DE102011004007B4

DE102011004007B4 - Input device for a field device for process instrumentation and method for detecting the actuation of a key of such an input device

Info

Publication number: DE102011004007B4
Application number: DE102011004007.2A
Authority: DE
Inventors: Michael Geppert; Heiko Hoffmann
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Priority date: 2011-02-11
Filing date: 2011-02-11
Publication date: 2020-03-26
Anticipated expiration: 2031-02-12
Also published as: DE102011004007A1

Abstract

Eingabevorrichtung für ein Feldgerät (1) zur Prozessinstrumentierung
mit zumindest einer Taste (5 ... 8), der ein Magnetfeldsensor (9 ... 12) zugeordnet ist zur Erzeugung eines von dem jeweiligen Betätigungszustand der zumindest einen Taste abhängigen Messsignals (13 ... 16), und
mit einer Auswerteeinrichtung (4), auf welche das Messsignal geführt ist, zur Detektion einer Tastenbetätigung anhand des Messsignals,
dadurch gekennzeichnet,
dass ein weiterer Magnetfeldsensor (17) vorhanden ist zur Erzeugung eines auf andere Weise von dem jeweiligen Betätigungszustand der zumindest einen Taste (5 ... 8) abhängigen weiteren Messsignals (18), wobei der weitere Magnetfeldsensor (17) im Wesentlichen denselben Störfeldern ausgesetzt ist wie der der zumindest einen Taste (5...8) zugeordnete Magnetfeldsensor (9...12) und zur Kompensation des Einflusses von magnetischen Störfeldern auf dessen Messsignal (13...16) dient, und
dass die Auswerteeinrichtung dazu ausgebildet ist, zur Eliminierung von Störungen bei der Detektion einer Betätigung der zumindest einen Taste zusätzlich das weitere Messsignal auszuwerten.

Input device for a field device (1) for process instrumentation
with at least one button (5 ... 8), which is assigned a magnetic field sensor (9 ... 12) for generating a measurement signal (13 ... 16) dependent on the respective actuation state of the at least one button, and
with an evaluation device (4), to which the measurement signal is guided, for the detection of a key actuation on the basis of the measurement signal,
characterized,
that a further magnetic field sensor (17) is provided for generating a further measurement signal (18) which is dependent on the respective actuation state of the at least one button (5 ... 8), the further magnetic field sensor (17) being exposed to essentially the same interference fields such as the magnetic field sensor (9 ... 12) assigned to the at least one button (5 ... 8) and used to compensate for the influence of magnetic interference fields on its measurement signal (13 ... 16), and
that the evaluation device is designed to additionally evaluate the further measurement signal in order to eliminate disturbances in the detection of an actuation of the at least one key.

Description

Die Erfindung betrifft eine Eingabevorrichtung für ein Feldgerät zur Prozessinstrumentierung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zur Detektion einer Betätigung einer Taste einer derartigen Eingabevorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 3.The invention relates to an input device for a field device for process instrumentation according to the preamble of claim 1 and a method for detecting an actuation of a key of such an input device according to the preamble of claim 3.

In prozesstechnischen Anlagen werden zur Steuerung von Prozessen vielfältige Feldgeräte für die Prozessinstrumentierung eingesetzt. Messumformer dienen zur Erfassung von Prozessvariablen, wie beispielsweise Temperatur, Druck, Durchflussmenge, Füllstand, Dichte oder Gaskonzentration eines Mediums. Durch Stellglieder kann der Prozessablauf in Abhängigkeit von erfassten Prozessvariablen entsprechend einer beispielsweise von einer Leitstation vorgegebenen Strategie beeinflusst werden. Als Beispiele für Stellglieder seien ein Regelventil, eine Heizung oder eine Pumpe genannt. Im Hinblick auf ein optimales Anlagenverhalten und eine dauerhaft hohe Produktqualität sind qualitativ hochwertige Feldgeräte notwendig, die auch unter extremen Bedingungen fehlerfrei arbeiten. Zur Ermöglichung einer Vor-Ort-Bedienung, z. B. zur manuellen Eingabe von Betriebsparametern oder Kalibrierfaktoren des Feldgeräts, kann eine Tastatur als Eingabevorrichtung vorgesehen sein. Für einen fehlerfreien Betrieb des Feldgeräts wird in diesem Fall eine Tastatur benötigt, die auch bei Störungen in der Umgebung des Feldgeräts eine sichere Funktion gewährleistet.In process engineering plants, a variety of field devices are used for process instrumentation to control processes. Transmitters are used to record process variables such as temperature, pressure, flow rate, level, density or gas concentration of a medium. Actuators can be used to influence the process flow as a function of detected process variables in accordance with a strategy specified, for example, by a control station. A control valve, a heater or a pump may be mentioned as examples of actuators. With regard to optimal system behavior and a consistently high product quality, high-quality field devices are required that work faultlessly even under extreme conditions. To enable on-site operation, e.g. B. for manual input of operating parameters or calibration factors of the field device, a keyboard can be provided as an input device. In this case, a keyboard is required for error-free operation of the field device, which ensures reliable operation even in the event of faults in the area surrounding the field device.

Aus der EP 0 759 660 B1 ist eine Eingabevorrichtung für einen Messumformer bekannt, die eine optoelektronische, fingerbetätigte Tastatur mit mehreren Eingabefeldern auf einer Glasscheibe aufweist und für einen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen ausgelegt ist.From the EP 0 759 660 B1 An input device for a transmitter is known which has an optoelectronic, finger-operated keyboard with several input fields on a glass pane and is designed for use in potentially explosive areas.

Der bekannte Messumformer SITRANS FUS1010 besitzt als Eingabevorrichtung eine Tastatur mit fünf Hall-Effekt-Magnetschaltern, bei welchen als Magnetfeldsensoren Hall-Sensoren die Tasteneingaben über unterschiedliche Magnetpositionen erfassen. Diese Hall-Sensoren erzeugen dabei ein von dem jeweiligen Betätigungszustand der Taste abhängiges Messsignal, welches zur Detektion einer Tastenbetätigung ausgewertet wird. Dabei muss vermieden werden, dass die Detektion von Tastenbetätigungen mittels der Hall-Sensoren unbeabsichtigt auf magnetische Störfelder reagiert und Gerätefunktionen, beispielsweise aufgrund von veränderten Parametereinstellungen, bei derartigen Störungen nicht mehr korrekt arbeiten. Dies könnte gegebenenfalls zu schwer wiegenden Fehlfunktionen führen, die nicht vorhersehbar sind.The well-known SITRANS FUS1010 transmitter has as an input device a keyboard with five Hall-effect magnetic switches, in which Hall sensors, as magnetic field sensors, record the key inputs via different magnetic positions. These Hall sensors generate a measurement signal which is dependent on the respective actuation state of the key and which is evaluated for the detection of a key actuation. It must be avoided that the detection of key presses using the Hall sensors inadvertently reacts to magnetic interference fields and device functions, for example due to changed parameter settings, no longer work correctly in the event of such interference. This could result in serious malfunctions that are not predictable.

Aus der DE 44 32 399 A1 ist ein magnetempfindlicher Drehschalter für Haushaltsgeräte bekannt, bei welchem durch eine zusätzliche Druckschalterfunktion die Anzahl der Wahlmöglichkeiten erhöht wird.From the DE 44 32 399 A1 a magnetically sensitive rotary switch for household appliances is known, in which the number of options is increased by an additional pressure switch function.

Weitere Bedienvorrichtungen für Haushaltsgeräte sind in der DE 10 2009 000 383 A1 sowie in der DE 10 2005 049 995 A1 beschrieben.Other controls for household appliances are in the DE 10 2009 000 383 A1 as well as in the DE 10 2005 049 995 A1 described.

Aus der DE 101 57 565 A1 ist eine Drehschalteinheit bekannt, in welcher durch die Anordnung der Magnetfeldsensoren zusätzliche Schaltfunktionen erlaubt werden.From the DE 101 57 565 A1 a rotary switch unit is known in which additional switching functions are permitted by the arrangement of the magnetic field sensors.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Eingabevorrichtung für ein Feldgerät zu schaffen, die eine sichere Funktion selbst bei starken magnetischen Störfeldern gewährleistet. Eine weitere Aufgabe besteht darin, ein funktionssicheres Verfahren zur Detektion einer Betätigung einer Taste zu finden.The invention has for its object to provide an input device for a field device, which ensures reliable operation even with strong magnetic interference fields. Another object is to find a reliable method for detecting the actuation of a key.

Zur Lösung dieser Aufgabe weist die neue Eingabevorrichtung der eingangs genannten Art die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale auf. In Anspruch 2 ist eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung, in Anspruch 3 ein Verfahren zur Detektion einer Betätigung einer Taste einer Eingabevorrichtung beschrieben.To solve this problem, the new input device of the type mentioned has the features specified in the characterizing part of claim 1. In claim 2, an advantageous development of the invention, in claim 3, a method for detecting an actuation of a key of an input device is described.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass der Einfluss magnetischer Störfelder auf die Funktionssicherheit der Eingabevorrichtung sehr weit reduziert werden kann. Selbst in rauer Umgebung ist eine Wahrscheinlichkeit einer fehlerhaften Detektion einer Tastenbetätigung von nahezu Null erreichbar. Dieser Vorteil wird in besonders einfacher Weise dadurch erzielt, dass die den Tasten zugeordneten Magnetfeldsensoren der Eingabevorrichtung und der oder die Referenz-Magnetfeldsensoren im Wesentlichen denselben Störfeldern ausgesetzt werden, so dass diese sich in ähnlicher Weise auf alle Magnetfeldsensoren auswirken und somit zu ähnlichen Veränderungen der Messsignale führen. Eine Tastenbetätigung wird dann detektiert, wenn an dem Magnetfeldsensor, welcher der Taste zugeordnet ist, eine Veränderung des Magnetfelds erfasst wird, welche einer Tastenbetätigung entspricht, und wenn gleichzeitig an dem weiteren Magnetfeldsensor keine derartige Magnetfeldänderung feststellbar ist. Wird dagegen an den beiden Magnetfeldsensoren eine Magnetfeldveränderung gemessen, die zwar jeweils der Magnetfeldveränderung bei einer Tastenbetätigung entsprechen würde, so wird dennoch keine Tastenbetätigung detektiert, da es sich bei der Ursache der Magnetfeldänderung um den Einfluss magnetischer Störfelder handeln muss. Eine Eliminierung der Störungen kann somit in besonders einfacher Weise durch Bilden der Differenz aus dem Messsignal des der jeweiligen Taste zugeordneten Magnetfeldsensors und des weiteren Messsignals erreicht werden. Eine fälschliche Detektion einer Tastenbetätigung wird somit in vorteilhafter Weise mit besonders einfachen aber wirksamen Mitteln vermieden.The invention has the advantage that the influence of magnetic interference fields on the functional reliability of the input device can be reduced to a very great extent. Even in a harsh environment, the probability of a faulty detection of a key actuation of almost zero can be achieved. This advantage is achieved in a particularly simple manner in that the magnetic field sensors of the input device assigned to the keys and the reference magnetic field sensor (s) are exposed essentially to the same interference fields, so that they have a similar effect on all magnetic field sensors and thus lead to similar changes in the measurement signals to lead. A key operation is detected when a change in the magnetic field is detected on the magnetic field sensor, which is assigned to the key, which corresponds to a key operation, and at the same time no such magnetic field change can be determined on the further magnetic field sensor. If, on the other hand, a magnetic field change is measured at the two magnetic field sensors, which would in each case correspond to the magnetic field change when a key is actuated, no key actuation is nevertheless detected, since the cause of the magnetic field change must be the influence of magnetic interference fields. The interference can thus be eliminated in a particularly simple manner by forming the difference between the measurement signal of the magnetic field sensor assigned to the respective button and the further measurement signal. A false detection of a key operation is thus in avoided with particularly simple but effective means.

In einem Ausführungsbeispiel mit mehreren Tasten, denen jeweils ein Magnetfeldsensor zur Erzeugung eines von dem jeweiligen Betätigungszustand abhängigen Messsignals zugeordnet ist, kann in einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung jeder der Tasten ein weiterer Magnetfeldsensor zugeordnet werden, welcher jeweils ein weiteres Messsignal erzeugt, das sich in abweichender Weise bei einer Tastenbetätigung verändert. Dabei ist von Vorteil, dass die beiden einer Taste zugeordneten Magnetfeldsensoren vergleichsweise dicht beieinander angeordnet werden können und somit beide im Wesentlichen identischen magnetischen Störfeldern ausgesetzt sind. Eine bessere Übereinstimmung der Störfeldeinflüsse erleichtert nämlich deren Eliminierung. Wenn die Magnetfeldsensoren zudem derart relativ zur Taste angeordnet sind, dass sich deren Betätigung in beiden als Veränderung des erzeugten Messsignals äußert, besteht zudem die Möglichkeit, den Betriebszustand der Magnetfeldsensoren zu überwachen und eventuelle Funktionsfehler durch eine Diagnose zu erkennen. Aufgrund der dann redundanten Auslegung der Magnetfeldsensoren, welche einer Taste zugeordnet sind, wird weiterhin die Verfügbarkeit der Taste erhöht, da sie selbst dann betätigt werden kann, wenn einer der Magnetfeldsensoren ausgefallen ist. Weisen die beiden Magnetfeldsensoren eine entgegengesetzte Abhängigkeit vom jeweiligen Betätigungszustand der zugeordneten Taste auf, wird durch Bilden der Differenz der beiden Messsignale ein verbessertes Nutz-/Störsignalverhältnis erhalten. Dabei kann die Anordnung der Magnetfeldsensoren so gewählt werden, dass sich ein Tastenmagnet im nicht gedrückten Zustand der Taste nur in einem Empfangsbereich des einen Sensors, im gedrückten Zustand nur in einem Empfangsbereich des anderen Sensors befindet. Sofern dann beide Sensoren einen unterschiedlichen Zustand liefern, kann der Betätigungszustand der Taste eindeutig detektiert werden. Liefern dagegen beide Sensoren denselben Zustand, so liegt ein unzulässig großes magnetisches Störfeld oder ein Fehlerzustand eines Magnetfeldsensors vor.In an exemplary embodiment with a plurality of buttons, each of which is assigned a magnetic field sensor for generating a measurement signal that is dependent on the respective actuation state, in a preferred embodiment of the invention, each of the buttons can be assigned a further magnetic field sensor, which in each case generates a further measurement signal that varies Modified when a key is pressed. The advantage here is that the two magnetic field sensors assigned to a button can be arranged comparatively close to one another and thus both are exposed to essentially identical magnetic interference fields. A better match of the interference field influences makes it easier to eliminate them. If the magnetic field sensors are also arranged relative to the button in such a way that their actuation manifests itself as a change in the measurement signal generated, there is also the possibility of monitoring the operating state of the magnetic field sensors and of identifying possible functional errors by means of a diagnosis. Due to the then redundant design of the magnetic field sensors, which are assigned to a button, the availability of the button is further increased, since it can be operated even if one of the magnetic field sensors has failed. If the two magnetic field sensors have an opposite dependency on the respective actuation state of the assigned key, an improved useful / interference signal ratio is obtained by forming the difference between the two measurement signals. The arrangement of the magnetic field sensors can be selected such that a key magnet is only in a receiving area of the one sensor when the button is not pressed, and only in a receiving area of the other sensor when the button is pressed. If both sensors then deliver a different state, the actuation state of the button can be clearly detected. If, on the other hand, both sensors deliver the same state, there is an impermissibly large magnetic interference field or an error state of a magnetic field sensor.

Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt ist, werden im Folgenden Ausgestaltungen und Vorteile näher erläutert.With the aid of the drawing, in which an exemplary embodiment of the invention is shown, configurations and advantages are explained in more detail below.

In der einzigen Figur sind lediglich die zum Verständnis der Erfindung erheblichen Komponenten eines Feldgeräts 1 dargestellt. Andere Teile des Feldgeräts 1, die in herkömmlicher Weise ausgeführt sein können, wie beispielsweise Prozessanschluss oder Feldbusschnittstelle zur Kommunikation innerhalb eines Automatisierungsnetzwerks, sind der Übersichtlichkeit wegen nicht eingezeichnet.In the single figure, only the components of a field device that are significant for understanding the invention are shown 1 shown. Other parts of the field device 1 which can be implemented in a conventional manner, such as process connection or fieldbus interface for communication within an automation network, are not shown for the sake of clarity.

Zentrales Element des Feldgeräts 1 bildet eine Recheneinheit 2, z. B. ein Mikrocontroller mit einem Betriebsprogramm, welche außer ihren Funktionen im Zusammenhang mit der Eingabevorrichtung auch weitere Aufgaben des Feldgeräts, z. B. die Messwertaufbereitung und -übertragung zu einem Automatisierungsgerät, übernimmt. Zur manuellen Eingabe von Daten in das Betriebsprogramm, beispielsweise zur Veränderung von Betriebsparametern oder Kalibrierfaktoren, dient eine Eingabevorrichtung, die ein Eingabefeld 3 sowie eine Auswerteeinrichtung 4 umfasst. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel besitzt das Eingabefeld 3 vier Magnettasten 5, 6, 7 und 8, denen jeweils ein Magnetfeldsensor 9, 10, 11 bzw. 12 zugeordnet ist. Die Magnetfeldsensoren 9 ... 12 erzeugen jeweils ein Messsignal 13, 14, 15 bzw. 16, das vom jeweiligen Betätigungszustand der zugeordneten Taste 5, 6, 7 bzw. 8 abhängig ist. Beispielsweise, wenn die Magnettaste 5 ihre relative Lage zum Magnetfeldsensor 9 verändert, wird durch einen Hall-Sensor als Magnetfeldsensor 9 ein entsprechend veränderter Pegel einer Spannung als Messsignal 13 erzeugt. Ein weiterer Magnetfeldsensor 17, der ein weiteres Messsignal 18 generiert, dient zur Kompensation des Einflusses von magnetischen Störfeldern auf die Messsignale 13 ... 16. Dazu ist das weitere Messsignal 18 gemeinsam mit den Messsignalen 13 ... 16 der Magnetfeldsensoren 9 ... 12 auf die Auswerteeinrichtung 4 geführt, welche diese zur Detektion einer Tastenbetätigung auswertet. Die Magnetfeldsensoren 9 ... 12 und 17 sind derart ausgelegt und räumlich zueinander angeordnet, dass sich magnetische Störfelder zumindest etwa gleichermaßen auf die von ihnen gelieferten Messsignale 13 ... 16 bzw. 18 auswirken. Die Betätigung einer Taste, beispielsweise der Magnettaste 5, bewirkt jedoch eine Veränderung des dieser zugeordneten Messsignals, im beschriebenen Beispiel des Messsignals 13 des Magnetfeldsensors 9, welche von derjenigen des Messsignals 18 abweicht. Da der Magnetfeldsensor 17 in einer anderen relativen Position zur Magnettaste 5 angeordnet ist als der Magnetfeldsensor 9, ist auch das weitere Messsignal 18 des weiteren Magnetfeldsensors 17 in einer anderen Weise vom Betätigungszustand der Magnettaste 5 abhängig als das Messsignal 13 des Magnetfeldsensors 9. In einer besonders einfachen Ausgestaltung wird zur Detektion einer Betätigung beispielsweise der Magnettaste 5 die Differenz der Messsignale 13 und 18 berechnet und auf Überschreiten eines vorgegebenen Schwellwerts überwacht. Zur weiteren Verbesserung der Störfestigkeit können selbstverständlich auch alternative oder ergänzende Auswerteverfahren, beispielsweise eine Signalfilterung, angewandt werden. Der jeweils detektierte Betätigungszustand der Tasten 5 ... 8 wird durch die Auswerteeinrichtung 4 der Recheneinheit 2 angezeigt, welche in einer geeignet vorprogrammierten Weise auf Tastenbetätigungen reagiert.Central element of the field device 1 forms a computing unit 2nd , e.g. B. a microcontroller with an operating program, which in addition to their functions in connection with the input device also other tasks of the field device, for. B. the measurement processing and transmission to an automation device takes over. An input device, which is an input field, serves for the manual input of data into the operating program, for example for changing operating parameters or calibration factors 3rd and an evaluation device 4th includes. In the exemplary embodiment shown, the input field has 3rd four magnetic buttons 5 , 6 , 7 and 8th each with a magnetic field sensor 9 , 10th , 11 respectively. 12th assigned. The magnetic field sensors 9 ... 12 each generate a measurement signal 13 , 14 , 15 respectively. 16 , depending on the actuation status of the assigned key 5 , 6 , 7 respectively. 8th is dependent. For example, if the magnetic button 5 their relative position to the magnetic field sensor 9 is changed by a Hall sensor as a magnetic field sensor 9 a correspondingly changed level of a voltage as a measurement signal 13 generated. Another magnetic field sensor 17th which is another measurement signal 18th generated, is used to compensate for the influence of magnetic interference fields on the measurement signals 13 ... 16. This is the further measurement signal 18th together with the measurement signals 13 ... 16 of the magnetic field sensors 9 ... 12 to the evaluation device 4th performed, which evaluates this for the detection of a key operation. The magnetic field sensors 9 ... 12 and 17 are designed and arranged spatially relative to one another in such a way that magnetic interference fields affect the measurement signals supplied by them at least approximately equally 13 ... impact 16 or 18. The actuation of a key, for example the magnetic key 5 , however, causes a change in the measurement signal assigned to it, in the example described the measurement signal 13 of the magnetic field sensor 9 which of that of the measurement signal 18th deviates. Because the magnetic field sensor 17th in a different relative position to the magnetic key 5 is arranged as the magnetic field sensor 9 , is also the further measurement signal 18th of the further magnetic field sensor 17th in a different way from the actuation state of the magnetic key 5 depending on the measurement signal 13 of the magnetic field sensor 9 . In a particularly simple embodiment, for example, the magnetic key is used to detect an actuation 5 the difference of the measurement signals 13 and 18th calculated and monitored for exceeding a predetermined threshold. To further improve the interference immunity, alternative or additional evaluation methods, for example signal filtering, can of course also be used. The detected actuation status of the buttons 5 ... 8 is by the evaluation device 4th the computing unit 2nd displayed, which responds to key presses in a suitably pre-programmed manner.

In der Figur ist die Auswerteeinrichtung 4 als von der Recheneinheit 2 getrennter Funktionsblock dargestellt. In einer Realisierung kann selbstverständlich die Funktion der Auswerteeinrichtung bei geeigneter Programmierung der Recheneinheit in diese integriert sein.In the figure is the evaluation device 4th than from the computing unit 2nd separate function block shown. In one implementation, the function of the evaluation device can of course be integrated into the processing unit if the computing unit is suitably programmed.

In einer anderen Ausführungsform, welche von dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel abweicht, wird jeder Taste sowohl ein Magnetfeldsensor zur Erzeugung eines ersten Messsignals als auch ein weiterer Magnetfeldsensor zur Erzeugung eines weiteren Messsignals zugeordnet. Durch die Anordnung der Magnetfeldsensoren wird dabei erreicht, dass die beiden erzeugten Messsignale in unterschiedlicher Weise vom jeweiligen Betätigungszustand der Taste abhängen. Durch geeignete Auswertung der gelieferten Messsignale wird so eine Möglichkeit zur Diagnose von Fehlern an den Magnetfeldsensoren und gleichzeitig zur Kompensation der Einflüsse magnetischer Störfelder geschaffen.In another embodiment, which differs from the exemplary embodiment shown in the drawing, each key is assigned both a magnetic field sensor for generating a first measurement signal and a further magnetic field sensor for generating a further measurement signal. The arrangement of the magnetic field sensors ensures that the two measurement signals generated depend in different ways on the respective actuation state of the button. A suitable evaluation of the supplied measurement signals creates a possibility for diagnosing errors in the magnetic field sensors and at the same time for compensating for the influences of magnetic interference fields.

Claims

Input device for a field device (1) for process instrumentation with at least one button (5 ... 8), to which a magnetic field sensor (9 ... 12) is assigned to generate a measurement signal (13 .. dependent on the respective actuation state of the at least one button). . 16), and with an evaluation device (4), to which the measurement signal is guided, for the detection of a key actuation on the basis of the measurement signal, characterized in that a further magnetic field sensor (17) is provided for generating a different from the respective actuation state of the at least one key (5 ... 8) dependent further measurement signal (18), the further magnetic field sensor (17) being exposed to essentially the same interference fields as the magnetic field sensor (9 ... ... assigned to the at least one key (5 ... 8) 12) and to compensate for the influence of magnetic interference fields on its measurement signal (13 ... 16), and that the evaluation device is designed to eliminate ng of faults in the detection of an actuation of the at least one key to additionally evaluate the further measurement signal.

Input device after Claim 1 , characterized in that a plurality of keys are provided, each of which is assigned a magnetic field sensor for generating a measurement signal which is dependent on the respective actuation state and which is each associated with a further magnetic field sensor for generating a measurement signal which is dependent on the respective actuation state in another way.

Method for detecting the actuation of a key (5 ... 8) of an input device for a field device (1) for process instrumentation, wherein a magnetic field sensor (9 ... 12) assigned to the key generates a measurement signal (13. .. 16) and wherein an evaluation device (4), to which the measurement signal is guided, detects a key actuation on the basis of the measurement signal, characterized in that a further magnetic field sensor (17) generates a further measurement signal that is dependent on the respective actuation state of the key (18), the further magnetic field sensor (17) being exposed to essentially the same interference fields as the magnetic field sensor (9 ... 12) assigned to the at least one button (5 ... 8) and for compensating the influence of magnetic interference fields on it Measurement signal (13 ... 16) is used, and that to eliminate interference when detecting an actuation of the button further measurement signal is evaluated.