DE102011006258A1

DE102011006258A1 - The refrigerator

Info

Publication number: DE102011006258A1
Application number: DE102011006258A
Authority: DE
Inventors: Jan-Grigor Schubert; Georg Strauss
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-03-28
Filing date: 2011-03-28
Publication date: 2012-10-04
Also published as: WO2012130743A2; CN103459946B; CN103459946A; WO2012130743A3

Abstract

Ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, hat wenigstens eine bei unterschiedlichen nichtverschwindenden Werten eines die Geräuschemission beeinflussenden Betriebsparameters betreibbare Baugruppe und eine Steuereinheit, die eingerichtet ist, in einem ersten Betriebsmodus den Wert des Betriebsparameters autonom zu variieren. Die Steuereinheit ist in einen zweiten Modus umschaltbar, in welchem sie die Baugruppe mit einem einzigen nichtverschwindenden Wert des Betriebsparameters betreibt.A refrigeration device, in particular a household refrigeration device, has at least one assembly that can be operated at different non-vanishing values of an operating parameter influencing the noise emission and a control unit that is set up to autonomously vary the value of the operating parameter in a first operating mode. The control unit can be switched to a second mode, in which it operates the module with a single non-vanishing value of the operating parameter.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, für energieeffizienten Betrieb.The present invention relates to a refrigerator, in particular a household refrigerator, for energy-efficient operation.

Ständig steigende Anforderungen an die Energieeffizienz von Kältegeräten haben zu diversen Änderungen und Neuerungen bei Konstruktion und Auslegung von Kältegeräten und ihren Baugruppen geführt. Um die Leichtgängigkeit des Verdichters in einem solchen Kältegerät zu verbessern, werden dünnflüssigere Öle als bisher verwendet. Die dadurch verringerte Dämpfung der bewegten Teile des Verdichters führt zu einer erhöhten Geräuschemission.Ever increasing requirements for the energy efficiency of refrigeration appliances have led to various changes and innovations in the design and construction of refrigeration appliances and their assemblies. In order to improve the smooth running of the compressor in such a refrigeration device, thinner oils are used than hitherto. The resulting reduced damping of the moving parts of the compressor leads to an increased noise emission.

Schalldämpfer, die am Sauganschluss des Verdichters zur Unterdrückung von Strömungsgeräuschen dienen, bewirken einen Druckabfall, der die Effizienz des Verdichters beeinträchtigt. Wenn man diesen Druckabfall verringern will, muss man in der Regel auch eine geringere Schalldämpfungswirkung in Kauf nehmen.Silencers, which serve to suppress flow noise at the suction port of the compressor, cause a pressure drop that affects the efficiency of the compressor. If you want to reduce this pressure drop, you usually have to accept a lower sound damping effect.

Ein wichtiger Faktor, der die Energieeffizienz eines Kältegeräts beeinträchtigt, sind Betriebsunterbrechungen des Verdichters und, sofern vorhanden, des Lüfters, die erforderlich werden, weil die Kühlleistung des Verdichters im Betrieb höher ist als der tatsächliche Kühlleistungsbedarf des Kältegeräts. Wenn es in einer Stillstandsphase des Verdichters zu einem Druckausgleich zwischen verschiedenen Bereichen des Kältemittelkreislaufs kommt, dann steigt der Druck im Verdampfer. Dies führt zu einer Erhöhung der Siedetemperatur des Kältemittels darin, so dass die Kühlwirkung, die ohne diesen Druckanstieg mit dem beim Ausschalten des Verdichters im Verdampfer vorhandenen flüssigen Kühlmittel erreichbar wäre, nicht oder nur unvollständig realisiert wird. Auch der mit dem Druckausgleich zwischen Verflüssiger und Verdampfer verbundene Zustrom von warmem Kältemittel zum Verdampfer beeinträchtigt dessen Kühlwirkung. Es ist daher wünschenswert, Ausschaltphasen des Verdichters und gegebenenfalls eines an den Betrieb des Verdichters gekoppelten Lüfters in ihrer Häufigkeit und Länge zu reduzieren. Dies ist möglich durch den Einsatz von Verdichtern und/oder Lüftern mit veränderbarer Leistung.An important factor that affects the energy efficiency of a refrigeration device is the compressor and, if present, the fan, which are required because the cooling capacity of the compressor during operation is higher than the actual cooling capacity requirement of the refrigeration device. If there is a pressure equalization between different areas of the refrigerant circuit in a standstill phase of the compressor, then the pressure in the evaporator increases. This leads to an increase in the boiling point of the refrigerant therein, so that the cooling effect that would be achievable without this increase in pressure with the present when switching off the compressor in the evaporator liquid coolant is not or only partially realized. Also connected to the pressure equalization between condenser and evaporator flow of warm refrigerant to the evaporator affects its cooling effect. It is therefore desirable to reduce the frequency and length of cut-out phases of the compressor and possibly of a fan coupled to the operation of the compressor. This is possible through the use of compressors and / or fans with variable power.

Eine Veränderung der Leistung eines Verdichters oder Lüfters ist in der Regel mit einer Veränderung der Betriebsfrequenz seines Antriebs verbunden. Im Allgemeinen ist die Geräuschemission des Verdichters bzw. Lüfters umso höher, je schneller der Antrieb läuft. Die Stärke der Geräuschemission durch das vollständige Kältegerät ist zusätzlich durch Resonanzfrequenzen von Teilen des Geräts beeinflusst. Wenn die Antriebsfrequenz des Verdichters oder Lüfters mit einer solchen Resonanzfrequenz des Geräts übereinstimmt, kann es zu einer erheblichen Geräuschverstärkung auch bei niedriger Leistung kommen. Während es bei einem Kältegerät, dessen Verdichter oder Lüfter jeweils nur mit einer festen Frequenz laufen, ausreicht, Resonanzen des Geräts bei dieser festen Frequenz zu vermeiden oder zu dämpfen, sind die Anforderungen an eine wirksame Schwingungsunterdrückung bei einem Gerät, dessen Verdichter oder Lüfter bei unterschiedlichen Frequenzen arbeiten können, erheblich höher. Selbst wenn eine Steuereinheit des Geräts den Betrieb des Verdichters oder Lüfters nur bei einer begrenzten Zahl diskreter stationärer Frequenzen zulässt, werden andere Frequenzen beim Umschalten zwischen stationären Werten kontinuierlich durchlaufen, und Resonanzen werden, wenn vorhanden, angeregt.A change in the power of a compressor or fan is usually associated with a change in the operating frequency of its drive. In general, the faster the drive runs, the higher the noise emission of the compressor or fan. The amount of noise emitted by the complete refrigerator is additionally affected by the resonant frequencies of parts of the appliance. If the drive frequency of the compressor or fan coincides with such a resonance frequency of the device, it can lead to a considerable noise amplification even at low power. While it is sufficient to avoid or dampen resonances of the device at this fixed frequency in a refrigeration device whose compressor or fan each run only at a fixed frequency, the requirements for effective vibration suppression in a device whose compressor or fan at different Frequencies can work much higher. Even if a controller of the device permits operation of the compressor or fan only at a limited number of discrete stationary frequencies, other frequencies are continuously swept when switching between steady state values and resonances, if present, are excited.

Alle diese Faktoren führen dazu, dass auf hohe Energieeffizienz optimierte Geräte im Allgemeinen ein stärkeres Betriebsgeräusch aufweisen als herkömmliche Geräte, und dass insbesondere eine Umschaltung des Verdichters oder Lüfters eines solchen Geräts zwischen verschiedenen Leistungsstufen zur Emission von Geräuschen führen kann, die von einem Benutzer als störend wahrgenommen werden.All of these factors cause devices optimized for high energy efficiency generally to have a higher operating noise than conventional devices, and in particular that switching the compressor or fan of such a device between different power levels can result in the emission of noise that is annoying to a user be perceived.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Kältegerät zu schaffen, das trotz hochgradiger Energieeffizienz die Erzeugung von einen Benutzer störenden Betriebsgeräuschen wirksam minimiert.It is an object of the present invention to provide a refrigerator which, despite high energy efficiency, effectively minimizes generation of user noise interfering with operation.

Die Aufgabe wird gelöst, indem ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, mit wenigstens einer bei unterschiedlichen nichtverschwindenden Werten eines die Geräuschemission beeinflussenden Betriebsparameters betreibbaren Baugruppe und einer Steuereinheit, die eingerichtet ist, in einem ersten Betriebsmodus den Wert des Betriebsparameters autonom zu variieren, die Steuereinheit in einen zweiten Modus umschaltbar ist, in welchem die Steuereinheit die Baugruppe mit einem einzigen nichtverschwindenden Wert des Betriebsparameters betreibt.The object is achieved by a refrigeration appliance, in particular a household refrigeration appliance, with at least one module operable at different non-disappearing values of an operating parameter influencing the noise emission and a control unit which is set up to autonomously vary the value of the operating parameter in a first operating mode a second mode is switchable, in which the control unit operates the module with a single non-zero value of the operating parameter.

Dieser Wert wird im Allgemeinen derjenige unter den unterschiedlichen im ersten Modus einstellbaren nichtverschwindenden Werten des Betriebsparameters sein, der die Geräuschemission des Geräts minimiert, oder er wird zumindest unter mehreren jeweils relativ niedrigen Werten der Geräuschemission entsprechenden Parameterwerten ausgewählt sein. Indem ein Benutzer über die Benutzerschnittstelle den Betrieb im zweiten Modus zu Zeiten bewirkt, zu denen er sich vom Betriebsgeräusch des Kältegeräts gestört fühlt, ist er vor einem störenden Geräuschpegel geschützt; zu Zeiten, an denen eine Störung des Benutzers ausgeschlossen ist, zum Beispiel weil sich dieser nicht in Hörweite des Kältegeräts aufhält, kann das Kältegerät hingegen mit hoher Energieeffizienz im ersten Betriebsmodus gefahren werden.This value will generally be that among the various first variable settable non-zero values of the operating parameter which minimizes the noise emission of the device, or it will be selected at least among a plurality of respective relatively low values of noise emission corresponding parameter values. By causing the user to operate in the second mode at times when he feels disturbed by the operating noise of the refrigerator, a user is protected from a disturbing level of noise; at times when a user's malfunction is ruled out, for example because it is not within earshot of the refrigeration appliance, the refrigeration appliance can be operated with high energy efficiency in the first operating mode.

Als in der oben beschriebenen Weise gesteuerte Baugruppen kommen insbesondere ein Verdichter oder ein Lüfter in Betracht; eine Anwendung auf andere Geräusch erzeugende Baugruppen, wenn vorhanden, ist offensichtlich auch möglich. As in the manner described above controlled assemblies are in particular a compressor or a fan into consideration; an application to other noise generating assemblies, if any, is obviously also possible.

Der Betriebsparameter kann insbesondere eine Drehzahl oder, bei einem nicht rotierenden Antrieb, eine Frequenz eines Antriebs der Baugruppe sein.The operating parameter may in particular be a rotational speed or, in the case of a non-rotating drive, a frequency of a drive of the module.

Die Steuereinheit ist vorzugsweise eingerichtet, um im ersten Betriebsmodus den Wert des Betriebsparameters in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur zu wählen.The control unit is preferably set up to select the value of the operating parameter as a function of the ambient temperature in the first operating mode.

Eine Benutzerschnittstelle kann vorgesehen sein, um das Umschalten der Steuereinheit zwischen den Betriebsmodi entsprechend den Wünschen eines Benutzers zu steuern.A user interface may be provided to control the switching of the control unit between the modes of operation according to a user's wishes.

Die Steuereinheit kann auch eine Zeitschalteinheit zum tageszeitgesteuerten Umschalten zwischen den Betriebsmodi aufweisen. Die Zeiten, zu denen diese Zeitschalteinheit umschaltet, können fest vorgegeben, z. B. vom Hersteller programmiert, sein. Vorzugsweise ist jedoch die Zeitschalteinheit mit der Benutzerschnittstelle kombiniert, um dem Benutzer die Festlegung der Umschaltzeiten zu ermöglichen. So kann ein Benutzer Tageszeiten, an denen er sich in Hörweite des Kältegeräts aufhält, als Zeiten des Betriebs im zweiten Betriebsmodus programmieren.The control unit can also have a time switching unit for switching over the operating modes in a time-controlled manner. The times at which this time switching unit switches can be fixed, z. B. programmed by the manufacturer to be. Preferably, however, the timer unit is combined with the user interface to allow the user to set the switching times. Thus, a user can program times of day when he stays within earshot of the refrigerator as times of operation in the second operating mode.

Zweckmäßigerweise ist die Steuereinheit mit Speicherplatz versehen, um wenigstens ein täglich oder wöchentlich wiederkehrendes Muster von Umschaltzeiten zu speichern und einem Benutzer so eine häufige Neueingabe der Schaltzeiten zu ersparen.Conveniently, the control unit is provided with memory space to store at least one daily or weekly recurring pattern of switching times and thus spare a user a frequent re-entry of the switching times.

Die Benutzerschnittstelle sollte auch ein Schaltelement zum sofortigen Umschalten wenigstens vom ersten in den zweiten Betriebsmodus aufweisen, um dem Benutzer die Möglichkeit zu bieten, das Betriebsgeräusch jederzeit, wenn es als störend empfunden wird, mit sofortiger Wirkung zu reduzieren.The user interface should also have a switching element for instantaneously switching at least from the first to the second operating mode in order to allow the user to reduce the operating noise at any time, if it is distracting, with immediate effect.

Dasselbe Schaltelement oder ein anderes Schaltelement kann zum Zurückschalten in den ersten Betriebsmodus dienen.The same switching element or another switching element can serve to switch back to the first operating mode.

Vorzugsweise ist die Steuereinheit eingerichtet, spätestens nach Ablauf einer vorgegebenen Maximalbetriebszeit im zweiten Betriebsmodus in den ersten Betriebsmodus zurückzuschalten. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass das Kältegerät zu Zeiten energiesparend arbeitet, an denen die mit dem energiesparenden Betrieb verbundene Geräuschemission keinen Benutzer stört.Preferably, the control unit is set up to switch back to the first operating mode at the latest after a predetermined maximum operating time has expired in the second operating mode. In this way it is ensured that the refrigeration device operates at energy-saving times, at which the noise emission associated with the energy-saving operation does not disturb a user.

Für den Fall, dass der für den zweiten Betriebsmodus vorgegebene einzige nichtverschwindende Wert des Betriebsparameters nicht ausreicht, um einen Lagerbereich des Kältegeräts auf einer Solltemperatur zu halten, kann die Steuereinheit eingerichtet sein, auf einen einer höheren Kühlleistung entsprechenden Wert des Betriebsparameters umzuschalten, wenn die Temperatur in dem Lagerbereich einen zulässigen Höchstwert übersteigt.In the event that the only non-zero value of the operating parameter specified for the second operating mode is insufficient to keep a storage area of the refrigerating appliance at a desired temperature, the control unit may be set to switch to a value of the operating parameter corresponding to a higher cooling capacity, if the temperature in the storage area exceeds a maximum permissible value.

Eine solche Umschaltung kann insbesondere im Zurückschalten auf den ersten Betriebsmodus liegen.Such a changeover can in particular be due to switching back to the first operating mode.

Der zulässige Höchstwert der Temperatur in dem betreffenden Lagerbereich kann durch einen Benutzer einstellbar sein. So kann der Benutzer für sich abwägen, in welchem Ausmaß er bereit ist, für einen geräuscharmen Betrieb eine zeitweilige Erwärmung des Lagerbereichs in Kauf zu nehmen.The maximum allowable temperature for the particular storage area may be adjustable by a user. Thus, the user may consider to what extent he is willing to accept temporary warming of the storage area for quiet operation.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further features and advantages of the invention will become apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying figures. Show it:

1 einen schematischen Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Kältegerät; 1 a schematic section through an inventive refrigerator;

2 eine Benutzerschnittstelle des Kältegeräts im ersten Betriebsmodus 2 a user interface of the refrigerator in the first mode of operation

3 die Benutzerschnittstelle in einem Programmiermodus; und 3 the user interface in a programming mode; and

4 ein Flussdiagramm eines in einer Steuereinheit des Kältegeräts ablaufenden Arbeitsverfahrens. 4 a flowchart of a running in a control unit of the refrigeration appliance working method.

Das in 1 in einem schematischen Querschnitt gezeigte Kältegerät ist ein Nofrost-Haushaltskühlschrank von an sich bekannter Bauart, mit einem wärmeisolierenden Korpus 1 und einer Tür 2, die einen Innenraum begrenzen, der durch eine Zwischenwand 3 in eine Lagerkammer 4 für Kühlgut und eine Verdampferkammer 5 unterteilt ist. Ein Kältemittelkreislauf umfasst in an sich bekannter Weise einen in der Verdampferkammer 5 angeordneten Verdampfer 6, einen in einer rückseitigen Nische des Korpus 1 untergebrachten Verdichter 7 und einen Verflüssiger 8. Ein in der Verdampferkammer 5 untergebrachter Lüfter 9 treibt den Austausch von Luft zwischen der Verdampferkammer 5 und der Lagerkammer 4 ab über Öffnungen der Zwischenwand 3 an. Verdichter 7 und Lüfter 9 sind auf jeweils mehrere verschiedene nichtverschwindende Drehzahlwerte einstellbar.This in 1 Refrigerating appliance shown in a schematic cross section is a Nofrost household refrigerator of known type, with a heat-insulating body 1 and a door 2 , which delimit an interior, which through an intermediate wall 3 in a storage room 4 for refrigerated goods and an evaporator chamber 5 is divided. A refrigerant circuit comprises, in a manner known per se, one in the evaporator chamber 5 arranged evaporator 6 , one in a back niche of the corpus 1 housed compressor 7 and a liquefier 8th , One in the evaporator chamber 5 housed fan 9 drives the exchange of air between the evaporator chamber 5 and the storage room 4 from above openings of the partition 3 at. compressor 7 and fans 9 are adjustable to several different non-zero speed values.

Eine elektronische Steuereinheit 10 schaltet anhand von von Temperatursensoren 11, 12 gemessenen Temperaturen der Lagerkammer 4 und der Umgebung des Kühlschranks unter Berücksichtigung von durch einen Benutzer an einer Benutzerschnittstelle 13 vorgenommenen Einstellungen den Verdichter 7 und den Lüfter 9 ein und aus und legt im eingeschalteten Zustand deren Drehzahlen fest.An electronic control unit 10 switches on the basis of temperature sensors 11 . 12 measured temperatures of the storage chamber 4 and the Environment of the refrigerator taking into account by a user at a user interface 13 settings made the compressor 7 and the fan 9 on and off and specifies their speed when switched on.

Die Benutzerschnittstelle 13 kann diverse Typen von Bedien- und Anzeigeelementen aufweisen; rein exemplarisch wird hier der Fall betrachtet, dass sie, wie in 2 gezeigt, eine Matrixanzeige 14, zum Beispiel vom LCD-Typ, auf der alphanumerische Zeichen und diverse Symbole anzeigbar sind, und der Anzeige 14 benachbarte Tasten 15 bis 18 aufweist, deren Funktion veränderlich ist und jeweils durch ein zur betreffenden Taste benachbart auf der Anzeige 14 angezeigtes Symbol 19 bis 22 veranschaulicht ist.The user interface 13 can have various types of operating and display elements; purely exemplary, the case is considered that they, as in 2 shown a matrix display 14 , for example, the LCD type, on which alphanumeric characters and various symbols can be displayed, and the display 14 adjacent keys 15 to 18 whose function is variable and in each case by a button adjacent to the relevant button on the display 14 displayed icon 19 to 22 is illustrated.

In einem normalen oder ersten Betriebsmodus der Anzeige 14, in der diese zum Beispiel wie in 2 gezeigt in einem zentralen Bereich die vom Sensor 11 in der Lagerkammer 4 gemessene Temperatur anzeigt, ist benachbart zu einer der Tasten, hier der Taste 16, ein auf einen zweiten oder geräuschreduzierten Betriebsmodus hinweisendes Symbol 20 dargestellt. Wenn der Benutzer die Taste 16 betätigt, wechselt die Steuereinheit 10 in den geräuschreduzierten Betriebsmodus, und das Symbol 20 verschwindet. Gleichzeitig wird ein Symbol 22 sichtbar, das beim Benutzer die Assoziation von Wirtschaftlichkeit wecken soll. Es ist in 2 benachbart zur Taste 18 dargestellt, um dem Benutzer zu verdeutlichen, dass er über diese Taste 18 den wirtschaftlicheren ersten Betriebsmodus wieder herstellen kann: Es könnte aber auch anstelle des Symbols 20 benachbart zur Taste 16 erscheinen; in diesem Falle könnte der Benutzer durch wiederholtes Betätigen der Taste 16 zwischen erstem und zweitem Modus wechseln.In a normal or first operating mode of the display 14 in which this example as in 2 shown in a central area from the sensor 11 in the storage room 4 displayed temperature is adjacent to one of the buttons, here the button 16 , a symbol indicating a second or reduced-noise mode of operation 20 shown. When the user presses the button 16 pressed, the control unit changes 10 in the silent mode, and the icon 20 disappears. At the same time becomes a symbol 22 visible, which is intended to arouse the user's association of economy. It is in 2 next to the button 18 shown to the user to indicate that he has this button 18 but it could also replace the symbol 20 next to the button 16 appear; in this case, the user could by repeatedly pressing the button 16 switch between first and second mode.

Über die Taste 17 ist – sowohl aus dem ersten als auch dem zweiten Betriebsmodus – ein Programmiermodus der Steuereinheit 10 aufrufbar, in welchem dem Benutzer diverse Menüs zur Einstellung von Parameter auf der Anzeige 14 dargeboten werden. Eines der durch wiederholtes Betätigen der Taste 17 auswählbaren Menüs ist in 3 gezeigt. Der zentrale Bereich 23 der Anzeige 14 zeigt hier zwei Uhrzeiten an, eine darüber liegende Zeile 24 Ziffern 1 bis 7, die den sieben Wochentagen entsprechen. Durch wiederholtes Betätigen der durch benachbarte Symbole als Vorwärts-/Rückwärtstasten kenntlich gemachte Tasten 16 oder 18 sind der Reihe nach die einzelnen Wochentage oder auch sämtliche Wochentage gleichzeitig anwählbar. Der jeweils angewählte Wochentag, hier der der Ziffer 3 entsprechende Mittwoch, ist jeweils durch in Farbe oder Helligkeit abweichende Darstellung seiner Ziffer erkennbar.About the button 17 is - both from the first and the second operating mode - a programming mode of the control unit 10 in which the user has various menus for setting parameters on the display 14 be presented. One of the repeated pressing of the button 17 selectable menus is in 3 shown. The central area 23 the ad 14 shows here two times, an overlying line 24 Numbers 1 to 7, which correspond to the seven days of the week. By repeatedly pressing the keys indicated by adjacent symbols as forward / backward keys 16 or 18 You can select the individual days of the week or even all days of the week at the same time. The selected weekday, here the number 3 corresponding Wednesday, is in each case by color or brightness deviating representation of his digit recognizable.

Wenn der Benutzer durch Betätigen der Taste 15 die Auswahl des hervorgehobenen Wochentags bestätigt hat, wird die Anfangszeit des in dem zentralen Bereich 23 angezeigten Zeitintervalls – ebenfalls mit Hilfe der Tasten 16, 18 – verstellbar. Nach Einstellen der gewünschten Anfangszeit betätigt der Benutzer die Taste 15 von neuem, um anschließend das Ende des Zeitintervalls zu programmieren. Es kann vorgesehen sein, dass die Steuereinheit 10 während der Programmierung durch den Benutzer eine Hintergrundkontrolle ausführt und das Einstellen einer zu großen Dauer des Zeitintervalls von zum Beispiel mehr als acht Stunden nicht zulässt.When the user presses the button 15 confirms the selection of the highlighted day of the week, the start time is in the central area 23 time interval displayed - also with the help of the buttons 16 . 18 - adjustable. After setting the desired start time, the user presses the key 15 again to program the end of the time interval. It can be provided that the control unit 10 during programming by the user performs a background check and does not allow setting too long a time interval of, for example, more than eight hours.

Nach dem Programmieren des Zeitintervalls kann der Benutzer mittels der Taste 15 den nächsten Wochentag zur Programmierung auswählen oder über die Taste 17 die vorgenommene Programmierung bestätigen und in ein anderes Menü wechseln oder den Programmiermodus wieder verlassen.After programming the time interval, the user can use the button 15 select the next day of the week for programming or via the button 17 confirm the programming you have made and switch to another menu or exit the programming mode.

Die Steuereinheit 10 verfügt über Speicherplatz, um wenigstens einen Satz von den Wochentagen entsprechenden Anfangs- und Endzeitpunkten zu speichern; es kann aber auch vorgesehen werden, dass mehrere solche Sätze programmierbar und speicherbar sind, so dass der Benutzer zum Beispiel für Urlaubstage andere Zeiten als für Arbeitstage speichern und den jeweils zu seinen aktuellen Bedürfnissen passenden Satz von Zeiten je nach Bedarf anwählen kann.The control unit 10 has memory space to store at least a set of start and end times corresponding to the days of the week; but it can also be provided that a plurality of such sets are programmable and storable, so that the user can save, for example, for holidays other times than for working days and can select the appropriate to his current needs set of times as needed.

4 zeigt ein Flussdiagramm eines in der Steuereinheit 10 ablaufenden Arbeitsprogramms. In Schritt S1 wartet die Steuereinheit 10 ab, bis die von dem Sensor 11 in der Lagerkammer 4 gemessene Temperatur über einen Einschalt-Grenzwert T_ein steigt. In Schritt S2 prüft die Steuereinheit 10, ob der geräuschreduzierte Betriebsmodus angewählt ist oder nicht, sei es, weil der Benutzer den geräuschreduzierten Betriebsmodus über die Taste 16 der Schnittstelle 13 aktiviert hat oder weil die aktuelle Uhrzeit in ein wie oben beschrieben programmiertes Zeitintervall für den geräuschreduzierten Betriebsmodus fällt. Wenn dies nicht der Fall ist, erfasst die Steuereinheit 10 in Schritt S3 die vom Temperatursensor 12 gemessene Umgebungstemperatur T12 und setzt den Verdichter 7 und den Lüfter 9 mit einer jeweils der gemessenen Umgebungstemperatur T12 entsprechend aus einer Tabelle abgelesenen Verdichter- bzw. Lüfterdrehzahl nV1(12) bzw. nL1(T12) in Gang. 4 shows a flowchart of one in the control unit 10 ongoing work program. In step S1, the control unit waits 10 from, until the from the sensor 11 in the storage room 4 measured temperature over a turn-on threshold value T _a increases. In step S2, the control unit checks 10 whether the noise-reduced operating mode is selected or not, either because the user the noise-reduced operating mode via the button 16 the interface 13 or because the current time falls within a time interval programmed for noise-reduced operation mode as described above. If this is not the case, the control unit detects 10 in step S3 from the temperature sensor 12 measured ambient temperature T12 and sets the compressor 7 and the fan 9 with a respectively measured ambient temperature T12 corresponding from a table read compressor or fan speed nV1 (12) or nL1 (T12) in progress.

In Schritt S4 wird geprüft, ob die vom Sensor 11 erfasste Temperatur T11 der Lagerkammer 4 eine vorgegebene Ausschalttemperatur T_aus erreicht hat. Wenn ja, werden Verdichter und Lüfter ausgeschaltet, und das Verfahren kehrt zu Schritt S1 zurück und wartet auf einen erneuten Anstieg der Temperatur der Lagerkammer 4 über die Einschaltschwelle T_ein. Wenn die Ausschalttemperatur T_aus nicht erreicht ist, geht das Verfahren über zu Schritt S5, wo überprüft wird, ob eine maximal zulässige ununterbrochene Laufzeit des Verdichters 7 oder eine erwartete Fachtemperatur T_exp überschritten ist. Diese Temperatur T_exp ist um einen zur seit dem Einschalten des Verdichters 7 in Schritt S3 proportionalen Wert kleiner als die Einschaltgrenztemperatur T_ein und entspricht einer bei der vorliegenden Umgebungstemperatur T12 zu erwartenden Kühlrate. Solange die Bedingungen des Schritts S5 nicht erfüllt sind, das Gerät also erwartungsgemäß kühlt, kehrt das Verfahren zu Schritt S4 zurück. Ist hingegen eine der Bedingungen erfüllt, dann werden in Schritt S6 neue, höhere Drehzahlen nV2(T12), nL2(T12) für den Verdichter 7 und den Lüfter 9 eingestellt Auch hieran schließen sich zu S4 und S5 analoge Schritte des Überprüfens auf Unterschreiten der Ausschalttemperatur (S7) und des Überprüfens auf Überschreiten der maximal zulässigen Verdichterlaufzeit oder der erwarteten Fachtemperatur S8 an. Die Verdichterlaufzeit, auf deren Überschreitung in Schritt S8 überprüft wird, ist selbstverständlich länger als diejenige des Schritts S5, oder sie wird erst ab Durchführung des Schritts S6 gemessen. Wenn der Schritt S8 eine Überschreitung auch der zweiten maximalen Laufzeit ergibt, ohne dass vorher die Ausschalttemperatur unterschritten und deswegen das Verfahren von Schritt S7 zurück zu S1 verzweigt wäre, werden in Schritt S9 erneut die Drehzahlen des Verdichters 7 und des Lüfters 9 auf nV3(T12), nL3(T12) heraufgesetzt, und das Verfahren wartet in Schritt S10 ab, bis endlich wieder die Ausschalttemperatur unterschritten ist.In step S4 it is checked whether the sensor 11 detected temperature T11 of the storage chamber 4 a predetermined switch-off temperature T has reached _from. If so, the compressor and fan are turned off, and the process returns to step S1 and waits for a further rise in the temperature of the storage chamber 4 above the turn-T _one. If the switch-off temperature T _{off is} not reached, the method proceeds to step S5, where it is checked whether a maximum allowable uninterrupted run time of the compressor 7 or an expected compartment temperature T _{exp is} exceeded. This temperature T _exp is at one since the compressor is switched on 7 in step S3 proportional value is less than the Einschaltgrenztemperatur T _and corresponding to an ambient temperature in the present T12 anticipated cooling rate. As long as the conditions of step S5 are not met, ie, the device is expected to cool, the process returns to step S4. If, on the other hand, one of the conditions is fulfilled, then new, higher speeds nV2 (T12), nL2 (T12) for the compressor are produced in step S6 7 and the fan 9 This is also followed by S4 and S5 analogous steps of checking for undershooting the switch-off temperature (S7) and checking for exceeding the maximum permissible compressor runtime or the expected shelf temperature S8. The compressor run time, which is checked for exceeding in step S8, is of course longer than that of step S5, or it is measured only after the execution of step S6. If the step S8 also results in exceeding the second maximum transit time without the switch-off temperature having previously fallen below, and therefore the method would have branched from step S7 back to S1, the speeds of the compressor are reset in step S9 7 and the fan 9 is increased to nV3 (T12), nL3 (T12), and the process waits in step S10 until finally the turn-off temperature is fallen below again.

Wenn hingegen in Schritt S2 festgestellt wird, dass geräuschreduzierter Betrieb ausgewählt ist, dann wählt die Steuereinheit 10 in Schritt S11 fest vorgegebene, von der Umgebungstemperatur T12 unabhängige Drehzahlwerte nVs1 bzw. nLs1 und nimmt Verdichter 7 und Lüfter 9 mit diesen Drehzahlwerten in Betrieb. Diese Drehzahlwerte nVs1 bzw. nLs1 liegen im Allgemeinen im unteren Leistungsbereich des Verdichters 7 und des Lüfters 9, sind aber nicht die niedrigsten einstellbaren Drehzahlwerte, da diese bei einer normalen Umgebungstemperatur im Allgemeinen nicht ausreichen werden, um die Lagerkammer 4 auf der gewünschten Temperatur zu halten. Anschließend wird wie in Schritt S4 geprüft, ob die Lagerkammer 4 wieder die Ausschalttemperatur T_aus, erreicht hat. Wenn ja, kehrt das Verfahren zu Schritt S1 zurück, andernfalls wird in S13 überprüft, ob die Zeit, seit der sich das Kältegerät im geräuschreduzierten Betriebsmodus befindet, eine zulässige Obergrenze erreicht hat. Falls dies der Fall ist, wird der geräuschreduzierte Modus in Schritt S14 ausgeschaltet, bevor das Verfahren zu Schritt S1 zurückkehrt. Wenn die zulässige Betriebszeit im geräuschreduzierten Modus noch nicht überschritten ist, wird stattdessen in Schritt S15 überprüft, ob eine unzulässig hohe Temperatur T_max in der Lagerkammer 4 erreicht ist. Diese Temperatur kann um eine vorgegebene Differenz höher sein als die Einschalttemperatur T_ein, denkbar ist aber auch, dem Benutzer die Freiheit zu geben, diese Temperatur T_max zu programmieren. Falls diese Temperatur T_max, überschritten ist, beendet gemäß einer ersten Ausgestaltung des Verfahrens die Steuereinheit in Schritt S14 den geräuschreduzierten Modus und kehrt zu Schritt S1 zurück. Einer zweiten Ausgestaltung zufolge werden in einem Schritt S16 höhere umgebungstemperaturunabhängige Drehzahlen nVs2, nLs2 des Verdichters 7 und des Lüfters 9 eingestellt, bevor das Verfahren zu Schritt S12 zurückkehrt.On the other hand, if it is determined in step S2 that noise reduced operation is selected, then the control unit selects 10 in step S11 fixed, independent of the ambient temperature T12 speed values nVs1 or nLs1 and takes compressor 7 and fans 9 in operation with these speed values. These speed values nVs1 and nLs1 are generally in the lower power range of the compressor 7 and the fan 9 but are not the lowest adjustable RPM values, as they will generally be insufficient at a normal ambient temperature around the bearing chamber 4 to keep at the desired temperature. Subsequently, as in step S4, it is checked whether the storage chamber 4 again the switch-off temperature T _off , has reached. If so, the process returns to step S1, otherwise it is checked in S13 whether the time since the refrigerator is in the noise reduced operating mode has reached a permissible upper limit. If so, the noise reduced mode is turned off in step S14 before the process returns to step S1. If the permissible operating time has not yet been exceeded in the noise-reduced mode, it is instead checked in step S15 whether an impermissibly high temperature T _max in the storage chamber 4 is reached. This temperature can be by a predetermined difference higher than the switch-T _{is a} conceivable but also to give the user the freedom to program this temperature T _max. If this temperature T _max , is exceeded, the control unit terminates the noise reduced mode in step S 14 and returns to step S 1 according to a first embodiment of the method. According to a second embodiment, higher ambient temperature independent speeds nVs2, nLs2 of the compressor are obtained in a step S16 7 and the fan 9 set before the process returns to step S12.

Die Erfindung ist oben zwar nur in Zusammenhang mit einem Nofrost-Kühlschrank beschrieben; die Übertragung der Erfindung auf andere Kältegerätetypen dürfte aber für den Fachmann anhand der obigen Ausführungen offensichtlich sein. Die Übertragung auf einen Coldwall-Kühlschrank beinhaltet im Wesentlichen nur eine Vereinfachung gegenüber dem Beschriebenen, da der Lüfter und dessen Steuerung entfallen kann. Die Anwendung auf Gefrier- oder Kombinationsgeräte erfordert keine wesentlichen Anpassungen.The invention is described above only in connection with a Nofrost refrigerator; However, the transmission of the invention to other types of refrigerators should be apparent to those skilled in the art from the above. The transfer to a coldwall refrigerator essentially involves only a simplification compared to what has been described, since the fan and its control can be dispensed with. Use on freezer or combination appliances requires no significant adjustments.

Claims

Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance, with at least one assembly (nV, nL) which can be operated at different non-vanishing values (nV1 (T12), nL2 (T12), ...) of an operating parameter influencing the noise emission ( 7 ; 9 ) and a control unit ( 10 ), which is set up to autonomously vary the value of the operating parameter (nV, nL) in a first operating mode, characterized in that the control unit ( 10 ) is switchable to a second mode, in which the module ( 7 ; 9 ) with a single non-zero value (nVs1, nLs1) of the operating parameter.

Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the assembly ( 7 ; 9 ) an assembly relevant to the cooling, in particular a compressor ( 7 ) or a fan ( 9 ) is.

Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the operating parameter is a rotational speed (nV, nL) or a frequency of a drive of the assembly ( 7 ; 9 ).

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit ( 10 ) is set to select the value of the operating parameter (nV, nL) as a function of the ambient temperature (T12) in the first operating mode (S3).

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized by a User interface via which the switching of the control unit ( 10 ) is controllable.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit ( 10 ) has a time switching unit for daytime switching between the operating modes.

Refrigerating appliance according to claim 5, characterized in that the control unit ( 10 ) has a time switching unit for the day-time switching between the operating modes and that the switching times of the time switching unit by a user at the user interface ( 13 ) are adjustable.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit ( 10 ) is adapted to store a daily or weekly recurring pattern of switching times.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the user interface ( 13 ) a switching element ( 16 ; 18 ) for immediate switching at least from the first to the second operating mode.

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit ( 10 ) is set to switch back to the first operating mode at the latest after the lapse of a predetermined maximum operating time in the second operating mode (S13).

Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the control unit ( 10 ) is set to switch to a value of the operating parameter that corresponds to a higher cooling capacity if the temperature (T11) in at least one storage area ( 4 ) of the refrigerator exceeds a maximum allowable value (T _max ) (S15, S14; S15, S16).

Refrigerating appliance according to claim 11, characterized in that the permissible maximum value (T _max) is adjustable by the user.