 42P auf, welche mehrere Fahrzeugsbetriebsmodi anzeigen.Several display characters 40 have operating signs 41F and 41M , which is a mode of operation or an operating direction of the shift lever 21 Show, and letters 43R . 42N . 42D . 42B and 42P which indicate multiple vehicle operating modes.
Auf das Betriebszeichen 41F wird auch Bezug genommen als das erste Betriebszeichen. Das Betriebszeichen 41F weist ein Kreiszeichen auf, welches eine Ausgangsposition des Schalthebels 21 anzeigt und mehrere (drei) Pfeilzeichen, welche die Betriebsrichtungen des Schalthebels 21 zu dem R-Modus, dem N-Modus und dem D-Modus Positionen anzeigen. Das Betriebszeichen 41M, auf welches auch als ein zweites Betriebszeichen Bezug genommen wird, weist ein Pfeilzeichen auf, welches die Betriebs- bzw. Betätigungsrichtung in die B-Modus-Position anzeigt.On the operating sign 41F is also referred to as the first operating sign. The operating sign 41F has a circular mark, which is a starting position of the shift lever 21 indicating and several (three) arrow signs showing the operating directions of the shift lever 21 indicate positions to the R mode, the N mode and the D mode. The operating sign 41M , which is also referred to as a second operation mark, has an arrow sign indicating the operation direction in the B mode position.
Auf die Buchstabenzeichen (43R, 42N, 42D, 42B und 42P) wird auch Bezug genommen als Betriebsmoduszeichen. Beispielsweise ist das Buchstabenzeichen 42P, welches den P-Modus anzeigt, aus einem Zeichen „P” und einem Rahmen aufgebaut. Auf die Buchstabenzeichen 43R, 42N, 42D und 42P wird auch Bezug genommen als erste Betriebsmoduszeichen, während auf das Buchstabenzeichen 42B auch Bezug genommen wird als ein zweites Betriebsmoduszeichen.On the letters ( 43R . 42N . 42D . 42B and 42P ) is also referred to as an operation mode flag. For example, the letter is 42P , which indicates the P-mode, composed of a character "P" and a frame. On the letters 43R . 42N . 42D and 42P is also referred to as the first operating mode character while pointing to the character 42B also referred to as a second mode flag.
Während einer Zeitdauer, in welcher ein Leistungsschalter des Fahrzeuges angeschaltet ist, werden sowohl das Betriebszeichen 41F als auch die Buchstabenzeichen 43R, 42N, 42D und 42P durch ein Beleuchten des weißfarbigen Lichtes angezeigt. Auf das Betriebszeichen 41F wird auch Bezug genommen als ein erstes einfarbiges Zeichen, welches nur durch das Licht weißer Farbe beleuchtet wird während der Zeitdauer, in welcher der Leistungsschalter des Fahrzeuges angeschaltet ist. Da das Betriebszeichen 41F und die Buchstabenzeichen 43R, 42N, 42D und 42P durch das Licht weißer Farbe beleuchtet werden (d. h., ein Licht einer ersten Farbe), bilden diese Zeichen (41F, 43R, 42N, 42D und 42P) eine erste Zeichengruppe, welche durch das Licht der ersten Farbe während der Zeitdauer beleuchtet wird, in welcher der Leistungsschalter des Fahrzeuges angeschaltet ist.During a period in which a circuit breaker of the vehicle is turned on, both the operating sign 41F as well as the letters 43R . 42N . 42D and 42P indicated by illuminating the white-colored light. On the operating sign 41F is also referred to as a first monochrome sign which is illuminated only by the light of white color during the period in which the power switch of the vehicle is turned on. Because the operating sign 41F and the letters 43R . 42N . 42D and 42P illuminated by the light of white color (ie, a light of a first color), these characters form ( 41F . 43R . 42N . 42D and 42P ) a first set of characters which is illuminated by the light of the first color during the period in which the power switch of the vehicle is turned on.
Das Betriebszeichen 41M und das Buchstabenzeichen 42B werden durch das Licht weißer Farbe nur in dem D-Modus-Betrieb beleuchtet, in welchem das Buchstabenzeichen 42D angezeigt wird (beleuchtet durch das Licht weißer Farbe). Auf das Betriebszeichen 41M wird auch Bezug genommen als ein zweites einfarbiges Zeichen, welches nur durch das Licht weißer Farbe beleuchtet wird. Das Betriebszeichen 41M und das Buchstabenzeichen 42B bilden eine zweite Zeichengruppe, für welche die Beleuchtung durch das Licht weißer Farbe an- oder abgeschaltet werden kann, unabhängig von der ersten Zeichengruppe (41F, 43R, 42N, 42D und 42P).The operating sign 41M and the letter 42B are illuminated by the light of white color only in D-mode operation, in which the letter character 42D is displayed (illuminated by the light of white color). On the operating sign 41M is also referred to as a second monochrome sign, which is illuminated only by the light of white color. The operating sign 41M and the letter 42B form a second group of characters for which the lighting can be switched on or off by the light of white color, independently of the first group of characters ( 41F . 43R . 42N . 42D and 42P ).
Eines der Buchstabenzeichen 43R, 42N, 42D und 42P, welches einem ausgewählten Fahrzeugbetriebsmodus entspricht, wird wahlweise durch ein Licht einer zweiten Farbe beleuchtet, so dass ein solches Buchstabenzeichen unterschiedlich von den anderen Buchstabenzeichen angezeigt wird. Wenn der B-Modus ausgewählt ist, während der D-Modus ausgewählt ist, wird das Buchstabenzeichen 42B auch durch das Licht der zweiten Farbe zusätzlich zu dem Buchstabenzeichen 42D beleuchtet. Das Licht der orangen Farbe wird zu dem Buchstabenzeichen 43R geführt, während das Licht der grünen Farbe zu den anderen Buchstabenzeichen 42N, 42D, 42B und 42P geführt wird. Die Farbe der Beleuchtung für die Buchstabenzeichen 43R, 42N, 24D, 42P und 42B wird von Weiß (der ersten Farbe) zu Orange (der zweiten Farbe) oder Grün (der zweiten Farbe) geändert. Auf diese Buchstabenzeichen (43R, 42N, 42D, 42P und 42B) wird auch Bezug genommen als Farbwechselbuchstabenzeichen.One of the letters 43R . 42N . 42D and 42P which corresponds to a selected vehicle operating mode is optionally selected by Illuminates light of a second color, so that such a character is displayed differently from the other letters. When the B mode is selected while the D mode is selected, the letter becomes 42B also by the light of the second color in addition to the letter 42D illuminated. The light of the orange color becomes the character of the letter 43R led, while the light of green color to the other letters 42N . 42D . 42B and 42P to be led. The color of lighting for the letters 43R . 42N . 24D . 42P and 42B is changed from white (the first color) to orange (the second color) or green (the second color). On these letters ( 43R . 42N . 42D . 42P and 42B ) is also referred to as a color change letter character.
3 ist eine perspektivische Explosionsansicht, welche die Schaltanzeige 3 zeigt. Die Schaltanzeige 3 hat die Anzeigeplatte 4, ein Aufteilungsbauteil 5 und eine Lichtquellenvorrichtung 6. Das Aufteilungsbauteil 5 ist zwischen der Anzeigeplatte 4 und der Lichtquellenvorrichtung 6 eingefügt. Ein oberes Ende des Aufteilungsbauteils 5 ist in Kontakt mit einer rückwärtigen Oberfläche der Anzeigeplatte 4. Das Aufteilungsbauteil 5 ist ein Bauteil zum Begrenzen mehrere Wege, durch welches Beleuchtungslicht hindurchtritt. Das Aufteilungsbauteil 5 ist auch ein Bauteil zum Begrenzen (Blockieren) mehrere Bereiche, welche beleuchtet werden sollen. Die Lichtquellenvorrichtung 6 ist unter dem Aufteilungsbauteil 5 angeordnet. 3 is an exploded perspective view showing the shift indicator 3 shows. The shift indicator 3 has the display plate 4 , a sharing component 5 and a light source device 6 , The division component 5 is between the display plate 4 and the light source device 6 inserted. An upper end of the splitting component 5 is in contact with a rear surface of the display panel 4 , The division component 5 is a member for limiting a plurality of paths through which illumination light passes. The division component 5 is also a component for limiting (blocking) a plurality of areas to be illuminated. The light source device 6 is under the division component 5 arranged.
Gemäß der vorliegenden Ausführungsform ist ein Lichtführungsbauteil zwischen der Anzeigeplatte 4 und dem Aufteilungsbauteil 5 nicht vorgesehen, wobei das Lichtführungsbauteil das Licht in einer lateralen Richtung parallel zu der Anzeigeplatte 4, in anderen Worten gesagt, entlang einer X-Y-Ebene führt. Zusätzlich ist kein freier Raum oder kein Spalt zwischen der Anzeigeplatte 4 und dem Aufteilungsbauteil 5 vorgesehen, welcher eine Transmission bzw. einen Durchtritt des Lichtes in der lateralen Richtung parallel zu der Anzeigeplatte 4 ermöglichen kann.According to the present embodiment, a light guide member is disposed between the display plate 4 and the splitting component 5 not provided, wherein the light guide member, the light in a lateral direction parallel to the display panel 4 in other words, it leads along an XY plane. In addition, there is no free space or gap between the display panel 4 and the splitting component 5 which provides a transmission of the light in the lateral direction parallel to the display plate 4 can allow.
Ein unteres Ende des Aufteilungsbauteiles 5 ist in Kontakt mit einer oberen Oberfläche einer gedruckten Leiterplatte 64 der Lichtquellenvorrichtung 6. Ein leerer Raum bzw. Spalt von ungefähr 0,5 mm kann zwischen dem Aufteilungsbauteil 5 und der Lichtquellenvorrichtung 6 vorgesehen sein.A lower end of the split component 5 is in contact with a top surface of a printed circuit board 64 the light source device 6 , An empty space or gap of about 0.5 mm may be between the partitioning member 5 and the light source device 6 be provided.
Die Lichtquellenvorrichtung 6 ist aus mehreren Lichtquellen 60 aufgebaut, welche indirekte Lichtquellen 61 zur indirekten Beleuchtung der einfarbigen Zeichen (41F und 41M) und der Farbwechselbuchstabenzeichen (43R, 42N, 42D, 42P und 42B) und direkte Lichtquellen 62 und 63 zum direkten Beleuchten der Farbwechselbuchstabenzeichen (43R, 42N, 42D, 42P und 42B) aufweisen. Die mehreren Lichtquellen 60 sind aus mehreren lichtemittierenden Dioden (LEDs) aufgebaut. Die mehreren LEDs 60 weisen mehrere indirekte LEDs 61NR, 61DF, 61BM und 61PF und mehrere direkte LEDs 62N, 62D, 62B, 62P und 63R auf.The light source device 6 is made up of several light sources 60 constructed, which indirect light sources 61 for the indirect illumination of monochrome signs ( 41F and 41M ) and the color change letter character ( 43R . 42N . 42D . 42P and 42B ) and direct light sources 62 and 63 for directly illuminating the color change letter characters ( 43R . 42N . 42D . 42P and 42B ) exhibit. The multiple light sources 60 are made up of several light emitting diodes (LEDs). The multiple LEDs 60 have several indirect LEDs 61NR . 61DF . 61BM and 61PF and several direct LEDs 62N . 62D . 62B . 62P and 63R on.
Die indirekten LEDs 61NR, 61DF, 61BM und 61PF emittieren das Licht der ersten Farbe für die indirekte Beleuchtung. Das Licht der ersten Farbe stellt einen ersten Anzeigezustand bereit. Die erste Farbe ist die weiße Farbe.The indirect LEDs 61NR . 61DF . 61BM and 61PF emit the light of the first color for indirect lighting. The first color light provides a first display state. The first color is the white color.
Die direkten LEDs 62N, 62D, 62B, 62P und 63R emittieren das Licht der zweiten Farbe für die direkte Beleuchtung. Das Licht der zweiten Farbe stellt einen zweiten Anzeigezustand bereit. Die zweite Farbe (beispielsweise die orange oder die grüne Farbe) ist unterschiedlich von der ersten Farbe (der weißen Farbe). Demnach schließen die direkten LEDs die LEDs 62N, 62D, 62B und 62P für die grüne Farbe und die LED 63R für die orange Farbe ein.The direct LEDs 62N . 62D . 62B . 62P and 63R emit the light of the second color for direct illumination. The second color light provides a second display state. The second color (for example, the orange or the green color) is different from the first color (the white color). Accordingly, the direct LEDs close the LEDs 62N . 62D . 62B and 62P for the green color and the LED 63R for the orange color.
Auf die indirekten LEDs 61NR, 61DF und 61PF wird auch Bezug genommen als erste indirekte Lichtquellen, während auf die indirekte LED 61BM als eine zweite indirekte Lichtquelle Bezug genommen wird. Auf die direkten LEDs 63R, 62N, 62D und 62P wird auch Bezug genommen als erste direkte Lichtquellen, während auf die direkte LED 62B Bezug genommen wird als eine zweite direkte Lichtquelle.On the indirect LEDs 61NR . 61DF and 61PF is also referred to as the first indirect light sources, while on the indirect LED 61BM is referred to as a second indirect light source. On the direct LEDs 63R . 62N . 62D and 62P is also referred to as the first direct light sources, while on the direct LED 62B Reference is made to a second direct light source.
Die mehreren LEDs 60 sind auf der gedruckten Leiterplatte 64 montiert. Eine gedruckte Schicht 65 weißer Farbe ist auf der gedruckten Leiterplatte 64 durch einen Siebdruckvorgang gebildet. Die gedruckte Schicht 65 ist zum Reflektieren des Lichts wirksam. Die gedruckte Schicht 65 ist in einem Bereich gebildet, welcher durch das Aufteilungsbauteil 5 bedeckt ist, oder in einem Gebiet zum Platzieren der mehreren LEDs 60. Die bedruckte Schicht 65 ist entsprechend den Lichtwegen, welche umstehend erklärt werden, gebildet.The multiple LEDs 60 are on the printed circuit board 64 assembled. A printed layer 65 white paint is on the printed circuit board 64 formed by a screen printing process. The printed layer 65 is effective for reflecting the light. The printed layer 65 is formed in an area formed by the partitioning member 5 is covered, or in an area for placing the plurality of LEDs 60 , The printed layer 65 is formed according to the light paths which are explained around.
Die mehreren indirekten LEDs 61NR, 61DF, 61BM und 61PF sind in einem Bereich platziert außerhalb der mehreren direkten LEDs 62N, 62D, 62B, 62P und 63R und in solch einem äußeren bzw. außenseitigen Bereich verteilt. Jede der indirekten LEDs 61NR, 61DF, 61BM und 61PF ist in einer solchen Position platziert, welche benachbart ist zu den jeweiligen zwei Anzeigezeichen (den Betriebszeichen 41F und 41M und den Buchstabenzeichen 43R, 42N, 42D, 42B und 42P). Und jede der indirekten LEDs ist an einer Position angeordnet, welche lateral von einer Position direkt unterhalb dieser Anzeigezeichen verschoben ist.The several indirect LEDs 61NR . 61DF . 61BM and 61PF are placed in an area outside of the multiple direct LEDs 62N . 62D . 62B . 62P and 63R and distributed in such an outer area. Each of the indirect LEDs 61NR . 61DF . 61BM and 61PF is placed in such a position which is adjacent to the respective two display characters (the operation character 41F and 41M and the letter 43R . 42N . 42D . 42B and 42P ). And each of the indirect LEDs is disposed at a position laterally shifted from a position directly below these display characters.
Beispielsweise ist die indirekte LED 61NR an einer Position platziert, welche zu sowohl dem Buchstabenzeichen 43R als auch dem Buchstabenzeichen 42N benachbart ist, und an einer solchen Position angeordnet, welche nicht direkt unterhalb des Buchstabenzeichens 43R und 42N ist, sondern in einer lateralen Richtung zu einem außenseitigen Abschnitt getrennt ist. In einer ähnlichen Art und Weise ist die indirekte LED 61DF an einer Position platziert, welche sowohl zu dem Buchstabenzeichen 42D als auch dem Betriebszeichen 41F benachbart ist, und an einer solchen Position angeordnet, welche nicht direkt unterhalb des Buchstabenzeichens 42D oder des Betriebszeichens 41F ist, sondern in einer lateralen Richtung zu einem außenseitigen Abschnitt getrennt ist. Die indirekte LED 61BM ist ähnlich an einer Position platziert, welche sowohl zu dem Buchstabenzeichen 42B als auch dem Betriebszeichen 41M benachbart ist, und ist an einer solchen Position angeordnet, welche nicht direkt unterhalb des Buchstabenzeichens 42B oder des Betriebszeichens 41M ist, sondern in einer lateralen Richtung zu einem außenseitigen Abschnitt getrennt ist. Und die indirekte LED 61PF ist an einer Position platziert, welche zu sowohl dem Buchstabenzeichen 42P als auch dem Betriebszeichen 41F benachbart ist, und ist an einer solchen Position angeordnet, welche nicht direkt unterhalb des Buchstabenzeichens 42P und des Betriebszeichens 41F ist, sondern in einer lateralen Richtung zu einem außenseitigen Abschnitt getrennt ist. For example, the indirect LED 61NR placed at a position corresponding to both the letter character 43R as well as the letter 42N is adjacent, and arranged at such a position, which is not directly below the character 43R and 42N but is separated in a lateral direction to an outside portion. In a similar way is the indirect LED 61DF placed at a position that corresponds to both the letter character 42D as well as the operating sign 41F is adjacent, and arranged at such a position, which is not directly below the character 42D or the service mark 41F but is separated in a lateral direction to an outside portion. The indirect LED 61BM is similarly placed at a position that corresponds to both the letter character 42B as well as the operating sign 41M is adjacent, and is located at such a position, which is not directly below the character 42B or the service mark 41M but is separated in a lateral direction to an outside portion. And the indirect LED 61PF is placed at a position corresponding to both the character 42P as well as the operating sign 41F is adjacent, and is located at such a position, which is not directly below the character 42P and the operating sign 41F but is separated in a lateral direction to an outside portion.
Jede der direkten LEDs 62N, 62D, 62B, 62P und 63R entspricht jedem der Anzeigezeichen 42N, 42D, 42B, 42P und 43R. Die direkten LEDs 62 und 63 (62N, 62D, 62B, 62P und 63R) sind direkt unterhalb den jeweiligen Anzeigezeichen 42N, 42D, 42B, 42P und 43R platziert. Eine Beleuchtungsrichtung jeder direkten LED (62N, 62D, 62B, 62P und 63R) ist derart angeordnet, dass das Licht der jeweiligen LEDs zu dem entsprechenden Anzeigezeichen (42N, 42D, 42B, 42P und 43R) gerichtet ist.Each of the direct LEDs 62N . 62D . 62B . 62P and 63R corresponds to each of the display characters 42N . 42D . 42B . 42P and 43R , The direct LEDs 62 and 63 ( 62N . 62D . 62B . 62P and 63R ) are directly below the respective display characters 42N . 42D . 42B . 42P and 43R placed. One lighting direction of each direct LED ( 62N . 62D . 62B . 62P and 63R ) is arranged such that the light of the respective LEDs to the corresponding display character ( 42N . 42D . 42B . 42P and 43R ).
Die Lichtquellenvorrichtung ist derart aufgebaut bzw. strukturiert, dass die gedruckte Leiterplatte 64 auch für ein Fahrzeug mit einem linksseitigen Lenkrad verwendet werden kann. Anschlussflächen für die LEDs sind auf der gedruckten Leiterplatte 64 vorgesehen, so dass diese symmetrisch sind. In 3 zeigt eine LED 62V (angezeigt durch eine gepunktete Linie) eine Position für die direkte LED 62N im Falle eines Fahrzeuges mit dem linksseitigen Lenkrad. Gemäß der vorliegenden Ausführungsform ist die LED 62V nicht vorgesehen.The light source device is structured such that the printed circuit board 64 can also be used for a vehicle with a left-side steering wheel. Pads for the LEDs are on the printed circuit board 64 provided so that they are symmetrical. In 3 shows an LED 62V (indicated by a dotted line) a position for the direct LED 62N in the case of a vehicle with the left-side steering wheel. According to the present embodiment, the LED 62V not provided.
4 ist eine schematische perspektivische Darstellung bzw. Ansicht, welche eine Vorderseite der Schaltanzeige 3 der ersten Ausführungsform zeigt. 4 zeigt einen Zustand, in welchem die Anzeigeplatte 4 fluoroskopiert bzw. mit Licht durchsetzt ist. In 4 werden die Anzeigezeichen 40 angezeigt, um entsprechende Positionen der Anzeigezeichen 40 zu dem Aufteilungsbauteil 5 zu zeigen. 4 is a schematic perspective view showing a front side of the shift indicator 3 of the first embodiment shows. 4 shows a state in which the display panel 4 is fluoroscopically or interspersed with light. In 4 become the display characters 40 displayed to corresponding positions of the display characters 40 to the division component 5 to show.
5 ist eine schematische perspektivische Ansicht, welche ein Rückseite der Schaltanzeige 3 der ersten Ausführungsform zeigt. 5 zeigt einen Zustand, in welchem die gedruckte Leiterplatte 64 lichtdurchsetzt ist. In 5 sind die mehreren LEDs 60 angezeigt, um entsprechende Positionen der LEDs 60 zu dem Aufteilungsbauteil 5 zu zeigen. 5 FIG. 12 is a schematic perspective view showing a rear side of the shift indicator. FIG 3 of the first embodiment shows. 5 shows a state in which the printed circuit board 64 is light-interspersed. In 5 are the multiple LEDs 60 displayed to corresponding positions of the LEDs 60 to the division component 5 to show.
6 ist eine schematische perspektivische Ansicht, welche die Vorderseite der Schaltanzeige 3 der ersten Ausführungsform zeigt. 7 ist eine schematische perspektivische Querschnittsansicht, welche entlang einer Linie VII-VII in 6 aufgenommen ist. 8 ist eine schematische perspektivische Querschnittsansicht, welche entlang einer Linie VIII-VIII in 6 aufgenommen ist. 9 ist eine schematische perspektivische Querschnittsansicht, welche entlang einer Linie IX-IX in 6 aufgenommen ist. 6 is a schematic perspective view showing the front of the shift indicator 3 of the first embodiment shows. 7 is a schematic perspective cross-sectional view taken along a line VII-VII in FIG 6 is included. 8th is a schematic perspective cross-sectional view taken along a line VIII-VIII in 6 is included. 9 is a schematic perspective cross-sectional view taken along a line IX-IX in 6 is included.
In den 4 und 5 ist das Aufteilungsbauteil 5 aus dem Harz hergestellt, welches eine weiße Farbe hat. Das Aufteilungsbauteil 5 ist annähernd in einer Schachtelform gebildet. Das Aufteilungsbauteil 5 begrenzt mehrere Lichtwege, so dass jedes der Lichter von den LEDs 60 direkt oder indirekt zu dem entsprechenden einen oder einigen der Anzeigezeichen 40 geführt wird. Die Lichtwege sind mit Luft gefüllt. Das Aufteilungsbauteil 5 hat mehrere vertikale Aufteilungswände (oder Aufteilungsabschnitte) 50 und mehrere laterale Aufteilungswände (oder Aufteilungsabschnitte) 51. In anderen Worten gesagt, wird das Aufteilungsbauteil als eine Ansammlung mehrerer vertikaler und lateraler Aufteilungswände (oder Aufteilungsabschnitte) angesehen. Auf die vertikale Aufteilungswand (oder Abschnitt) 50 kann auch Bezug genommen werden als ein vertikales Rohr. Jedes der vertikalen Rohre 50 begrenzt darin ein vertikales Durchgangsloch, welches sich in einer vertikalen Richtung erstreckt. Auf die laterale Aufteilungswand (oder Abschnitt) 51 kann auch Bezug genommen werden als ein Abdeckabschnitt oder ein laterales Rohr, wobei ein Teil der Seitenwand des lateralen Rohres 51 zu dem benachbarten Rohr bzw. den benachbarten Rohren 50 geöffnet ist. Jedes der lateralen Rohre 51 begrenzt einen Aussparungsabschnitt. Die vertikalen Durchgangslöcher und die Aussparungsabschnitte bilden die Lichtwege oder -durchtritte.In the 4 and 5 is the division component 5 made from the resin, which has a white color. The division component 5 is formed approximately in a box shape. The division component 5 limits multiple light paths, so each of the lights from the LEDs 60 directly or indirectly to the corresponding one or some of the display characters 40 to be led. The light paths are filled with air. The division component 5 has several vertical partition walls (or partition sections) 50 and several lateral partition walls (or partition sections) 51 , In other words, the partitioning member is considered to be a collection of a plurality of vertical and lateral partitioning walls (or partitioning portions). On the vertical partition wall (or section) 50 can also be referred to as a vertical pipe. Each of the vertical pipes 50 defines therein a vertical through-hole extending in a vertical direction. On the lateral partition wall (or section) 51 can also be referred to as a cover portion or a lateral tube, wherein a part of the side wall of the lateral tube 51 to the adjacent pipe or pipes 50 is open. Each of the lateral tubes 51 limits a recess section. The vertical through holes and the recess portions form the light paths or passages.
Das Aufteilungsbauteil 5 kann als solch ein Bauteil angesehen werden, welches ein äußeres Rohr eines rechtwinkligen Querschnittes hat, und welches mehrere Aufteilungswände zum Trennen eines Inneren des äußeren Rohres in mehrere Durchtrittsräume hat. Alternativ kann das Aufteilungsbauteil als ein solches Bauteil angesehen werden, welches mehrere vertikale Durchgangslöcher hat, welche sich in einer vertikalen Richtung von dem oberen Ende in Richtung des unteren Endes erstrecken, und auch mehrere Aussparungsabschnitte hat, welche sich vertikal von dem unteren Ende erstrecken.The division component 5 may be considered as such a component having an outer tube of a rectangular cross-section, and which has a plurality of partition walls for separating an interior of the outer tube into a plurality of passage spaces. Alternatively, the partitioning component may be considered as such a component, which has a plurality of vertical through-holes extending in a vertical direction from the upper end toward the lower end, and also has a plurality of recessed portions extending vertically from the lower end.
Jedes der vertikalen Rohre 50 begrenzt das vertikale Durchgangsloch, welches sich in der vertikalen Richtung (in einer Z-Richtung) von der Lichtquellenvorrichtung 6 in Richtung der Anzeigeplatte 4 erstreckt. Die benachbarten vertikalen Rohre 50 haben eine gemeinsame Aufteilungswand zwischen ihnen. Jedes der vertikalen Rohre 50 ist durch vertikale Wände gebildet, welche sich in der vertikalen Richtung (Z-Richtung) erstrecken.Each of the vertical pipes 50 delimits the vertical through hole extending in the vertical direction (in a Z direction) from the light source device 6 in the direction of the display panel 4 extends. The adjacent vertical pipes 50 have a common dividing wall between them. Each of the vertical pipes 50 is formed by vertical walls extending in the vertical direction (Z direction).
Jedes der vertikalen Rohre 50 entspricht jeweils jedem der Anzeigezeichen 40. Jedes der vertikalen Rohre hat ein oberes offenes Ende an der oberen Seite des Aufteilungsbauteils 5, nämlich an einer Rückseite des entsprechenden Anzeigezeichens 40. Das obere offene Ende des vertikalen Rohres 50 hat eine Form und eine Größe, welche nur das entsprechende Anzeigezeichen 40 bedeckt.Each of the vertical pipes 50 corresponds to each of the display characters 40 , Each of the vertical tubes has an upper open end on the upper side of the partition member 5 namely, on a back side of the corresponding indicator 40 , The upper open end of the vertical tube 50 has a shape and a size, which only the corresponding indicator 40 covered.
Die mehreren vertikalen Rohre 50 schließen direkte vertikale Rohre 50R, 50N, 50D, 50P und 50B und indirekte vertikale Rohre 50F und 50M ein.The several vertical pipes 50 close direct vertical pipes 50R . 50N . 50D . 50P and 50B and indirect vertical pipes 50F and 50M one.
Das direkte vertikale Rohr 50R, welches einen rechtwinkligen Querschnitt hat, ist direkt unterhalb des Buchstabenzeichens 43R platziert. Das direkte vertikale Rohr 50N, welches einen rechtwinkligen Querschnitt hat, ist direkt unterhalb des Buchstabenzeichens 42N platziert. Das direkte vertikale Rohr 50D, welches einen rechtwinkligen Querschnitt hat, ist direkt unterhalb des Buchstabenzeichens 42D platziert. Das direkte vertikale Rohr 50P, welches einen rechtwinkligen Querschnitt hat, ist direkt unterhalb des Buchstabenzeichens 42P platziert. Das direkte vertikale Rohr 50B, welches einen rechtwinkligen Querschnitt hat, ist direkt unterhalb des Buchstabenzeichens 42B platziert. Jedes der direkten vertikalen Rohre 50R, 50N, 50D, 50P und 50B ist unterhalb jedes der Farbwechselbuchstabenzeichen 43R, 42N, 42D, 42P und 42B angeordnet. Auf jedes der direkten vertikalen Rohre 50R, 50N, 50D und 50P wird auch Bezug genommen als ein erstes vertikales Rohr. Auf das direkte vertikale Rohr 50B wird auch als zweites direktes vertikales Rohr Bezug genommen.The direct vertical pipe 50R , which has a rectangular cross-section, is directly below the character 43R placed. The direct vertical pipe 50N , which has a rectangular cross-section, is directly below the character 42N placed. The direct vertical pipe 50D , which has a rectangular cross-section, is directly below the character 42D placed. The direct vertical pipe 50P , which has a rectangular cross-section, is directly below the character 42P placed. The direct vertical pipe 50B , which has a rectangular cross-section, is directly below the character 42B placed. Each of the direct vertical pipes 50R . 50N . 50D . 50P and 50B is below each of the color-changing letter characters 43R . 42N . 42D . 42P and 42B arranged. On each of the direct vertical pipes 50R . 50N . 50D and 50P is also referred to as a first vertical pipe. On the direct vertical pipe 50B is also referred to as a second direct vertical pipe.
Das indirekte vertikale Rohr 50F, welches einen T-förmigen Querschnitt hat, ist direkt unterhalb des Betriebszeichens 41F platziert. Das indirekte vertikale Rohr 50M, welches einen rechtwinkligen Querschnitt hat, ist direkt unterhalb des Betriebszeichens 41M platziert. Jedes der indirekten vertikalen Rohre 50F und 50M ist unterhalb jedem der einfarbigen Zeichen 41F und 41M angeordnet. Auf das indirekte vertikale Rohr 50F wird auch Bezug genommen als ein erstes indirektes vertikales Rohr, während auf das indirekte vertikale Rohr 50M auch Bezug genommen wird als ein zweites indirektes vertikales Rohr.The indirect vertical pipe 50F , which has a T-shaped cross-section, is just below the service mark 41F placed. The indirect vertical pipe 50M , which has a rectangular cross-section, is just below the operating mark 41M placed. Each of the indirect vertical pipes 50F and 50M is below each of the monochrome signs 41F and 41M arranged. On the indirect vertical pipe 50F is also referred to as a first indirect vertical tube, while on the indirect vertical tube 50M also referred to as a second indirect vertical tube.
Jedes der direkten vertikalen Rohre 50R, 50N, 50D, 50P und 50B hat ein unteres offenes Ende, welches nur eine entsprechende direkte LED (63R, 62N, 62D, 62P und 62B) umgibt. Jedes der unteren offenen Enden hat eine Form und eine Größe, welche nur die entsprechende direkte LED (63R, 62N, 62D, 62B, 62P und 62B) bedeckt. Jedes der direkten vertikalen Rohre 50R, 50N, 50D, 50P und 50B erstreckt sich gerade in der vertikalen Richtung (in der Z-Richtung) der Schaltanzeige 3. Demnach erstreckt sich jedes der Durchgangslöcher, welche durch die jeweiligen vertikalen Rohre 50R, 50N, 50D, 50P und 50B begrenzt bzw. definiert sind, gerade in der vertikalen Richtung von dem oberen offenen Ende in Richtung des unteren offenen Endes. Als ein Ergebnis liegen jedes der Anzeigezeichen 40 und jede entsprechende direkte LED (d. h. die LED der zweiten Farbe) an den beiden offenen Enden der jeweiligen direkten vertikalen Rohre 50R, 50N, 50D, 50P und 50B einander direkt gegenüber.Each of the direct vertical pipes 50R . 50N . 50D . 50P and 50B has a lower open end which only has a corresponding direct LED ( 63R . 62N . 62D . 62P and 62B ) surrounds. Each of the lower open ends has a shape and a size which only the corresponding direct LED ( 63R . 62N . 62D . 62B . 62P and 62B ) covered. Each of the direct vertical pipes 50R . 50N . 50D . 50P and 50B extends straight in the vertical direction (in the Z direction) of the shift indicator 3 , Accordingly, each of the through holes extending through the respective vertical tubes extends 50R . 50N . 50D . 50P and 50B are defined, straight in the vertical direction from the upper open end toward the lower open end. As a result, each of the display characters is located 40 and each corresponding direct LED (ie the second color LED) at the two open ends of the respective direct vertical tubes 50R . 50N . 50D . 50P and 50B directly opposite each other.
Jedes der direkten vertikalen Rohre 50R, 50N, 50D, 50P und 50B bildet einen direkten Beleuchtungslichtdurchtritt, so dass jede der direkten LEDs 63R, 62N, 62D, 62P und 62B die entsprechenden Buchstabenzeichen 43R, 42N, 42D, 42P und 42B direkt beleuchten kann.Each of the direct vertical pipes 50R . 50N . 50D . 50P and 50B forms a direct illumination light passage, so that each of the direct LEDs 63R . 62N . 62D . 62P and 62B the corresponding letters 43R . 42N . 42D . 42P and 42B can illuminate directly.
Jedes der indirekten vertikalen Rohre 50F und 50M hat ein unteres offenes Ende. Es gibt jedoch keine LED in Bereichen, welche jeweils durch die unteren offenen Enden der indirekten vertikalen Rohre 50F und 50M umgeben werden.Each of the indirect vertical pipes 50F and 50M has a lower open end. However, there are no LEDs in areas, each through the lower open ends of the indirect vertical tubes 50F and 50M be surrounded.
Das indirekte vertikale Rohr 50F hat eine Zwischenplatte 54F an einem Zwischenabschnitt der vertikalen Richtung. Die Zwischenplatte 54F teilt einen inneren Raum des indirekten vertikalen Rohres 50F in einen oberen Raum und einen unteren Raum. Ein vertikales Verbindungsloch 55F ist an der Zwischenplatte 54F vorgesehen. Das vertikale Verbindungsloch 55F hat nahezu eine T-Form, welche einer Außenlinie des Betriebszeichens 41F entspricht. Zusätzlich ist eine geneigte Oberfläche 56F (4) in dem indirekten vertikalen Rohr 50F gebildet, so dass das Licht in Richtung des Betriebszeichens 41F reflektiert und geführt wird. Die geneigte Oberfläche 56 ist nämlich in einer derartigen Art und Weise geneigt, dass das Licht der indirekten Beleuchtung, welches durch das vertikale Durchgangsloch 55F zur Verfügung gestellt wird, in Richtung des Betriebszeichens 41F geführt wird.The indirect vertical pipe 50F has an intermediate plate 54F at an intermediate portion of the vertical direction. The intermediate plate 54F shares an inner space of the indirect vertical pipe 50F in an upper room and a lower room. A vertical connection hole 55F is at the intermediate plate 54F intended. The vertical connection hole 55F has almost a T-shape, which is an outline of the operating sign 41F equivalent. In addition, there is a sloped surface 56F ( 4 ) in the indirect vertical tube 50F formed, so that the light in the direction of the operating sign 41F is reflected and guided. The inclined surface 56 Namely, it is inclined in such a manner that the light of the indirect illumination passing through the vertical through hole 55F is provided in the direction of the operating sign 41F to be led.
Das indirekte vertikale Rohr 50M hat eine Zwischenplatte 54M an einem Zwischenabschnitt der vertikalen Richtung. Die Zwischenplatte 54M trennt einen Innenraum des indirekten vertikalen Rohres 50M in einen oberen Raum und einen unteren Raum. Ein vertikales Verbindungsloch 55M ist an der Zwischenplatte 54M vorgesehen. Das vertikale Verbindungsloch 55M ist an einer solchen Position vorgesehen, welche am weitesten von einem lateralen Rohr 51BM entfernt ist, welches mit dem indirekten vertikalen Rohr 50M verbunden ist. Eine Form, Größe und eine Position des vertikalen Verbindungsloches 55M sind derart ausgeführt, dass eine Menge und eine Verteilung des Lichtes der ersten Farbe, welches das Betriebszeichen 41M erreicht, angepasst ist. In einer ähnlichen Art und Weise sind eine Form, eine Größe und eine Position des vertikalen Verbindungsloches 55F derart ausgeführt, dass eine Menge und eine Verteilung des Lichtes der ersten Farbe, welche das Betriebszeichen 41F erreicht, angepasst ist.The indirect vertical pipe 50M has an intermediate plate 54M at an intermediate section of the vertical direction. The intermediate plate 54M separates an interior of the indirect vertical pipe 50M in an upper room and a lower room. A vertical connection hole 55M is at the intermediate plate 54M intended. The vertical connection hole 55M is provided at such a position farthest from a lateral pipe 51BM is removed, which with the indirect vertical pipe 50M connected is. A shape, size and position of the vertical connection hole 55M are designed such that a quantity and a distribution of the light of the first color, which is the operating sign 41M achieved, is adjusted. In a similar manner, a shape, size and position of the vertical connection hole 55F made such that a quantity and a distribution of the light of the first color, which the operating character 41F achieved, is adjusted.
Die vertikalen Verbindungslöcher 55M und 55F sind derart angepasst, dass die Betriebszeichen 41M und 41F mit einer Helligkeit erleuchtet sind, welche nahezu gleich zueinander ist.The vertical connection holes 55M and 55F are adapted so that the operating signs 41M and 41F illuminated with a brightness which is almost equal to each other.
Die indirekten vertikalen Rohre 50F und 50M bilden einen Teil eines indirekten Beleuchtungslichtdurchtritts, so dass jede der indirekten LEDs 61NR, 61DF, 61BM und 61PF die entsprechenden Betriebszeichen 41F und 41M indirekt beleuchten können.The indirect vertical pipes 50F and 50M form part of an indirect illumination light passage, so that each of the indirect LEDs 61NR . 61DF . 61BM and 61PF the corresponding operating signs 41F and 41M illuminate indirectly.
Jedes der mehreren lateralen Rohre 51 (51NR, 51DF, 51BM und 51PF) bildet einen flachen Aussparungsabschnitt, welcher sich in einer lateralen Richtung parallel zu der Anzeigeplatte 4 und der Lichtquellenvorrichtung 6, in anderen Worten gesagt, entlang einer X-Y-Ebene erstreckt. Die mehreren lateralen Rohre sind voneinander verteilt und an drei Seiten des Aufteilungsbauteils 5 vorgesehen, welches nahezu in einer rechtwinklig-soliden Form gebildet ist. Jedes der mehreren lateralen Rohre 51 (51NR, 51DF, 51BM und 51PF) erstreckt sich von einer unteren Seite des Aufteilungsbauteiles 5 nach außen und entlang der Lichtquellenvorrichtung 6. Jedes der mehreren lateralen Rohre 51 (51NR, 51DF, 51BM und 51PF) hat ein unteres offenes Ende an einer Endoberfläche des Aufteilungsbauteils 5, welches in Verbindung mit der Lichtquellenvorrichtung 6 steht. Jedes der unteren offenen Enden umgibt die jeweiligen LEDs 61 (61NR, 61DF, 61BM und 61PF). Jedes der mehreren lateralen Rohre 51 (51NR, 51DF, 51BM und 51PF) bedeckt die jeweiligen LEDs 61 (61NR, 61DF, 61BM und 61PF). In anderen Worten gesagt, hat jedes der mehreren lateralen Rohre 51 (51NR, 51DF, 51BM und 51PF) eine Decke in der vertikalen Richtung, welche auch eine lichtemittierende Richtung der jeweiligen LEDs 61 (61NR, 61DF, 61BM und 61PF) ist. Demnach wird das Licht von jeder indirekten LED 61 (61NR, 61DF, 61BM und 61PF) immer durch die Decke (einen Teil von inneren Wänden des lateralen Rohres 51) reflektiert.Each of the several lateral tubes 51 ( 51NR . 51DF . 51BM and 51PF ) forms a shallow recess portion extending in a lateral direction parallel to the display panel 4 and the light source device 6 in other words, extending along an XY plane. The plurality of lateral tubes are distributed from each other and on three sides of the partition member 5 provided, which is formed almost in a rectangular-solid form. Each of the several lateral tubes 51 ( 51NR . 51DF . 51BM and 51PF ) extends from a lower side of the splitting member 5 to the outside and along the light source device 6 , Each of the several lateral tubes 51 ( 51NR . 51DF . 51BM and 51PF ) has a lower open end on an end surface of the partition member 5 , which in conjunction with the light source device 6 stands. Each of the lower open ends surrounds the respective LEDs 61 ( 61NR . 61DF . 61BM and 61PF ). Each of the several lateral tubes 51 ( 51NR . 51DF . 51BM and 51PF ) covers the respective LEDs 61 ( 61NR . 61DF . 61BM and 61PF ). In other words, each of the several lateral tubes has 51 ( 51NR . 51DF . 51BM and 51PF ) a ceiling in the vertical direction, which also has a light emitting direction of the respective LEDs 61 ( 61NR . 61DF . 61BM and 61PF ). Thus, the light from each indirect LED 61 ( 61NR . 61DF . 61BM and 61PF ) always through the ceiling (a part of inner walls of the lateral tube 51 ) reflected.
Jeder der Aussparungsabschnitte, welche durch die jeweiligen lateralen Rohre 51 (51NR, 51DF, 51BM und 51PF) gebildet sind, ist in Verbindung mit jedem der vertikalen Durchgangslöcher, welche durch die vertikalen Rohre 50 (50R, 50N, 50D, 50B und 50P) gebildet werden durch jede laterale Verbindungsapertur (52R, 52N, 52D, 53F2, 53M, 52B, 53F1 und 52P), welche in der jeweiligen Aufteilungswand an einer Position benachbart zu der jeweiligen Lichtquellenvorrichtung 6 (den LEDs 63R, 62N, 62D, 62B und 62P) der vertikalen Rohre 50 gebildet ist. Jede der lateralen Verbindungsaperturen ist an einer solchen Position der Aufteilungswand gebildet, welche näher zu der Lichtquellenvorrichtung 6 als zu der Anzeigenplatte 4 ist. In anderen Worten gesagt ist jede der lateralen Verbindungsaperturen (52R, 52N, 52D, 53F2, 53M, 52B, 53F1 und 52P) an einer solchen Position vorgesehen, so dass die jeweilige laterale Verbindungsapertur nicht direkt einer Lichtemissionsrichtung der direkten LEDs 62 und 63 (63R, 62N, 62D, 62B und 62P) gegenüberliegt. Eine Position der lateralen Verbindungsapertur sowie eine Höhe der lateralen Verbindungsapertur in der vertikalen Richtung ist derart ausgeführt, dass einfallende Strahlung des direkten Lichtes von den direkten LEDs 62 und 63 in den Aussparungsabschnitt der lateralen Rohre 51 (51NR, 51DF, 51BM und 51PF) verringert wird oder abgeblockt wird. Jede der lateralen Verbindungsaperturen (52R, 52N, 52D, 53F2, 53M, 52B, 53F1 und 52P) ist in der Aufteilungswand gebildet, welche die jeweiligen vertikalen Rohre 50 (50R, 50N, 50D, 50B und 50P) an der Position näher zu der Lichtquellenvorrichtung 6 definiert bzw. begrenzt. Die laterale Verbindungsapertur kann in einer Form einer Aussparung bzw. Einbuchtung bzw. Einkerbung oder eines Durchgangsloches, welches in der Aufteilungswand gebildet ist, vorgesehen sein. Jede der lateralen Verbindungsaperturen ist zu den jeweiligen vertikalen Rohren 50 in einer Richtung rechtwinklig bzw. senkrecht zu der vertikalen Richtung (nämlich einer Richtung entlang der X-Y-Achse) geöffnet.Each of the recessed portions passing through the respective lateral tubes 51 ( 51NR . 51DF . 51BM and 51PF ) is in communication with each of the vertical through holes passing through the vertical tubes 50 ( 50R . 50N . 50D . 50B and 50P ) are formed by each lateral connection aperture ( 52R . 52N . 52D . 53F2 . 53M . 52B . 53F1 and 52P ) disposed in the respective partition wall at a position adjacent to the respective light source device 6 (the LEDs 63R . 62N . 62D . 62B and 62P ) of the vertical pipes 50 is formed. Each of the lateral connection apertures is formed at such a position of the partition wall, which is closer to the light source device 6 as to the display panel 4 is. In other words, each of the lateral connection apertures ( 52R . 52N . 52D . 53F2 . 53M . 52B . 53F1 and 52P ) are provided at such a position, so that the respective lateral connection aperture does not directly correspond to a light emission direction of the direct LEDs 62 and 63 ( 63R . 62N . 62D . 62B and 62P ) is opposite. A position of the lateral connection aperture and a height of the lateral connection aperture in the vertical direction are designed such that incident direct light radiation from the direct LEDs 62 and 63 in the recess portion of the lateral tubes 51 ( 51NR . 51DF . 51BM and 51PF ) is reduced or blocked. Each of the lateral connection apertures ( 52R . 52N . 52D . 53F2 . 53M . 52B . 53F1 and 52P ) is formed in the partition wall containing the respective vertical tubes 50 ( 50R . 50N . 50D . 50B and 50P ) at the position closer to the light source device 6 defined or limited. The lateral connection aperture may be provided in a shape of a recess or a through hole formed in the partition wall. Each of the lateral connection apertures is to the respective vertical tubes 50 in a direction perpendicular to the vertical direction (namely, a direction along the XY axis).
Auf die lateralen Rohre 51NR, 51DF und 51PF wird auch Bezug genommen als erste laterale Rohre, während auf das laterale Rohr 51BM Bezug genommen wird als ein zweites laterales Rohr.On the lateral tubes 51NR . 51DF and 51PF is also referred to as the first lateral tubes, while on the lateral tube 51BM Reference is made as a second lateral tube.
In den 5 und 7 ist das laterale Rohr 51PF an Seitenabschnitten der vertikalen Rohre 50P und 50F vorgesehen. Das laterale Rohr 51PF hat das untere offene Ende, welches eine Größe hat, welche die indirekte LED 61PF umgibt. Das laterale Rohr 51PF hat die laterale Verbindungsapertur 52P, welche mit dem unteren Raum des direkten vertikalen Rohres 50P in Verbindung steht, und hat weiterhin die laterale Verbindungsapertur 53F1, welche mit dem unteren Raum des indirekten vertikalen Rohres 50F in Verbindung steht. Demnach stellt das laterale Rohr 51PF eine Verzweigungspassage bzw. einen Verzweigungsdurchtritt zur Verfügung, gemäß welcher bzw. welchem das Licht von der indirekten LED 61PF zu dem direkten vertikalen Rohr 50P und zu dem indirekten vertikalen Rohr 50F abgezweigt bzw. verzweigt wird.In the 5 and 7 is the lateral tube 51PF on side sections of the vertical tubes 50P and 50F intended. The lateral tube 51PF has the lower open end, which has a size which the indirect LED 61PF surrounds. The lateral tube 51PF has the lateral connection aperture 52P connected to the lower space of the direct vertical pipe 50P communicates, and still has the lateral connection aperture 53F1 connected to the lower space of the indirect vertical pipe 50F communicates. Accordingly, the lateral tube represents 51PF a branch passage or branch passage, according to which the light from the indirect LED 61PF to the direct vertical pipe 50P and to the indirect vertical pipe 50F is branched off or branched.
Die laterale Verbindungsöffnung 52P hat einen ersten Aperturabschnitt 52P1, welcher in der Aufteilungswand zwischen dem direkten vertikalen Rohr 50P und dem lateralen Rohr 51PF gebildet ist, und einen zweiten Aperturabschnitt 52P2, welcher in der Aufteilungswand zwischen dem direkten vertikalen Rohr 50P und dem indirekten vertikalen Rohr 50F gebildet ist. Der zweite Aperturabschnitt 52P2 ist in der Aufteilungswand an einer solchen Position gebildet, welche niedriger ist als die Zwischenplatte 54F. Demnach ist, wenn er an der Zwischenplatte 54F in der vertikalen Richtung (in der Z-Richtung) von der Anzeigeplatte 4 aus betrachtet wird, der zweite Aperturabschnitt 52P2 durch die Zwischenplatte 54F verhüllt. In anderen Worten gesagt bildet die Zwischenplatte 54F einen erweiterten Aussparungsabschnitt in einer derartigen Weise, dass der Aussparungsabschnitt, welcher durch das laterale Rohr 51PF für die indirekte Beleuchtung gebildet wird, sich in das Innere des indirekten vertikalen Rohres 50F hineinerstreckt. Eine Form, eine Größe und eine Höhe (in der Z-Richtung) der lateralen Verbindungsapertur 52P sind ausgeführt, um die Lichtmenge von der indirekten LED 61PF, welche zu dem direkten vertikalen Rohr 50P geleitet bzw. geführt wird, anzupassen. Demzufolge ist die laterale Verbindungsapertur 52P eine laterale Rohrbeschränkung zum Anpassen der Lichtmenge.The lateral connection opening 52P has a first aperture section 52P1 which is in the partition wall between the direct vertical pipe 50P and the lateral tube 51PF is formed, and a second aperture section 52P2 which is in the partition wall between the direct vertical pipe 50P and the indirect vertical pipe 50F is formed. The second aperture section 52P2 is formed in the partition wall at such a position which is lower than the intermediate plate 54F , Accordingly, when he is at the intermediate plate 54F in the vertical direction (in the Z direction) of the display panel 4 from the second aperture section 52P2 through the intermediate plate 54F veiled. In other words, the intermediate plate forms 54F an extended recess portion in such a manner that the recess portion formed by the lateral pipe 51PF for the indirect lighting is formed, in the interior of the indirect vertical pipe 50F hineinerstreckt. A shape, a size, and a height (in the Z direction) of the lateral connection aperture 52P are designed to reduce the amount of light from the indirect LED 61PF leading to the direct vertical pipe 50P is managed or managed. As a result, the lateral connection aperture is 52P a lateral pipe restriction for adjusting the amount of light.
Die laterale Verbindungsapertur 53F1 erstreckt sich entlang einer Grenze zwischen dem lateralen Rohr 51PF und dem indirekten vertikalen Rohr 50F. Die laterale Verbindungsapertur 53F1 hat keine Funktion zum Anpassen der Lichtmenge. Die Lichtmenge zu dem bzw. für das Betriebszeichen 41F wird durch das vertikale Verbindungsloch 55F angepasst, welches eine Funktion einer vertikalen Rohrbeschränkung hat.The lateral connection aperture 53F1 extends along a boundary between the lateral tube 51PF and the indirect vertical pipe 50F , The lateral connection aperture 53F1 has no function to adjust the amount of light. The amount of light to or for the operating sign 41F is through the vertical connection hole 55F adapted, which has a function of a vertical pipe restriction.
In den 5 und 7 ist das laterale Rohr 51NR an Seitenabschnitten der vertikalen Rohre 50R und 50N vorgesehen. Das laterale Rohr 51NR hat das untere offene Ende, welches eine Größe hat, welche die indirekte LED 61NR umgibt. Das laterale Rohr 51NR hat die laterale Verbindungsapertur 52R, welche mit dem unteren Raum des direkten vertikalen Rohres 50R in Verbindung steht, und hat weiterhin die laterale Verbindungsapertur 52N, welche mit dem unteren Raum des direkten vertikalen Rohres 50N in Verbindung steht. Demnach stellt das laterale Rohr 51NR einen Verzweigungsdurchtritt zur Verfügung, gemäß welchem das Licht von der indirekten LED 61NR zu dem direkten vertikalen Rohr 50R und zu dem direkten vertikalen Rohr 50N abgezweigt bzw. verzweigt wird.In the 5 and 7 is the lateral tube 51NR on side sections of the vertical tubes 50R and 50N intended. The lateral tube 51NR has the lower open end, which has a size which the indirect LED 61NR surrounds. The lateral tube 51NR has the lateral connection aperture 52R connected to the lower space of the direct vertical pipe 50R communicates, and still has the lateral connection aperture 52N connected to the lower space of the direct vertical pipe 50N communicates. Accordingly, the lateral tube represents 51NR a branch passage, according to which the light from the indirect LED 61NR to the direct vertical pipe 50R and to the direct vertical pipe 50N is branched off or branched.
Die laterale Verbindungsapertur 52R ist in der Aufteilungswand zwischen dem direkten vertikalen Rohr 50R und dem lateralen Rohr 51NR gebildet. Eine Form, eine Größe und eine Höhe (in der Z-Richtung) der lateralen Verbindungsapertur 52R sind ausgeführt, um die Lichtmenge von der indirekten LED 61NR, welches zu dem direkten vertikalen Rohr 50R geführt wird, anzupassen. Demzufolge ist die laterale Verbindungsapertur 52R eine laterale Rohrbeschränkung zum Anpassen der Lichtmenge.The lateral connection aperture 52R is in the partition wall between the direct vertical pipe 50R and the lateral tube 51NR educated. A shape, a size, and a height (in the Z direction) of the lateral connection aperture 52R are designed to reduce the amount of light from the indirect LED 61NR leading to the direct vertical pipe 50R is guided to adapt. As a result, the lateral connection aperture is 52R a lateral pipe restriction for adjusting the amount of light.
Die laterale Verbindungsapertur 52N ist in der Aufteilungswand zwischen dem direkten vertikalen Rohr 50N und dem lateralen Rohr 51NR gebildet. Eine Form, eine Größe und eine Höhe (in der Z-Richtung) der lateralen Verbindungsapertur 52N sind ausgeführt, um die Lichtmenge von der indirekten LED 61NR, welche zu dem direkten vertikalen Rohr 50N geführt wird, anzupassen Demzufolge ist die laterale Verbindungsapertur 52N eine laterale Rohrbeschränkung zum Anpassen der Lichtmenge.The lateral connection aperture 52N is in the partition wall between the direct vertical pipe 50N and the lateral tube 51NR educated. A shape, a size, and a height (in the Z direction) of the lateral connection aperture 52N are designed to reduce the amount of light from the indirect LED 61NR leading to the direct vertical pipe 50N Accordingly, the lateral connection aperture is 52N a lateral pipe restriction for adjusting the amount of light.
In den 5 und 8 ist das laterale Rohr 51DF an Seitenabschnitten der vertikalen Rohre 50D und 50F vorgesehen. Das laterale Rohr 51DF hat das untere offene Ende, welches eine Größe hat, welche die indirekte LED 61DF umgibt. Das laterale Rohr 51PF hat die laterale Verbindungsapertur 52D, welche mit dem unteren Raum des direkten vertikalen Rohres 50D in Verbindung steht, und hat ferner die laterale Verbindungsapertur 53F2, welche mit dem unteren Raum des indirekten vertikalen Rohres 50F in Verbindung steht. Demnach stellt das laterale Rohr 51DF einen Verzweigungsdurchtritt zur Verfügung, gemäß welchem das Licht von der indirekten LED 61DF zu dem direkten vertikalen Rohr 50D und zu dem indirekten vertikalen Rohr 50F abgezweigt bzw. verzweigt wird.In the 5 and 8th is the lateral tube 51DF on side sections of the vertical tubes 50D and 50F intended. The lateral tube 51DF has the lower open end, which has a size which the indirect LED 61DF surrounds. The lateral tube 51PF has the lateral connection aperture 52D connected to the lower space of the direct vertical pipe 50D communicates, and further has the lateral connection aperture 53F2 connected to the lower space of the indirect vertical pipe 50F communicates. Accordingly, the lateral tube represents 51DF a branch passage, according to which the light from the indirect LED 61DF to the direct vertical pipe 50D and to the indirect vertical pipe 50F is branched off or branched.
Die laterale Verbindungsapertur 52D ist in der Aufteilungswand zwischen dem direkten vertikalen Rohr 50D und dem lateralen Rohr 51DF gebildet. Eine Form, eine Größe und eine Höhe (in der Z-Richtung) der lateralen Verbindungsapertur 52D sind ausgeführt, um die Lichtmenge von der indirekten LED 61DF, welche zu dem direkten vertikalen Rohr 50D geführt wird, anzupassen. Demzufolge ist die laterale Verbindungsapertur 52D eine laterale Rohrbeschränkung zum Anpassen der Lichtmenge.The lateral connection aperture 52D is in the partition wall between the direct vertical pipe 50D and the lateral tube 51DF educated. A shape, a size, and a height (in the Z direction) of the lateral connection aperture 52D are designed to reduce the amount of light from the indirect LED 61DF leading to the direct vertical pipe 50D is guided to adapt. As a result, the lateral connection aperture is 52D a lateral pipe restriction for adjusting the amount of light.
Die laterale Verbindungsapertur 53F2 erstreckt sich entlang einer Grenze zwischen dem lateralen Rohr 51DF und dem indirekten vertikalen Rohr 50F. Die laterale Verbindungsapertur 53F2 hat nicht eine Funktion zum Anpassen der Lichtmenge. Die Lichtmenge für das Betriebszeichen 41F wird durch das vertikale Verbindungsloch 55F angepasst, welches die Funktion der vertikalen Rohrbeschränkung hat.The lateral connection aperture 53F2 extends along a boundary between the lateral tube 51DF and the indirect vertical pipe 50F , The lateral connection aperture 53F2 does not have a function to adjust the amount of light. The amount of light for the operating sign 41F is through the vertical connection hole 55F customized, which has the function of vertical pipe restriction.
In den 5 und 9 ist das laterale Rohr 51BM an Seitenabschnitten der vertikalen Rohre 50M und 50B vorgesehen. Die lateralen Rohre 51DF und 51BM sind aus einem integral verbundenen Plattenelement gefertigt. Das laterale Rohr 51BM hat das untere offene Ende, welches eine Größe hat, welche die indirekte LED 61BM umgibt.In the 5 and 9 is the lateral tube 51BM on side sections of the vertical tubes 50M and 50B intended. The lateral tubes 51DF and 51BM are made of an integrally connected plate element. The lateral tube 51BM has the lower open end, which has a size which the indirect LED 61BM surrounds.
Die indirekte LED 61BM wird unabhängig von den anderen indirekten LEDs 61NR, 61DF und 61PF abgeschaltet. Die vertikalen Aufteilungswände, welche das laterale Rohr 51M umgeben, sind so gebildet, dass untere Enden davon in Kontakt mit der gedruckten Leiterplatte 64 sind, zum Zwecke, dass das Licht von den anderen lateralen Rohren 51NF, 51DF und 51PF nicht in das laterale Rohr 51BM kommen kann. In Hinsicht auf dieselbigen Gründe wie oben sind die vertikalen Aufteilungswände, welche das direkte vertikale Rohr 50B und das indirekte vertikale Rohr 50M umgeben, ähnlich so gebildet, dass untere Enden davon in Kontakt mit der gedruckten Leiterplatte 64 sind.The indirect LED 61BM becomes independent of the other indirect LEDs 61NR . 61DF and 61PF off. The vertical partition walls covering the lateral tube 51M surrounded, are formed so that lower ends thereof in contact with the printed circuit board 64 are, for the purpose of that light from the other lateral tubes 51NF . 51DF and 51PF not in the lateral tube 51BM can come. In view of the same reasons as above, the vertical partition walls which are the direct vertical pipe 50B and the indirect vertical pipe 50M surrounded, similarly formed so that lower ends thereof in contact with the printed circuit board 64 are.
Das laterale Rohr 51BM hat die laterale Verbindungsapertur 52B, welche mit dem unteren Raum des direkten vertikalen Rohres 50B in Verbindung steht, und hat ferner die laterale Verbindungsapertur 53M, welche mit dem unteren Raum des indirekten vertikalen Rohres 50M in Verbindung steht. Demnach stellt das laterale Rohr 51BM einen Verzweigungsdurchtritt zur Verfügung, gemäß welchem das Licht von der indirekten LED 61BM zu dem direkten vertikalen Rohr 50B und zu dem indirekten vertikalen Rohr 50M abgezweigt bzw. verzweigt wird.The lateral tube 51BM has the lateral connection aperture 52B connected to the lower space of the direct vertical pipe 50B communicates, and further has the lateral connection aperture 53M connected to the lower space of the indirect vertical pipe 50M communicates. Accordingly, the lateral tube represents 51BM a branch passage, according to which the light from the indirect LED 61BM to the direct vertical pipe 50B and to the indirect vertical pipe 50M is branched off or branched.
Die laterale Verbindungsapertur 52B ist in der Aufteilungswand zwischen dem direkten vertikalen Rohr 50B und dem lateralen Rohr 51BM gebildet. Eine Form, eine Größe und eine Höhe (in der Z-Richtung) der lateralen Verbindungsapertur 52B sind ausgeführt, um die Lichtmenge von der indirekten LED 61BM, welche zu dem direkten vertikalen Rohr 50B geführt wird, anzupassen. Demzufolge ist die laterale Verbindungsapertur 52B eine laterale Rohrbeschränkung zum Anpassen der Lichtmenge.The lateral connection aperture 52B is in the partition wall between the direct vertical pipe 50B and the lateral tube 51BM educated. A shape, a size, and a height (in the Z direction) of the lateral connection aperture 52B are designed to reduce the amount of light from the indirect LED 61BM leading to the direct vertical pipe 50B is guided to adapt. As a result, the lateral connection aperture is 52B a lateral pipe restriction for adjusting the amount of light.
Die laterale Verbindungsapertur 53M erstreckt sich entlang einer Grenze bzw. Begrenzung zwischen dem lateralen Rohr 51BM und dem indirekten vertikalen Rohr 50M. Die laterale Verbindungsapertur 53M hat keine Funktion zum Anpassen der Lichtmenge. Die Lichtmenge für das Betriebszeichen 41M wird durch das vertikale Verbindungsloch 55F angepasst, welches die Funktion der vertikalen Rohrbeschränkung hat.The lateral connection aperture 53M extends along a boundary between the lateral tube 51BM and the indirect vertical pipe 50M , The lateral connection aperture 53M has no function to adjust the amount of light. The amount of light for the operating sign 41M is through the vertical connection hole 55F adapted having the function of vertical pipe restriction.
Wie in 5 gezeigt ist, ist jede der lateralen Verbindungsaperturen 52R, 52N, 52D, 52B und 52P zu den jeweiligen vertikalen Rohren an solcher einer Position geöffnet, welche eine Seite ist, welche direkt den jeweiligen direkten LEDs 63R, 62N, 62D, 62B und 62P gegenüberliegt. Jede der direkten LEDs 63R, 62N, 62D, 62B und 62P hat eine lichtemittierende Oberfläche an ihrer oberen Seite, so dass das Licht von der LED in Richtung der Anzeigeplatte 4 gerichtet ist. Demnach kann das Licht von den direkten LEDs 63R, 62N, 62D, 62B und 62P nicht direkt in die lateralen Rohre durch die lateralen Verbindungsaperturen 52R, 52N, 52D, 52B und 52P gehen. Als ein Ergebnis ist es möglich, die Leckage des Lichtes der zweiten Farbe von den direkten LEDs zu verhindern.As in 5 is shown is each of the lateral connection apertures 52R . 52N . 52D . 52B and 52P opened to the respective vertical tubes at such a position, which is a side which directly to the respective direct LEDs 63R . 62N . 62D . 62B and 62P opposite. Each of the direct LEDs 63R . 62N . 62D . 62B and 62P has a light-emitting surface on its upper side, allowing the light from the LED towards the display panel 4 is directed. Thus, the light from the direct LEDs 63R . 62N . 62D . 62B and 62P not directly into the lateral tubes through the lateral connection apertures 52R . 52N . 52D . 52B and 52P walk. As a result, it is possible to prevent the leakage of the second color light from the direct LEDs.
Wie in 7 gezeigt ist, ist eine Höhe „HW” jeder lateralen Verbindungsapertur 52R, 52N, 52D, 52B und 52P gefertigt, um nahezu gleich zu einer Höhe „HD” jeder direkten LED 63R, 62N, 62D, 62B und 62P zu sein. Die Höhe „HW” der lateralen Verbindungsapertur 52R, 52N, 52D, 52B und 52P in der vertikalen Richtung ist derart ausgeführt, dass das direkte Licht von der direkten LED 63R, 62N, 62D, 62B und 62P, welches in den Aussparungsabschnitt des lateralen Rohres 51NR, 51DF, 51BM und 51PF gelangt bzw. kommt, verringert oder vorzugsweise abgeblockt werden kann. Die Höhe „HD” ist ein Abstand von der Oberfläche der gedruckten Leiterplatte 64 zu der oberen Oberfläche (der lichtemittierenden Oberfläche) der LED. Diese Struktur bzw. dieser Aufbau (die Höhe „HD”) trägt auch dazu bei, den Fall zu vermeiden, dass das Licht von der direkten LED 63R, 62N, 62D, 62B und 62P direkt in die laterale Verbindungsapertur 52R, 52N, 52D, 52B und 52P geht. Eine Beziehung zwischen der Höhe „HW” und der Höhe „HD” ist gebildet, um „HW =≈ HD” oder „HW > HD” zu sein. Die Höhe „HW” kann ausgeführt sein, um geringfügig höher z sein als die Höhe „HD”, jedoch niedriger als ein oberer Grenzwert bzw. eine obere Grenze. Als ein Ergebnis ist es möglich, die Leckage des Lichtes der zweiten Farbe zu unterdrücken.As in 7 is a height "HW" of each lateral connection aperture 52R . 52N . 52D . 52B and 52P manufactured to nearly equal to a height "HD" of each direct LED 63R . 62N . 62D . 62B and 62P to be. The height "HW" of the lateral connection aperture 52R . 52N . 52D . 52B and 52P in the vertical direction is designed such that the direct light from the direct LED 63R . 62N . 62D . 62B and 62P , which in the recess portion of the lateral tube 51NR . 51DF . 51BM and 51PF passes or comes, can be reduced or preferably blocked. The height "HD" is a distance from the surface of the printed circuit board 64 to the upper surface (the light-emitting surface) of the LED. This structure or structure (the height "HD") also helps to avoid the case that the light from the direct LED 63R . 62N . 62D . 62B and 62P directly into the lateral connection aperture 52R . 52N . 52D . 52B and 52P goes. A relationship between the height "HW" and the height "HD" is formed to be "HW = ≈ HD" or "HW>HD". The height "HW" may be made to be slightly higher than the height "HD" but lower than an upper limit. As a result, it is possible to suppress the leakage of the light of the second color.
Gemäß der vorliegenden Ausführungsform hat das Aufteilungsbauteil wenigstens ein direktes vertikales Rohr 50 (50R, 50N, 50D, 50B, 50P) und ein laterales Rohr 51 (51NR, 51DF, 51BM, 51PF), welches mit dem direkten vertikalen Rohr 50 verbunden ist. Gemäß einer solchen Struktur bzw. einem solchen Aufbau kann das Anzeigezeichen, welches über dem direkten vertikalen Rohr 50 bereitgestellt ist, wahlweise entweder in einer indirekten Beleuchtung oder einer direkten Beleuchtung angezeigt werden.According to the present embodiment, the partitioning member has at least one direct vertical pipe 50 ( 50R . 50N . 50D . 50B . 50P ) and a lateral tube 51 ( 51NR . 51DF . 51BM . 51PF ), which with the direct vertical pipe 50 connected is. According to such a structure, the display character which is above the direct vertical pipe 50 is provided, optionally displayed in either indirect lighting or direct lighting.
Gemäß einem anderen Merkmal hat das Aufteilungsbauteil 5 wenigstens zwei vertikale Rohre 50 (50R, 50N, 50D, 50B, 50P und 50F, 50M) und ein laterales Rohr 51 (51NR, 51DF, 51BM, 51PF), welches mit den zwei vertikalen Rohren 50 verbunden ist. Gemäß einer solchen Struktur bzw. einem solchem Aufbau ist es möglich, die indirekte Beleuchtung für die zwei vertikalen Rohre 50 durch ein laterales Rohr 51 bereitzustellen.According to another feature, the partitioning component has 5 at least two vertical pipes 50 ( 50R . 50N . 50D . 50B . 50P and 50F . 50M ) and a lateral tube 51 ( 51NR . 51DF . 51BM . 51PF ), which with the two vertical pipes 50 connected is. According to such a structure or structure, it is possible to provide the indirect lighting for the two vertical tubes 50 through a lateral tube 51 provide.
Gemäß einem weiteren Merkmal hat das Aufteilungsbauteil 5 mehrere Einheiten, von welchen jede aus wenigstens zwei vertikalen Rohren 50 (50R, 50N, 50D, 50B, 50P und 50F, 50M) und einem lateralen Rohr 51 (51NR, 51DF, 51BM, 51PF), welches mit den zwei vertikalen Rohren 50 verbunden ist, aufgebaut ist. Gemäß einer solchen Struktur bzw. einem solchen Aufbau ist es möglich, mehrere Anzeigezeichen anzuzeigen. Eine Einheit kann aus wenigstens zwei direkten vertikalen Rohren 50R und 50N aufgebaut sein. Eine andere Einheit kann aus einem der direkten vertikalen Rohre 50D, 50P und 50B und einem der indirekten vertikalen Rohre 50F und 50M aufgebaut sein.According to another feature, the partitioning component 5 several units, each of which consists of at least two vertical tubes 50 ( 50R . 50N . 50D . 50B . 50P and 50F . 50M ) and a lateral tube 51 ( 51NR . 51DF . 51BM . 51PF ), which with the two vertical pipes 50 is connected, is constructed. According to such a structure, it is possible to display a plurality of display characters. A unit can consist of at least two direct vertical pipes 50R and 50N be constructed. Another unit may be from one of the direct vertical tubes 50D . 50P and 50B and one of the indirect vertical pipes 50F and 50M be constructed.
Gemäß der vorliegenden Ausführungsform stellt ein direktes vertikales Rohr (50R, 50N, 50D, 50B, 50P) einen direkten Beleuchtungslichtdurchtritt zur Verfügung, durch welchen das Licht der zweiten Farbe von der direkten Lichtquelle (der direkten LED) durchtreten kann und das Anzeigezeichen direkt erreichen kann. Zusätzlich stellen ein direktes vertikales Rohr und ein laterales Rohr den indirekten Beleuchtungslichtdurchtritt bereit, in welchem das Licht der ersten Farbe von der indirekten Lichtquelle (der indirekten LED) reflektiert und gestreut wird und danach das Anzeigezeichen indirekt erreicht. Demnach stellt der direkte Beleuchtungslichtdurchtritt einen Teil des indirekten Beleuchtungslichtdurchtritts bereit.According to the present embodiment, a direct vertical pipe ( 50R . 50N . 50D . 50B . 50P ) provides a direct illumination light passage through which the second color light can pass from the direct light source (the direct LED) and can directly reach the display character. In addition, a direct vertical pipe and a lateral pipe provide the indirect illumination light passage in which the light of the first color is reflected and scattered by the indirect light source (the indirect LED) and then indirectly reaches the display character. Thus, the direct illumination light passage provides a portion of the indirect illumination light passage.
Der indirekte Beleuchtungslichtdurchtritt ist mit dem direkten Beleuchtungslichtdurchtritt an einem unteren Abschnitt davon (der lateralen Verbindungsapertur) verbunden, so dass das Licht der ersten Farbe von dem indirekten Beleuchtungslichtdurchtritt dem direkten Beleuchtungslichtdurchtritt durch solch einen unteren Abschnitt zur Verfügung gestellt wird.The indirect illumination light passage is connected to the direct illumination light passage at a lower portion thereof (the lateral connection aperture), so that the first color light from the indirect illumination light passage is provided to the direct illumination light passage through such a lower portion.
Zusätzlich ist der Aussparungsabschnitt eines lateralen Rohres mit mehreren vertikalen Durchgangslöchern, welche durch die vertikalen Rohre einschließlich wenigstens eines direkten vertikalen Rohres gebildet werden, verbunden. Als ein Ergebnis stellt ein laterales Rohr das Licht der ersten Farbe den mehreren vertikalen Rohren zur Verfügung. In anderen Worten gesagt, ist der indirekte Beleuchtungslichtdurchtritt gebildet als der Verzweigungsdurchtritt bzw. Abzweigungsdurchtritt, gemäß welchem das Licht der ersten Farbe abgezweigt bzw. verzweigt wird, und ein solches abgezweigtes Licht erreicht die jeweiligen Anzeigezeichen. Mehrere direkte vertikale Rohre können in den mehreren vertikalen Rohren eingeschlossen sein, in welche das Licht der ersten Farbe von einem lateralen Rohr zur Verfügung gestellt wird. Zusätzlich können ein direktes vertikales Rohr und ein indirektes vertikales Rohr in den mehreren vertikalen Rohren eingeschlossen sein, in welche das Licht der ersten Farbe von einem lateralen Rohr zur Verfügung gestellt wird.In addition, the recess portion of a lateral pipe is connected to a plurality of vertical through holes formed by the vertical pipes including at least one direct vertical pipe. As a result, a lateral tube provides the light of the first color to the plurality of vertical tubes. In other words, the indirect illumination light passage is formed as the branch passage, according to which the light of the first color is branched, and such branched light reaches the respective display characters. Several direct vertical tubes may be included in the plurality of vertical tubes into which the first color light from a lateral tube is provided. In addition, a direct vertical tube and an indirect vertical tube may be included in the plurality of vertical tubes into which the first color light from a lateral tube is provided.
In den 2 und 3 ist, wenn die mehreren Anzeigezeichen 40 durch das Licht der weißen Farbe beleuchtet werden, die Helligkeit der Anzeigezeichen 40 ungefähr 20 cd/m2. Andererseits ist, wenn die Buchstabenzeichen 43R, 42N, 42D und 42P durch das Licht der orangenen Farbe oder der grünen Farbe beleuchtet werden, die Helligkeit der Buchstabenzeichen ungefähr 200 cd/m2. Wie obenstehend beschrieben, wird das Buchstabenzeichen (43R, 42N, 42D und 42P), welches dem ausgewählten Fahrzeugbetriebsmodus entspricht, heller beleuchtet als die Hintergrundbeleuchtung der weißen Farbe. Und das Buchstabenzeichen wird mit dem Licht der zweiten Farbe unterschiedlich von der Hintergrundfarbe angezeigt.In the 2 and 3 is when the multiple display characters 40 illuminated by the light of white color, the brightness of the display characters 40 about 20 cd / m 2 . On the other hand, if the letters are 43R . 42N . 42D and 42P illuminated by the light of orange color or green color, the brightness of the characters about 200 cd / m 2 . As described above, the character ( 43R . 42N . 42D and 42P ), which corresponds to the selected vehicle operating mode, lit brighter than the backlight of the white color. And the character is displayed with the light of the second color different from the background color.
Die Helligkeit jeder Lichtquelle wird für die jeweiligen LEDs gewählt, um die Hintergrundbeleuchtung einer geringeren Helligkeit und die Beleuchtung der ausgewählten Anzeigezeichen mit einer höheren Helligkeit zur Verfügung zu stellen.The brightness of each light source is selected for the respective LEDs to provide the backlight of lower brightness and the illumination of the selected higher brightness display characters.
Das Licht der weißen Farbe von der indirekten LED (61NR, 61DF, 61BM und 61PF) wird in dem lateralen Rohr 51 (51NR, 51DF, 51BM, 51PF) diffus reflektiert und erreicht dann das entsprechende Anzeigezeichen 40 (43R, 42N, 42D, 42B, 42P, 41F und 41M). Andererseits erreicht das Licht der orangenen Farbe oder der grünen Farbe von der direkten LED (63R, 62N, 62D, 62B und 62P) direkt das entsprechende Anzeigezeichen 40. Die Helligkeit für die indirekten LEDs 61NR, 61DF, 61BM und 61PF ist höher als die Helligkeit für die direkten LEDs 63R, 62N, 62D, 62B und 62P in Hinsicht auf die Unterschiede der obigen Lichtwege. Als ein Ergebnis kann, auch wenn das Licht von den indirekten LEDs diffus durch das Aufteilungsbauteil 5 und die gedruckte Leiterplatte 64 reflektiert wird, eine notwendige Helligkeit für die Anzeigeplatte erreicht bzw. erhalten werden. Im Gegensatz dazu kann es vermieden werden, dass die Anzeigezeichen mit übermäßig hoher Helligkeit beleuchtet werden. Zusätzlich ist es möglich, die Helligkeit für die direkten LEDs 63R, 62N, 62D, 62B und 62P zu unterdrücken. Die Helligkeit der jeweiligen LEDs 60 (der direkten LEDs und der indirekten LEDs) wird durch ein Steuern bzw. Regeln des elektrischen Stromes, welcher den LEDs zur Verfügung gestellt wird, angepasst, so dass die notwendige Helligkeit an der Anzeigeplatte 4 erhalten werden kann.The light of white color from the indirect LED ( 61NR . 61DF . 61BM and 61PF ) is in the lateral tube 51 ( 51NR . 51DF . 51BM . 51PF ) diffusely reflects and then reaches the corresponding display character 40 ( 43R . 42N . 42D . 42B . 42P . 41F and 41M ). On the other hand, the light reaches the orange color or the green color of the direct LED ( 63R . 62N . 62D . 62B and 62P ) directly the corresponding display character 40 , The brightness for the indirect LEDs 61NR . 61DF . 61BM and 61PF is higher than the brightness for the direct LEDs 63R . 62N . 62D . 62B and 62P in view of the differences of the above light paths. As a result, even if the light from the indirect LEDs diffuses through the splitting member 5 and the printed circuit board 64 is reflected, a necessary brightness for the display panel can be achieved or obtained. In contrast, it can be avoided that the display characters are illuminated with excessively high brightness. In addition, it is possible to adjust the brightness for the direct LEDs 63R . 62N . 62D . 62B and 62P to suppress. The brightness of the respective LEDs 60 (the direct LEDs and the indirect LEDs) is adjusted by controlling the electric current provided to the LEDs, so that the necessary brightness on the display panel 4 can be obtained.
Die Steuereinheit 23 schaltet die indirekten LEDs 61NR, 61DF und 61PF während der Zeitdauer, in welcher der Anschaltzustand des Leistungsschalters des Fahrzeugs aufrechterhalten wird, fortlaufend an. Als ein Ergebnis werden die Existenz (die Platzierung) der Anzeigezeichen für die Fahrzeugbetriebsmodi, welche durch den Fahrzeugführer ausgewählt werden können, wie auch die Betriebs- bzw. Bedienungsrichtungen des Schalthebels 21 angezeigt. Wenn einer der Fahrzeugbetriebsmodi durch den Schalthebel 21 oder die Feststellbremsvorrichtung bzw. Parkbremsvorrichtung 22 ausgewählt wird, schaltet die Steuereinheit 23 eine der direkten LEDs 63R, 62N, 62D, 62B und 62P ein, welche dem entsprechenden Betriebsmodus entspricht.The control unit 23 switches the indirect LEDs 61NR . 61DF and 61PF during the period in which the on state of the Circuit breaker of the vehicle is maintained continuously. As a result, the existence (placement) of the display characters for the vehicle operating modes, which can be selected by the driver, as well as the operating directions of the shift lever 21 displayed. When one of the vehicle operating modes by the shift lever 21 or the parking brake device or parking brake device 22 is selected, the control unit turns off 23 one of the direct LEDs 63R . 62N . 62D . 62B and 62P which corresponds to the corresponding operating mode.
Beispielsweise schaltet die Steuereinheit 23 die direkte LED 63R für das Licht der orangenen Farbe nur ein, wenn der R-Modus ausgewählt ist. Die Steuereinheit 23 schaltet die direkte LED 62N für das Licht der grünen Farbe nur ein, wenn der N-Modus ausgewählt ist. Die Steuereinheit 23 schaltet die direkte LED 62D für das Licht der grünen Farbe nur ein, wenn der D-Modus ausgewählt ist. Die Steuereinheit 23 schaltet die direkte LED 62P für das Licht der grünen Farbe nur ein, wenn der P-Modus ausgewählt ist. Die Steuereinheit 23 schaltet die indirekte LED 61BM nur ein, wenn der D-Modus ausgewählt ist. Zusätzlich schaltet die Steuereinheit 23 die direkte LED 62B für das Licht der grünen Farbe nur ein, wenn der B-Modus ausgewählt ist, während der D-Modus ausgewählt ist.For example, the control unit switches 23 the direct LED 63R for the orange color light, only on when the R mode is selected. The control unit 23 turns on the direct LED 62N for the light of green color, only when N mode is selected. The control unit 23 turns on the direct LED 62D for the light of green color, only when D mode is selected. The control unit 23 turns on the direct LED 62P for the light of green color, only when P mode is selected. The control unit 23 turns on the indirect LED 61BM only on if D-mode is selected. In addition, the control unit switches 23 the direct LED 62B for the light of the green color, only when the B mode is selected while the D mode is selected.
10 ist eine schematische perspektivische Ansicht, welche Wege der Lichtleckage der zweiten Farbe in der ersten Ausführungsform zeigt. Die mehreren vertikalen Durchgangslöcher, welche durch die jeweiligen vertikalen Rohre 50 gebildet werden, sind getrennt und unabhängig voneinander an den oberen Enden davon in der nähe der Anzeigeplatte 4. Das Aufteilungsbauteil 5 stellt an dem oberen Ende eine Aufteilungsfunktion zum Abblocken der Leckagen des Lichtes zwischen den mehreren vertikalen Rohren bereit. Die vertikalen Durchgangslöcher, die durch die benachbarten vertikalen Rohre 50 begrenzt bzw. definiert sind, stehen nur an den unteren Enden davon miteinander in Verbindung, d. h. den der Anzeigeplatte 4 gegenüberliegenden Enden. Gemäß einer solchen Struktur bzw. einem solchen Aufbau kann das Licht von der direkten LED (63R, 62N, 62D, 62B und 62P), welche in dem jeweiligen direkten vertikalen Rohr (50R, 50N, 50D, 50B und 50P) angeordnet ist, das andere vertikale Rohr 50 nur erreichen, nachdem das Licht mehrere Male reflektiert worden ist. 10 Fig. 12 is a schematic perspective view showing paths of light leakage of the second color in the first embodiment. The several vertical through holes passing through the respective vertical tubes 50 are formed separately and independently at the upper ends thereof in the vicinity of the display plate 4 , The division component 5 Provides a split function at the top end to block the leakage of light between the multiple vertical tubes. The vertical through holes passing through the adjacent vertical pipes 50 are limited or defined, are only at the lower ends thereof with each other, ie the display panel 4 opposite ends. According to such a structure or structure, the light from the direct LED ( 63R . 62N . 62D . 62B and 62P ), which in the respective direct vertical tube ( 50R . 50N . 50D . 50B and 50P ), the other vertical pipe 50 only reach after the light has been reflected several times.
Die vertikalen Durchgangslöcher, welche durch die benachbarten zwei vertikalen Rohre 50 begrenzt werden, stehen miteinander durch den Aussparungsabschnitt des gemeinsamen lateralen Rohres 51 oder den erweiterten Aussparungsabschnitt, welcher durch die Zwischenplatte (54F, 54M) gebildet ist, in Verbindung. Gemäß einer solchen Struktur bzw. einem solchen Aufbau kann das Licht von der direkten LED (63R, 62N, 62D, 62B und 62P), welche in dem jeweiligen direkten vertikalen Rohr (50R, 50N, 50D, 50B und 50P) angeordnet ist, das andere vertikale Rohr 50 nur erreichen, nachdem das Licht in dem Aussparungsabschnitt oder dem erweiterten Aussparungsabschnitt reflektiert worden ist.The vertical through holes, passing through the adjacent two vertical pipes 50 are limited to each other through the recess portion of the common lateral tube 51 or the extended recess portion, which through the intermediate plate ( 54F . 54M ) in contact. According to such a structure or structure, the light from the direct LED ( 63R . 62N . 62D . 62B and 62P ), which in the respective direct vertical tube ( 50R . 50N . 50D . 50B and 50P ), the other vertical pipe 50 only after the light has been reflected in the recess portion or the enlarged recess portion.
Zusätzlich sind die lateralen Rohre 51 an den Seiten der vertikalen Rohre 50 sich in der lateralen Richtung nach außen erstreckend bereitgestellt bzw. vorgesehen. Demnach wird dem Licht ein langer Lichtweg gegeben, welches von den vertikalen Rohren leckt, welches durch den Aussparungsabschnitt des lateralen Rohres 51 hindurchtritt.In addition, the lateral tubes 51 on the sides of the vertical pipes 50 provided or provided extending outwardly in the lateral direction. Thus, the light is given a long light path which leaks from the vertical tubes passing through the recess portion of the lateral tube 51 passes.
Gemäß den obigen Aufbauten bzw. Strukturen wird das Licht, welches aus dem direkten vertikalen Rohr 50 (50R, 50N, 50D, 50B und 50P) leckt, geschwächt und erreicht dann das andere vertikale Rohr 50. Demzufolge wird die Leckage des Lichtes der zweiten Farbe unterdrückt.According to the above structures, the light becomes the direct vertical pipe 50 ( 50R . 50N . 50D . 50B and 50P ) licks, weakened and then reaches the other vertical tube 50 , As a result, the leakage of the light of the second color is suppressed.
Die Buchstabenzeichen 43R und 42N werden durch das Licht der weißen Farbe beleuchtet. Wenn der R-Modus ausgewählt ist, wird die direkte LED 63R angeschaltet. Das Licht von der direkten LED 63 beleuchtet das Buchstabenzeichen 43R direkt. Als ein Ergebnis wird das Buchstabenzeichen 43R durch das Licht der orangenen Farbe beleuchtet. Während dieses Betriebs ist die Menge des Lichtes der orangenen Farbe, welches von dem direkten vertikalen Rohr 50R in das direkte vertikale Rohr 50N über das laterale Rohr 51NR leckt, auf eine geringe Menge begrenzt durch die Position, die Größe und die Höhe der lateralen Verbindungsaperturen 52R und 52N. Weiterhin wird das Licht der orangenen Farbe, welches von dem direkten vertikalen Rohr 50R leckt, gedämpft und geschwächt, wenn das Licht in dem lateralen Rohr 51NR reflektiert wird. Zusätzlich schwächt das Licht der weißen Farbe von der indirekten LED 61NR das Licht der orangenen Farbe. Wie obenstehend beschrieben ist, wird die Leckage des Lichtes der orangenen Farbe zu dem Buchstabenzeichen 42N unterdrückt.The letters 43R and 42N are illuminated by the light of white color. When the R mode is selected, the direct LED becomes 63R turned on. The light from the direct LED 63 illuminates the letter 43R directly. As a result, the letter becomes 43R illuminated by the light of orange color. During this operation, the amount of light is the orange color, that of the direct vertical tube 50R in the direct vertical pipe 50N over the lateral tube 51NR leak, limited to a small amount by the position, size and height of the lateral connection apertures 52R and 52N , Furthermore, the light of the orange color, which is from the direct vertical tube 50R licks, muffled and weakened, though the light in the lateral tube 51NR is reflected. In addition, the light of white color weakens from the indirect LED 61NR the light of orange color. As described above, the leakage of the light of the orange color becomes the character of the letter 42N suppressed.
Wenn der N-Modus ausgewählt ist, wird die direkte LED 62N angeschaltet. Das Licht von der direkten LED 62N beleuchtet das Buchstabenzeichen 42N direkt. Als ein Ergebnis wird das Buchstabenzeichen 42N durch das Licht der grünen Farbe beleuchtet. Während dieses Betriebes ist die Menge des Lichtes der grünen Farbe, welche von dem direkten vertikalen Rohr 50N zu dem direkten vertikalen Rohr 50R über das laterale Rohr 51NR leckt, auf eine geringe Menge begrenzt durch die Position, die Größe und die Höhe der lateralen Verbindungsaperturen 52R und 52N. Weiterhin wird das Licht der grünen Farbe, welches aus bzw. von dem direkten vertikalen Rohr 50N leckt, gedämpft und geschwächt, wenn das Licht in dem lateralen Rohr 51NR reflektiert wird. Zusätzlich schwächt das Licht der weißen Farbe von der indirekten LED 61NR das Licht der grünen Farbe. Wie obenstehend beschrieben ist, wird die Leckage des Lichtes der grünen Farbe zu dem Buchstabenzeichen 43R unterdrückt.When N mode is selected, the direct LED becomes 62N turned on. The light from the direct LED 62N illuminates the letter 42N directly. As a result, the letter becomes 42N illuminated by the light of green color. During this operation, the amount of light is the green color, that of the direct vertical tube 50N to the direct vertical pipe 50R over the lateral tube 51NR leak, limited to a small amount by the position, size and height of the lateral connection apertures 52R and 52N , Furthermore, the light of the green color, which is from the direct vertical tube 50N licks, muffled and weakened when the light is in the lateral tube 51NR is reflected. In addition, the light of white color weakens from the indirect LED 61NR the light of the green color. As described above, the leakage of the light of the green color becomes the character of the letter 43R suppressed.
Das Buchstabenzeichen 42P und das Betriebszeichen 41F werden durch das Licht der weißen Farbe beleuchtet. Wenn der P-Modus ausgewählt ist, wird die direkte LED 62P angeschaltet. Das Licht von der direkten LED 62P beleuchtet das Buchstabenzeichen 42P direkt. Als ein Ergebnis wird das Buchstabenzeichen 42P durch das Licht der grünen Farbe beleuchtet. Während dieses Betriebs ist die Menge des Lichtes der grünen Farbe, welche von dem direkten vertikalen Rohr 50P zu dem indirekten vertikalen Rohr 50F leckt, auf eine geringe Menge beschränkt durch die Position, die Größe und die Höhe der lateralen Verbindungsapertur 52P. Weiterhin wird das Licht der grünen Farbe, welches von dem direkten vertikalen Rohr 50P leckt, gedämpft und geschwächt, wenn das Licht in dem unterem Raum des indirekten vertikalen Rohres 50F reflektiert wird, welcher unterhalb der Zwischenplatte 54F platziert ist. Zusätzlich schwächt das Licht der weißen Farbe von der indirekten LED 61PF das Licht der grünen Farbe. Wie obenstehend beschrieben ist, wird die Leckage des Lichtes der grünen Farbe zu dem Betriebszeichen 41F unterdrückt.The letter 42P and the operating sign 41F are illuminated by the light of white color. When P mode is selected, the direct LED becomes 62P turned on. The light from the direct LED 62P illuminates the letter 42P directly. As a result, the letter becomes 42P illuminated by the light of green color. During this operation, the amount of light is the green color, that of the direct vertical tube 50P to the indirect vertical pipe 50F leak, limited to a small amount by the position, size and height of the lateral connection aperture 52P , Furthermore, the light of the green color, which is from the direct vertical tube 50P licks, muffled and weakened when the light is in the lower space of the indirect vertical pipe 50F which is reflected below the intermediate plate 54F is placed. In addition, the light of white color weakens from the indirect LED 61PF the light of the green color. As described above, the leakage of the light of the green color becomes the operation mark 41F suppressed.
Das Buchstabenzeichen 42D und das Betriebszeichen 41F werden durch das Licht der weißen Farbe beleuchtet. Wenn der D-Modus ausgewählt ist, wird die direkte LED 62D angeschaltet. Das Licht von der direkten LED 62D beleuchtet das Buchstabenzeichen 42D direkt. Als ein Ergebnis wird das Buchstabenzeichen 42D durch das Licht der grünen Farbe beleuchtet. Während dieses Betriebes wird die Menge des Lichtes der grünen Farbe, welche von dem direkten vertikalen Rohr 50D zu dem indirekten vertikalen Rohr 50F über das laterale Rohr 51DF leckt, auf eine geringe Menge beschränkt durch die Position, die Größe und die Höhe der lateralen Verbindungsaperturen 52D und 53F2. Weiterhin wird das Licht der grünen Farbe, welches von dem direkten vertikalen Rohr 50D leckt, gedämpft und abgeschwächt, wenn das Licht in dem lateralen Rohr 51DF reflektiert wird. Zusätzlich schwächt das Licht der weißen Farbe von der indirekten LED 61DF das Licht der grünen Farbe. Wie obenstehend beschrieben ist, wird die Leckage des Lichtes der grünen Farbe zu dem Betriebszeichen 41F unterdrückt.The letter 42D and the operating sign 41F are illuminated by the light of white color. When the D mode is selected, the direct LED becomes 62D turned on. The light from the direct LED 62D illuminates the letter 42D directly. As a result, the letter becomes 42D illuminated by the light of green color. During this operation, the amount of light of the green color is that of the direct vertical tube 50D to the indirect vertical pipe 50F over the lateral tube 51DF leak, limited to a small amount by the position, size and height of the lateral connection apertures 52D and 53F2 , Furthermore, the light of the green color, which is from the direct vertical tube 50D licks, attenuates and attenuates when the light is in the lateral tube 51DF is reflected. In addition, the light of white color weakens from the indirect LED 61DF the light of the green color. As described above, the leakage of the light of the green color becomes the operation mark 41F suppressed.
Das Buchstabenzeichen 42B und das Betriebszeichen 41M werden durch das Licht der weißen Farbe beleuchtet. Wenn der B-Modus ausgewählt wird bzw. ist, wird die direkte LED 62B angeschaltet. Das Licht von der direkten LED 62B beleuchtet das Buchstabenzeichen 42B direkt. Als ein Ergebnis wird das Buchstabenzeichen 42B durch das Licht der grünen Farbe beleuchtet. Während dieses Betriebes wird die Menge des Lichtes der grünen Farbe, welche von dem direkten vertikalen Rohr 50B zu dem indirekten vertikalen Rohr 50M über das laterale Rohr 51BM leckt, auf eine geringe Menge begrenzt durch die Position, die Größe und die Höhe der lateralen Verbindungsaperturen 52B und 53M. Weiterhin wird das Licht der grünen Farbe, welches von dem direkten vertikalen Rohr 50B leckt, gedämpft und geschwächt nicht nur, wenn das Licht in dem lateralen Rohr 51BM reflektiert wird, sondern auch wenn das Licht in dem unteren Raum des indirekten vertikalen Rohres 50M, welcher unter der Zwischenplatte 54M platziert ist, reflektiert wird. Zusätzlich schwächt das Licht der weißen Farbe von der indirekten LED 61BM das Licht der grünen Farbe. Wie obenstehend beschrieben ist, wird die Leckage des Lichtes der grünen Farbe zu dem Betriebszeichen 41M unterdrückt.The letter 42B and the operating sign 41M are illuminated by the light of white color. When the B mode is selected, the direct LED becomes 62B turned on. The light from the direct LED 62B illuminates the letter 42B directly. As a result, the letter becomes 42B illuminated by the light of green color. During this operation, the amount of light of the green color is that of the direct vertical tube 50B to the indirect vertical pipe 50M over the lateral tube 51BM leak, limited to a small amount by the position, size and height of the lateral connection apertures 52B and 53M , Furthermore, the light of the green color, which is from the direct vertical tube 50B not only licks, muffled and weakened when the light in the lateral tube 51BM is reflected, but also if the light in the lower space of the indirect vertical tube 50M , which under the intermediate plate 54M is placed, is reflected. In addition, the light of white color weakens from the indirect LED 61BM the light of the green color. As described above, the leakage of the light of the green color becomes the operation mark 41M suppressed.
Wie obenstehend beschrieben ist, kann die Leckage des Lichtes der direkten LED (63R, 62N, 62D, 62B und 62P) von einem direkten vertikalen Rohr 50 zu dem anderen direkten vertikalen Rohr 50 unterdrückt werden. Genauer gesagt kann die Leckage des Lichtes der direkten LED (63R, 62N, 62D, 62B und 62P) von einem der benachbarten vertikalen Rohre 50 zu dem anderen direkten vertikalen Rohr 50 unterdrückt werden. In anderen Worten gesagt, kann die Leckage des Lichtes der direkten LED (63R, 62N, 62D, 62B und 62P) von einem der benachbarten vertikalen Rohre 50, welche ein laterales Rohr 51 gemeinsam haben, zu dem anderen direkten vertikalen Rohr 50 unterdrückt werden.As described above, the leakage of the light of the direct LED ( 63R . 62N . 62D . 62B and 62P ) from a direct vertical pipe 50 to the other direct vertical pipe 50 be suppressed. More precisely, the leakage of light from the direct LED ( 63R . 62N . 62D . 62B and 62P ) from one of the adjacent vertical tubes 50 to the other direct vertical pipe 50 be suppressed. In other words, the leakage of light from the direct LED ( 63R . 62N . 62D . 62B and 62P ) from one of the adjacent vertical tubes 50 which is a lateral tube 51 have in common to the other direct vertical pipe 50 be suppressed.
Gemäß der vorliegenden Ausführungsform können die mehreren Anzeigezeichen durch das Licht der ersten Farbe beleuchtet werden, ohne das Lichtführungsbauteil zu verwenden. Auch in dem Falle, dass das eine Anzeigezeichen durch das Licht der zweiten Farbe beleuchtet wird, welches von der ersten Farbe unterschiedlich ist, ist es möglich, die Leckage des Lichtes der zweiten Farbe zu dem anderen Anzeigezeichen zu verringern. Als ein Ergebnis ist es möglich, mit einem einfachen Aufbau bzw. einer einfachen Struktur die Leckage des Lichtes von einem der Anzeigezeichen zu dem anderen Anzeigezeichen zu verringern.According to the present embodiment, the plurality of display characters can be illuminated by the first color light without using the light guide member. Even in the case that the one display character is illuminated by the second color light different from the first color, it is possible to reduce the leakage of the second color light to the other display character. As a result, it is possible to reduce leakage of the light from one of the display characters to the other display character with a simple structure.
(Zweite Ausführungsform)Second Embodiment
11 ist eine schematische teilweise Querschnittsansicht, welche eine Schaltanzeige 3 gemäß einer zweiten Ausführungsform zeigt. 11 zeigt einen vertikalen Querschnitt (in der X-Richtung) der Schaltanzeige, welcher einem Abschnitt der Schaltanzeige der 2 einschließlich der Buchstabenzeichen 43R und 42N entspricht. 11 is a schematic partial cross-sectional view showing a shift indicator 3 according to a second embodiment. 11 shows a vertical cross section (in the X direction) of the shift indicator, which corresponds to a portion of the shift indicator of 2 including the letters 43R and 42N equivalent.
Ein Aufteilungsbauteil 205 hat ein laterales Rohr 251NR zwischen den direkten vertikalen Rohren 50R und 50N. Das laterale Rohr 251NR und die direkten vertikalen Rohre 50R und 50N überlappen einander in der vertikalen Richtung. Das laterale Rohr 251NR ist integral mit einer Aufteilungswand 250NR an einem unteren Ende davon gebildet, wobei die Aufteilungswand 250NR die direkten vertikalen Rohre 50R und 50N voneinander trennt. Das laterale Rohr 251NR ist an einer solchen Position angeordnet, an welcher das laterale Rohr 251NR auch mit den Buchstabenzeichen 43R und 42N in der vertikalen Richtung überlappt. Eine laterale Verbindungsapertur 252R ist zwischen dem lateralen Rohr 251NR und dem direkten vertikalen Rohr 50R bereitgestellt, während eine laterale Verbindungsapertur 252N zwischen dem lateralen Rohr 251NR und dem direkten vertikalen Rohr 50N bereitgestellt ist. Eine indirekte LED 261NR ist unterhalb des lateralen Rohres 251NR angeordnet. Die indirekte LED 261NR ist zwischen den direkten LEDs 63R und 62N platziert. Gemäß der vorliegenden Ausführungsform ist das laterale Rohr 251NR in einer derartigen Art und Weise bereitgestellt, dass das laterale Rohr 251NR von einem Seitenabschnitt des Aufteilungsbauteils 205 nicht nach außen hervorsteht. Die direkten vertikalen Rohre 50R und 50N können als indirekte vertikale Rohre verwendet werden, wenn die direkten LEDs 63R und 62N entfernt werden. Eine Struktur bzw. ein Aufbau der zweiten Ausführungsform (11) kann als die zwei benachbarten vertikalen Rohre 50 in der ersten Ausführungsform verwendet werden. A division component 205 has a lateral tube 251NR between the direct vertical pipes 50R and 50N , The lateral tube 251NR and the direct vertical pipes 50R and 50N overlap each other in the vertical direction. The lateral tube 251NR is integral with a partition wall 250NR formed at a lower end thereof, the partition wall 250NR the direct vertical pipes 50R and 50N separates each other. The lateral tube 251NR is arranged at such a position at which the lateral tube 251NR also with the letters 43R and 42N overlaps in the vertical direction. A lateral connection aperture 252R is between the lateral tube 251NR and the direct vertical pipe 50R provided while a lateral connection aperture 252N between the lateral tube 251NR and the direct vertical pipe 50N is provided. An indirect LED 261NR is below the lateral tube 251NR arranged. The indirect LED 261NR is between the direct LEDs 63R and 62N placed. According to the present embodiment, the lateral tube is 251NR provided in such a way that the lateral tube 251NR from a side portion of the partitioning member 205 does not protrude outward. The direct vertical pipes 50R and 50N can be used as indirect vertical tubes when the direct LEDs 63R and 62N be removed. A structure of the second embodiment (FIG. 11 ) can be considered the two adjacent vertical pipes 50 be used in the first embodiment.
Gemäß der vorliegenden Ausführungsform können die mehreren Anzeigezeichen auch durch das Licht der ersten Farbe beleuchtet werden, ohne das Lichtführungsbauteil zu verwenden. Auch in dem Fall, in dem das eine Anzeigezeichen durch das Licht der zweiten Farbe beleuchtet wird, welches unterschiedlich von der ersten Farbe ist, ist es möglich, die Leckage des Lichtes der zweiten Farbe zu dem anderen Anzeigezeichen zu verringern. Als ein Ergebnis ist es möglich, mit einem einfachen Aufbau bzw. einer einfachen Struktur die Leckage des Lichtes von einem der Anzeigezeichen zu dem anderen Anzeigezeichen zu verringern.According to the present embodiment, the plurality of display characters can also be illuminated by the first color light without using the light guide member. Also, in the case where the one display character is illuminated by the second color light different from the first color, it is possible to reduce the leakage of the second color light to the other display character. As a result, it is possible to reduce leakage of the light from one of the display characters to the other display character with a simple structure.
(Andere Ausführungsformen)Other Embodiments
Die bevorzugten Ausführungsformen wurden obenstehend erklärt. Die vorliegende Erfindung sollte jedoch nicht auf die obenstehenden Ausführungsformen beschränkt werden. Die vorliegende Erfindung kann in verschiedenen Arten und Weisen bzw. auf verschiedenen Wegen abgewandelt werden, ohne vom Gedanken bzw. Schutzbereich der Erfindung abzuweichen.The preferred embodiments have been explained above. However, the present invention should not be limited to the above embodiments. The present invention may be modified in various manners or ways, without departing from the spirit or scope of the invention.
Beispielsweise wird die LED als die Lichtquelle in den obigen Ausführungsformen verwendet. Es können jedoch auch elektrische Lampen verwendet werden. Licht der anderen Farben als das weiße, orange und grüne Licht können verwendet werden. Zarte Farben beispielsweise wie hellgelb, hellblau usw. können als die erste Farbe verwendet werden. Lebendige Farben wie beispielsweise gelb, blau usw. können als die zweite Farbe verwendet werden.For example, the LED is used as the light source in the above embodiments. However, it can also be used electric lamps. Light of other colors than the white, orange and green light can be used. For example, soft colors such as light yellow, light blue, etc. may be used as the first color. Vibrant colors such as yellow, blue, etc. can be used as the second color.
Der Anzeigezustand (der Beleuchtungsmodus) können von einem zu dem anderen Zustand geschaltet werden durch ein Differenzieren bzw. Staffeln der Helligkeit des Lichtes für die direkte Beleuchtung und der Helligkeit des Lichtes für die indirekte Beleuchtung oder durch ein Differenzieren anderer Charakteristiken (beispielsweise Blinken) zwischen der direkten und der indirekten Beleuchtung.The display state (the illumination mode) may be switched from one to the other state by differentiating the brightness of the light for the direct illumination and the brightness of the light for the indirect illumination, or differentiating other characteristics (for example, flashing) between the direct and indirect lighting.
In der Anzeigeplatte 4 sind die Abschnitte der Platte für die Anzeigezeichen transluzent ausgebildet. Die Abschnitte der Anzeigeplatte für die Anzeigezeichen können lichtabschirmend hergestellt werden.In the display panel 4 the sections of the plate for the display characters are translucent. The portions of the display plate for the display characters can be made light-shielding.
Das Licht für die indirekte Beleuchtung kann von einem lateralen Rohr mehreren vertikalen Rohren (mehr als zwei Rohren) zur Verfügung gestellt werden.The light for indirect lighting can be provided by a lateral pipe to several vertical pipes (more than two pipes).
Mehrere direkte LEDs können in einem vertikalen Rohr platziert sein. Mehrere indirekte LEDs können in einem lateralen Rohr platziert sein.Multiple direct LEDs can be placed in a vertical tube. Several indirect LEDs can be placed in a lateral tube.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
JP 2004-233466 [0002, 0005] JP 2004-233466 [0002, 0005]