DE102011006361A1

DE102011006361A1 - vacuum cleaner

Info

Publication number: DE102011006361A1
Application number: DE102011006361A
Authority: DE
Inventors: Stefan Seefried; Kai Trautwein; Matthias Thalmeier; Johannes Götz
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 2011-03-29
Filing date: 2011-03-29
Publication date: 2012-10-04
Also published as: CN103458752B; CN103458752A; EP2691002B1; WO2012130806A1; EP2691002A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem Schmutzsammelbehälter, der einen Saugeinlass aufweist und über ein Filter und eine Absaugleitung mit einem Saugaggregat in Strömungsverbindung steht, und mit einem in die Absaugleitung mündenden Fremdlufteinlass, der von einem Fremdluftventil verschließbar ist, wobei das Fremdluftventil einen Schließkörper umfasst, der in einer Schließstellung von mindestens einem Halteelement mit einer Haltekraft beaufschlagbar ist und entgegen der Wirkung der Haltekraft in eine Freigabestellung bewegbar ist. Um den Staubsauger derart weiterzubilden, dass er eine verbesserte Filterabreinigung aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das mindestens eine Halteelement bei Beaufschlagung mit einer bestimmten Freigabekraft schlagartig aus einer ersten, mechanisch stabilen Form, in der es den Schließkörper mit der Haltekraft beaufschlagt, in eine zweite, mechanisch instabile Form übergeht, in der es den Schließkörper freigibt.The invention relates to a vacuum cleaner with a dirt collecting container which has a suction inlet and is in flow connection with a suction unit via a filter and a suction line, and with a foreign air inlet which opens into the suction line and which can be closed by an external air valve, the external air valve comprising a closing body, which in a closed position can be acted upon by a holding force by at least one holding element and can be moved into a release position counter to the effect of the holding force. In order to further develop the vacuum cleaner in such a way that it has improved filter cleaning, it is proposed according to the invention that the at least one holding element suddenly moves from a first, mechanically stable form, in which it acts on the closing body with the holding force, to a second when a certain release force is applied , mechanically unstable form in which it releases the closing body.

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem Schmutzsammelbehälter, der einen Saugeinlass aufweist und über ein Filter und eine Absaugleitung mit einem Saugaggregat in Strömungsverbindung steht, und mit einem in die Absaugleitung mündenden Fremdlufteinlass, der von einem Fremdluftventil verschließbar ist, wobei das Fremdluftventil einen Schließkörper umfasst, der in einer den Fremdlufteinlass verschließenden Schließstellung von mindestens einem Halteelement mit einer Haltekraft beaufschlagbar ist und entgegen der Wirkung der Haltekraft aus der Schließstellung in eine den Fremdlufteinlass freigebende Freigabestellung bewegbar ist.The invention relates to a vacuum cleaner with a dirt collecting container, which has a suction inlet and is connected via a filter and a suction line with a suction unit in flow connection, and with an opening into the suction outside air inlet, which is closed by an external air valve, wherein the external air valve comprises a closing body, which can be acted upon by a retaining force in a closing position closing at least one retaining element in a closed position closing the outside air inlet and being movable against the action of the retaining force from the closed position into a release position releasing the outside air inlet.

Mittels des hier in Rede stehenden Staubsaugers kann Schmutz und vorzugsweise auch Flüssigkeit von einer zu reinigenden Fläche, insbesondere einer Bodenfläche, in einen Schmutzsammelbehälter eingesaugt werden, der hierzu von einem Saugaggregat mit Unterdruck beaufschlagt werden kann, so dass sich eine Saugströmung ausbildet. Der Staubsauger weist mindestens ein Filter auf, das im Strömungsweg vom Schmutzsammelbehälter zum Saugaggregat angeordnet ist und der Abscheidung von Feststoffen aus der Saugströmung dient. Während des Saugbetriebes lagern sich zunehmend Schmutzteilchen an der dem Schmutzsammelbehälter zugewandten Seite des Filters an, so dass das Filter nach einiger Zeit abgereinigt werden muss. Zur Abreinigung kann die dem Schmutzsammelbehälter abgewandte Seite des Filters mit Fremdluft beaufschlagt werden, die über einen Fremdlufteinlass in die Absaugleitung einströmen kann. Der Fremdlufteinlass wird während des normalen Saugbetriebes des Staubsaugers vom Schließkörper eines Fremdluftventils verschlossen. Der Schließkörper nimmt hierzu eine Schließstellung ein, in der er von mindestens einem Halteelement mit einer Haltekraft beaufschlagt wird. Soll das Filter abgereinigt werden, so wird das Fremdluftventil geöffnet, indem sich der Schließkörper in eine Freigabestellung bewegt, in der er den Fremdlufteinlass freigibt. Fremdluft kann dann über den Fremdlufteinlass in die Absaugleitung einströmen und die dem Schmutzsammelbehälter abgewandte Seite des Filters beaufschlagen. Zumindest ein Teil der Fremdluft kann das Filter in Gegenstromrichtung durchströmen, d. h. entgegen der während des normalen Saugbetriebes sich ausbildenden Strömungsrichtung. Schmutzpartikel, die an der dem Schmutzsammelbehälter zugewandten Seite des Filters anhaften, werden dadurch vom Filter gelöst. Der Fremdlufteinlass kann anschließend wieder geschlossen werden, so dass der normale Saugbetrieb fortgesetzt werden kann.By means of the vacuum cleaner in question, dirt and preferably also liquid from a surface to be cleaned, in particular a bottom surface, can be sucked into a dirt collecting container, which can be subjected to negative pressure by a suction unit, so that a suction flow is formed. The vacuum cleaner has at least one filter which is arranged in the flow path from the dirt collecting container to the suction unit and serves to separate solids from the suction flow. During the suction operation, dirt particles increasingly accumulate on the side of the filter facing the dirt collecting container, so that the filter has to be cleaned after some time. For cleaning, the side of the filter facing away from the dirt collecting container can be charged with external air, which can flow into the suction line via a forced air inlet. The outside air inlet is closed during the normal suction operation of the vacuum cleaner from the closing body of a forced air valve. For this purpose, the closing body assumes a closed position in which it is subjected to a holding force by at least one holding element. If the filter is to be cleaned, the external air valve is opened by moving the closing body into a release position, in which it releases the outside air inlet. External air can then flow into the suction line via the external air inlet and act on the side of the filter facing away from the dirt collector. At least a part of the external air can flow through the filter in countercurrent direction, d. H. contrary to the direction of flow during normal suction operation. Dirt particles, which adhere to the dirt collecting container side facing the filter, are thereby released from the filter. The forced air inlet can then be closed again, so that the normal suction operation can be continued.

Zur Abreinigung des Filters wird in der DE 298 23 411 U1 vorgeschlagen, einen an den Saugeinlass angeschlossenen Saugschlauch kurzzeitig zu verschließen, so dass sich im Schmutzsammelbehälter ein erhöhter Unterdruck ausbildet. Der hohe Unterdruck führt dazu, dass der Schließkörper, der in Form einer verschiebbaren Haube ausgestaltet ist, aus seiner Schließstellung in seine Freigabestellung verschoben wird und dadurch der Fremdlufteinlass freigegeben wird. Die verschiebbare Haube wird während des normalen Saugbetriebes mit Hilfe eines Permanentmagneten und einer Schließfeder in ihrer Schließstellung gehalten. In der Schließstellung wird die Haube auf ihrer dem Filter abgewandten Oberseite mit Atmosphärendruck und auf ihrer dem Filter zugewandten Unterseite mit dem in der Absaugleitung herrschenden Unterdruck beaufschlagt. Aus dieser Druckdifferenz resultiert eine Kraftbelastung, die durch die Wirkung der Schließfeder und des Permanentmagneten kompensiert wird. Verschließt der Benutzer jedoch die Saugleitung, so erhöht sich der Unterdruck so weit, dass die aus der Druckdifferenz resultierende Kraftbelastung nicht mehr vollständig vom Permanentmagneten und der Schließfeder kompensiert werden kann und deshalb die Haube entgegen der Wirkung der Schließfeder in ihre Freigabestellung übergeht. Das Filter wird dann in Gegenstromrichtung von der Fremdluft durchströmt, so dass sich am Filter anhaftende Schmutzteilchen ablösen. Die einströmende Fremdluft bewirkt einen Druckausgleich an der verschiebbaren Haube, so dass die zunächst einwirkende Druckdifferenz entfällt und die Haube unter der Wirkung der Schließfeder wieder ihn ihre Schließstellung überführt wird. Der Saugbetrieb kann dann fortgesetzt werden.To clean the filter is in the DE 298 23 411 U1 proposed to temporarily close a suction hose connected to the suction inlet, so that an increased negative pressure is formed in the dirt collecting container. The high negative pressure causes the closing body, which is designed in the form of a sliding hood, is moved from its closed position to its release position and thereby the outside air inlet is released. The sliding hood is held in its closed position during normal suction operation by means of a permanent magnet and a closing spring. In the closed position, the hood is acted upon on its upper side facing away from the filter with atmospheric pressure and on its underside facing the filter with the pressure prevailing in the suction negative pressure. From this pressure difference results in a force load, which is compensated by the action of the closing spring and the permanent magnet. However, if the user closes the suction line, the negative pressure increases to such an extent that the force load resulting from the pressure difference can no longer be completely compensated by the permanent magnet and the closing spring and therefore the hood moves into its release position against the action of the closing spring. The filter is then flowed through in the opposite direction of the external air, so that detached on the filter dirt particles. The inflowing external air causes a pressure equalization on the displaceable hood, so that the initially acting pressure difference is eliminated and the hood is again transferred to its closed position under the action of the closing spring. The suction operation can then be continued.

Die in der DE 298 23 411 U1 beschriebene Abreinigung des Filters hat sich bewährt. Es wäre allerdings wünschenswert, die Abreinigungswirkung noch zu steigern.The in the DE 298 23 411 U1 described cleaning of the filter has been proven. However, it would be desirable to increase the Abreinigungswirkung still.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Staubsauger der gattungsgemäßen Art bereitzustellen, der eine verbesserte Filterabreinigung aufweist.Object of the present invention is therefore to provide a vacuum cleaner of the generic type having an improved filter cleaning.

Diese Aufgabe wird bei einem Staubsauger der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das mindestens eine Halteelement bei Beaufschlagung mit einer bestimmten Freigabekraft schlagartig aus einer ersten, mechanisch stabilen Form, in der es den Schließkörper mit der Haltekraft beaufschlagt, in eine zweite, mechanisch instabile Form übergeht, in der es den Schließkörper freigibt.This object is achieved according to the invention in a vacuum cleaner of the type mentioned, that the at least one retaining element when acted upon with a certain release force abruptly from a first, mechanically stable form in which it acts on the closing body with the holding force, in a second mechanically unstable form, in which it releases the closing body.

In die Erfindung fließt der Gedanke mit ein, dass die Filterabreinigung verstärkt werden kann, indem sichergestellt wird, dass die Fremdluft die dem Schmutzsammelbehälter abgewandte Seite des Filters impulsartig beaufschlagen kann. Hierzu weist der erfindungsgemäße Staubsauger ein Fremdluftventil mit mindestens einem Halteelement auf, das bei Beaufschlagung mit einer bestimmten Freigabekraft schlagartig seine Form ändert und dadurch den Schließkörper freigibt, so dass dieser innerhalb sehr kurzer Zeit von seiner Schließstellung in seine Freigabestellung übergehen kann. Die Freigabekraft ist der Haltekraft, die in der Schließstellung des Schließkörpers von dem mindestens einen Halteelement auf den Schließkörper ausgeübt wird, entgegengerichtet. Überschreitet die Freigabekraft einen bestimmten Wert, der herstellerseitig vorgegeben werden kann, so ändert das mindestens eine Halteelement schlagartig seine Form und gibt dadurch den Schließkörper frei.In the invention, the idea flows in that the filter cleaning can be enhanced by ensuring that the external air can act impulsively on the side facing away from the dirt collecting container of the filter. For this purpose, the vacuum cleaner according to the invention on an external air valve with at least one holding element that abruptly changes its shape when exposed to a certain release force and thereby releases the closing body, so that it can move from its closed position to its release position within a very short time. The release force is the holding force, which is exerted in the closed position of the closing body of the at least one holding element on the closing body, in the opposite direction. Exceeds the release force a certain value, which can be specified by the manufacturer, the at least one holding element abruptly changes its shape and thereby releases the closing body.

Besonders günstig ist es, wenn das mindestens eine Halteelement in Richtung auf die Schließstellung des Schließkörpers vorgespannt ist. Dadurch kann auf konstruktiv einfache Weise eine zuverlässige Abdichtung des Fremdlufteinlasses sichergestellt werden, wenn der Schließkörper seine Schließstellung einnimmt.It is particularly favorable if the at least one retaining element is prestressed in the direction of the closed position of the closing body. As a result, a reliable sealing of the outside air inlet can be ensured in a structurally simple manner when the closing body assumes its closed position.

Günstig ist es, wenn das mindestens eine Halteelement bei Wegfall der Freigabekraft selbsttätig seine erste, mechanisch stabile Form einnimmt. Wie bereits erwähnt, nimmt das mindestens eine Halteelement in der Schließstellung des Schließkörpers seine erste, mechanisch stabile Form ein. Wird das Halteelement mit einer bestimmten Haltekraft beaufschlagt, so ändert es schlagartig seine Form und geht in eine zweite, mechanisch instabile Form über. Entfällt die Freigabekraft, so führt das mindestens eine Halteelement in der bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung selbsttätig eine erneute Formänderung durch und geht wieder in seine erste, mechanisch stabile Form über. Ein Aktor zur Rückführung des Halteelements aus der zweiten Form in die erste Form kann dadurch entfallen.It is advantageous if the at least one retaining element automatically assumes its first, mechanically stable form when the release force ceases. As already mentioned, the at least one retaining element assumes its first, mechanically stable form in the closed position of the closing body. If the retaining element is subjected to a specific holding force, it abruptly changes its shape and changes into a second, mechanically unstable shape. If the release force is omitted, the at least one retaining element in the preferred embodiment of the invention automatically performs a renewed change in shape and reverts to its first, mechanically stable form. An actuator for returning the retaining element from the second mold into the first mold can thereby be dispensed with.

Das mindestens eine Halteelement ist vorzugsweise als einseitig festgelegter Tragarm ausgestaltet, der den Schließkörper untergreift. In der Schließstellung des Schließkörpers kann der Tragarm eine geradlinige Form aufweisen und den Schließkörper mit einer Haltekraft beaufschlagen, so dass der Schließkörper zuverlässig seine Schließstellung beibehält. Wird der Tragarm mit einer bestimmten Freigabekraft beaufschlagt, so ändert er schlagartig seine Form beispielsweise derart, dass er abknickt und dadurch den Schließkörper freigibt. Der Tragarm weist ein erstes und ein zweites Ende auf. An seinem ersten Ende ist er ortsfest an einem Bauteil des Staubsaugers festgelegt, wohingegen das zweite Ende keine Festlegung erfährt. In einem Bereich zwischen dem ersten und dem zweiten Ende des Tragarms kann der Schließkörper so lange auf dem Tragarm vorzugsweise flächig aufliegen, bis der Tragarm mit einer bestimmten Freigabekraft beaufschlagt wird und der Tragarm dadurch schlagartig seine zweite, mechanisch instabile Form einnimmt. Der Übergang zwischen der ersten und der zweiten Form des Tragarms kann innerhalb sehr kurzer Zeit erfolgen, so dass der Schließkörper innerhalb sehr kurzer Zeit seine Freigabestellung einnehmen und Fremdluft impulsartig das abzureinigende Filter beaufschlagen kann.The at least one retaining element is preferably designed as a cantilevered support arm which engages under the closing body. In the closed position of the closing body, the support arm may have a rectilinear shape and act on the closing body with a holding force, so that the closing body reliably maintains its closed position. If the support arm is acted upon by a certain release force, it abruptly changes its shape, for example, in such a way that it kinks and thereby releases the closing body. The support arm has a first and a second end. At its first end, it is fixedly fixed to a component of the vacuum cleaner, whereas the second end is not fixed. In a region between the first and the second end of the support arm, the closing body can preferably rest flat on the support arm until the support arm is subjected to a certain release force and the support arm thereby abruptly assumes its second, mechanically unstable form. The transition between the first and the second form of the support arm can be done within a very short time, so that the closing body take its release position within a very short time and impulse air impulsively act on the filter to be cleaned.

Günstig ist es, wenn der Tragarm rinnenförmig ausgebildet ist. Durch die rinnenförmige Ausgestaltung kann auf konstruktiv einfache Weise sichergestellt werden, dass der Tragarm bei Beaufschlagung mit einer bestimmten Freigabekraft schlagartig seine Form ändert.It is advantageous if the support arm is channel-shaped. The trough-shaped configuration can be ensured in a structurally simple manner that the support arm abruptly changes its shape when exposed to a certain release force.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist der Tragarm aus einem Flachmaterial gefertigt, insbesondere aus einem Stahlblech, beispielsweise aus Federstahl.In an advantageous embodiment of the invention, the support arm is made of a flat material, in particular of a steel sheet, for example of spring steel.

Eine streifenförmige Ausgestaltung des Tragarms hat sich als vorteilhaft erwiesen.A strip-shaped configuration of the support arm has proved to be advantageous.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Tragarm als gewölbtes Stahlband ausgestaltet. Das Stahlband kann einseitig zwischen zwei Spannbacken eingespannt und im unbelasteten Zustand geradlinig ausgerichtet sein. Quer zu seiner Längsrichtung kann das Stahlband eine gewölbte, rinnenartige Ausgestaltung aufweisen. Wird das Stahlband mit einer bestimmten Freigabekraft beaufschlagt, so knickt es mit seinem freien Endbereich schlagartig ab und nimmt eine zweite, mechanisch instabile Form ein.In a particularly preferred embodiment, the support arm is designed as a curved steel strip. The steel strip can be clamped on one side between two clamping jaws and aligned in the unloaded state in a straight line. Transversely to its longitudinal direction, the steel strip may have a curved, channel-like configuration. If the steel strip is acted upon by a certain release force, it kinks abruptly with its free end region and assumes a second, mechanically unstable form.

Bevorzugt weist das Fremdluftventil mindestens zwei identische Halteelemente auf. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass das Fremdluftventil zwei Tragarme aufweist, die jeweils als gewölbtes Stahlband ausgebildet sind.Preferably, the external air valve has at least two identical holding elements. It can be provided, for example, that the external air valve has two support arms, which are each formed as a curved steel strip.

Wie bereits erläutert, kann vorgesehen sein, dass das mindestens eine Halteelement bei Wegfall der Freigabekraft selbsttätig ausgehend von seiner zweiten, mechanisch instabilen Form in seine erste, mechanisch stabile Form übergeht. Bei diesem Übergang kann es den Schließkörper in seine Schließstellung bewegen. Alternativ oder ergänzend kann vorgesehen sein, dass das Fremdluftventil eine Rückstelleinrichtung aufweist, die den Schließkörper in der Freigabestellung mit einer Rückstellkraft beaufschlagt. Die Rückstellkraft ist in Richtung der Schließstellung des Schließkörpers ausgerichtet und stellt sicher, dass der Schließkörper bei Wegfall der Freigabekraft zuverlässig seine Schließstellung einnimmt.As already explained, it can be provided that, when the release force ceases, the at least one retaining element automatically transitions from its second, mechanically unstable form into its first, mechanically stable form. In this transition, it can move the closing body in its closed position. Alternatively or additionally, it can be provided that the external air valve has a restoring device, which acts on the closing body in the release position with a restoring force. The restoring force is aligned in the direction of the closed position of the closing body and ensures that the closing body reliably assumes its closed position in the absence of the release force.

Die Rückstelleinrichtung und das mindestens eine Halteelement sind bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung als separate Bauteile ausgestaltet.The restoring device and the at least one retaining element are designed as separate components in an advantageous embodiment of the invention.

Günstig ist es, wenn das mindestens eine Halteelement in seiner zweiten, mechanisch instabilen Form von der Rückstelleinrichtung mechanisch entkoppelt ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung bewegt die Rückstelleinrichtung den Schließkörper des Fremdluftventiles unabhängig von dem mindestens einen Halteelement in seine Schließstellung zurück. Das Halteelement wird von der Rückstelleinrichtung nicht mit einer Rückstellkraft beaufschlagt sondern lediglich der Schließkörper. Die von der Rückstelleinrichtung verursachte Bewegung des Schließkörpers in die Schließstellung gibt das mindestens eine Halteelement frei, so dass dieses keiner mechanischen Belastung durch den Schließkörper unterliegt und selbsttätig aus seiner zweiten, mechanisch instabilen Form in seine erste, mechanisch stabile Form übergehen kann. It is advantageous if the at least one retaining element is mechanically decoupled from the restoring device in its second, mechanically unstable form. In such an embodiment, the return device moves the closing body of the external air valve independently of the at least one retaining element in its closed position. The retaining element is not acted upon by the restoring device with a restoring force but only the closing body. The movement of the closing body caused by the restoring device in the closed position releases the at least one holding element so that it is not subject to any mechanical loading by the closing body and can automatically move from its second, mechanically unstable form into its first, mechanically stable form.

Die Rückstelleinrichtung weist bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung mindestens ein Federelement auf.The restoring device has, in an advantageous embodiment of the invention, at least one spring element.

Der Schließkörper des Fremdluftventiles unterliegt während des normalen Saugbetriebes des Staubsaugers einer Druckdifferenz, die sich daraus ergibt, dass der Schließkörper einerseits mit dem außerhalb des Staubsaugers herrschenden Atmosphärendruck und andererseits mit dem in der Absaugleitung herrschenden Unterdruck beaufschlagt wird. Damit der Schließkörper trotz dieser Druckdifferenz während des normalen Saugbetriebes seine Schließstellung beibehält, wird er von dem mindestens einen Halteelement mit einer Haltekraft beaufschlagt. Damit das mindestens eine Halteelement zur Filterabreinigung in seine zweite, mechanisch instabile Form übergeht, kann der in der Absaugleitung herrschende Unterdruck erhöht werden. Die Druckerhöhung führt dann zu einer der Haltekraft entgegengerichteten Freigabekraft, unter deren Wirkung das mindestens eine Halteelement schlagartig seine Form ändert. Der erhöhte Unterdruck kann beispielsweise durch Verschließen einer an den Saugeinlass angeschlossenen Saugleitung erfolgen.The closing body of the external air valve is subject to a pressure difference during the normal suction operation of the vacuum cleaner, which results from the fact that the closing body is acted upon on the one hand by the atmospheric pressure prevailing outside the vacuum cleaner and on the other hand by the vacuum prevailing in the suction line. So that the closing body, despite this pressure difference during normal suction operation maintains its closed position, it is acted upon by the at least one holding element with a holding force. So that the at least one retaining element for filter cleaning passes into its second, mechanically unstable form, the negative pressure prevailing in the suction line can be increased. The pressure increase then leads to a release force directed counter to the holding force, under the effect of which the at least one retaining element abruptly changes its shape. The increased negative pressure can be done, for example, by closing a suction line connected to the suction inlet.

Es kann auch vorgesehen sein, dass das Fremdluftventil ein Betätigungsglied aufweist zur Beaufschlagung des mindestens einen Halteelements mit der Freigabekraft. Durch die Bereitstellung des Betätigungsgliedes kann eine Filterabreinigung ausgelöst werden, ohne dass dazu der in der Absaugleitung herrschende Unterdruck erhöht werden muss. Insbesondere ist es nicht zwingend erforderlich, dass der Benutzer eine an den Saugeinlass angeschlossene Saugleitung verschließt.It can also be provided that the external air valve has an actuating member for acting on the at least one holding element with the release force. By providing the actuator, a filter cleaning can be triggered without the need to increase the pressure prevailing in the suction negative pressure. In particular, it is not absolutely necessary for the user to close a suction line connected to the suction inlet.

Das Betätigungsglied kann mit einem Antriebselement zusammenwirken, das vom Benutzer aktiviert werden kann. Es kann auch vorgesehen sein, dass das Antriebselement mit einer Steuereinrichtung des Staubsaugers zusammenwirkt und von dieser selbsttätig, beispielsweise zeitabhängig und/oder in Abhängigkeit bestimmter Betriebsbedingungen des Staubsaugers, aktiviert wird.The actuator can cooperate with a drive element that can be activated by the user. It can also be provided that the drive element cooperates with a control device of the vacuum cleaner and is activated by the latter automatically, for example, as a function of time and / or as a function of certain operating conditions of the vacuum cleaner.

Bei einer konstruktiv besonders einfachen Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Staubsaugers ist das Fremdluftventil manuell betätigbar. Dies gibt dem Benutzer die Möglichkeit, eine Filterabreinigung vorzunehmen, wenn er dies für erforderlich hält. Hierzu kann der Benutzer den Schließkörper des Fremdluftventils in seine Freigabestellung bewegen.In a structurally particularly simple embodiment of the vacuum cleaner according to the invention, the external air valve is manually actuated. This gives the user the opportunity to perform a filter cleaning if he considers it necessary. For this purpose, the user can move the closing body of the external air valve in its release position.

Von Vorteil ist es, wenn das Betätigungsglied des Fremdluftventils einen Stößel aufweist, der mit dem Schließkörper verbunden ist und ein Gehäuse des Staubsaugers durchgreift. Über den Stößel kann eine Freigabekraft auf den Schließkörper ausgeübt werden, so dass das mindestens eine Halteelement schlagartig seine Form ändert und den Schließkörper freigibt.It is advantageous if the actuator of the external air valve has a plunger which is connected to the closing body and engages through a housing of the vacuum cleaner. About the plunger, a release force can be exerted on the closing body, so that the at least one holding element abruptly changes its shape and releases the closing body.

Der Stößel ist günstigerweise in vertikaler Richtung bewegbar. Bei einer manuellen Betätigung des Stößels hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn der Benutzer den Stößel in vertikaler Richtung von oben nach unten bewegen kann. Dies erleichtert die Handhabung des Staubsaugers und ermöglicht eine besonders schnelle Öffnungsbewegung des Schließkörpers von seiner Schließstellung in seine Freigabestellung. Dadurch kann eine besonders wirksame Abreinigung des Filters erzielt werden.The plunger is conveniently movable in the vertical direction. In a manual operation of the plunger, it has proved to be advantageous if the user can move the plunger in the vertical direction from top to bottom. This facilitates the handling of the vacuum cleaner and allows a particularly fast opening movement of the closing body from its closed position to its release position. As a result, a particularly effective cleaning of the filter can be achieved.

Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Stößel an seinem aus dem Gehäuse herausragenden Ende einen Handgriff trägt und von einer Rückstellfeder umgeben ist, die sich einerseits am Gehäuse und andererseits am Handgriff abstützt. Der Handgriff kann tellerförmig ausgebildet sein und vom Benutzer günstigerweise in vertikaler Richtung bewegt werden. Zwischen dem Handgriff und dem Gehäuse des Staubsaugers kann eine Rückstellfeder eingespannt sein, die den Schließkörper über den Handgriff und den Stößel mit einer Rückstellkraft beaufschlagt, sobald der Benutzer den Handgriff freigibt. Unter der Wirkung der Rückstellkraft geht dann der Schließkörper nach erfolgter Filterabreinigung in seine Schließstellung über.It can be provided, for example, that the plunger carries at its end protruding from the housing a handle and is surrounded by a return spring which is supported on the one hand on the housing and on the other hand on the handle. The handle may be plate-shaped and conveniently moved by the user in the vertical direction. Between the handle and the housing of the vacuum cleaner, a return spring can be clamped, which acts on the closing body on the handle and the plunger with a restoring force when the user releases the handle. Under the action of the restoring force then the closing body goes over after the filter cleaning in its closed position.

Der Schließkörper ist vorzugsweise als Ventilklappe ausgestaltet, die um eine Schwenkachse verschwenkbar ist. Vorzugsweise liegt die Ventilklappe unter Zwischenlage eines Dichtelements am Rand des Fremdlufteinlasses an. Eine Positionierung der Ventilklappe innerhalb der Absaugleitung ist von Vorteil, denn dies ermöglicht es, die Ventilklappe zur Freigabe des Fremdlufteinlasses in die Absaugleitung einzuschwenken, indem der Benutzer den der Schwenkachse abgewandten Bereich der Ventilklappe in vertikaler Richtung nach unten drückt.The closing body is preferably designed as a valve flap, which is pivotable about a pivot axis. Preferably, the valve flap with the interposition of a sealing element on the edge of the outside air inlet. A positioning of the valve flap within the suction line is advantageous because this makes it possible to swing the valve flap to release the forced air inlet in the suction line by the user presses the pivot axis remote from the region of the valve flap in the vertical direction downwards.

Die Ventilklappe ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung mit einem Betätigungsglied gelenkig verbunden, das den Fremdlufteinlass durchgreift und manuell in vertikaler Richtung bewegbar ist. Das Betätigungsglied kann als Stößel ausgebildet sein, der über den Fremdlufteinlass aus dem Gehäuse des Staubsaugers herausragt und an seinem freien Ende einen Handgriff trägt. In an advantageous embodiment of the invention, the valve flap is connected in an articulated manner to an actuating element which passes through the outside air inlet and can be moved manually in the vertical direction. The actuator may be formed as a plunger, which protrudes beyond the outside air inlet from the housing of the vacuum cleaner and carries at its free end a handle.

Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of a preferred embodiment of the invention serves in conjunction with the drawings for further explanation. Show it:

1: eine schematische Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Staubsaugers; 1 a schematic sectional view of a vacuum cleaner according to the invention;

2: eine vergrößerte Schnittansicht des Staubsaugers aus 1 im Bereich eines Fremdluftventils; 2 : An enlarged sectional view of the vacuum cleaner 1 in the area of an external air valve;

3: eine perspektivische Darstellung des Fremdluftventils aus 2 schräg von oben; 3 : A perspective view of the external air valve 2 diagonally from above;

4: eine perspektivische Darstellung des Fremdluftventils aus 2 schräg von unten, und 4 : A perspective view of the external air valve 2 diagonally from below, and

5: eine perspektivische Darstellung eines einseitig eingespannten Halteelements des Fremdluftventils aus 2. 5 : A perspective view of a cantilevered holding element of the external air valve 2 ,

In der Zeichnung ist schematisch ein Staubsauger 10 dargestellt mit einem Schmutzsammelbehälter 12, auf den ein Saugkopf 14 aufgesetzt ist. Der Schmutzsammelbehälter 12 weist einen Saugeinlass 16 auf, an den in üblicher Weise eine Saugleitung, im dargestellten Ausführungsbeispiel ein Saugschlauch 18, angeschlossen werden kann.In the drawing is schematically a vacuum cleaner 10 illustrated with a dirt collector 12 on which a suction head 14 is attached. The dirt collector 12 has a suction inlet 16 on, in the usual way a suction line, in the illustrated embodiment, a suction hose 18 , can be connected.

Der Saugkopf 14 dichtet den Schmutzsammelbehälter 12 oberseitig ab und bildet einen Saugauslass 20, an dem ein Filter 22 gehalten ist. An das Filter 22 schließt sich im Saugkopf eine Absaugleitung 24 an, über die der Schmutzsammelbehälter 12 mit einem im Saugkopf angeordneten Saugaggregat 26 in Strömungsverbindung steht. Das Saugaggregat 26 umfasst einen Elektromotor 28 und ein vom Elektromotor 28 angetriebenes Gebläse 30.The suction head 14 seals the dirt collector 12 on the upper side and forms a Saugauslass 20 on which a filter 22 is held. To the filter 22 closes in the suction head a suction line 24 on, over which the dirt collector 12 with a suction unit arranged in the suction head 26 is in flow communication. The suction unit 26 includes an electric motor 28 and one from the electric motor 28 powered fan 30 ,

Der Schmutzsammelbehälter 12 kann vom Saugaggregat 26 mit Unterdruck beaufschlagt werden, so dass sich eine in 1 durch die Pfeile 32 dargestellte Saugströmung ausbildet. Unter der Wirkung der Saugströmung 32 kann mit Schmutz und Flüssigkeitströpfchen beladene Saugluft über den Saugschlauch 18 und den Saugeinlass 16 in den Schmutzsammelbehälter 12 eingesaugt werden, die dann vom Saugaggregat 26 abgesaugt wird. Die Saugluft kann vom Saugaggregat 26 über schlitzförmige Abluftöffnungen 34 an die Umgebung abgegeben werden. Die Abluftöffnungen 34 sind in ein Gehäuse 26 des Saugkopfes 12 eingeformt.The dirt collector 12 can from the suction unit 26 be subjected to negative pressure, so that a in 1 through the arrows 32 illustrated suction flow forms. Under the effect of the suction flow 32 can be loaded with dirt and liquid droplets suction air through the suction hose 18 and the suction inlet 16 in the dirt collector 12 be sucked in, then from the suction unit 26 is sucked off. The suction air can from the suction unit 26 via slit-shaped exhaust air openings 34 be delivered to the environment. The exhaust air openings 34 are in a housing 26 of the suction head 12 formed.

Die Saugluft durchströmt das Filter 22, so dass sich mitgeführte Schmutzpartikel an der dem Schmutzsammelbehälter 12 zugewandten Schmutzseite 38 des Filters 22 ablagern. Es ist deshalb erforderlich, das Filter 22 von Zeit zu Zeit abzureinigen, da es ansonsten einen zunehmenden Strömungswiderstand ausbildet und die Saugwirkung des Staubsaugers 10 beeinträchtigt wird.The suction air flows through the filter 22 , so that entrained dirt particles on the dirt collector 12 facing dirt side 38 of the filter 22 deposit. It is therefore necessary to use the filter 22 from time to time to clean off, otherwise it forms an increasing flow resistance and the suction effect of the vacuum cleaner 10 is impaired.

Zur Abreinigung des Filters 22 weist die Absaugleitung 24 oberhalb des Filters 22 einen Fremdlufteinlass 40 auf, in den ein ringförmiger Dichteinsatz 42 eingesetzt ist und der von einem in den 3 und 4 vergrößert dargestellten Fremdluftventil 44 verschlossen werden kann.For cleaning the filter 22 has the suction line 24 above the filter 22 a forced air inlet 40 in which an annular sealing insert 42 is inserted and that of a in the 3 and 4 enlarged illustrated external air valve 44 can be closed.

Das Fremdluftventil 44 umfasst einen Schließkörper in Form einer Ventilklappe 46, die mittels eines Lagerbolzens 48 um eine durch die Längsachse des Lagerbolzens 48 vorgegebene Schwenkachse 50 verschwenkbar ist zwischen einer in der Zeichnung dargestellten Schließstellung, in der sie mit ihrer dem Filter 22 abgewandten Oberseite 52 dichtend am Dichteinsatz 42 anliegt, und einer in der Zeichnung nicht dargestellten Freigabestellung, in der sie den Dichteinsatz 42 und damit auch den Fremdlufteinlass 40 freigibt und in die Absaugleitung 24 hineinragt.The external air valve 44 comprises a closing body in the form of a valve flap 46 by means of a bearing pin 48 one through the longitudinal axis of the bearing pin 48 predetermined pivot axis 50 is pivotable between a closed position shown in the drawing, in which they with their the filter 22 opposite top 52 sealing on the sealing insert 42 is present, and a release position, not shown in the drawing, in which they the sealing insert 42 and thus also the outside air intake 40 releases and into the suction line 24 protrudes.

Der Lagerbolzen 48 ist endseitig jeweils an einem Lagerkörper 54 gehalten, der an einer Wand 56 der Absaugleitung 24 festgelegt ist. In der Zeichnung ist zur besseren Übersicht lediglich ein Lagerkörper 24 dargestellt. Die Wand 56 der Absaugleitung 24 weist den Fremdlufteinlass 40 auf.The bearing bolt 48 is at each end to a bearing body 54 held on a wall 56 the suction line 24 is fixed. In the drawing, for better clarity, only one bearing body 24 shown. The wall 56 the suction line 24 has the outside air intake 40 on.

An die Oberseite 52 der Ventilklappe 56 ist ein Stößel 58 angelenkt, der ein Betätigungsglied des Fremdluftventils 44 ausbildet und sowohl den Fremdlufteinlass 40 als auch eine oberhalb des Fremdlufteinlasses 40 angeordnete Öffnung 60 des Gehäuses 36 des Saugkopfes 14 durchgreift. Der Stößel 58 ragt in vertikaler Richtung aus dem Gehäuse 30 hervor und trägt an seinem freien, der Ventilklappe 56 abgewandten Ende einen tellerförmigen Handgriff 62. In seinem aus dem Gehäuse 36 herausragenden Bereich ist der Stößel 58 von einer Rückstelleinrichtung in Form einer schraubenlinienförmigen Rückstellfeder 64 umgeben, die sich einerseits am Gehäuse 36 und andererseits am Handgriff 62 abstützt.At the top 52 the valve flap 56 is a pestle 58 hinged, the an actuator of the external air valve 44 forms and both the outside air intake 40 as well as one above the outside air inlet 40 arranged opening 60 of the housing 36 of the suction head 14 be upheld. The pestle 58 protrudes in a vertical direction from the housing 30 protrudes and carries on its free, the valve flap 56 opposite end of a plate-shaped handle 62 , In his out of the case 36 outstanding area is the pestle 58 from a return device in the form of a helical return spring 64 surrounded on the one hand by the housing 36 and then on the handle 62 supported.

Wie insbesondere aus den 4 und 5 deutlich wird, wird die Ventilklappe 46 in ihrer Schließstellung von zwei identisch ausgestalteten Halteelementen in Form zweier Tragarme 66, 68 abgestützt, die die Ventilklappe 46 mit einer dem Fremdlufteinlass 40 und dem Dichteinsatz 42 zugewandten Haltekraft beaufschlagen. Die beiden Tragarme 66, 68 sind jeweils als rinnenförmig gewölbtes Stahlband ausgestaltet, das einseitig zwischen einem oberen Spannbacken 70 und einem unteren Spannbacken 72 eingespannt ist. Die beiden Spannbacken 70 und 72 sind an der Wand 56 der Absaugleitung 24 festgelegt.As in particular from the 4 and 5 becomes clear, the valve flap 46 in its closed position of two identically designed holding elements in the form of two support arms 66 . 68 supported, the valve flap 46 with a forced air inlet 40 and the sealing insert 42 apply facing holding force. The two support arms 66 . 68 are each designed as a channel-shaped curved steel strip, which is on one side between an upper jaw 70 and a lower jaw 72 is clamped. The two jaws 70 and 72 are on the wall 56 the suction line 24 established.

Die einseitige Festlegung der rinnenförmigen, aus einem Federstahlblech gefertigten Tragarme ermöglicht es, diese in Richtung auf die dem Filter 22 zugewandte Unterseite 74 der Ventilklappe 46 vorzuspannen, so dass diese während des normalen Saugbetriebes des Staubsaugers 10 trotz der auf die Ventilklappe 46 einwirkenden Druckdifferenz zuverlässig in ihrer Schließstellung gehalten wird. Die Druckdifferenz resultiert daher, dass die Oberseite 52 der Ventilklappe 46 im Bereich des Fremdlufteinlasses 40 mit dem außerhalb des Staubsaugers herrschenden Atmosphärendruck beaufschlagt wird, wohingegen die Unterseite 74 der Ventilklappe 46 im Bereich des Fremdlufteinlasses 40 mit dem sich während des Saugbetriebes in der Absaugleitung 24 ausbildenden Unterdruck beaufschlagt wird. Zusätzlich zu der Haltekraft, die von den beiden Tragarmen 66, 68 auf die Ventilklappe 46 ausgeübt wird, wird die Ventilklappe 46 noch mit der Federkraft der Rückstellfeder 64 beaufschlagt, die in die gleiche Richtung gerichtet ist wie die von den Tragarmen 66, 68 ausgeübte Haltekraft. Die Federkraft beträgt allerdings nur ein Bruchteil der Haltekraft.The one-sided determination of the channel-shaped, made of a spring steel sheet support arms makes it possible in the direction of the filter 22 facing underside 74 the valve flap 46 pretension so that these during normal suction operation of the vacuum cleaner 10 despite the on the valve flap 46 acting pressure difference is reliably held in its closed position. The pressure difference therefore results that the top 52 the valve flap 46 in the area of the forced air inlet 40 is applied to the prevailing outside of the vacuum cleaner atmospheric pressure, whereas the bottom 74 the valve flap 46 in the area of the forced air inlet 40 with the itself during the suction in the suction line 24 forming negative pressure is applied. In addition to the holding power of the two support arms 66 . 68 on the valve flap 46 is exercised, the valve flap 46 still with the spring force of the return spring 64 which is directed in the same direction as that of the support arms 66 . 68 applied holding force. However, the spring force is only a fraction of the holding force.

Will der Benutzer das Filter 22 abreinigen, so kann er hierzu den Stößel 58 mittels des Handgriffes 62 entgegen der Federkraft der Rückstellfeder 64 und entgegen der Haltekraft der beiden Tragarme 66, 68 vertikal nach unten drücken. Der Benutzer übt dadurch über den Stößel 58 eine Freigabekraft auf die Ventilklappe 46 aus. Überschreitet die Freigabekraft einen vorgebbaren Wert, so knicken die beiden Tragarme 66, 68 schlagartig in die der Ventilklappe 46 abgewandte Richtung nach unten ab und geben dadurch die Ventilklappe 46 frei. Ausgehend von ihrer insbesondere in den 4 und 5 dargestellten ersten, mechanisch stabilen Form gehen die Tragarme 66, 68 somit schlagartig in eine zweite, mechanisch instabile Form über, sobald der Benutzer den Stößel 48 mit einer Freigabekraft beaufschlagt, die einen durch die Ausgestaltung der beiden Tragarme 66, 68 und der Rückstellfeder 64 herstellerseitig vorgebbaren Wert überschreitet. Die Ventilklappe 46 bewegt sich dann innerhalb sehr kurzer Zeit von ihrer Schließstellung in ihre Freigabestellung, so dass Fremdluft über den Fremdlufteinlass 40 in die Absaugleitung 24 einströmen und die dem Schmutzsammelbehälter 12 abgewandte Reinseite 76 des Filters 22 impulsartig beaufschlagen kann. Die impulsartige Beaufschlagung führt zu einer mechanischen Erschütterung des Filters 22, so dass sich an der Schmutzseite 38 anhaftende Schmutzpartikel ablösen. Die Abreinigung wird noch verstärkt, indem ein Teil der einströmenden Fremdluft das Filter 22 in Gegenstromrichtung, d. h. entgegen der Saugströmung 32 durchströmt.The user wants the filter 22 so he can do this the pestle 58 by means of the handle 62 against the spring force of the return spring 64 and against the holding force of the two support arms 66 . 68 press down vertically. The user exercises thereby over the plunger 58 a release force on the valve flap 46 out. If the release force exceeds a predefinable value, then the two support arms buckle 66 . 68 abruptly into the valve flap 46 facing away from the bottom and thereby give the valve flap 46 free. Starting from their particular in the 4 and 5 shown first, mechanically stable form go the support arms 66 . 68 thus abruptly into a second, mechanically unstable form as soon as the user pushes the plunger 48 acted upon by a release force, the one by the configuration of the two support arms 66 . 68 and the return spring 64 value specified by the manufacturer. The valve flap 46 then moves within a very short time from its closed position to its release position, so that external air through the forced air inlet 40 in the suction line 24 pour in and the dirt collector 12 remote clean side 76 of the filter 22 impulsively apply. The pulse-like application leads to a mechanical vibration of the filter 22 , so on the dirty side 38 detach adhering dirt particles. The cleaning is enhanced by a part of the incoming external air filter 22 in the counterflow direction, ie, contrary to the suction flow 32 flows through.

Nach einer kurzzeitigen Betätigung kann der Benutzer den Handgriff 62 wieder freigeben. Der damit verbundene Wegfall der Freigabekraft führt dazu, dass sich die Ventilklappe 46 unter der Wirkung der von der Rückstellfeder 64 ausgeübten Federkraft selbsttätig in ihre Schließstellung bewegt. Gleichzeitig gehen auch die beiden Tragarme 66, 68 wieder aus ihrer zweiten, mechanisch instabilen Form, in der sie abgeknickt sind, in ihre erste, mechanisch stabile Form über, in der sie geradlinig ausgerichtet sind, wie dies in den 4 und 5 dargestellt ist. Die Tragarme 66, 68 halten dann die Ventilklappe 64 zuverlässig in ihrer Schließstellung, so dass der normale Saugbetrieb des Staubsaugers 10 fortgesetzt werden kann.After a brief operation, the user can handle 62 release it again. The associated omission of the release force causes the valve flap 46 under the action of the return spring 64 applied spring force automatically moves to its closed position. At the same time go the two support arms 66 . 68 from their second, mechanically unstable form, in which they are bent, into their first, mechanically stable form, in which they are aligned in a straight line, as in the 4 and 5 is shown. The support arms 66 . 68 then hold the valve flap 64 Reliable in its closed position, allowing the normal suction operation of the vacuum cleaner 10 can be continued.

Der schlagartige Übergang der Tragarme 66, 68 von ihrer ersten, mechanisch stabilen Form in ihre zweite, mechanisch instabile Form ermöglicht eine besonders wirkungsvolle Abreinigung des Filters 22, da dieses innerhalb sehr kurzer Zeit mit Fremdluft beaufschlagt werden kann. Die schlagartige Formänderung erfolgt erst dann, wenn der Benutzer die Ventilklappe 46 mit einer vorgegebenen Freigabekraft beaufschlagt. Erreicht die Freigabekraft einen bestimmten Wert, so entfällt aufgrund der schlagartigen Formänderung der Tragarme 66, 68 die von diesen auf die Ventilklappe 46 ausgeübte Haltekraft und die Ventilklappe 46 geht innerhalb sehr kurzer Zeit in ihre Freigabestellung über. Der Benutzer muss somit zum Abreinigen der Filter einen durch die Ausgestaltung der Tragarme 66, 68 vorgebbaren Schwellwert überschreiten. Solange der Schwellwert noch nicht erreicht ist, verbleibt die Ventilklappe 46 praktisch regungslos in ihrer Schließstellung, wird der Schwellwert überschritten, so geht die Ventilklappe 46 schlagartig in ihre Freigabestellung über.The sudden transition of the support arms 66 . 68 From their first, mechanically stable form in their second, mechanically unstable form allows a particularly effective cleaning of the filter 22 , as this can be applied within a very short time with external air. The sudden change in shape takes place only when the user the valve flap 46 acted upon by a predetermined release force. If the release force reaches a certain value, it is not necessary due to the abrupt change in shape of the support arms 66 . 68 those of these on the valve flap 46 applied holding force and the valve flap 46 goes into its release position within a very short time. The user thus has to clean the filter by the design of the support arms 66 . 68 exceed specified threshold. As long as the threshold has not yet been reached, the valve flap remains 46 practically immobile in its closed position, the threshold is exceeded, so goes the valve flap 46 abruptly into their release position.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel wird eine Filterabreinigung durch Betätigen des Stößels 58 ausgelöst. Es kann allerdings auch vorgesehen sein, dass der Benutzer zur Auslösung einer Filterabreinigung den Saugschlauch 18 verschließt, so dass sich in der Absaugleitung 24 ein erhöhter Unterdruck einstellt. Erreicht der Unterdruck einen vorgegebenen Wert, so gehen die Tragarme 66, 68 schlagartig in ihre zweite, mechanisch instabile Form über und geben die Ventilklappe 46 frei, die dann innerhalb sehr kurzer Zeit in ihre Freigabestellung übergeht. Wiederum wird eine allmähliche Bewegung der Ventilklappe 46 unterbunden, eine Bewegung der Ventilklappe 46 erfolgt vielmehr erst dann, wenn ein vorgegebener Schwellwert überschritten wird.In the illustrated embodiment, a filter cleaning by pressing the plunger 58 triggered. However, it can also be provided that the user to trigger a filter cleaning the suction hose 18 closes, leaving itself in the suction line 24 an increased negative pressure sets. If the negative pressure reaches a predetermined value, then the support arms go 66 . 68 abruptly in their second, mechanically unstable form and give the valve flap 46 free, which then goes into its release position within a very short time. Again, a gradual movement of the valve flap 46 prevented, a movement of the valve flap 46 Rather, it takes place only when a predetermined threshold is exceeded.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29823411 U1 [0003, 0004]

Claims

Vacuum cleaner with a dirt collecting container, which has a suction inlet and is connected via a filter and a suction line with a suction unit in flow connection, and with an opening into the suction line outside air inlet, which is closed by an external air valve, wherein the external air valve comprises a closing body which in a den Lever air inlet occluding closed position of at least one retaining element with a holding force can be acted upon and against the action of the holding force from the closed position in a release the venting air release position is movable, characterized in that the at least one retaining element ( 66 . 68 ) when acted upon with a certain release force abruptly from a first, mechanically stable form in which it is the closing body ( 46 ) is subjected to the holding force, transitions into a second, mechanically unstable form, in which it receives the closing body ( 46 ) releases.

Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the at least one retaining element ( 66 . 68 ) in the direction of the closed position of the closing body ( 46 ) is biased.

Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one retaining element ( 66 . 68 ) automatically assumes its first, mechanically stable form when the release force.

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one retaining element as a cantilevered support arm ( 66 . 68 ) is designed, which the closing body ( 46 ).

Vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that the support arm ( 66 . 68 ) is designed channel-shaped.

Vacuum cleaner according to claim 4 or 5, characterized in that the support arm ( 66 . 68 ) is made of a flat material.

Vacuum cleaner according to one of claims 4 to 6, characterized in that the support arm ( 66 . 68 ) is designed as a curved steel band.

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the external air valve ( 44 ) at least two identical retaining elements ( 66 . 68 ) having.

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the external air valve ( 44 ) a reset device ( 64 ), which the closing body ( 46 ) is acted upon in the release position with a restoring force.

Vacuum cleaner according to claim 9, characterized in that the restoring device ( 64 ) and the at least one retaining element ( 66 . 68 ) are designed as separate components.

Vacuum cleaner claim 9 or 10, characterized in that the at least one retaining element ( 66 . 68 ) in its second, mechanically unstable form from the restoring device ( 64 ) is mechanically decoupled.

Vacuum cleaner according to one of claims 9 to 11, characterized in that the restoring device comprises a spring element ( 64 ).

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the external air valve ( 44 ) an actuator ( 58 ) for acting on the at least one holding element ( 66 . 68 ) with the release force.

Vacuum cleaner according to claim 13, characterized in that the external air valve ( 44 ) is manually operable.

Vacuum cleaner according to claim 13 or 14, characterized in that the actuating member is a plunger ( 58 ), which with the closing body ( 46 ) and a housing ( 36 ) of the vacuum cleaner ( 10 ).

Vacuum cleaner according to claim 15, characterized in that the plunger ( 58 ) is movable in the vertical direction.

Vacuum cleaner according to claim 15 or 16, characterized in that the plunger ( 58 ) at his out of the housing ( 36 ) outstanding end a handle ( 62 ) and by a return spring ( 64 ) is surrounded, on the one hand on the housing ( 36 ) and on the other hand on the handle ( 62 ) is supported.

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the closing body as a valve flap ( 46 ) configured around a pivot axis ( 50 ) is pivotable.

Vacuum cleaner according to claim 18, characterized in that the valve flap ( 46 ) with an actuator ( 58 ), which connects the external air intake ( 40 ) and manually movable in the vertical direction.