DE102011009773A1

DE102011009773A1 - Removable cover for, e.g. rear seat of vehicle such as motor vehicle, has cushion main portion including a portion comprising trenches which are anchored through fastening elements

Info

Publication number: DE102011009773A1
Application number: DE201110009773
Authority: DE
Inventors: Albert-Johann Kirzinger
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2011-01-29
Filing date: 2011-01-29
Publication date: 2012-08-16

Abstract

The removable cover (B1) comprises cushion main portions (12-1,14-1), and a closure (20A) of a slide fastener (20). A portion of the cushion main portion comprises trenches (18L) which are anchored with the cover through the fastening elements (v11). The trenches are arranged in the longitudinal direction (L) and/or transversely to the longitudinal direction (Q) of the cushion main portion.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wechselbezug für ein Ausstattungsteil, insbesondere für ein Ausstattungsteil eines Fahrzeuges, wie beispielsweise einen Einzel-Fahrzeugsitz oder eine Sitzbank.The invention relates to a removable cover for a piece of equipment, in particular for a piece of equipment of a vehicle, such as a single vehicle seat or a seat.

Fahrzeugsitze und Sitzbänke, insbesondere Hintersitzbänke in Fahrzeugen, sind nach dem Stand der Technik zumindest aus den Elementen „Sitzgestell”, „Formpolsterkörper” und einer „Gebrauchsschicht”, welche durch einen Sitzbezug gebildet wird, aufgebaut.Vehicle seats and benches, in particular rear seat benches in vehicles, according to the prior art at least from the elements "seat frame", "Formpolsterkörper" and a "utility layer", which is formed by a seat cover constructed.

Aus der DE 10 2009 006 985 A1 ist ein Bezug bekannt, der zumindest einen Teil eines Grundkörpers eines Ausstattungsteiles, insbesondere eines Ausstattungsteiles für ein Fahrzeug, überdeckt. Der Bezug zeichnet sich dadurch aus, dass er eine formstabile Kontur aufweist, die der individuellen Form des zu überdeckenden Ausstattungsteiles durch eine vorhergehende dreidimensionale Verformung des Bezuges nachgebildet ist.From the DE 10 2009 006 985 A1 a cover is known which covers at least a part of a main body of a piece of equipment, in particular a piece of equipment for a vehicle. The reference is characterized in that it has a dimensionally stable contour, which is modeled on the individual shape of the equipment to be covered by a previous three-dimensional deformation of the cover.

Die DE 10 2005 013 613 A1 offenbart ebenfalls einen Kraftfahrzeugsitz mit einem Polsterkörper und einem daran abgehefteten Bezug, bestehend aus mindestens einem Medaillon-Bezugteil und mindestens einem Seitenwulst-Bezugteil, die an den Abheftstellen miteinander verbunden sind, wobei an den Abheftstellen eine Nut im Polsterkörper vorgesehen ist. Dieser Bezug zeichnet sich dadurch aus, dass das Medaillon-Bezugteil und das Seitenwulst-Bezugteil durch einen in die Abheftung integrierten Reißverschluss miteinander verbunden sind und das Seitenwulst-Bezugteil an seinem dem Reißverschluss abgewandten Ende lösbar in die Struktur des Kraftfahrzeugsitzes einhängbar ist.The DE 10 2005 013 613 A1 also discloses a motor vehicle seat having a cushion body and a cover stitched thereto, comprising at least one medallion cover part and at least one side bead reference part, which are connected to each other at the Abheftstellen, wherein at the Abheftstellen a groove in the cushion body is provided. This reference is characterized in that the medallion reference part and the side bead reference part are connected to each other by a zipper integrated in the tufting and the side bead reference part is releasably suspendable at its end facing away from the zipper in the structure of the motor vehicle seat.

Beide Bezüge sind bereits auswechselbar gestaltet, wobei sich bei der DE 10 2009 006 985 A1 herausgestellt hat, dass die sichtbaren Abheft- und Befestigungsleisten vom Kunden teilweise nicht akzeptiert werden. Bei der DE 10 2005 013 613 A1 hat sich herausgestellt, dass im oberen und unteren Bereich im Schaum eines Sitzteiles beziehungsweise im vorderen und hinteren Bereich des Schaumes einer Rückenlehne aufwändige Vorkehrungen getroffen werden, um das Befestigen beziehungsweise das Lösen des Medaillon-Bezugteiles und/oder des Seitenwulst-Bezugteiles zu gewährleisten.Both covers are already designed interchangeable, with the DE 10 2009 006 985 A1 has exposed that the visible filing and fastening strips are partially not accepted by the customer. In the DE 10 2005 013 613 A1 It has been found that in the upper and lower regions in the foam of a seat part or in the front and rear area of the foam of a backrest complex precautions are taken to ensure the attachment or the release of the medallion cover part and / or the side bead reference part.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Wechselbezug für ein Ausstattungsteil eines Fahrzeuges, insbesondere eines Fahrzeugsitzes oder einer Hintersitzbank, zu schaffen, der leicht auswechselbar ist und für den nur geringe Vorkehrungen an dem Ausstattungsteil getroffen werden müssen.The invention is an object of the invention to provide a removable cover for an equipment part of a vehicle, in particular a vehicle seat or a rear seat, which is easily replaceable and must be made for the only small precautions on the equipment part.

Ausgangspunkt für die vorliegende Erfindung ist die Anordnung eines Wechselbezuges an einem Ausstattungsteil, der einen zweiten Teil eines Polstergrundkörpers eines Ausstattungsteiles eines Fahrzeuges überdeckt, wobei der Wechselbezug über ein zweites Verschlussteil eines Reißverschlusses verfügt. Ein zweiter Teil des Polstergrundkörpers des Ausstattungsteiles wird von einem Bezug überdeckt, der über ein erstes Verschlussteil des Reißverschlusses verfügt, so dass der Wechselbezug mit dem Bezug mittels des Reißverschlusses reversibel verbindbar ist.The starting point for the present invention is the arrangement of an alternate cover on a piece of equipment which covers a second part of a padding body of a piece of equipment of a vehicle, wherein the change of cover has a second closure part of a zipper. A second part of the padding body of the equipment is covered by a cover, which has a first closure part of the zipper, so that the removable cover is reversibly connectable to the cover by means of the zipper.

Die Aufgabe wird in Verbindung mit den soeben genannten Merkmalen dadurch gelöst, dass der Wechselbezug Aufnahmen umfasst, in denen Versteifungselemente mit endseitigen Abheftelementen angeordnet sind. Zudem weist das Ausstattungsteil in dem zweiten Teil des Polstergrundkörpers angeordnete Abheftgräben auf, in denen Befestigungselemente verankert sind, so dass die endseitigen Abheftelemente zum Befestigen des Wechselbezuges an dem zweiten Teil des Polstergrundkörpers des Ausstattungsteiles an den Befestigungselementen reversibel positionierbar und befestigbar sind, bevor der Wechselbezug mit dem Bezug mittels des Reißverschlusses reversibel verbunden wird.The object is achieved in conjunction with the features just mentioned in that the reciprocal reference comprises receptacles in which stiffening elements are arranged with end-side filing elements. In addition, the equipment part in the second part of the cushion base arranged Abheftgräben, in which fasteners are anchored, so that the end Abheftelemente for attaching the removable cover to the second part of the upholstery body of the fitting to the fasteners are reversibly positionable and fastened, before the change of reference the cover is reversibly connected by means of the zipper.

Unter einem Abheftgraben wird eine längliche Vertiefung im Polstergrundkörper, insbesondere in einem Schaum des Polstergrundkörpers verstanden. Die Vertiefung weist eine vorgebbare Tiefe gegenüber der Oberfläche des Polstergrundkörpers auf und besitzt eine vorgebbare Breite, um die Befestigungselemente aufnehmen zu können. Die Tiefe und Breite können über die Länge entlang des Polstergrundkörpers variieren. So ist der Abheftgraben an der Stelle, an der die Befestigungselemente im Abheftgraben des Polstergrundkörpers angeordnet und verankert sind, gegebenenfalls tiefer und breiter als der übrige Bereich des Abheftgrabens.Under a Abheftgraben an elongated recess in the pad base body, in particular in a foam of the pad body is understood. The recess has a predeterminable depth relative to the surface of the padding base body and has a predeterminable width in order to be able to receive the fastening elements. The depth and width may vary along the length of the pad body. Thus, the Abheftgraben at the point at which the fasteners are arranged and anchored in Abheftgraben the pad base, if necessary, deeper and wider than the rest of the Abheftgrabens.

Die Erfindung sieht vor, dass der erste Teil des Polstergrundkörpers, der durch den Bezug überdeckt ist, durch eine Fläche gebildet wird, die außerhalb der Körperkontaktflächen eines Nutzers des Ausstattungsteiles liegt.The invention provides that the first part of the cushion base body, which is covered by the cover, is formed by a surface which lies outside the body contact surfaces of a user of the equipment part.

Daraus ergibt sich erfindungsgemäß, dass der zweite Teil des Polstergrundkörpers, der durch den Wechselbezug überdeckt ist, durch eine Fläche gebildet wird, die durch die möglichen Körperkontaktflächen eines Nutzers des Ausstattungsteiles bestimmt ist.It follows according to the invention that the second part of the padding body, which is covered by the removable cover, is formed by a surface which is determined by the possible body contact surfaces of a user of the fitting.

Im zugehörigen Beschreibungsteil wird detailliert beschrieben, welche Flächen zu den Körperkontaktflächen gehören und welche Flächen außerhalb der Körperkontaktflächen liegen.The associated description part describes in detail which surfaces belong to the body contact surfaces and which surfaces lie outside the body contact surfaces.

Um die beschriebene Anordnung eines Wechselbezuges an einem Ausstattungsteil zu gewährleisten, wird das Ausstattungsteil und der Wechselbezug aufeinander abgestimmt. In order to ensure the described arrangement of an exchange reference to a piece of equipment, the equipment part and the mutual reference is matched.

Erfindungsgemäß weist das Ausstattungsteil und der Wechselbezug aufeinander abgestimmte Merkmale auf, die nachfolgend erläutert werden.According to the invention, the piece of equipment and the reciprocal reference to each other matched features, which are explained below.

Das Ausstattungsteil weist den Polstergrundkörper auf, wobei ein Bezug den ersten Teil des Ausstattungsteiles überdeckt. An dem Bezug ist das erste Verschlussteil des Reißverschlusses angeordnet. Der Polstergrundkörper des Ausstattungsteiles weist in dem zweiten Teil des Polstergrundkörpers Abheftgräben auf, in denen Befestigungselemente verankert sind.The fitting part has the upholstered base body, wherein a cover covers the first part of the fitting part. At the reference, the first closure part of the zipper is arranged. The padding body of the equipment part has in the second part of the padding body Abheftgräben in which fasteners are anchored.

Zum Überdecken des zweiten Teiles des Polstergrundkörpers des Ausstattungsteiles verfügt der Wechselbezug über das zweite Verschlussteil des Reißverschlusses.To cover the second part of the upholstery body of the equipment part of the removable cover has the second closure part of the zipper.

Der Wechselbezug zeichnet sich dadurch aus, dass er Aufnahmen umfasst, in denen Versteifungselemente angeordnet sind.The interchangeable cover is characterized in that it includes receptacles in which stiffening elements are arranged.

Der Wechselbezug zeichnet sich in bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung ferner dadurch aus, dass die in den Aufnahmen angeordneten Versteifungselemente einseitig oder beidseitig aus den Aufnahmen austreten und über Verbindungsmittel zu einem rückseitig des Wechselbezuges liegenden Versteifungsrahmen verbindbar sind.The mutual reference is also characterized in a preferred embodiment of the invention further characterized in that the stiffening elements arranged in the receptacles emerge on one or both sides of the receptacles and connectable via connecting means to a stiffening frame located on the back of the reciprocal reference.

Diese Ausbildung zu einem Versteifungsrahmen ist von besonderem Vorteil, da die Befestigung des Wechselbezuges an dem zweiten Teil des Polstergrundkörpers des Ausstattungsteiles besonders leicht gehandhabt werden kann.This training to a stiffening frame is of particular advantage, since the attachment of the removable cover to the second part of the upholstery body of the equipment part can be handled very easily.

Die Verbindung der Versteifungselemente miteinander stellt jedoch nur eine Alternative dar. Auch dann, wenn die Versteifungselemente nicht miteinander verbunden sind, bildet sich durch die Versteifungselemente eine erhöhte Stabilität in der Art einer bleibenden Kontur des Wechselbezuges aus, so dass der soeben genannte Vorteil der leichteren Handhabung des Wechselbezuges ebenfalls erreicht wird. Der Vorteil wird im Beschreibungsteil anhand der zugehörigen Figuren noch näher erläutert.However, the connection of the stiffening elements together only represents an alternative. Even if the stiffening elements are not connected to each other, formed by the stiffening elements increased stability in the manner of a permanent contour of the removable cover, so that the just mentioned advantage of easier handling the mutual reference is also achieved. The advantage will be explained in more detail in the description part with reference to the accompanying figures.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich dadurch, dass die Versteifungselemente endseitig Abheftelemente aufweisen, die zum Befestigen des Wechselbezuges an dem zweiten Teil des Polstergrundkörpers des Ausstattungsteiles an den Befestigungselementen reversibel positionierbar und befestigbar sind.Another advantage results from the fact that the stiffening elements have end stapling elements which are reversibly positionable and attachable to attach the replaceable cover to the second part of the pad base body of the fitting to the fasteners.

Zu dem genannten ersten Vorteil, dass der Wechselbezug leicht handhabbar ist, um ihn am Ausstattungsteil zu befestigen, kommt ein zweiter Vorteil hinzu, der durch die endseitigen Abheftelemente bewirkt wird. Die endseitigen Abheftelemente korrespondieren beim Befestigen des Wechselbezuges bezüglich ihrer Lage und bezüglich ihrer Form mit den Befestigungselementen im zweiten Teil des Polstergrundkörpers des Ausstattungsteiles.To the said first advantage that the removable cover is easy to handle, to attach it to the equipment part, there is added a second advantage, which is caused by the end-side Abheftelemente. The end-side Abheftelemente correspond when mounting the removable cover with respect to their position and with respect to their shape with the fasteners in the second part of the main body pad of the equipment.

Die korrespondierende Lage und Form der Abheftelemente und der Befestigungselemente ermöglicht somit neben der leichten Heranführung des Wechselbezuges, die durch die stabilisierende Aussteifung des Wechselbezuges möglich ist, zusätzlich eine besonders einfache und schnelle Positionierung und Befestigung des Wechselbezuges an dem Ausstattungsteil.The corresponding position and shape of the Abheftelemente and the fasteners thus allows in addition to the easy pre-accession of the removable cover, which is possible by the stabilizing stiffening of the removable cover, in addition a particularly simple and fast positioning and attachment of the removable cover to the fitting.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung, ergeben sich aus den übrigen in den Unteransprüchen genannten Merkmalen.Further preferred embodiments of the invention will become apparent from the remaining features mentioned in the dependent claims.

Die Erfindung wird nachfolgend in Ausführungsbeispielen anhand der zugehörigen Zeichnungen erläutert. Es zeigen:The invention will be explained below in embodiments with reference to the accompanying drawings. Show it:

1A eine perspektivische Darstellung eines ersten Wechselbezuges; 1A a perspective view of a first Wechselbezuges;

1B eine perspektivische Darstellung eines Fahrzeugsitzes ohne Wechselbezug; 1B a perspective view of a vehicle seat without change reference;

1C eine Draufsicht auf den Polstergrundkörper eines Sitzteiles des Fahrzeugsitzes im Bereich eines Befestigungselementes; 1C a plan view of the pad body of a seat part of the vehicle seat in the region of a fastening element;

1D eine vergrößerte Darstellung des Befestigungselementes gemäß 1C; 1D an enlarged view of the fastener according to 1C ;

1E eine Draufsicht auf den Polstergrundkörper eines Sitzteiles des Fahrzeugsitzes im Bereich eines Befestigungselementes; 1E a plan view of the pad body of a seat part of the vehicle seat in the region of a fastening element;

1F eine vergrößerte Darstellung des Befestigungselementes gemäß 1E; 1F an enlarged view of the fastener according to 1E ;

1G eine Unteransicht auf einen ersten Wechselbezug; 1G a bottom view of a first change reference;

1H eine vergrößerte Ansicht eines endseitigen Abheftelementes eines Versteifungselementes in einer Aufnahme, die an der Rückseite des Wechselbezuges gemäß 1G angeordnet ist; 1H an enlarged view of an end-side Abheftelementes a stiffening element in a receptacle, which at the back of the Wechselbezuges according to 1G is arranged;

1I eine vergrößerte Ansicht von zwei Abheftelementen (endseitig), die an der Rückseite des Wechselbezuges gemäß 1G angeordnet sind und die über ein Verbindungsmittel miteinander verbunden sind; 1I an enlarged view of two Abheftelementen (end), at the back of the Wechselbezuges according to 1G are arranged and which are interconnected via a connecting means;

1J eine perspektivische Ansicht auf das Sitzteil des Fahrzeugsitzes während der Anbringung des Wechselbezuges; 1y a perspective view of the seat part of the vehicle seat during the attachment of the Wechselbezuges;

1K eine vergrößerte Darstellung nach der Befestigung des Wechselbezuges durch Verbindung eines Abheftelementes mit einem Befestigungselement; 1K an enlarged view after the attachment of the removable cover by connecting a Abheftelementes with a fastener;

2A eine perspektivische Darstellung eines zweiten Wechselbezuges und eine perspektivische Darstellung eines Fahrzeugsitzes ohne den zweiten Wechselbezug; 2A a perspective view of a second Wechselbezuges and a perspective view of a vehicle seat without the second changeover cover;

2B eine perspektivische Darstellung des Fahrzeugsitzes nach erfolgter Montage des zweiten Wechselbezuges; 2 B a perspective view of the vehicle seat after installation of the second changeover cover;

2C bis 2G eine perspektivische Darstellung des Wechselvorganges des zweiten Wechselbezuges anhand von Abbildungen, die die einzelnen Wechselschritte verdeutlichen; 2C to 2G a perspective view of the change process of the second change reference based on illustrations that illustrate the individual change steps;

2H eine vergrößerte perspektivische Darstellung des zweiten Wechselbezuges mit Versteifungselementen in zugehörigen Aufnahmen; 2H an enlarged perspective view of the second alternating cover with stiffening elements in associated receptacles;

2I eine vergrößerte perspektivische Darstellung des zweiten Wechselbezuges mit Versteifungselementen außerhalb der zugehörigen Ausnahmen. 2I an enlarged perspective view of the second alternating cover with stiffening elements outside of the associated exceptions.

Die Erfindung wird anhand eines Fahrzeugsitzes 10, der als ein mögliches Ausstattungsteil eines Fahrzeuges betrachtet wird, erläutert.The invention is based on a vehicle seat 10 , which is considered as a possible piece of equipment of a vehicle explained.

Der Fahrzeugsitz 10 ist derart ausgebildet, dass ein erster Wechselbezug B1 oder ein zweiter Wechselbezug B2, die unterschiedlich ausgebildet sind, an einem zweiten Teil des Polstergrundkörpers 12-1, 14-1 des Fahrzeugsitzes 10 befestigbar ist, wobei einer erster Teil des Polstergrundkörpers 12-1, 14-1 bereits mit einem Bezug, der auch als Dauerbezug bezeichnet werden kann, versehen ist, der mit dem ersten oder dem zweiten Wechselbezug B1, B2 reversibel verbunden werden kann.The vehicle seat 10 is formed such that a first alternating reference B1 or a second alternating reference B2, which are formed differently, on a second part of the cushion base body 12-1 . 14-1 of the vehicle seat 10 is fastened, wherein a first part of the padding body 12-1 . 14-1 is already provided with a reference, which can also be referred to as a permanent reference, which can be reversibly connected to the first or the second alternating reference B1, B2.

In einigen technischen Details ist der Fahrzeugsitz 10 unabhängig davon, ob der erste Wechselbezug B1 oder der zweite Wechselbezug B2 angeordnet werden soll, gleichartig ausgeführt.In some technical details is the vehicle seat 10 regardless of whether the first change reference B1 or the second change reference B2 should be arranged, carried out the same way.

Die Ausbildung des Fahrzeugsitzes 10, die für beide Ausführungsvarianten gleichermaßen vorgesehen ist, wird anhand der 1B und anhand der 2A zuerst beschrieben.The training of the vehicle seat 10 , which is provided equally for both variants, is based on the 1B and on the basis of 2A first described.

1B und 2A zeigen den Fahrzeugsitz 10, der ein Sitzteil 12 und eine Rückenlehne 14 aufweist. Das jeweilige Sitzteil 12 weist den ersten Teil des Polstergrundkörpers 12-1 auf, der zwei Seitenteile 12A und eine Vorderseite 12B umfasst, die bereits mit einem Bezug versehen sind. 1B and 2A show the vehicle seat 10 which is a seat part 12 and a backrest 14 having. The respective seat part 12 has the first part of the padding body 12-1 on, the two side parts 12A and a front side 12B includes, which are already provided with a reference.

Die jeweilige Rückenlehne 14 weist ebenfalls einen ersten Teil des Polstergrundkörpers 14-1 auf, der zwei Seitenteile 14A und eine Oberseite 14B aufweist, die ebenfalls bereits mit einem Bezug versehen sind.The respective backrest 14 also has a first part of the padding body 14-1 on, the two side parts 14A and a top 14B has, which are also already provided with a reference.

Der jeweilige Bezug im Bereich des ersten Teiles des Polstergrundkörpers 12-1, 14-1 weist randseitig ein erstes Verschlussteil 20A eines Reißverschlusses 20 auf.The respective reference in the region of the first part of the padding body 12-1 . 14-1 has at the edge a first closure part 20A a zipper 20 on.

Das erste Verschlussteil 20A des Reißverschlusses 20 des Sitzteiles 12 verläuft entlang der höchsten Linie der beiden Seitenwangen und an einer oberen Kante der Vorderseite 12B und einer oberen Kante der Hinterseite des Sitzteiles 12.The first closure part 20A of the zipper 20 of the seat part 12 runs along the highest line of the two side cheeks and at an upper edge of the front 12B and an upper edge of the rear of the seat part 12 ,

Das erste Verschlussteil 20A des Reißverschlusses 20 der Rückenlehne 14 verläuft ebenfalls entlang der höchsten Linie der beiden Seitenwangen über die Vorderkante der Oberseite 14B der Rückenlehne 14 im Bereich der Kopfstütze und entlang der vorderen Kante der Unterseite der Rückenlehne 14.The first closure part 20A of the zipper 20 the backrest 14 also runs along the highest line of the two side cheeks over the leading edge of the top 14B the backrest 14 in the area of the headrest and along the front edge of the underside of the backrest 14 ,

Der Bezug des Sitzteiles 12 grenzt an den Spiegel des Sitzteiles 12 an. Der Bezug der Rückenlehne 14 grenzt an den Spiegel der Rückenlehne an.The cover of the seat part 12 adjoins the mirror of the seat part 12 at. The cover of the backrest 14 adjoins the mirror of the backrest.

Der Spiegel des Sitzteiles 12 und der Rückenlehne 14 umfasst diejenigen Flächen, mit denen ein auf dem Fahrzeugsitz 10 Aufsitzender in Kontakt kommt. Die Flächen werden nachfolgend als Kontaktflächen bezeichnet.The mirror of the seat part 12 and the backrest 14 includes those surfaces with which one on the vehicle seat 10 Sitter comes in contact. The surfaces are referred to below as contact surfaces.

Diese mit einem Wechselbezug zu überdeckenden Kontaktflächen entsprechen der Fläche des zweiten Teiles des Polstergrundkörpers 12-1, 14-1. Der zweite Teil des Polstergrundkörpers 12-1, 14-1 umfasst den ebenen Bereich des Spiegels des Sitzteiles 12 und den ebenen Bereich des Spiegels der Rückenlehne 14 sowie einen Teil der Seitenwangen des Sitzteiles 12 und der Rückenlehne 14, wobei der Teil der Seitenwangen zum zweiten Teil des Polstergrundkörpers 12-1, 14-1 gehört, der auf der dem Aufsitzenden zugewandten Seite angeordnet ist. Der ebene Bereich des Spiegels der Rückenlehne 40 geht in den leicht nach vorne geneigten Spiegelbereich der Kopfstütze über, so dass die Kontaktfläche der Rückenlehne aus dem Bereich des ebenen Spiegels der Rückenlehne im Bereich des Rückens und dem Spiegelbereich der Kopfstütze und den Flächen der Seitenwange, die dem Aufsitzenden zugewandt sind, ausgebildet wird. Die Kontaktfläche des Sitzteiles 12 wird aus dem ebenen Spiegel des Sitzteiles 12 im Bereich eines Gesäßes und den Flächen der Seitenwange, die dem Aufsitzenden zugewandt sind, ausgebildet.These contact surfaces to be covered with an alternating cover correspond to the surface of the second part of the padding base body 12-1 . 14-1 , The second part of the upholstery body 12-1 . 14-1 includes the flat area of the mirror of the seat part 12 and the flat portion of the mirror of the backrest 14 and a part of the side cheeks of the seat part 12 and the backrest 14 , wherein the part of the side cheeks to the second part of the pad body 12-1 . 14-1 heard, which is arranged on the seat facing the side. The flat area of the mirror of the backrest 40 goes into the slightly forwardly inclined mirror portion of the headrest, so that the contact surface of the backrest from the area of the plane mirror of the backrest in the area of the back and the mirror area of the headrest and the surfaces of the headrest Sidewall, which face the Aufsitzenden is formed. The contact surface of the seat part 12 gets out of the level mirror of the seat part 12 in the region of a buttocks and the surfaces of the side cheek, which face the Aufsitzenden formed.

Im Übergangsbereich zwischen den ebenen Spiegelflächen des Gesäßes und des Rückens eines Aufsitzenden und den Seitenwangen des Sitzteiles 12 beziehungsweise der Rückenlehne 14 sind Abheftgraben 18 im Schaum 16 des Polsterkörpers 12-1, 14-1 angeordnet.In the transition area between the flat mirror surfaces of the buttocks and the back of a Rider and the side walls of the seat part 12 or the backrest 14 are filing trenches 18 in the foam 16 of the upholstery body 12-1 . 14-1 arranged.

Diese Abheftgraben 18 verlaufen in Längsrichtung L des Sitzteiles 12 und der Rückenlehne 14 und werden deshalb mit dem Bezugszeichen 18L versehen. Zwischen den in Längsrichtung L verlaufenden Abheftgraben 18L im Schaum 16 des jeweiligen Polstergrundkörpers 12-1, 14-1 ist beispielsweise zusätzlich mindestens ein Abheftgraben 18 angeordnet, der in Querrichtung Q verläuft, weshalb dieser Abheftgraben 18 mit dem Bezugszeichen 18Q versehen ist.This filing trench 18 extend in the longitudinal direction L of the seat part 12 and the backrest 14 and are therefore denoted by the reference numeral 18L Mistake. Between the extending in the longitudinal direction L filing trench 18L in the foam 16 of the respective padding body 12-1 . 14-1 is, for example, additionally at least one filing trench 18 arranged, which runs in the transverse direction Q, which is why this Abheftgraben 18 with the reference number 18Q is provided.

In 1B ist im Schaum 16 des Polstergrundkörpers 12-1 des Sitzteiles 12 ein Abheftgraben 18Q in Querrichtung Q nahe des Übergangsbereiches der Rückseite des Sitzteiles 12 zur Rückenlehne 14 angeordnet.In 1B is in the foam 16 of the upholstery body 12-1 of the seat part 12 a filing trench 18Q in the transverse direction Q near the transition region of the back of the seat part 12 to the backrest 14 arranged.

Ein weiterer Abheftgraben 18Q ist im Schaum 16 des Polstergrundkörpers 14-1 der Rückenlehne 14 angeordnet. Dieser Abheftgraben 18Q liegt im Übergangsbereich zwischen dem ebenen Spiegel der Rückenlehne 14 und dem Spiegel der Kopfstütze.Another filing trench 18Q is in the foam 16 of the upholstery body 14-1 the backrest 14 arranged. This filing trench 18Q lies in the transition area between the plane mirror of the backrest 14 and the mirror of the headrest.

In 2A ist im Schaum 16 des Polstergrundkörpers 12-1 des Sitzteiles 12 ein Abheftgraben 18Q in Querrichtung Q nahe des Übergangsbereiches der Rückseite des Sitzteiles 12 zur Rückenlehne 14 und ein weiterer Abheftgraben 18Q in etwa in der Mitte des Sitzteiles 12 zwischen der Vorderseite 12A des Sitzteiles 12 und dem Abheftgraben 18Q im Übergangsbereich zur Rückenlehne 14 angeordnet.In 2A is in the foam 16 of the upholstery body 12-1 of the seat part 12 a filing trench 18Q in the transverse direction Q near the transition region of the back of the seat part 12 to the backrest 14 and another filing trench 18Q approximately in the middle of the seat part 12 between the front 12A of the seat part 12 and the filing trench 18Q in the transition area to the backrest 14 arranged.

Ein weiterer Abheftgraben 18Q ist im Schaum 16 des Polstergrundkörpers 14-1 der Rückenlehne 14 angeordnet. Der Abheftgraben 18Q ist im Übergangsbereich zwischen dem ebenen Spiegel der Rückenlehne 14 und dem Spiegel der Kopfstütze angeordnet, wobei unterhalb dieses Abheftgrabens 18Q in Richtung Übergangsbereich zum Sitzteil 12 zwei weitere Abheftgraben 18Q angeordnet sind, die ausgehend von dem Sitzteil 12, bezogen auf eine Gesamtlänge der Rückenlehne 14, in etwa bei 1/3 und 2/3 des ebenen Spiegels der Rückenlehne 14 angeordnet sind.Another filing trench 18Q is in the foam 16 of the upholstery body 14-1 the backrest 14 arranged. The filing trench 18Q is in the transition area between the plane mirror of the backrest 14 and the mirror of the headrest, being below this filing trench 18Q towards the transition area to the seat part 12 two more filing trenches 18Q are arranged, starting from the seat part 12 , based on a total length of the backrest 14 , in about 1/3 and 2/3 of the plane mirror of the backrest 14 are arranged.

Erste Ausführungsvariante:First embodiment variant:

Die nachfolgende Beschreibung betrifft eine erste Ausführungsvariante, den ersten Wechselbezug B1. Der erste Wechselbezug B1 ist in 1A perspektivisch dargestellt.The following description relates to a first embodiment variant, the first alternating reference B1. The first change reference B1 is in 1A shown in perspective.

Dieser erste Typ des Wechselbezuges B1 ist zum einen für das Sitzteil 12 und zum anderen für die Rückenlehne 14 vorgesehen. Randseitig des jeweiligen Wechselbezuges B1 ist korrespondierend zu dem ersten Verschlussteil 20A des Reißverschlusses 20 des Dauerbezuges ein zweites Verschlussteil 20B angeordnet.This first type of the reference B1 is the one for the seat part 12 and on the other for the backrest 14 intended. The edge side of the respective reference B1 is corresponding to the first closure part 20A of the zipper 20 the permanent cover a second closure part 20B arranged.

Im Übergangsbereich zwischen den Seitenwangen des Sitzteiles beziehungsweise der Rückenlehne 12, 14 und dem ebenen Spiegel des Sitzteiles 12 beziehungsweise der Rückenlehne ist am ersten Wechselbezug B1 beidseitig eine Aufnahme B10 angeordnet. In die Aufnahmen B10 sind Versteifungselemente B11 über dafür vorgesehene Öffnungen B10-1 einschiebbar beziehungsweise einsteckbar.In the transition region between the side walls of the seat part or the backrest 12 . 14 and the level mirror of the seat part 12 or the backrest, a receptacle B10 is arranged on both sides on the first alternating cover B1. In the receptacles B10 stiffening elements B11 through openings provided for this purpose B10-1 can be inserted or inserted.

Endseitig des jeweiligen Versteifungselementes B11 sind Abheftelemente B11-1, B11-2 angeordnet. Auf diese Abheftelemente B11-1, B11-2 wird nachfolgend noch näher eingegangen.At the end of the respective stiffening element B11 Abheftelemente B11-1, B11-2 are arranged. This Abheftelemente B11-1, B11-2 will be discussed in more detail below.

Im Ausführungsbeispiel treten die Versteifungselemente B11 beidseitig aus den Öffnungen B10-1 der Aufnahme B10 aus. Alternativ besteht die Möglichkeit, nur eine einseitige Abheftung vorzunehmen. Dann treten die Versteifungselemente nur einseitig aus Öffnungen B10-1 der Aufnahmen B10 aus.In the exemplary embodiment, the stiffening elements B11 emerge on both sides from the openings B10-1 of the receptacle B10. Alternatively, it is possible to make only one-sided binding. Then the stiffening elements emerge only on one side from openings B10-1 of the receptacles B10.

Wenn der erste Wechselbezug B1 an dem Sitzteil 12 oder der Rückenlehne 14 angeordnet wird, fügen sich die Aufnahmen B10, durch vorherige Größenabstimmung des zweiten Teiles des Polstergrundkörpers 12-1, 14-1 gegenüber dem Wechselbezug B1, mit den in den Aufnahmen B10 liegenden Versteifungselementen B11 genau in die Abheftgraben 18L ein, wobei die Abheftelemente B11-1, B11-2 dabei so positioniert werden, dass sie zudem in den Bereich eines jeweils örtlich und anschlussseitig korrespondierenden Befestigungselementes V11 kommen, die im Schaum 16 des zweiten Teiles des Polstergrundkörpers 12-1, 14-1 innerhalb der Abheftgraben 18L und/oder 18Q angeordnet sind.When the first change of reference B1 to the seat part 12 or the backrest 14 is arranged, add the recordings B10, by prior size adjustment of the second part of the pad body 12-1 . 14-1 relative to the reference B1, with the lying in the receptacles B10 stiffening elements B11 exactly in the filing trench 18L a, wherein the Abheftelemente B11-1, B11-2 are thereby positioned so that they also come into the range of a respective locally and connection side corresponding fastener V11, which in the foam 16 the second part of the padding body 12-1 . 14-1 within the filing trench 18L and or 18Q are arranged.

Ein passendes Befestigungselement V11, welches als Verschlusselement V11-1 ausgebildet ist, wird in 1C gezeigt. Dieses Verschlusselement V11-1 wird in der vorderen linken Ecke des Sitzteiles 12 (von vorn auf das Sitzteil gesehen) im Übergangsbereich zwischen dem ebenen Spiegel und der linken Seitenwange, innerhalb des in Längsrichtung L verlaufenden Abheftgrabens 18L angeordnet und gezeigt.A matching fastening element V11, which is designed as a closure element V11-1 is in 1C shown. This closure element V11-1 is in the front left corner of the seat part 12 (Seen from the front of the seat part) in the transition region between the flat mirror and the left side cheek, within the extending in the longitudinal direction L Abheftgrabens 18L arranged and shown.

In 1D ist das Verschlusselement V11-1 im in Längsrichtung L verlaufenden Abheftgraben 18L in gleicher Blickrichtung vergrößert dargestellt.In 1D is the closure element V11-1 in the longitudinal direction L extending Abheftgraben 18L shown enlarged in the same direction.

Im Ausführungsbeispiel ist das Verschlusselement V11-1 als drehbarer Flügel ausgebildet, wobei der Flügel bei der Montage des ersten Wechselbezuges B1 zur Aufnahme des zugehörigen Abheftelementes B11-1 in Längsrichtung L parallel zum Abheftgraben 18L steht. In the exemplary embodiment, the closure element V11-1 is designed as a rotatable wing, wherein the wing during assembly of the first alternating cover B1 for receiving the associated Abheftelementes B11-1 in the longitudinal direction L parallel to Abheftgraben 18L stands.

Erfindungsgemäß können alternativ für den drehbaren Flügel andere Verschlusselemente V11-1 angeordnet werden, wie z. B. drehbare Knebel oder drehbare münzartige Verschlusselemente V11-1. Denkbar sind auch Hakenbefestigungselemente, wie sie beispielsweise in der nachfolgend erläuterten zweiten Ausführungsvariante als Befestigungselemente V11 verwendet und beschrieben werden.According to the invention, other closure elements V11-1 can alternatively be arranged for the rotatable wing, such as. B. rotatable gag or rotatable coin-like closure elements V11-1. Also conceivable are hook fastening elements, as used and described, for example, in the subsequently explained second embodiment variant as fastening elements V11.

Ein weiteres Befestigungselement V11, welches als Buchsenelement V11-2 ausgebildet ist, wird in 1E gezeigt. Dieses Buchsenelement V11-2 wird beispielhaft in der hinteren linken Ecke des Sitzteiles 12 (von vorn auf das Sitzteil gesehen) im Übergangsbereich zwischen dem ebenen Spiegel und der linken Seitenwange innerhalb des in Längsrichtung L verlaufenden Abheftgrabens 18L angeordnet und gezeigt. Das Buchsenelement V11-2 ist ferner nahe des Abheftgrabens 18Q in Querrichtung Q angeordnet, welcher im Übergangsbereich zwischen dem Sitzteil 12 und der Rückenlehne 14 (siehe 1B) angeordnet ist. In 1F ist das Buchsenelement V11-2 im in Längsrichtung L verlaufenden Abheftgraben 18L mit gleicher Blickrichtung vergrößert dargestellt.Another fastening element V11, which is designed as a socket element V11-2, is in 1E shown. This bushing element V11-2 is exemplified in the rear left corner of the seat part 12 (Seen from the front of the seat part) in the transition region between the plane mirror and the left side cheek within the extending in the longitudinal direction L Abheftgrabens 18L arranged and shown. The female member V11-2 is also near the filing trench 18Q arranged in the transverse direction Q, which in the transition region between the seat part 12 and the backrest 14 (please refer 1B ) is arranged. In 1F is the sleeve member V11-2 in the longitudinal direction L extending Abheftgraben 18L shown enlarged with the same direction.

1G zeigt eine Unteransicht des ersten Wechselbezuges B1, an dem randseitig das zweite Verschlussteil 20B des Reißverschlusses 20 angeordnet ist. Die untere sichtbare Kante des ersten Bezuges B1 wird auf die obere Kante der Vorderseite 12B des Sitzteiles 12 aufgelegt. Der linke und rechte halbkreisförmige Bereich, der sich bis zu den Aufnahmen B10 erstreckt, überdeckt die Seitenwangen des Sitzteiles 12 im Bereich der Kontaktflächen. Die obere sichtbare Kante des ersten Bezuges B1 wird auf die obere Kante der Hinterseite des Sitzteiles 12 aufgelegt. 1G shows a bottom view of the first removable cover B1, at the edge of the second closure part 20B of the zipper 20 is arranged. The lower visible edge of the first cover B1 is on the upper edge of the front 12B of the seat part 12 hung up. The left and right semicircular area, which extends to the receptacles B10, covers the side cheeks of the seat part 12 in the area of contact surfaces. The upper visible edge of the first cover B1 is on the upper edge of the rear side of the seat part 12 hung up.

Der erste Bezug B1 wird nicht nur einfach auf die Kontaktflächen des zweiten Bereiches des Polstergrundkörpers 12-1 aufgelegt, sondern mittels der endseitigen Abheftelemente B11-1, B11-2 der Versteifungselemente B11 vorpositioniert und an den Befestigungselementen V11-1, V11-2 fixiert.The first reference B1 does not simply become the contact surfaces of the second region of the cushion main body 12-1 but positioned by means of the end Abheftelemente B11-1, B11-2 of the stiffening elements B11 and fixed to the fasteners V11-1, V11-2.

Zur Erhöhung der Stabilität des ersten Bezuges B1 sind in der dargestellten ersten Ausführungsvariante drei Aufnahmen B10 auf der Unterseite des ersten Bezuges B1 angeordnet.To increase the stability of the first cover B1, three receptacles B10 are arranged on the underside of the first cover B1 in the illustrated first embodiment variant.

Die beiden sich gegenüber liegenden Aufnahmen B10 (links und rechts) beherbergen jeweils ein Versteifungselement B11.The two opposing images B10 (left and right) each contain a stiffening element B11.

Auf der einen Seite des jeweiligen Versteifungselementes B11 ist als Abheftelement B11-1 eine Öse ausgeführt, die in 1H vergrößert dargestellt ist. Diese Öse korrespondiert mit dem Flügel des Verschlusselementes V11-1.On the one side of the respective reinforcing element B11 is designed as Abheftelement B11-1 an eyelet which in 1H is shown enlarged. This eyelet corresponds to the wing of the closure element V11-1.

Auf der gegenüber liegenden Seite des jeweiligen Versteifungselementes B11 ist jeweils als Abheftelement ein Stecker B11-2 ausgebildet, der als eine Art Endverdickung des stangenartigen Versteifungselementes B11 ausgebildet ist und die in 1I vergrößert dargestellt ist. Die verdickten Enden bilden auf der zur Öse zugewandten Seite des Versteifungselementes B11 einen Absatz aus.On the opposite side of the respective stiffening element B11, a plug B11-2 is formed in each case as Abheftelement, which is designed as a kind of final thickening of the rod-like stiffening element B11 and in 1I is shown enlarged. The thickened ends form on the side facing the eye of the stiffening element B11 a paragraph.

Über eine weitere Aufnahme B10, die sich nach der Anbringung des ersten Wechselbezuges B1 genau in einem Abheftgraben 18Q in Querrichtung Q einfügt, ist ein weiteres Versteifungselement B11 über die Öffnungen B10-1 in der Aufnahme B10 angeordnet, wobei das weitere Versteifungselement B11 endseitig clipartige Verbindungsmittel B12 umfasst.About another shot B10, which after attaching the first change of reference B1 exactly in a filing trench 18Q is inserted in the transverse direction Q, a further stiffening element B11 is disposed over the openings B10-1 in the receptacle B10, wherein the further stiffening element B11 end clip-like connecting means B12 comprises.

Diese Clips sind mit den sich gegenüber liegenden Versteifungselementen V11 verbunden, wobei sich der Clip an dem Absatz des verdeckten Endes und an dem Bezugstoff der Aufnahmeöffnung B10-1 des ersten Wechselbezuges B1 abstützt. Durch diese Verbindung der drei Versteifungselemente B11 ist in vorteilhafter Weise eine Art Rahmen, als Versteifungsrahmen 22, der im Ausführungsbeispiel durch drei Versteifungselemente B11 gebildet wird, geschaffen, der es ermöglicht, den ersten Wechselbezug B1 einfach und genau auf das Sitzteil 12 aufzulegen. Der erste Wechselbezug B1 weist begrenzt durch die drei Aufnahmen B10 eine Art Auflageteil B13 auf, an welches sich seitlich die seitenwangenartigen Bereiche des ersten Bezuges B1 anschließen.These clips are connected to the opposing stiffening elements V11, wherein the clip is supported on the shoulder of the concealed end and on the fabric of the receiving opening B10-1 of the first removable cover B1. By this connection of the three stiffening elements B11 is advantageously a kind of frame, as stiffening frame 22 , which is formed in the embodiment by three stiffening elements B11, created, which allows the first change of reference B1 easily and accurately on the seat part 12 hang up. Limited by the three receptacles B10, the first alternating cover B1 has a type of support part B13, to which the sideways-like regions of the first cover B1 laterally adjoin.

Die 1J zeigt den auf ein Sitzteil 12 aufgelegten ersten Bezug B1, der nach dem Schließen des Reißverschlusses 20 den zweiten Teil des Polstergrundkörpers 12-1 überdecken wird. Die Seitenwangen sind zurückgeklappt dargestellt, so dass diejenigen Aufnahmen B10 sichtbar sind, die in den Abheftgräben 18L, die in Längsrichtung L verlaufen, angeordnet sind. In den beiden Aufnahmen B10 liegen die bereits beschriebenen Versteifungselemente B11.The 1y shows the on a seat part 12 launched first reference B1, which after closing the zipper 20 the second part of the padding body 12-1 will cover. The side panels are shown folded back, so that those pictures B10 are visible in the filing trenches 18L , which extend in the longitudinal direction L, are arranged. In the two images B10 are already described stiffening elements B11.

Die Montage des ersten Bezuges B1 verläuft folgendermaßen. Der Anwender greift den ersten Bezug B1 beidhändig an den beiden in den Aufnahmen B10 liegenden Versteifungselementen B11 an. Zuerst werden die beiden Stecker B11-2 in die Buchsenelemente V11-2 eingesteckt. Zur Vereinfachung sind die Buchsenelemente V11-2 schräg im Schaum 16 des zweiten Teiles des Polstergrundkörpers 12-1 angeordnet. Der Anwender schwenkt das Auflageteil B13 und damit den ersten Bezug B1 auf den zweiten Teil des Polstergrundkörpers 12-1 herunter. Dadurch versinken die Aufnahmen B10, genau in den Abheftgräben 18L. Die Öse B11-1 mit ihrer schlitzförmigen Aufnahme (siehe 1K) wird von dem in Längsrichtung L stehenden Flügel des Verschlusselementes V11-1 durchgriffen. Der Anwender verdreht den Flügel um 90°, so dass er quer zur Längsrichtung L des Abheftgrabens 18L steht, wodurch der erste Bezug B1 mit seinem Auflageteil B13 am ebenen Spiegel des zweiten Teiles des Polstergrundkörpers 12-1 des Sitzteiles 12 positioniert ist, sozusagen mittels der Abheftelemente B11-1, B11-1 des ersten Bezuges am Polstergrundkörper 12-1 abgeheftet ist. Anschließend werden die Seitenwangenbereiche des ersten Bezuges B1 über die Körperkontaktflächen der Seitenwangen, die im zweiten Teil des Polstergrundkörpers 12-1 liegen, geklappt, wobei letztlich der Reißverschluss 20 über die beiden Verschlussteile 20A, 20B eingehakt und zugezogen wird. Der erste Bezug B1 ist somit mit wenigen und einfachen Handgriffen leicht und sicher reversibel positionierbar und über den Reißverschluss 20 mit dem Bezug, der den ersten Teil des Polstergrundkörpers 12-1 dauerhaft überdeckt, reversibel verbindbar.The assembly of the first cover B1 proceeds as follows. The user engages the first reference B1 both hands on the two lying in the receptacles B10 stiffening elements B11. First, the two connectors B11-2 are inserted into the socket elements V11-2. For simplicity, the bushing elements V11-2 are slanted in the foam 16 the second part of the padding body 12-1 arranged. The user swivels the support part B13 and thus the first reference B1 on the second part of the pad body 12-1 down. As a result, the images sink B10, exactly in the filing trenches 18L , The eyelet B11-1 with its slot-shaped receptacle (see 1K ) is penetrated by the standing in the longitudinal direction L wing of the closure element V11-1. The user twists the wing 90 ° so that it is transverse to the longitudinal direction L of the filing trench 18L is, whereby the first reference B1 with its support member B13 on the planar mirror of the second part of the pad body 12-1 of the seat part 12 is positioned, so to speak by means of the Abheftelemente B11-1, B11-1 of the first cover on the pad body 12-1 is filed. Subsequently, the side cheek areas of the first cover B1 over the body contact surfaces of the side cheeks, which in the second part of the pad body 12-1 lie, worked, and ultimately the zipper 20 over the two closing parts 20A . 20B hooked and drawn. The first reference B1 is thus easily and safely reversibly positioned with a few simple steps and over the zipper 20 with the cover, which is the first part of the padding body 12-1 permanently covered, reversibly connectable.

Zweite Ausführungsvariante:Second embodiment variant:

Die nachfolgende Beschreibung betrifft eine zweite Ausführungsvariante, den zweiten Wechselbezug B2. Der zweite Wechselbezug B2 ist in 2A perspektivisch dargestellt.The following description relates to a second embodiment variant, the second alternate reference B2. The second change reference B2 is in 2A shown in perspective.

Dieser zweite Typ des Wechselbezuges B2 ist zum einen für das Sitzteil 12 und zum anderen für die Rückenlehne 40 vorgesehen. Randseitig des jeweiligen Wechselbezuges B2, der den zweiten Teil des Polstergrundkörpers 12-1, 14-1 überdecken wird, ist korrespondierend zu dem ersten Verschlussteil 20A des Reißverschlusses 20 des Dauerbezuges, der den ersten Teil des Polstergrundkörper 12-1 dauerhaft überdeckt, ein zweites Verschlussteil 20B angeordnet.This second type of interchangeable cover B2 is the one for the seat part 12 and on the other for the backrest 40 intended. Edge side of the respective alternate reference B2, the second part of the upholstery body 12-1 . 14-1 is to be covered is corresponding to the first closure part 20A of the zipper 20 the permanent cover, the first part of the upholstery body 12-1 permanently covered, a second closure part 20B arranged.

Wiederum im Übergangsbereich zwischen den Seitenwangen des Sitzteiles 12 beziehungsweise der Rückenlehne und dem ebenen Spiegel des Sitzteiles 12 beziehungsweise der Rückenlehne 14 ist am ersten Wechselbezug B1 beidseitig eine Aufnahme B20 angeordnet. In die Aufnahmen B20 sind Versteifungselemente B21 in Öffnungen B20-1 einschiebbar beziehungsweise einsteckbar.Again in the transition area between the side walls of the seat part 12 or the backrest and the level mirror of the seat part 12 or the backrest 14 is arranged on both sides a receptacle B20 on the first change of reference B1. In the receptacles B20 stiffening elements B21 in openings B20-1 can be inserted or inserted.

Endseitig und im Wesentlichen mittig des jeweiligen Versteifungselementes B21 sind Abheftelemente B21-1, B21-2 angeordnet. Auf diese Abheftelemente B21-1, B21-2, die in 2H und 2I vergrößert gezeigt sind, wird nachfolgend noch näher eingegangen. Im Ausführungsbeispiel treten die Versteifungselemente B21 mittig und beidseitig aus den Öffnungen B20-1 der Aufnahme B20 aus. Alternativ besteht die Möglichkeit, nur eine einseitige Abheftung vorzunehmen. Dann treten die Versteifungselemente B21 nur einseitig aus den Öffnungen B10-1 der Aufnahmen B10 aus. Ferner kann eine Abheftung je Versteifungselement B21 über ein endseitiges und das mittig ausgeführte Abheftelement B21-1, B21-2 erfolgen, so dass das jeweilige Versteifungselement B21 nur mittig und einendseitig aus den Öffnungen B20-1 der Aufnahmen B20 austritt.At the end and substantially in the center of the respective reinforcing element B21, filing elements B21-1, B21-2 are arranged. On these Abheftelemente B21-1, B21-2, the in 2H and 2I are shown enlarged, will be discussed in more detail below. In the exemplary embodiment, the stiffening elements B21 come out of the openings B20-1 of the receptacle B20 in the center and on both sides. Alternatively, it is possible to make only one-sided binding. Then, the stiffening elements B21 emerge only on one side from the openings B10-1 of the receptacles B10. Furthermore, a binding per stiffening element B21 can take place via an end stapling element B21-1, B21-2 on the end side and the center, so that the respective stiffening element B21 exits the openings B20-1 of the receptacles B20 only in the center and one end.

Wenn der zweite Wechselbezug B2 an dem Sitzteil 12 oder der Rückenlehne 14 angeordnet wird, fügen sich die Aufnahmen B20 mit den darin liegenden Versteifungselementen B21, wie bei der ersten Ausführungsvariante, genau in die in Längsrichtung L verlaufenden Abheftgräben 18L ein, wobei die Abheftelemente B21-1, B21-2 durch vorherige Größenauslegung so positioniert werden, dass sie genau in den Bereich eines jeweils dazugehörigen Befestigungselementes V21 kommen, die im Schaum 16 des zweiten Polstergrundkörpers 12-1, 14-1 innerhalb der Abheftgräben 18L angeordnet sind.When the second alternate reference B2 to the seat part 12 or the backrest 14 is arranged, fit the receptacles B20 with the stiffening elements B21 therein, as in the first embodiment, exactly in the extending in the longitudinal direction L filing trenches 18L a, wherein the Abheftelemente B21-1, B21-2 are positioned by prior size design so that they come exactly in the range of a respective associated fastener V21, which in the foam 16 of the second pad body 12-1 . 14-1 within the filing trenches 18L are arranged.

Ein zum Abheftelement B21-1 passendes Befestigungselement V21, welches als Hakenbefestigungselement V21-1 ausgebildet ist, wird in 2A gezeigt. Dieses Hakenbefestigungselement V21-1 wird in der Mitte und hinten im Übergangsbereich (Blickrichtung von vorn auf das Sitzteil) zwischen dem ebenen Spiegel und der linken beziehungsweise rechten Seitenwange innerhalb des in Längsrichtung verlaufenden Abheftgrabens 18L des Sitzteiles 12 angeordnet und gezeigt.A fastening element V21 which matches the stapling element B21-1 and which is designed as a hook fastening element V21-1 is disclosed in US Pat 2A shown. This hook fastening element V21-1 is placed in the middle and rear in the transition region (front view of the seat part) between the plane mirror and the left and right side cheeks within the longitudinal filing trench 18L of the seat part 12 arranged and shown.

Ein solches Verschlusselement V21-1 wird außerdem unten und oben im Übergangsbereich zwischen dem ebenen Spiegel und der linken beziehungsweise rechten Seitenwange innerhalb des in Längsrichtung verlaufenden Abheftgrabens 18L der Rückenlehne angeordnet und gezeigt.Such a closure element V21-1 also becomes lower and upper in the transition area between the planar mirror and the left and right side cheeks within the longitudinally extending stitching trench 18L the backrest arranged and shown.

Ein weiteres Verschlusselement V21-2 ist in der Mitte des in Längsrichtung L verlaufenden Abheftgrabens 18L der Rückenlehne 14 angeordnet. Dieses Befestigungselement V21-2 ist als Konturbefestigungselement ausgebildet. Das weitere Verschlusselement V21-2 korrespondiert mit dem Abheftelement B21-2, welches als U-Kontur ausgebildet ist.Another closure element V21-2 is in the middle of the extending in the longitudinal direction L Abheftgrabens 18L the backrest 14 arranged. This fastening element V21-2 is designed as a contour fixing element. The further closure element V21-2 corresponds to the Abheftelement B21-2, which is formed as a U-contour.

Der zweite Bezug B2 wird nicht nur auf die Kontaktflächen des zweiten Bereiches des Polstergrundkörpers 12-1, 14-1 aufgelegt, sondern mittels der Abheftelemente B21-1, B21-2 der Versteifungselemente B21 vorpositioniert und an den Befestigungselementen V21-1, V21-2 fixiert.The second reference B2 is not limited to the contact surfaces of the second area of the cushion main body 12-1 . 14-1 but pre-positioned by means of the Abheftelemente B21-1, B21-2 of the stiffening elements B21 and fixed to the fasteners V21-1, V21-2.

Die beiden sich gegenüber liegenden Aufnahmen B20 beherbergen jeweils ein Versteifungselement B21. Auf beiden Seiten des Versteifungselementes B21 ist jeweils ein Abheftelement B21-1 in der Art eines Hakens ausgeführt, der aus den Öffnungen B20-1 der Aufnahme B20 austritt, wie die in den 2H und 2I vergrößert dargestellt sind.The two opposing receptacles B20 each accommodate a stiffening element B21. On both sides of the Stiffening element B21 is executed in each case one Abheftelement B21-1 in the manner of a hook, which emerges from the openings B20-1 of the receptacle B20, as in the 2H and 2I are shown enlarged.

In der Mitte des Versteifungselementes B21 ist jeweils ein Abheftelement B21-2 in der Art der U-Kontur ausgeführt. Die Aufnahme B20 ist wegen der U-Kontur unterbrochen ausgebildet. Die Aufnahmen B20 können, wie innerhalb der Beschreibung der ersten Ausführungsvariante erläutert, Teil eines Auflageteiles sein, welches an der Rückseite des zweiten Bezuges B2 angeordnet ist. Innerhalb dieses Auflageteiles können Verbindungsmittel vorgesehen sein, mittels denen die beiden sich gegenüber liegenden Versteifungselemente B21 rahmenartig verbunden werden können. Hierdurch wird eine verstärkte Aussteifung des Bezuges B2 erhalten, die noch über die Aussteifung mittels zwei gegenüber liegenden Versteifungselementen B21 hinausgeht.In the middle of the stiffening element B21 a tacking element B21-2 in the manner of the U-contour is executed in each case. The receptacle B20 is formed interrupted because of the U-contour. The receptacles B20 can, as explained within the description of the first embodiment variant, be part of a support part which is arranged on the rear side of the second cover B2. Within this support member connecting means may be provided by means of which the two opposing stiffening elements B21 can be connected like a frame. As a result, a reinforced stiffening of the cover B2 is obtained, which still goes beyond the stiffening means of two opposing stiffening elements B21.

Die 2C bis 2G verdeutlichen in perspektivischen Darstellungen, wie der Wechselvorgang des zweiten Wechselbezuges B2 erfolgt.The 2C to 2G clarify in perspective representations how the change process of the second alternate reference B2 occurs.

Wie 2C zeigt, wird zuerst der Reißverschluss 20 am Sitzteil 12 und an der Rückenlehne 14 umlaufend geöffnet. Der erste Teil des Polstergrundkörpers 12-1, 14-1 wird von dem Bezug als Teil des Gesamtbezuges des Fahrzeugsitzes überdeckt, der nicht zum Wechseln vorgesehen ist.As 2C shows, first, the zipper 20 on the seat part 12 and on the backrest 14 all around open. The first part of the upholstery body 12-1 . 14-1 is covered by the cover as part of the overall cover of the vehicle seat, which is not intended to be changed.

Wie 2D zeigt, wird der Haken B21-1 und die U-Kontur B21-2 des jeweiligen Versteifungselementes B21 aus dem Hakenbefestigungselement V21-1 und dem Konturbefestigungselement V21-2 ausgehakt. Durch die Versteifungselemente B21 wird die Kontur des zweiten Bezuges B2 ausgesteift und bleibt nach der Demontage erhalten.As 2D 1, the hook B21-1 and the U contour B21-2 of the respective reinforcing member B21 are unhooked from the hook fastener V21-1 and the contour fastener V21-2. By the stiffening elements B21, the contour of the second cover B2 is stiffened and remains after disassembly.

Im Übrigen kann der zweite Bezug B2 und wie sich versteht auch der erste Bezug B1 durch Herausziehen der Versteifungselemente B11, B21 entstabilisiert werden, so dass er in sich zusammenfällt und problemlos wie jeder herkömmliche Wechselbezug gewaschen werden kann.Incidentally, the second cover B2 and, as is understood, the first cover B1 can be destabilized by pulling out the stiffening elements B11, B21 so that it collapses and can be washed as easily as any conventional two-to-three cover.

Wie 2E zeigt, ist der zweite Teil des Polstergrundkörpers 12-1, 14-1, in dem die Kontaktflächen liegen, zur Anbringung eines neuen zweiten Bezuges B2 vorbereitet.As 2E shows is the second part of the pad body 12-1 . 14-1 , in which the contact surfaces lie, prepared for the attachment of a new second cover B2.

Wie 2F zeigt, werden beim Anbringen eines neuen zweiten Bezuges B2 am Sitzteil 12 zwei Haken B21-1 des jeweiligen Versteifungselementes B21 in das Hakenbefestigungselement V21-1 eingehakt.As 2F shows are when attaching a new second cover B2 on the seat part 12 two hooks B21-1 of the respective reinforcing element B21 hooked into the hook fastening element V21-1.

Wie 2F ferner zeigt, werden beim Anbringen eines neuen zweiten Bezuges B2 an der Rückenlehne 12 zwei Haken B21-1 und die eine mittige U-Kontur B21-2 des jeweiligen Versteifungselementes B21 in die beiden Hakenbefestigungselemente V21-1 und das Konturbefestigungselement V21-2 eingehakt.As 2F also shows, when attaching a new second cover B2 to the backrest 12 two hooks B21-1 and a central U-contour B21-2 of the respective reinforcing element B21 are hooked into the two hook fastening elements V21-1 and the contour fastening element V21-2.

Bei der Anbringung des zweiten Bezuges B2 kann der zweite Bezug B2 vorteilhaft an den Versteifungselementen B21 ergriffen und nahezu konturstabil an den zweiten Teil des jeweiligen Polstergrundkörpers 12-1, 14-1 herangeführt und an den Befestigungselementen V21 positioniert, sozusagen abgeheftet werden.When attaching the second cover B2 of the second reference B2 can be taken advantage of the stiffening elements B21 and almost contour stable to the second part of the respective pad base body 12-1 . 14-1 introduced and positioned on the fasteners V21, sorted out so to speak.

Wie 2G zeigt, wird abschließend der Reißverschluss 20 am Sitzteil 12 und an der Rückenlehne 14 über die Verschlussteile 20A, 20B eingehakt und umlaufend geschlossen.As 2G shows, finally, the zipper 20 on the seat part 12 and on the backrest 14 over the closure parts 20A . 20B hooked and closed all around.

Die Wechselbezüge B1, B2 ermöglichen den Austausch genau in dem Bereich, in dem der höchste Grad des Verschleißes eintritt, nämlich im Bereich der Körperkontaktflächen, die von einem Aufsitzenden am stärksten beansprucht wird. Der Kunde kann aber unabhängig von einem gegebenenfalls durch Dauerbeanspruchung auftretenden Verschleiß durch Austausch des Wechselbezuges B1, B2 einen Farb- und/oder einen Materialwechsel vornehmen.The interchangeable covers B1, B2 allow the replacement in the exact area in which the highest degree of wear occurs, namely in the area of the body contact surfaces, which is most heavily used by a seated person. The customer can, however, regardless of a possibly occurring due to permanent wear by replacing the removable cover B1, B2 a change of color and / or a material change.

Unter anderem wird ferner an einen Wechsel-Robustbezug gedacht, der besonders für Tiere geeignet ist, so dass der Kunde beim Mittransport seiner Tiere mit wenigen Handgriffen den Wechselbezug B1, B2 eines Fahrzeugsitzes oder einer Hintersitzbank gegen einen Wechsel-Robustbezug austauschen kann.Among other things, it is also thought of a change-Robustbezug, which is particularly suitable for animals, so that the customer when Mittransport his animals in a few simple steps can exchange the removable cover B1, B2 of a vehicle seat or a rear seat against a change-Robustbezug.

Es wird ferner vorgeschlagen, auf der Rückseite des ersten oder zweiten Wechselbezuges B1, B2 Schaumkissen einzunähen, die die Sitzwangenform eines Fahrzeugsitzes im Bereich der Kontaktflächen eines Aufsitzenden mit den Sitzwangen beeinflussen können.It is also proposed to sow on the back of the first or second alternating cover B1, B2 foam cushion, which can influence the seat cheek shape of a vehicle seat in the region of the contact surfaces of a Aufsitzenden with the seat cheeks.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Fahrzeugsitzvehicle seat
1212: Sitzteilseat part
12-112-1: PolstergrundkörperCushion body
12A12A: Seitenteile mit BezugSide parts with reference
12B12B: Vorderseite mit BezugFront with respect
1414: Rückenlehnebackrest
14-114-1: PolstergrundkörperCushion body
14A14A: Seitenteile mit BezugSide parts with reference
14B14B: Oberseite mit BezugTop with respect
1616: Schaumfoam
1818: AbheftgrabenAbheftgraben
18L18L: Abheftgraben in Längsrichtung LFiling trench in longitudinal direction L
18Q18Q: Abheftgraben in Querrichtung QAbheftgraben in transverse direction Q
2020: Reißverschlusszipper
20A 20A: erstes Verschlussteilfirst closure part
20B20B: zweites Verschlussteilsecond closure part
2222: Versteifungsrahmenstiffening frame
B1B1: erster Wechselbezugfirst exchange reference
B10B10: Aufnahmeadmission
B10-1B10-1: Öffnungopening
B11B11: Versteifungselementstiffener
B11-1B11-1: Abheftelement – ÖseAbheftelement - eyelet
B11-2B11-2: Abheftelement – SteckerStapling element - plug
B12B12: Verbindungsmittelconnecting means
B13B13: Auflageteilsupporting part
V11V11: Befestigungselementfastener
V11-1V11-1: Verschlusselementclosure element
V11-2V11-2: Buchsenelementfemale member
B2B2: zweiter Wechselbezugsecond exchange reference
B20B20: Aufnahmeadmission
B20-1B20-1: Öffnungopening
B21B21: Versteifungselementstiffener
B21-1B21-1: Abheftelement HakenHanging element hook
B21-2B21-2: Abheftelement U-KonturAbheftelement U-contour
V21V21: Befestigungselementfastener
V21-1V21-1: HakenbefestigungselementHook fastener
V21-2V21-2: KonturbefestigungselementContour fastener

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102009006985 A1 [0003, 0005]
DE 102005013613 A1 [0004, 0005]

Claims

Equipment part, in particular vehicle seat ( 10 ) with a padding body ( 12-1 . 14-1 ), which has a first closure part ( 20A ) of a zipper ( 20 ), which is arranged on a cover, a first part of the pad body ( 12-1 . 14-1 ) of the equipment part, characterized in that the padding body ( 12-1 . 14-1 ) of the equipment part in a second part of the padding body ( 12-1 . 14-1 ) Trenches ( 18 ), in which fastening elements (V11, V21) are anchored.

Equipment part according to claim 1, characterized in that the filing trenches ( 18 ) in the longitudinal direction (L) and / or transversely to the longitudinal direction (Q) of the padding body ( 12-1 . 14-1 ) are arranged.

Interchangeable cover (B1, B2), the second part of a cushion base body ( 12-1 . 14-1 ) of a piece of equipment ( 10 ) of a vehicle, in particular a vehicle seat, covered by a second closure part ( 20B ) of a zipper ( 20 ), characterized in that the removable cover (B1, B2) comprises receptacles (B10, B20) in which stiffening elements (B11, B21) can be arranged.

Interchangeable cover according to claim 3, characterized in that the alternating cover (B1, B2) is designed such that it only the body contact surfaces of the pad body ( 12-1 . 14-1 ) of a user of the equipment ( 10 ), in particular a vehicle seat, covered.

Interchangeable cover according to claim 3, characterized in that the receptacles (B10, B20) in the longitudinal direction (L) and / or transversely to the longitudinal direction (Q) of the cover (B1, B2) are arranged.

Interchangeable cover according to claim 3, characterized in that in the receptacles (B10, B20) arranged stiffening elements (B11, B21) on one side or both sides of the receptacles (B10, B20) and exit via connecting means (B12) to a back of the removable cover (B1 , B2) stiffening frame ( 22 ) are connectable.

Interchangeable cover according to claim 3, characterized in that the stiffening elements (B11, B21) Abheftelemente (B11-1, B11-1, B21-1, B21-2) have.

Interchangeable cover according to claim 3, characterized in that the receptacles (B10, B20) are receiving loops, which are arranged on the back of the cover (B1, B2) and on one side and / or both sides and / or in the middle openings (B10-1, B20-1).

Arrangement of an interchangeable cover (B1, B2) on a piece of equipment which comprises a second part of a cushion base body ( 12-1 . 14-1 ) of a piece of equipment ( 10 ) of a vehicle, in particular a vehicle seat, and covered by a second closure part ( 20B ) of a zipper ( 20 ), wherein a cover a first part of the pad body ( 12-1 . 14-1 ) of the equipment part covered by a first closure part ( 20A ) of the zipper ( 20 ), so that the removable cover (B1, B2) with the cover by means of the zipper ( 20 ) is reversibly connectable, characterized in that the removable cover (B1, B2) receptacles (B10, B20), in which stiffening elements (B11, B21) with Abheftelementen (B11-1, B11-1, B21-1, B21-2 ) are arranged, and the fitting part in the second part of the pad body ( 12-1 . 14-1 ) arranged Abheftgräben ( 18 ), in which fastening elements (V11, V21) are anchored, so that the Abheftelemente (B11-1, B11-2, B21-1, B21-2) for attaching the removable cover (B1, B2) to the second part of the pad body ( 12-1 . 14-1 ) of the fitting to the fasteners (V11, V21) are reversibly positioned and fastened, before the removable cover (B1, B2) with the reference by means of the zipper ( 20 ) is reversibly connected.

Arrangement according to claim 9, characterized in that the first part of the padding body ( 12-1 . 14-1 ) covered by the cover is formed by a surface which lies outside the body contact surfaces of a user of the equipment.

Arrangement according to claim 9, characterized in that the second part of the padding body ( 12-1 . 14-1 ), which is covered by the removable cover (B1, B2) is formed by a surface which is determined by the possible body contact surfaces of a user of the equipment part.