[go: up one dir, main page]

DE102010031170A1 - Motor gear box arrangement for driving seat adjustment device in motor car, has locking element inserted into retainer such that element prevents movement of motor housing relative to transmission housing with respect to abutment surfaces - Google Patents

Motor gear box arrangement for driving seat adjustment device in motor car, has locking element inserted into retainer such that element prevents movement of motor housing relative to transmission housing with respect to abutment surfaces Download PDF

Info

Publication number
DE102010031170A1
DE102010031170A1 DE201010031170 DE102010031170A DE102010031170A1 DE 102010031170 A1 DE102010031170 A1 DE 102010031170A1 DE 201010031170 DE201010031170 DE 201010031170 DE 102010031170 A DE102010031170 A DE 102010031170A DE 102010031170 A1 DE102010031170 A1 DE 102010031170A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
motor housing
housing
motor
locking element
contact surface
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE201010031170
Other languages
German (de)
Inventor
Sven Schmitt
Chris Wagner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Original Assignee
Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brose Fahrzeugteile SE and Co KG filed Critical Brose Fahrzeugteile SE and Co KG
Priority to DE201010031170 priority Critical patent/DE102010031170A1/en
Publication of DE102010031170A1 publication Critical patent/DE102010031170A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K7/00Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
    • H02K7/10Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters
    • H02K7/116Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears
    • H02K7/1163Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears where at least two gears have non-parallel axes without having orbital motion
    • H02K7/1166Structural association with clutches, brakes, gears, pulleys or mechanical starters with gears where at least two gears have non-parallel axes without having orbital motion comprising worm and worm-wheel
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16HGEARING
    • F16H57/00General details of gearing
    • F16H57/02Gearboxes; Mounting gearing therein
    • F16H57/025Support of gearboxes, e.g. torque arms, or attachment to other devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

The arrangement has a motor housing (1) provided with a connection section (3) and a retaining projection (4), and a locking element provided with abutment surfaces. A transmission housing has a motor housing receptacle, and the connecting section is accommodated in the receptacle, where the receptacle performs retaining recess. The locking element is inserted into a locking element retainer such that the element prevents movement of the motor housing relative to the transmission housing along an axial direction (A) of the motor housing with respect to abutment surfaces. The motor housing is designed as a housing of an electromotor e.g. direct current motor. Independent claims are also included for the following: (1) a method for assembling a motor gear box arrangement (2) a device for manufacturing a motor housing (3) a method for manufacturing the motor housing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Motor-Getriebe-Anordnung sowie ein Motorgehäuse und eine Getriebegehäuseanordnung für diese. Ferner bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Montieren einer derartigen Motor-Getriebe-Anordnung sowie auf eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Herstellung eines Motorgehäuses für diese.The invention relates to a motor-gear arrangement and a motor housing and a transmission housing assembly for this. Furthermore, the invention relates to a method for mounting such a motor-gear arrangement and to an apparatus and a method for producing a motor housing for this.

Antriebseinheiten, wie sie beispielsweise in Kraftfahrzeugen zum Antreiben unterschiedlichster Verstelleinrichtungen, zum Beispiel für Kraftfahrzeugsitze, zum Einsatz kommen, machen es oftmals notwendig, einen ein Antriebsdrehmoment bereitstellenden Motor, insbesondere einen Gleichstrom-Elektromotor, mit einem Gehäuse eines nachgeordneten Getriebes zur Wandlung des Drehmoments zu verbinden und dadurch eine Motor-Getriebe-Anordnung zu bilden. Eine Möglichkeit zur Herstellung einer derartigen Verbindung besteht darin, das Gehäuse des Motors mittels mehrerer Schrauben an dem Getriebegehäuse zu befestigen. Der Montageaufwand beim Zusammenbau einer solchen Motor-Getriebe-Anordnung ist bei einer derartigen Schraubenverbindung jedoch hoch und der Zusammenbau zeitaufwändig.Drive units, as used, for example, in motor vehicles for driving a wide variety of adjustment devices, for example for motor vehicle seats, often make it necessary to connect a drive torque providing motor, in particular a DC electric motor, with a housing of a downstream transmission to convert the torque and thereby form an engine-transmission assembly. One way to make such a connection is to attach the motor housing to the gearbox by means of a plurality of screws. However, the assembly cost of assembling such a motor-gear arrangement is high in such a screw connection and the assembly time consuming.

Die DE 10 2008 047 242 A1 beschreibt eine Antriebseinrichtung für Verstelleinrichtungen in Kraftfahrzeugen mit einem Elektromotor und einem Getriebe. Der Elektromotor ist hierbei in einem Motorgehäuse, das Getriebe in einem Getriebegehäuse mit einem Getriebegehäusedeckel untergebracht. An dem Getriebegehäuse ist eine mit einer ringförmigen Manschette gebildete Motoraufnahme vorgesehen, in die der Elektromotor eingesetzt werden kann. Von der Motoraufnahme stehen in Motorlängsrichtung Befestigungsarme ab, welche fensterartige Ausnehmungen aufweisen. Zum Befestigen des Motorgehäuses am Getriebegehäuse werden in diese Ausnehmungen keilförmige Formschlusselemente, welche im Bereich eines dem Getriebegehäuse abgewandten Endes des Motors an der Außenseite des Motorgehäuses vorgesehen sind, eingerastet. Weitere Rastelemente des Getriebegehäusedeckels greifen beim Aufsetzen des Getriebegehäusedeckels auf das Getriebegehäuse zwischen dieses und die Stirnseite des Motorgehäuses, um das axiale Spiel zwischen dem Motorgehäuse und dem Getriebegehäuse zu beseitigen. Das in der DE 10 2008 047 242 A1 gezeigte Getriebegehäuse erfordert jedoch wegen der langen, abstehenden Befestigungsarme zu seiner Erzeugung ein ziemlich grosses und damit auch kostspieliges Formwerkzeug. Auch wird vergleichsweise viel Material für die Befestigungsarme verbraucht, was auch zu einem erhöhten Gewicht der Anordnung beitragen kann.The DE 10 2008 047 242 A1 describes a drive device for adjusting devices in motor vehicles with an electric motor and a transmission. The electric motor is housed here in a motor housing, the transmission in a transmission housing with a gear housing cover. On the transmission housing, a motor receptacle formed with an annular collar is provided, in which the electric motor can be used. From the motor mount are in the engine longitudinal direction from mounting arms, which have window-like recesses. For fastening the motor housing to the gear housing, wedge-shaped form-fitting elements, which are provided in the region of an end of the motor facing away from the gear housing on the outside of the motor housing, are latched into these recesses. Further locking elements of the gear housing cover engage when placing the gear housing cover on the transmission housing between this and the end face of the motor housing to eliminate the axial clearance between the motor housing and the gear housing. That in the DE 10 2008 047 242 A1 shown gear housing requires, however, because of the long, protruding attachment arms for its production a fairly large and thus costly mold. Also comparatively much material is consumed for the mounting arms, which can also contribute to an increased weight of the arrangement.

Eine andere Antriebseinheit mit einem Elektromotor und einem Getriebegehäuse ist in der DE 10 2005 030 217 A1 beschrieben. Bei dieser Antriebseinheit weist der Elektromotor zur Verbindung mit dem Getriebegehäuse eine Art von Bajonettverschluss auf. Am Polgehäuse des Elektromotors sind hierfür radiale und axiale Ausnehmungen vorgesehen. Befestigungsstege des Getriebegehäuses können zunächst axial in die axialen Ausnehmungen eingeführt und sodann der Elektromotor um einen bestimmten Winkel verdreht werden, um den Elektromotor axial zu fixieren. Die axiale Festlegung der Position des Elektromotors gegenüber dem Getriebegehäuse erfolgt bei dieser Antriebseinheit ausschließlich durch axiales Anliegen der Befestigungsstege an der Begrenzung der radialen Ausnehmungen. Dies bedeutet jedoch, dass entweder relativ viel Kraft erforderlich ist, um die Stege in die Ausnehmungen einzubringen, oder dass ansonsten ein axiales Spiel zwischen Getriebegehäuse und Elektromotor verbleibt. In beiden Fällen ist ein exakte axiale Positionierung von Getriebegehäuse und Elektromotor zueinander schwierig.Another drive unit with an electric motor and a transmission housing is in the DE 10 2005 030 217 A1 described. In this drive unit, the electric motor for connection to the transmission housing on a kind of bayonet lock. At the pole housing of the electric motor radial and axial recesses are provided for this purpose. Fastening webs of the gear housing can first be inserted axially into the axial recesses and then the electric motor can be rotated by a certain angle in order to axially fix the electric motor. The axial fixing of the position of the electric motor relative to the gear housing takes place in this drive unit exclusively by axial abutment of the fastening webs at the boundary of the radial recesses. However, this means that either relatively much force is required to bring the webs into the recesses, or that otherwise an axial clearance between the gear housing and the electric motor remains. In both cases, an exact axial positioning of the gear housing and electric motor to each other is difficult.

Vor diesem Hintergrund ist es die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bei einer Motor-Getriebe-Anordnung eine bessere und insbesondere sicherere Montage, Demontage und Positionierung des Getriebegehäuses in Bezug auf das Motorgehäuse zu ermöglichen.Against this background, it is the object of the present invention to allow for a motor-gear arrangement, a better and in particular safer assembly, disassembly and positioning of the gear housing with respect to the motor housing.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Motor-Getriebe-Anordnung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1, durch ein Motorgehäuse mit den Merkmalen des Patentanspruchs 13, durch eine Getriebegehäuseanordnung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 14, durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 15, durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen des Patentanspruchs 16 sowie durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Patentanspruchs 17 gelöst.According to the invention this object is achieved by a motor-gear arrangement with the features of claim 1, by a motor housing having the features of claim 13, by a transmission housing assembly having the features of claim 14, by a method having the features of claim 15, by a Device with the features of claim 16 and by a method having the features of claim 17 solved.

Demgemäß ist vorgesehen:

  • – Eine Motor-Getriebe-Anordnung, insbesondere zum Antreiben einer Verstelleinrichtung in einem Kraftfahrzeug, mit einem Motorgehäuse, welches einen Verbindungsabschnitt mit zumindest einem vorzugsweise sich in einer radialen Richtung des Motorgehäuses erstreckenden Haltevorsprung aufweist; mit einem Arretierelement, welches eine erste und eine zweite Anlagefläche aufweist; mit einem Getriebegehäuse, welches aufweist: eine Motorgehäuseaufnahme, in der der Verbindungsabschnitt aufnehmbar ist und die mit zumindest einer Halteausnehmung versehen ist, mit welcher der Haltevorsprung nach Art eines Bajonettverschlusses formschlüssig in Eingriff bringbar ist, und eine Arretierelementaufnahme, in welche das Arretierelement derart einsetzbar ist, dass es durch ein Anliegen der ersten Anlagefläche an dem Motorgehäuse und ein Anliegen der zweiten Anlagefläche an dem Getriebegehäuse eine Bewegung des Motorgehäuses gegenüber dem Getriebegehäuse entlang einer axialen Richtung des Motorgehäuses verhindert.
  • – Ein Motorgehäuse für eine Motor-Getriebe-Anordnung vorgesehen. Das Motorgehäuse weist einen Verbindungsabschnitt mit zumindest einem sich in einer radialen Richtung des Motorgehäuses erstreckenden Haltevorsprung auf. Hierbei ist der Haltevorsprung für einen formschlüssigen Eingriff mit einer Halteausnehmung einer dem Motorgehäuse zugeordneten Motorgehäuseaufnahme eines Getriebegehäuses zur Aufnahme des Verbindungsabschnitts nach Art eines Bajonettverschlusses ausgebildet.
  • – Eine Getriebegehäuseanordnung für eine Motor-Getriebe-Anordnung bereitgestellt. Die Getriebegehäuseanordnung ist mit einem Getriebegehäuse versehen, welches eine Motorgehäuseaufnahme aufweist. In der Motorgehäuseaufnahme ist ein Verbindungsabschnitt eines zugeordneten Motorgehäuses aufnehmbar. Zusätzlich ist die Motorgehäuseaufnahme mit zumindest einer Halteausnehmung versehen, mit welcher ein an dem Verbindungsabschnitt vorgesehener Haltevorsprung nach Art eines Bajonettverschlusses formschlüssig in Eingriff bringbar ist. Die Getriebegehäuseanordnung weist weiterhin einen Getriebegehäusedeckel auf, welcher mit einem Arretierelement mit einer ersten Anlagefläche und einer zweiten Anlagefläche versehen ist. Das Getriebegehäuse weist ferner eine Arretierelementaufnahme auf, in welche das Arretierelement derart einsetzbar ist, dass die erste Anlagefläche an dem in der Motorgehäuseaufnahme aufgenommenen Motorgehäuse und die zweite Anlagefläche an dem Getriebegehäuse anliegen.
  • – Ein Verfahren zum Montieren einer Motor-Getriebe-Anordnung bereitgestellt, welches die folgenden Verfahrensschritte aufweist: Bereitstellen eines Motorgehäuses, welches einen Verbindungsabschnitt mit zumindest einem sich in einer radialen Richtung des Motorgehäuses erstreckenden Haltevorsprung aufweist; Bereitstellen eines Getriebegehäuses, welches eine mit zumindest einer Halteausnehmung versehene Motorgehäuseaufnahme und eine Arretierelementaufnahme aufweist; Bereitstellen eines Arretierelements, welches eine erste Anlagefläche und eine zweite Anlagefläche aufweist; Aufnehmen des Verbindungsabschnitts des Motorgehäuses in der Motorgehäuseaufnahme durch Einschiebendes Motorgehäuses in die Motorgehäuseaufnahme entlang der axialen Richtung des Motorgehäuses und Verdrehen des Motorgehäuses gegenüber dem Getriebegehäuse derart um einen vorbestimmten Winkel, dass der Haltevorsprung mit der Halteausnehmung nach Art eines Bajonettverschlusses formschlüssig in Eingriff gelangt; und Einsetzen des Arretierelements in die Arretierelementaufnahme derart, dass das Arretierelement durch ein Anliegen der ersten Anlagefläche an dem Motorgehäuse und ein Anliegen der zweiten Anlagefläche an dem Getriebegehäuse eine Bewegung des Motorgehäuses gegenüber dem Getriebegehäuse entlang einer axialen Richtung des Motorgehäuses verhindert.
  • – Eine Vorrichtung zur Herstellung eines Motorgehäuses bereitgestellt. Die Vorrichtung weist ein Außenwerkzeug auf, welches dazu ausgebildet ist, einen Abschnitt eines Motorgehäuse-Rohlings entlang dessen Umfangsrichtung zu umschließen. An dem Außenwerkzeug ist eine innere Oberfläche vorgesehen, welche mit zumindest einer Vertiefung versehen ist, deren Form im Wesentlichen einer Außenkontur eines an dem Motorgehäuse-Rohling zu erzeugenden Haltevorsprungs entspricht. Ferner umfasst die Vorrichtung ein in einen Innenraum des Motorgehäuse-Rohlings einführbares Innenwerkzeug mit mehreren Backen. Jede der Backen weist eine äußere und eine innere Oberfläche auf. Ferner weist hierbei zumindest eine der Backen auf ihrer äußeren Oberfläche eine Erhebung auf, welche dafür ausgebildet ist, zusammen mit einem Abschnitt einer Wandung des Motorgehäuse-Rohlings in die Vertiefung eingedrückt zu werden und dadurch den Haltevorsprung zu formen. Darüber hinaus beinhaltet die Vorrichtung zur Herstellung eines Motorgehäuses einen sich verjüngenden Dorn, welcher entlang einer axialen Richtung des Motorgehäuse-Rohlings in einen zugeordneten Zwischenraum zwischen den Backen einführbar ist. Hierbei ist der Dorn mit den inneren Oberflächen der Backen derart in Anlage bringbar, dass dabei in einer radialen Richtung des Motorgehäuse-Rohlings eine Kraft zum Formen des Haltevorsprungs auf die Backen ausgeübt wird.
  • – Ein erfindungsgemäßes Verfahren zur Herstellung eines Motorgehäuses weist die folgenden Verfahrensschritte auf: Bereitstellen einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Herstellung eines Motorgehäuses mit einem Außenwerkzeug, einem Innenwerkzeug und einem Dorn; Bereitstellen eines Motorgehäuse-Rohlings mit einem offenen Ende; Einführen des Motorgehäuse-Rohlings in das Außenwerkzeug derart, dass das Außenwerkzeug einen Abschnitt des Motorgehäuse-Rohlings in Umfangsrichtung umschließt; Einführen des Innenwerkzeugs durch das offene Ende in einen Innenraum des Motorgehäuse-Rohlings; Einführen des Dorns entlang einer axialen Richtung des Motorgehäuse-Rohlings in den Zwischenraum zwischen den Backen des Innenwerkzeugs, wobei der Dorn mit den inneren Oberflächen der Backen zur Anlage gelangt, die Backen durch das Einführen des Dorns radial nach außen gedrückt werden, die Erhebung zusammen mit einem Abschnitt einer Wandung des Motorgehäuse-Rohlings in die Vertiefung des Außenwerkzeugs eingedrückt wird und dabei den Haltevorsprung formt.
Accordingly, it is provided:
  • - An engine-transmission arrangement, in particular for driving an adjusting device in a motor vehicle, having a motor housing having a connecting portion with at least one preferably extending in a radial direction of the motor housing retaining projection; with a locking element, which has a first and a second contact surface; with a gear housing, comprising: a motor housing receptacle in which the connecting portion is receivable and which is provided with at least one retaining recess, with which the retaining projection in the manner of a bayonet lock is positively engageable, and a locking element receiving, in which the locking element is inserted in that it is due to a concern of the first contact surface on the motor housing and a concern of the second contact surface on the transmission housing a Movement of the motor housing relative to the gear housing along an axial direction of the motor housing prevented.
  • - Provided a motor housing for a motor-gear arrangement. The motor housing has a connecting portion with at least one holding projection extending in a radial direction of the motor housing. Here, the retaining projection for a positive engagement with a retaining recess of a motor housing associated with the motor housing receptacle of a transmission housing for receiving the connecting portion is formed in the manner of a bayonet closure.
  • - Provided a transmission housing assembly for a motor-gearbox assembly. The transmission housing assembly is provided with a transmission housing having a motor housing receptacle. In the motor housing receptacle, a connecting portion of an associated motor housing is receivable. In addition, the motor housing receptacle is provided with at least one retaining recess with which a holding projection provided on the connecting section can be brought into the form-fitting manner in the manner of a bayonet catch. The transmission housing assembly further comprises a gear housing cover, which is provided with a locking element having a first bearing surface and a second bearing surface. The transmission housing further has a locking element receiving, in which the locking element is used such that the first bearing surface abut the motor housing received in the motor housing receptacle and the second contact surface on the transmission housing.
  • A method for assembling a motor-gear assembly is provided, comprising the following method steps: providing a motor housing having a connecting portion with at least one extending in a radial direction of the motor housing retaining projection; Providing a transmission housing which has a motor housing receptacle provided with at least one retaining recess and a locking element receptacle; Providing a locking member having a first abutment surface and a second abutment surface; Receiving the connecting portion of the motor housing in the motor housing receptacle by inserting the motor housing in the motor housing receptacle along the axial direction of the motor housing and rotating the motor housing relative to the gear housing by a predetermined angle, that the retaining projection with the retaining recess in the manner of a bayonet fitting positively engages; and inserting the locking element in the locking element receiving such that the locking element prevents a concern of the first bearing surface on the motor housing and a concern of the second bearing surface on the transmission housing movement of the motor housing relative to the transmission housing along an axial direction of the motor housing.
  • - Provided an apparatus for producing a motor housing. The device has an outer tool which is adapted to enclose a portion of a motor housing blank along its circumferential direction. On the outer tool, an inner surface is provided, which is provided with at least one recess, the shape of which substantially corresponds to an outer contour of a holding projection to be produced on the motor housing blank. Furthermore, the device comprises an insertable into an interior of the motor housing blank inner tool with a plurality of jaws. Each of the jaws has an outer and an inner surface. Further, at least one of the jaws has on its outer surface on a survey, which is designed for, together to be pressed with a portion of a wall of the motor housing blank in the recess and thereby to form the retaining projection. Moreover, the apparatus for manufacturing a motor housing includes a tapered mandrel insertable along an axial direction of the motor housing blank into an associated space between the jaws. Here, the mandrel with the inner surfaces of the jaws can be brought into abutment such that in a radial direction of the motor housing blank, a force for forming the retaining projection is exerted on the jaws.
  • - A method according to the invention for producing a motor housing comprises the following method steps: providing a device according to the invention for producing a motor housing with an outer tool, an inner tool and a mandrel; Providing a motor housing blank having an open end; Inserting the motor housing blank into the outer tool such that the outer tool encloses a portion of the motor housing blank in the circumferential direction; Inserting the inner tool through the open end into an inner space of the motor housing blank; Inserting the mandrel along an axial direction of the motor housing blank in the gap between the jaws of the inner tool, wherein the mandrel comes into abutment with the inner surfaces of the jaws, the jaws are pressed by the insertion of the mandrel radially outward, the survey together with a portion of a wall of the motor housing blank is pressed into the recess of the outer tool and thereby forms the retaining projection.

Die Idee der vorliegenden Erfindung besteht darin, das Getriebegehäuse und das Motorgehäuse durch den Eingriff des Haltevorsprungs in die Halteausnehmung nach der Art eines Bajonettverschlusses formschlüssig aneinander zu befestigen und mittels des Einsetzens des Arretierelements in die Arretierelementaufnahme ein axiales Spiel oder, mit anderen Worten, eine axiale Beweglichkeit des Getriebegehäuses gegenüber dem Motorgehäuse zu eliminieren. Das Eliminieren des Axialspiels gelingt durch das Anliegen der ersten Anlagefläche an dem Motorgehäuse und das Anliegen der zweiten Anlagefläche an dem Getriebegehäuse. Durch die Verbindung des Getriebegehäuses und des Motorgehäuses nach dem Prinzip des Bajonettverschlusses wird eine besonders einfache und schnelle Montage des Getriebegehäuses am Motorgehäuse erzielt. Gleichermaßen können das Getriebegehäuse und das Motorgehäuse auch auf sehr einfache Weise zum Zwecke der Demontage wieder voneinander getrennt werden, beispielsweise für Reparaturarbeiten oder produktionsbegleitende Überprüfungen zur Qualitätssicherung. Der Einsatz eines Arretierelements zum Eliminieren des axialen Spiels und damit zur Herstellung einer definierten axialen Position des Getriebegehäuses in Bezug auf das Motorgehäuse kann die Genauigkeitsanforderungen bei der Herstellung hinsichtlich der Position und/oder der Abmessungen der Halteausnehmung und des Haltevorsprungs vorteilhaft verringern und die Bemessung der Toleranzen für die Schnittstelle von Getriebegehäuse und Motorgehäuse erleichtern. Die Bajonettverbindung kann somit insbesondere auch leichtgängig ausgeführt werden, so dass die Montage vereinfacht wird. Weil der Haltevorsprung zur Herstellung der bajonettartigen Verbindung an dem Verbindungsabschnitt vorgesehen ist, sind außerdem keine langen, das Motorgehäuse zu einem Großteil umgreifenden Befestigungsarme an dem Getriebegehäuse erforderlich. Dadurch wird Material bei der Fertigung des Getriebegehäuses gespart. Gleichzeitig können die Kosten für ein zur Herstellung des Getriebegehäuses verwendetes Formwerkzeug, beispielsweise eine Spritzgußform, verringert werden, da das Getriebegehäuse und damit das Werkzeug kompakter sind. Darüber hinaus wird das Motorgehäuse vorteilhaft von Elementen des Getriebegehäuses in deutlich geringerem Maße umgriffen. Dies vermindert die Kopplung von Motorgehäuse und Getriebegehäuse im Hinblick auf die Übertragung von Schwingungen und erlaubt außerdem eine bessere Wärmeabfuhr von dem Motorgehäuse, da das Motorgehäuse von dem Getriebegehäuse in erheblich geringerem Maße überdeckt wird. Die Kühlung des Motors wird dadurch verbessert.The idea of the present invention is to attach the gear housing and the motor housing by the engagement of the retaining projection in the retaining recess in the manner of a bayonet fitting to each other and by means of the insertion of the locking element in the Arretierelementaufnahme an axial clearance or, in other words, an axial To eliminate mobility of the gear housing relative to the motor housing. The elimination of the axial play is achieved by the concerns of the first contact surface on the motor housing and the concern of the second contact surface on the transmission housing. The connection of the gear housing and the motor housing according to the principle of the bayonet lock a particularly simple and quick installation of the gear housing is achieved on the motor housing. Similarly, the transmission housing and the motor housing can be separated from each other in a very simple manner for the purpose of disassembly again, for example, for repair work or production-accompanying checks for quality assurance. The use of a locking member to eliminate the axial clearance and thus to produce a defined axial position of the gear housing with respect to the motor housing can advantageously reduce the manufacturing accuracy requirements for the position and / or dimensions of the retaining recess and the retaining projection and the dimensioning of the tolerances for the interface of gearbox housing and motor housing. The bayonet connection can thus be carried out in particular also smooth, so that the assembly is simplified. In addition, because the retaining projection for forming the bayonet-type connection is provided on the connecting portion, no long, the motor housing to a large extent embracing mounting arms on the transmission housing are required. As a result, material is saved in the manufacture of the transmission housing. At the same time, the cost of a mold used for the production of the gear housing, for example, an injection mold can be reduced because the gear housing and thus the tool are more compact. In addition, the motor housing is advantageously encompassed by elements of the transmission housing to a much lesser extent. This reduces the coupling of the motor housing and gear housing with respect to the transmission of vibrations and also allows a better heat dissipation from the motor housing, since the motor housing is covered by the gear housing to a much lesser extent. The cooling of the engine is thereby improved.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen sowie aus der Beschreibung in der Zusammenschau mit den Figuren der Zeichnung.Advantageous embodiments and modifications of the invention will become apparent from the other dependent claims and from the description in conjunction with the figures of the drawing.

In einer Ausgestaltung der Erfindung verläuft die erste Anlagefläche des Arretierelements zu der zweiten Anlagefläche des Arretierelements geneigt. Insbesondere schließt sie mit dieser einen spitzen Winkel ein. Dadurch können das Getriebegehäuse und das Motorgehäuse beim Einsetzen des Arretierelements in die Arretierelementaufnahme und dem nachfolgenden Anliegen der ersten Anlagefläche an dem Motorgehäuse und dem Anliegen der zweiten Anlagefläche an dem Getriebegehäuse aufgrund einer Keilwirkung und einer daraus resultierenden Kraft gegeneinander gespannt werden. Eine Beweglichkeit und ein axiales Spiel des Getriebegehäuses gegenüber dem Motorgehäuse werden damit zuverlässig verhindert.In one embodiment of the invention, the first contact surface of the locking element is inclined to the second contact surface of the locking element. In particular, it includes an acute angle with this. This allows the gear housing and the motor housing when inserting the locking element in the Arretierelementaufnahme and the subsequent concerns of the first contact surface on the motor housing and the concern of the second contact surface on the gear housing due to a wedging action and a force resulting therefrom are clamped against each other. A mobility and an axial clearance of the gear housing relative to the motor housing are thus reliably prevented.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung erfolgt das Einsetzen des Arretierelements in die Arretierelementaufnahme des Getriebegehäuses in einer Richtung im Wesentlichen senkrecht zu der axialen Richtung des Motorgehäuses. Dies kann sich als besonders günstig erweisen, um die axiale Beweglichkeit des Motorgehäuses bezüglich des Getriebegehäuses mittels des Arretierelements zu unterbinden, da auf diese Weise das Arretierelement das Getriebegehäuse besonders günstig mit einer Kraft längs der axialen Richtung gegen das Motorgehäuse drücken kann.In a preferred embodiment of the invention, the insertion of the locking element takes place in the Arretierelementaufnahme the gear housing in a direction substantially perpendicular to the axial direction of the motor housing. This may prove to be particularly favorable in order to prevent the axial movement of the motor housing relative to the gear housing by means of the locking element, as in this way the locking element can push the gear housing particularly favorable with a force along the axial direction against the motor housing.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist die erste Anlagefläche des Arretierelements mit einer Schicht eines elastischen Materials, insbesondere eines Elastomers, versehen. Zusätzlich oder alternativ hierzu ist auch die zweite Anlagefläche des Arretierelements mit einer Schicht eines elastischen Materials, insbesondere eines Elastomers, versehen. Durch das Vorsehen einer elastisch nachgiebigen Schicht, insbesondere an der ersten Anlagefläche, welche an dem Motorgehäuse zur Anlage gelangt, kann das Motorgehäuse von dem Getriebegehäuse im Hinblick auf die Übertragung von Schwingungen, wie sie aus dem Betrieb des Motors und/oder des Getriebes entstehen können, noch besser entkoppelt werden. Die Materialeigenschaften der elastischen Schicht bewirken auch vorteilhaft eine Schwingungsdämpfung.In a development of the invention, the first contact surface of the locking element is provided with a layer of an elastic material, in particular an elastomer. Additionally or alternatively, the second contact surface of the locking element is provided with a layer of an elastic material, in particular an elastomer. By providing an elastically compliant layer, in particular on the first abutment surface, which abuts against the motor housing, the motor housing can be formed by the transmission housing with respect to the transmission of vibrations, such as may arise from the operation of the engine and / or the transmission , even better decoupled. The material properties of the elastic layer also advantageously effect a vibration damping.

Bei einer anderen Weiterbildung kann anstelle einer Schicht aus einem elastischen Material an der ersten und/oder der zweiten Anlagefläche auch eine Scheibe vorgesehen sein, welche mit einem elastischen Material, beispielsweise einem geeigneten Kunststoff wie etwa einem Elastomer, gebildet ist. Diese Scheibe kann vor dem Einsetzen des Arretierelements in die Arretierelementaufnahme zwischen das Arretierelement und das Motorgehäuse, alternativ oder zusätzlich jedoch auch zwischen das Arretierelement und das Getriebegehäuse, eingelegt werden. Insbesondere kann die Scheibe für ein Auflegen auf eine Stirnfläche des Motorgehäuses ausgebildet sein. Hierbei kann es vorteilhaft sein, die Dicke der Scheibe bei der Positionierung der Halteausnehmungen bezüglich der Arretierelementaufnahme zu berücksichtigen. Diese Scheibe kann ferner beispielsweise kreisrund mit einer mittigen Öffnung zur Durchführung einer Motorwelle ausgebildet sein, insbesondere falls es sich um ein Motorgehäuse mit einem Kreisquerschnitt handelt. Eine derartige Scheibe anstelle einer elastischen Beschichtung kann sich im Hinblick auf eine einfache Herstellung des Arretierelements und auf die Bildung von Varianten der Motor-Getriebe-Anordnung – zum Beispiel von Ausführungen mit und ohne schwingungsmäßige Entkopplung von Getriebegehäuse und Motorgehäuse durch ein elastisches Zwischenelement – als vorteilhaft erweisen.In another development, instead of a layer of an elastic material on the first and / or the second contact surface also a disc may be provided, which is formed with an elastic material, for example a suitable plastic such as an elastomer. This disc can before inserting the locking element in the Arretierelementaufnahme between the locking element and the motor housing, alternatively or additionally, but also between the locking element and the gear housing, are inserted. In particular, the disc may be designed for placement on an end face of the motor housing. It may be advantageous to take into account the thickness of the disc in the positioning of the retaining recesses with respect to the Arretierelementaufnahme. This disc may also be formed, for example, circular with a central opening for the passage of a motor shaft, in particular if it is a motor housing with a circular cross-section. Such a disc instead of an elastic coating can be advantageous in terms of a simple production of the locking element and on the formation of variants of the engine-transmission arrangement - for example, versions with and without vibration decoupling of transmission housing and motor housing by an elastic intermediate element prove.

Bei einer anderen Ausgestaltung der Erfindung bildet das Arretierelement einen Abschnitt eines Getriebegehäusedeckels. Dies erlaubt es, zwei Funktionen, nämlich das Eliminieren des axialen Spiels des Motorgehäuses gegenüber dem Getriebegehäuse einerseits und das Verschließen des Getriebegehäuses andererseits in einem einzigen Bauteil zu vereinigen. Damit wird die Bauteilanzahl reduziert, die Montage somit beschleunigt und vereinfacht und eine kostengünstigere Motor-Getriebe-Anordnung erzielt.In another embodiment of the invention, the locking element forms a portion of a gear housing cover. This makes it possible to combine two functions, namely the elimination of the axial clearance of the motor housing relative to the gear housing on the one hand and the closing of the gear housing on the other hand in a single component. Thus, the number of components is reduced, the assembly thus accelerated and simplified and achieved a lower-cost engine-gearbox arrangement.

In einer Ausgestaltung ist das Arretierelement mit dem Getriebegehäuse verrastbar. Insbesondere kann das Arretierelement hierzu mit elastisch biegbaren Rasthaken versehen sein, welche mit korrespondierenden Ausnehmungen oder Vorsprüngen des Getriebegehäuses in Eingriff bringbar sind. Bei einer anderen Ausgestaltung kann das Getriebegehäuse mit elastischen Rasthaken versehen sein, welche mit Ausnehmungen, Öffnungen oder Vorsprüngen des Arretierelements in Eingriff bringbar sind. Dies erlaubt eine einfache und dennoch zuverlässige Sicherung des Arretierelements in seiner Position in der Arretierelementaufnahme. Damit kann auch sichergestellt werden, dass das Arretierelement auf Dauer in der Arretierelementaufnahme verbleibt und dort dafür sorgt, dass das Getriebegehäuse und das Motorgehäuse zueinander in definierter axialer Position liegen und kein axiales Spiel zueinander aufweisen.In one embodiment, the locking element can be latched to the transmission housing. In particular, the locking element can be provided for this purpose with elastically bendable latching hook, which can be brought into engagement with corresponding recesses or projections of the gear housing. In another embodiment, the gear housing may be provided with elastic latching hook, which can be brought into engagement with recesses, openings or projections of the locking element. This allows a simple yet reliable securing of the locking element in its position in the Arretierelementaufnahme. This can also be ensured that the locking element remains permanently in the Arretierelementaufnahme and there ensures that the transmission housing and the motor housing to each other in a defined axial position and have no axial play with each other.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Getriebegehäusedeckel Rastmittel auf, mittels derer der Getriebegehäusedeckel an dem Getriebegehäuse rastend befestigbar ist. Zusätzlich oder auch alternativ hierzu können an dem Getriebegehäuse Rastmittel vorgesehen sein, welche ebenfalls für ein rastendes Befestigen des Getriebegehäusedeckels an dem Getriebegehäuse ausgebildet sind. Dadurch wird der Zusammenbau der Motor-Getriebe-Anordnung weiter erleichtert. Einerseits können die Rastmittel bereits zur Festlegung des Getriebegehäusedeckels an dem Getriebegehäuse ausreichen. Bei einer Variante können die Rastmittel auch lediglich für eine vorläufige Positionierung des Getriebegehäusedeckels an dem Getriebegehäuse und eine vorläufige Befestigung beider Bauelemente aneinander vorgesehen sein, während die endgültige Verbindung beider mittels weiterer Befestigungselemente, beispielsweise mit Hilfe von Schrauben, erfolgt.In a further embodiment of the invention, the gear housing cover locking means, by means of which the gear housing cover is latchingly fastened to the transmission housing. Additionally or alternatively, locking means may be provided on the transmission housing, which are also designed for a latching fastening of the transmission housing cover to the transmission housing. As a result, the assembly of the engine-transmission arrangement is further facilitated. On the one hand, the locking means may already be sufficient for fixing the gear housing cover to the transmission housing. In one variant, the locking means may also be provided only for a provisional positioning of the gear housing cover to the gear housing and a temporary attachment of the two components together, while the final connection both by means of further fasteners, for example by means of screws.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist die Arretierelementaufnahme entlang der axialen Richtung an die Motorgehäuseaufnahme anschließend angeordnet ist. Bei dieser Ausgestaltung weist die Arretierelementaufnahme eine innere Anlagefläche für ein Anliegen der zweiten Anlagefläche des Arretierelements auf. Damit gelingt es, das Arretierelement derart zu positionieren, dass es nach dem Einsetzen in die Arretierelementaufnahme an dem Verbindungsabschnitt des Motorgehäuses und der inneren Anlagefläche der Arretierelementaufnahme anliegt. Dadurch kann ein platzsparender und kompakter Aufbau der Motor-Getriebe-Anordnung erreicht werden.According to one embodiment of the invention, the Arretierelementaufnahme is arranged along the axial direction of the motor housing receptacle subsequently. In this embodiment, the locking element receiving an inner bearing surface for a concern of the second contact surface of the locking element. This makes it possible to position the locking element so that it rests after insertion into the Arretierelementaufnahme on the connecting portion of the motor housing and the inner abutment surface of the Arretierelementaufnahme. As a result, a space-saving and compact construction of the engine-transmission arrangement can be achieved.

In einer anderen Weiterbildung der Erfindung ist die innere Anlagefläche einer Stirnfläche des in der Motorgehäuseaufnahme aufgenommenen Motorgehäuses zugewandt und verläuft zu dieser geneigt. Die Stirnfläche eines Motorgehäuses bietet bereits ohne zusätzliche Maßnahmen eine hinreichend große Fläche, um mittels des Arretierelements eine Kraft auf das Motorgehäuse aufzubringen. Die zu der Stirnfläche des Motorgehäuses geneigte innere Anlagefläche erlaubt das Aufbringen einer Axialkraft durch eine Keilwirkung, wobei bei der Montage vom Monteur nur geringe Montagekräfte beim Einsetzen des Arretierelements aufgewendet werden müssen.In another embodiment of the invention, the inner contact surface faces an end face of the motor housing received in the motor housing receptacle and extends inclined thereto. The end face of a motor housing already provides without additional measures a sufficiently large area in order to apply a force to the motor housing by means of the locking element. The inclined to the end face of the motor housing inner contact surface allows the application of an axial force by a wedge effect, which must be used during assembly by the fitter only low assembly forces when inserting the locking element.

Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung entspricht ein von der inneren Anlagefläche des Getriebegehäuses und der Stirnfläche des in der Motorgehäuseaufnahme aufgenommenen Motorgehäuses eingeschlossener Winkel im Wesentlichen einem von der ersten Anlagefläche und der zweiten Anlagefläche des Arretierelements eingeschlossenen Winkel. Damit kann eine möglichst vollflächige Anlage der ersten Anlagefläche an der Stirnfläche des Motorgehäuses und der zweiten Anlagefläche an der inneren Anlagefläche der Arretierelementaufnahme erreicht werden.According to one embodiment of the invention, an angle enclosed by the inner contact surface of the gear housing and the end face of the motor housing accommodated in the motor housing receptacle essentially corresponds to an angle enclosed by the first contact surface and the second contact surface of the locking element. In this way, it is possible to achieve contact with the first contact surface on the end face of the motor housing and the second contact surface on the inner contact surface of the locking element mount as completely as possible.

In einer anderen Ausgestaltung der Erfindung ist die Halteausnehmung auf einer dem in der Motorgehäuseaufnahme aufgenommenen Motorgehäuse zugewandten Innenfläche der Motorgehäuseaufnahme angeordnet. Dies erlaubt eine sehr einfache Gestaltung des Verbindungsabschnitts des Motorgehäuses und des dort vorgesehenen zumindest einen Haltevorsprungs.In another embodiment of the invention, the holding recess is on a received in the motor housing housing engine housing inner surface of the Motor housing receptacle arranged. This allows a very simple design of the connecting portion of the motor housing and provided there at least one retaining projection.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weist die Halteausnehmung eine Fixiernase auf, welche derart angeordnet ist, dass sie ein Verdrehen des Motorgehäuses in der Motorgehäuseaufnahme entgegen der Schließrichtung des Bajonettverschlusses verhindert, wenn die erste Anlagefläche des Arretierelements an dem Motorgehäuse und die zweite Anlagefläche des Arretierelements an dem Getriebegehäuse anliegen. Bei dieser Weiterbildung verhindert das eingesetzte Arretierelement somit nicht nur ein axiales Spiel von Getriebegehäuse und Motorgehäuse, sondern sorgt auch dafür, dass die bajonettverschlussartige Verbindung des Getriebegehäuses und des Motorgehäuses sich nicht von alleine lösen kann. Auf diese Weise wird eine besonders zuverlässige Möglichkeit der Befestigung des Motorgehäuses an dem Getriebegehäuse und damit auch eine besondere zuverlässige Motor-Getriebe-Anordnung geschaffen.According to a preferred embodiment of the invention, the retaining recess on a fixing lug, which is arranged such that it prevents rotation of the motor housing in the motor housing receptacle against the closing direction of the bayonet closure, when the first contact surface of the locking element on the motor housing and the second bearing surface of the locking element rest against the gearbox housing. In this development, the locking element used thus not only prevents axial play of gear housing and motor housing, but also ensures that the bayonet-type connection of the gear housing and the motor housing can not solve by itself. In this way, a particularly reliable way of attaching the motor housing to the transmission housing and thus a special reliable engine-transmission arrangement is created.

Gemäß einer Ausgestaltung ist die Motorgehäuseaufnahme durch eine ringförmig geschlossene Wand, insbesondere einen Hohlzylinderabschnitt, umgeben. Eine derartige Motorgehäuseaufnahme eignet sich besonders gut zur Aufnahme eines zylinderförmigen Motorgehäuses und ist darüber hinaus unter mechanischen Gesichtspunkten besonders stabil und belastbar.According to one embodiment, the motor housing receptacle is surrounded by an annularly closed wall, in particular a hollow cylinder section. Such a motor housing receptacle is particularly well suited for receiving a cylindrical motor housing and is also particularly stable and resilient under mechanical considerations.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung entspricht die Wandstärke der Wand der Motorgehäuseaufnahme, insbesondere im Bereich der Halteausnehmungen, zumindest dem dreifachen einer Höhe des Haltevorsprungs oder der mehreren Haltevorsprünge, gemessen von der äußeren Oberfläche des Motorgehäuses. Dadurch kann eine ausreichende mechanische Belastbarkeit der Wand der Motorgehäuseaufnahme auch im Bereich der Halteausnehmungen gewährleistet werden.According to a further embodiment, the wall thickness of the wall of the motor housing receptacle, in particular in the region of the retaining recesses, at least three times a height of the retaining projection or the plurality of retaining projections, measured from the outer surface of the motor housing. As a result, a sufficient mechanical strength of the wall of the motor housing receptacle can be ensured even in the region of the retaining recesses.

In einer weiteren Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das Motorgehäuse mehrere, insbesondere drei, Haltevorsprünge aufweist, welche insbesondere gleichmäßig beabstandet entlang eines Umfangs des Motorgehäuses angeordnet sind. Dadurch wird es möglich, zwischen dem Motorgehäuse und dem Getriebegehäuse wirkende Kräfte, insbesondere Kräfte entlang der axialen Richtung des Motorgehäuses, zuverlässig und gleichmäßig verteilt aufzunehmen. Die Haltbarkeit der Verbindung kann auf diese Weise verbessert werden. Ferner kann hierdurch ein Verkippen des Motorgehäuses gegenüber dem Getriebegehäuse vermieden werden.In a further embodiment it is provided that the motor housing has a plurality, in particular three, retaining projections, which are arranged in particular uniformly spaced along a circumference of the motor housing. This makes it possible, between the motor housing and the transmission housing acting forces, in particular forces along the axial direction of the motor housing, reliably and evenly distributed. The durability of the connection can be improved in this way. Furthermore, thereby tilting of the motor housing relative to the transmission housing can be avoided.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Motorgehäuse als ein Gehäuse eines Elektromotors ausgebildet. Insbesondere kann es sich bei dem Elektromotor um einen Gleichstrommotor handeln.In a preferred embodiment of the invention, the motor housing is designed as a housing of an electric motor. In particular, the electric motor may be a DC motor.

In einer Weiterbildung ist das Motorgehäuse im wesentlichen zylinderförmig, insbesondere kreiszylinderförmig, ausgebildet. Der Verbindungsabschnitt kann bei dieser Weiterbildung einfach als ein axialer Abschnitt im Bereich eines Endes des Motorgehäuses ausgebildet sein.In a development, the motor housing is substantially cylindrical, in particular circular cylindrical, formed. The connecting portion may be formed in this development simply as an axial portion in the region of one end of the motor housing.

In einer bevorzugten Ausgestaltung sind das Getriebegehäuse oder der Getriebegehäusedeckel oder beide jeweils aus einem Kunststoff mit geeigneten mechanischen Eigenschaften gefertigt, wobei in den Kunststoff insbesondere auch Verstärkungsfasern eingebettet sein können. Bei dieser Ausgestaltung können das Getriebegehäuse und/oder der Getriebegehäusedeckel vorteilhaft kostengünstig und dennoch mit geeigneten mechanischen Eigenschaften durch ein Spritzgießverfahren hergestellt werden.In a preferred embodiment, the gear housing or the gear housing cover or both are each made of a plastic with suitable mechanical properties, wherein in particular plastic reinforcing fibers can be embedded. In this embodiment, the gear housing and / or the gear housing cover can advantageously be produced inexpensively and yet with suitable mechanical properties by an injection molding.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung ist das Motorgehäuse aus Metall gefertigt. Ein Motorgehäuse aus Metall, beispielsweise aus Stahlblech, eignet sich für ein Erzeugen der Haltevorsprünge durch plastisches Verformen der Wandung eines Motorgehäuse-Rohlings, zum Beispiel durch Kaltumformen dieser.In a further preferred embodiment, the motor housing is made of metal. A motor housing made of metal, for example made of sheet steel, is suitable for generating the retaining projections by plastically deforming the wall of a motor housing blank, for example by cold forming of these.

Die obigen Ausgestaltungen und Weiterbildungen lassen sich, sofern sinnvoll, beliebig miteinander kombinieren. Weitere mögliche Ausgestaltungen, Weiterbildungen und Implementierungen der Erfindung umfassen auch nicht explizit genannte Kombinationen von zuvor oder im Folgenden bezüglich der Ausführungsbeispiele beschriebenen Merkmale der Erfindung. Insbesondere wird dabei der Fachmann auch Einzelaspekte als Verbesserungen oder Ergänzungen zu der jeweiligen Grundform der vorliegenden Erfindung hinzufügen.The above embodiments and developments can, if appropriate, combine with each other as desired. Further possible refinements, developments and implementations of the invention also include combinations, not explicitly mentioned, of features of the invention described above or below with regard to the exemplary embodiments. In particular, the person skilled in the art will also add individual aspects as improvements or additions to the respective basic form of the present invention.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand der in den schematischen Figuren der Zeichnungen angegebenen Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen dabei:The present invention will be explained in more detail with reference to the exemplary embodiments indicated in the schematic figures of the drawings. It shows:

1 eine schematische Darstellung eines Motorgehäuses gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Seitenansicht; 1 a schematic representation of a motor housing according to a first embodiment of the invention in a side view;

2 das Motorgehäuse der 1 in einer Stirnansicht; 2 the motor housing the 1 in an end view;

3a eine schematische Darstellung eines Getriebegehäuses gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Seitenansicht; 3a a schematic representation of a transmission housing according to the first embodiment of the invention in a side view;

3b eine Detailansicht eines Abschnitts einer Innenfläche der Motorgehäuseaufnahme des Getriebegehäuses der 3a; 3b a detailed view of a portion of an inner surface of the motor housing receptacle of the transmission housing of 3a ;

4a eine schematische Darstellung eines Arretierelements zum Einsetzen in das Getriebegehäuse der 3a in einer Seitenansicht; 4a a schematic representation of a locking element for insertion into the transmission housing of 3a in a side view;

4b das Arretierelement der 4a in einer Stirnansicht; 4b the locking element of 4a in an end view;

5a eine schematische Ansicht einer Motor-Getriebe-Anordnung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in zusammengebautem Zustand, in einer Seitenansicht; 5a a schematic view of an engine-transmission arrangement according to the first embodiment of the invention in the assembled state, in a side view;

5b eine Detailansicht der Motor-Getriebe-Anordnung der 5a in einem Schnitt Y-Y, wobei lediglich die geschnittenen Teile der Wand der Motorgehäuseaufnahme und des Haltevorsprungs gezeigt sind; 5b a detailed view of the engine-transmission arrangement of 5a in a section YY, wherein only the cut parts of the wall of the motor housing receptacle and the retaining projection are shown;

6 eine Vorrichtung zur Herstellung eines Motorgehäuses für eine Motor-Getriebe-Anordnung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung und eine Illustration eines Verfahrens zur Herstellung des Motorgehäuses gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung; 6 an apparatus for manufacturing a motor housing for a motor-gear assembly according to the first embodiment of the invention and an illustration of a method of manufacturing the motor housing according to the first embodiment of the invention;

7a einen Getriebegehäusedeckel gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer ersten perspektivischen Ansicht; 7a a transmission housing cover according to a second embodiment of the invention in a first perspective view;

7b den Getriebegehäusedeckel der 7a in einer zweiten perspektivischen Ansicht; 7b the gear housing cover the 7a in a second perspective view;

8a ein Getriebegehäuse gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer ersten perspektivischen Ansicht; 8a a transmission housing according to the second embodiment of the invention in a first perspective view;

8b das Getriebegehäuse der 8a in einer zweiten perspektivischen Ansicht; 8b the gearbox of 8a in a second perspective view;

9 einen Teil eines Motorgehäuses gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer perspektivischen Ansicht; 9 a part of a motor housing according to the second embodiment of the invention in a perspective view;

10 das Getriebegehäuse gemäß 8a, 8b und den Getriebegehäusedeckel gemäß 7a, 7b in einem zusammengesetzten und verrasteten Zustand, in einer perspektivischen Ansicht; 10 the transmission housing according to 8a . 8b and the transmission housing cover according to 7a . 7b in a assembled and locked state, in a perspective view;

11 das Getriebegehäuse, den Getriebegehäusedeckel und das Motorgehäuse gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung vor Beginn des Zusammenbaus der Motor-Getriebe-Anordnung, in einer Seitenansicht; 11 the transmission housing, the gear housing cover and the motor housing according to the second embodiment of the invention before the assembly of the engine-gearbox assembly, in a side view;

12a das Getriebegehäuse, den Getriebegehäusedeckel und das Motorgehäuse nach Ausführung eines ersten Montageschrittes in einem Zustand, welcher auf den Zustand der 11 folgt, in einer Stirnansicht; 12a the transmission housing, the gear housing cover and the motor housing after performing a first assembly step in a state which on the state of 11 follows, in an end view;

12b das Getriebegehäuse, den Getriebegehäusedeckel und das Motorgehäuse in dem Zustand der 12a, in einer Seitenansicht; 12b the transmission housing, the gear housing cover and the motor housing in the state of 12a in a side view;

12c eine Schnittdarstellung des Getriebegehäuses und des Motorgehäuses in dem Zustand der 12a in der Schnittebene A'-A' gemäß 12a; 12c a sectional view of the transmission housing and the motor housing in the state of 12a in the section plane A'-A 'according to 12a ;

13a das Getriebegehäuse, den Getriebegehäusedeckel und das Motorgehäuse nach Ausführung eines zweiten Montageschrittes in einem Zustand, welcher auf den Zustand der 12a–c folgt, in einer Stirnansicht; 13a the transmission housing, the gear housing cover and the motor housing after performing a second assembly step in a state which on the state of 12a -C follows, in an end view;

13b das Getriebegehäuse, den Getriebegehäusedeckel und das Motorgehäuse in dem Zustand der 13a, in einer Seitenansicht; 13b the transmission housing, the gear housing cover and the motor housing in the state of 13a in a side view;

13c eine Schnittdarstellung des Getriebegehäuses und des Motorgehäuses in dem Zustand der 13a in der Schnittebene B-B gemäß 13a; 13c a sectional view of the transmission housing and the motor housing in the state of 13a in the section plane BB according to 13a ;

14 das Getriebegehäuse, den Getriebegehäusedeckel und das Motorgehäuse in dem Zustand der 13a in einer Draufsicht; 14 the transmission housing, the gear housing cover and the motor housing in the state of 13a in a plan view;

15 das Getriebegehäuse, den Getriebegehäusedeckel und das Motorgehäuse in dem Zustand der 13a in einer Schnittdarstellung in der Schnittebene B2-B2 gemäß 14; 15 the transmission housing, the gear housing cover and the motor housing in the state of 13a in a sectional view in the sectional plane B2-B2 according to 14 ;

16a das Getriebegehäuse, den Getriebegehäusedeckel und das Motorgehäuse der Motor-Getriebe-Anordnung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel in einem zusammengebauten Zustand, welcher auf den Zustand der 13a–c folgt, in einer Stirnansicht; 16a the gear housing, the gear housing cover and the motor housing of the engine-transmission assembly according to the second embodiment in an assembled state, which on the state of 13a -C follows, in an end view;

16b das Getriebegehäuse, den Getriebegehäusedeckel und das Motorgehäuse der Motor-Getriebe-Anordnung in dem zusammengebauten Zustand der 16a, in einer Seitenansicht; 16b the transmission case, the transmission case cover and the motor housing of the engine-transmission assembly in the assembled state of 16a in a side view;

16c eine Schnittdarstellung des Getriebegehäuses und des Motorgehäuses in dem Zustand der 16a in der Schnittebene C-C gemäß 16a; 16c a sectional view of the transmission housing and the motor housing in the state of 16a in the sectional plane CC according to 16a ;

17 das Getriebegehäuse, den Getriebegehäusedeckel und das Motorgehäuse der Motor-Getriebe-Anordnung in dem zusammengebauten Zustand der 16a in einer Draufsicht; 17 the transmission case, the transmission case cover and the motor housing of the engine-transmission assembly in the assembled state of 16a in a plan view;

18 das Getriebegehäuse, den Getriebegehäusedeckel und das Motorgehäuse der Motor-Getriebe-Anordnung in dem zusammengebauten Zustand der 16a in einer Schnittdarstellung in der Schnittebene C2-C2 gemäß 17; 18 the transmission case, the transmission case cover and the motor housing of the engine-transmission assembly in the assembled state of 16a in a sectional view in the sectional plane C2-C2 according to 17 ;

19a eine Vorrichtung zur Herstellung des Motorgehäuses für die Motor-Getriebe-Anordnung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung, mit drei Werkzeugbacken, in einer Stirnansicht, vor der Ausführung eines Verformvorgangs des Motorgehäuses; 19a an apparatus for producing the motor housing for the engine-transmission arrangement according to the second embodiment of the invention, with three tool jaws, in an end view, before carrying out a deformation process of the motor housing;

19b die Vorrichtung der 19a, wobei zusätzlich ein Dorn mittig zwischen die Werkzeugbacken eingeführt und das Motorgehäuse zur Bildung von Haltevorsprüngen verformt wurde; und 19b the device of 19a in addition, a mandrel was inserted centrally between the tool jaws and the motor housing was deformed to form retaining projections; and

19c die drei Werkzeugbacken und der Dorn der Vorrichtung gemäß 19b. 19c the three tool jaws and the mandrel of the device according to 19b ,

In den Figuren der Zeichnung sind gleiche und funktionsgleiche Elemente, Merkmale und Komponenten – sofern nichts Anderes ausführt ist -jeweils mit denselben Bezugszeichen versehen.In the figures of the drawing are identical and functionally identical elements, features and components - unless otherwise stated - each provided with the same reference numerals.

Die 1 zeigt ein Motorgehäuse 1 eines Motors einer Motor-Getriebe-Anordnung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung, in einer schematischen Darstellung. Die Motor-Getriebe-Anordnung kann insbesondere dem Antreiben einer Verstelleinrichtung in einem Kraftfahrzeug dienen. Das Motorgehäuse 1 ist insbesondere als ein Gehäuse eines Gleichstrom-Elektromotors ausgebildet und umfasst bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel einen bevorzugt im Wesentlichen kreiszylindrisch ausgebildeten Gehäusekörper, der hier in einer Seitenansicht zu sehen ist. Mit dem Bezugszeichen A ist die axiale Richtung bezeichnet, diese fällt mit der Längsachse des Motorgehäuses zusammen. Aus diesem Gehäusekörper ragt, wie in 1 beispielhaft angedeutet, längs der axialen Richtung A ein Ende einer Motorwelle 2 des Motors heraus. Die Motorwelle 2 kann an diesem Ende in irgendeiner bekannten Art und Weise dafür ausgebildet sein, mit Bauelementen eines dem Motor nachgeordneten Getriebes zur Übertragung eines Drehmoments beispielsweise formschlüssig verbunden zu werden. Das in 1 gezeigte Motorgehäuse 1 weist im Bereich seines rechten Endes einen Verbindungsabschnitt 3 auf. An dem Verbindungsabschnitt 3 sind mehrere, hier drei, sich in einer radialen Richtung R des Motorgehäuses 1 erstreckende, vorzugsweise gleichartige Haltevorsprünge 4 vorgesehen. Die Anzahl der Haltevorsprünge 4 kann je nach den mechanischen Anforderungen der Verbindung variieren und daher auch größer oder kleiner als drei sein. Die Haltevorsprünge 4 können beispielsweise als im Wesentlichen quaderförmige Erhebungen, vorzugsweise mit gerundeten Kanten, ausgebildet sein, welche, in der radialen Richtung R gemessen, die Höhe 4h über einer äußeren Oberfläche 5 des Motorgehäuses 1 aufweisen. Die Länge der Haltevorsprünge 4 in Umfangsrichtung des Motorgehäuses 1 wird hier mit dem Bezugszeichen 4a, die Erstreckung der Haltevorsprünge 4 in der axialen Richtung mit dem Bezugszeichen 4b bezeichnet. Die Haltevorsprünge 4 sind durch mehrere Flächen begrenzt, wobei die von dem Ende der Motorwelle wegweisenden axialen Begrenzungsflächen mit dem Bezugszeichen 6 versehen sind. Wenngleich eine Ausgestaltung der Haltevorsprünge 4 in dieser Weise vorteilhaft ist, können die Haltevorsprünge 4 beispielsweise auch in Gestalt halbkugeliger oder halbellipsoidförmiger Erhebungen geformt sein.The 1 shows a motor housing 1 a motor of a motor-gearbox assembly according to a first embodiment of the invention, in a schematic representation. The engine-transmission arrangement can in particular serve to drive an adjusting device in a motor vehicle. The motor housing 1 is formed in particular as a housing of a DC electric motor and comprises in the embodiment shown a preferably substantially circular cylindrical housing body, which can be seen here in a side view. The reference symbol A denotes the axial direction, this coincides with the longitudinal axis of the motor housing. From this housing body protrudes, as in 1 exemplified, along the axial direction A one end of a motor shaft 2 of the engine. The motor shaft 2 may be formed at this end in any known manner for being positively connected, for example, with components of a motor downstream of the transmission for transmitting torque. This in 1 shown motor housing 1 has a connecting section in the region of its right end 3 on. At the connection section 3 are several, here three, in a radial direction R of the motor housing 1 extending, preferably similar retaining projections 4 intended. The number of holding projections 4 may vary depending on the mechanical requirements of the connection and therefore be greater or less than three. The retaining projections 4 For example, they may be formed as substantially cuboid elevations, preferably with rounded edges, which, measured in the radial direction R, the height 4h over an outer surface 5 of the motor housing 1 exhibit. The length of the retaining projections 4 in the circumferential direction of the motor housing 1 is here by the reference numeral 4a , the extension of the retaining projections 4 in the axial direction by the reference numeral 4b designated. The retaining projections 4 are limited by a plurality of surfaces, wherein the pointing away from the end of the motor shaft axial boundary surfaces by the reference numeral 6 are provided. Although an embodiment of the retaining projections 4 advantageous in this way, the retaining projections 4 for example, be shaped in the form of hemispherical or halbellipsoidförmiger surveys.

Wie aus 1 ersichtlich, weist das Motorgehäuse 1 eine Stirnfläche 7 auf. Durch diese Stirnfläche 7 ragt mittig die Motorwelle 2. Die Haltevorsprünge 4 weisen entlang der axialen Richtung A einen Abstand 4x von der Stirnfläche 7 auf, gemessen ausgehend von den axialen Begrenzungsflächen 6.How out 1 can be seen, the engine housing 1 an end face 7 on. Through this face 7 protrudes in the middle of the motor shaft 2 , The retaining projections 4 have a distance along the axial direction A. 4x from the frontal area 7 measured from the axial boundary surfaces 6 ,

2 zeigt eine Stirnansicht des Motorgehäuses 1 der 1. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Haltevorsprünge 4 gleichmäßig entlang des Umfangs des Motorgehäuses 1 beabstandet angeordnet. Es sind in 2 drei Haltevorsprünge 4 vorgesehen, so dass sich ein Winkel W von 120 Grad zwischen den Haltevorsprüngen 4 ergibt. 2 shows an end view of the motor housing 1 of the 1 , In this embodiment, the retaining projections 4 evenly along the circumference of the motor housing 1 spaced apart. There are in 2 three holding projections 4 provided so that an angle W of 120 degrees between the retaining projections 4 results.

In 3a ist ein Getriebegehäuse 8 der Motor-Getriebe-Anordnung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Seitenansicht schematisch dargestellt. Das Getriebegehäuse 8 weist eine Motorgehäuseaufnahme 9 auf. Die Motorgehäuseaufnahme 9 ist derart ausgebildet, dass in ihr der Verbindungsabschnitt 3 des Motorgehäuses 1 aufnehmbar ist. Zu diesem Zweck ist die Motorgehäuseaufnahme 9 bevorzugt an die Abmessungen und die Querschnittsform des Verbindungsabschnitts 3 des Motorgehäuses 1 angepasst. Beispielsweise kann die Motorgehäuseaufnahme 9 von einem ringförmig geschlossenen Wandabschnitt 33 des Getriebegehäuses 8 begrenzt sein. Wie aus 3a weiterhin ersichtlich ist, ist die Motorgehäuseaufnahme 9 im Bereich einer dem aufzunehmenden Motorgehäuse 1 zugewandten Innenfläche 11 mit einer Halteausnehmung 10 ausgestattet. Ferner weist das Getriebegehäuse 8 eine Arretierelementaufnahme 19 auf, welche sich an die Motorgehäuseaufnahme 9 anschließt. Die Arretierelementaufnahme 19 ist in der Ansicht der 3a durch ihre hier verdeckten Kanten in gestrichelten Linien dargestellt. Sie weist eine innere Anlagefläche 22 und eine weitere Begrenzungsfläche 23 auf. Die Begrenzungsfläche 23 ist der Motorgehäuseaufnahme 9 benachbart angeordnet und begrenzt auch eine Einführöffnung 19a der Arretierelementaufnahme 19. Insbesondere ist die Begrenzungsfläche 23 gegenüber der inneren Anlagefläche 22 um einen spitzen Winkel V' geneigt.In 3a is a gearbox 8th the engine-transmission assembly according to the first embodiment of the invention shown schematically in a side view. The gearbox 8th has a motor housing receptacle 9 on. The motor housing receptacle 9 is formed such that in it the connecting portion 3 of the motor housing 1 is receivable. For this purpose, the motor housing receptacle 9 preferably to the dimensions and the cross-sectional shape of the connecting portion 3 of the motor housing 1 customized. For example, the motor housing receptacle 9 from a ring-shaped closed wall section 33 of the gearbox 8th be limited. How out 3a is still apparent, is the motor housing receptacle 9 in the range of a male motor housing 1 facing inner surface 11 with a holding recess 10 fitted. Furthermore, the transmission housing 8th a Arretierelementaufnahme 19 on, which is attached to the motor housing receptacle 9 followed. The locking element holder 19 is in the view of 3a represented by their hidden edges here in dashed lines. It has an inner contact surface 22 and another boundary surface 23 on. The boundary surface 23 is the motor housing receptacle 9 adjacent and also defines an insertion opening 19a the Arretierelementaufnahme 19 , In particular, the boundary surface 23 opposite the inner contact surface 22 inclined at an acute angle V '.

3b zeigt die in 3a bezeichnete Ansicht X-X auf die Innenfläche 11 der Motorgehäuseaufnahme 9 im Detail. Die Halteausnehmung 10, welche bei dem gezeigten Beispiel eine von drei Halteausnehmungen 10 darstellt, ist derart ausgestaltet, dass ein zugeordneter der Haltevorsprünge 4 des Motorgehäuses 1 gemäß 1 nach der Art eines Bajonettverschlusses mit der Halteausnehmung 10 formschlüssig in Eingriff gebracht werden kann. Wie aus 3b zu entnehmen ist, kann die Halteausnehmung 10 beispielsweise L-förmig gestaltet sein. Die Abmessungen der Halteausnehmung 10 sind in 3b mit den Bezugszeichen 10a, 10b und 10x bezeichnet. Hierbei entspricht die Abmessung 10a der Halteausnehmung 10 in Umfangsrichtung bevorzugt der Abmessung 4a des Haltevorsprungs 4 zuzüglich eines geringen Zuschlages, um ein leichtes Einführen des Haltevorsprungs 4 in die Halteausnehmung 10 zu gewährleisten. Der Abstand 10x ist bevorzugt etwas geringer als der Abstand 4x des Haltevorsprungs 4 von der Stirnfläche 7 des Motorgehäuses, während die Abmessung 10b bevorzugt geringfügig größer ist als die axiale Breite 4b des Haltevorsprungs 4. 3b shows the in 3a designated view XX on the inner surface 11 the motor housing receptacle 9 in detail. The retaining recess 10 , which in the example shown one of three retaining recesses 10 is configured such that an associated one of the retaining projections 4 of the motor housing 1 according to 1 after the manner of a bayonet lock with the retaining recess 10 can be brought into positive engagement. How out 3b can be seen, the holding recess 10 be designed for example L-shaped. The dimensions of the holding recess 10 are in 3b with the reference numerals 10a . 10b and 10x designated. Here, the dimension corresponds 10a the retaining recess 10 in the circumferential direction preferably the dimension 4a the retaining projection 4 plus a small surcharge, for easy insertion of the retaining projection 4 in the holding recess 10 to ensure. The distance 10x is preferably slightly less than the distance 4x the retaining projection 4 from the frontal area 7 of the motor housing while the dimension 10b preferably slightly larger than the axial width 4b the retaining projection 4 ,

Die in 3a bezeichnete Wandstärke 33h der Wand 33 beträgt für eine günstige mechanische Belastbarkeit bevorzugt insbesondere im Bereich der Halteausnehmungen 10 zumindest das Dreifache der radialen Abmessung 4h der Haltevorsprünge 4.In the 3a designated wall thickness 33h the Wall 33 is preferred for a favorable mechanical strength, in particular in the region of the retaining recesses 10 at least three times the radial dimension 4h the retaining projections 4 ,

Die 4a und 4b zeigen ein Arretierelement 16 für eine Motor-Getriebe-Anordnung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel. Das Arretierelement 16 weist eine erste Anlagefläche 17 und eine zweite Anlagefläche 18 auf, wobei die erste Anlagefläche 17 gegenüber der zweiten Anlagefläche 18 um einen spitzen Winkel V geneigt ist. Der Winkel V entspricht vorzugsweise im Wesentlichen dem in 3a bezeichneten Winkel V'.The 4a and 4b show a locking element 16 for a motor-gear arrangement according to the first embodiment. The locking element 16 has a first contact surface 17 and a second contact surface 18 on, with the first contact surface 17 opposite the second contact surface 18 inclined at an acute angle V. The angle V preferably corresponds substantially to that in FIG 3a designated angle V '.

5a zeigt die Motor-Getriebe-Anordnung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel in einem zusammengebauten Zustand schematisch in einer Seitenansicht. Während die auch in 3a dargestellten verdeckten Kanten der Motorgehäuseaufnahme 9 und der Arretierelementaufnahme 19 in gestrichelten Linien gezeigt sind, ist die Motorwelle 2 in 5a nicht dargestellt. Beispielsweise ragt sie jedoch von der Stirnfläche 7 in das Getriebegehäuse 8 hinein und steht dort mit Bauelementen eines Getriebes, wie etwa einem Ritzel, in einer Drehmoment übertragenden Verbindung. In 5b ist eine Schnittdarstellung in der Schnittebene Y-Y im Detail gezeigt, wobei lediglich der geschnittene Abschnitt der Wand 33 und des Haltevorsprungs 4 dargestellt sind. 5a shows the engine-transmission assembly according to the first embodiment in an assembled state schematically in a side view. While that too in 3a shown hidden edges of the motor housing receptacle 9 and the Arretierelementaufnahme 19 shown in dashed lines, is the motor shaft 2 in 5a not shown. For example, it protrudes from the face 7 in the gearbox 8th into and is there with components of a transmission, such as a pinion, in a torque transmitting connection. In 5b is a sectional view in the sectional plane YY shown in detail, with only the cut portion of the wall 33 and the retaining projection 4 are shown.

Um die Haltevorsprünge 4 mit den Halteausnehmungen 10 in Eingriff zu bringen, wird der Verbindungsabschnitt 3 in Richtung des Pfeils 12 (siehe auch 3a) in die Motorgehäuseaufnahme 9 eingeführt, wobei das Motorgehäuse 1 derart ausgerichtet ist, dass die Haltevorsprünge 4 jeweils in den axialen Abschnitt 13 der zugeordneten Halteausnehmung 10 (3b) eingeführt werden können. Nach vollständigem Einführen der Haltevorsprünge 4 in die axialen Abschnitte 13 liegen die Haltevorsprünge 4 an der axialen Begrenzung 14 der Halteausnehmungen 10 an. Sodann wird das Motorgehäuse 1 um einen bestimmten Winkel um die axiale Richtung A verdreht, so dass die Haltevorsprünge 4 sich entlang der Abschnitte in Umfangsrichtung 15 der Halteausnehmungen 10 (3b, 5b) bewegen.To the retaining projections 4 with the retaining recesses 10 to engage, the connecting portion 3 in the direction of the arrow 12 (see also 3a ) in the motor housing receptacle 9 introduced, with the motor housing 1 is aligned such that the retaining projections 4 each in the axial section 13 the associated holding recess 10 ( 3b ) can be introduced. After complete insertion of the retaining projections 4 in the axial sections 13 are the retaining projections 4 at the axial limit 14 the retaining recesses 10 at. Then the motor housing 1 rotated by a certain angle about the axial direction A, so that the retaining projections 4 along the sections in the circumferential direction 15 the retaining recesses 10 ( 3b . 5b ) move.

Nach dem Einsetzen des Arretierelements 16 in die Arretierelementaufnahme 19 in Richtung des Pfeils 20 liegt die erste Anlagefläche 17 des Arretierelements 16 an dem Motorgehäuse 1 an. Zugleich liegt die zweite Anlagefläche 18 an dem Getriebegehäuse 8 an. Wie 5a zeigt, liegt die erste Anlagefläche 17 an der Stirnfläche 7 des Motorgehäuses 1 an, während die zweite Anlagefläche 18 an der inneren Anlagefläche 22 anliegt. In dem gezeigten Zustand verlaufen die Stirnfläche 7 und die Begrenzungsfläche 23 im Wesentlichen parallel zueinander und senkrecht zu der axialen Richtung A. Auf diese Weise wird durch das Arretierelement 16 eine Kraft ausgeübt, welche bewirkt, dass das Getriebegehäuse 8 bevorzugt leicht gegen das Motorgehäuse 9 gespannt wird. Eine Bewegung des Motorgehäuses 1 gegenüber dem Getriebegehäuse 8 entlang der axialen Richtung A nach dem Einführen des Arretierelements 16 in die Arretierelementaufnahme 19 wird somit verhindert. Zugleich gelangt durch das Einsetzen des Arretierelements 16 die axiale Begrenzungsfläche 6 jedes der Haltevorsprünge 4 in Anlage mit der von dem Getriebegehäuse 8 weggewandten axialen Begrenzung 21 der Halteausnehmung 10. Das Getriebegehäuse 8 und das Motorgehäuse 1 sind dadurch in einer definierten Position zueinander festgelegt.After insertion of the locking element 16 in the Arretierelementaufnahme 19 in the direction of the arrow 20 lies the first contact surface 17 of the locking element 16 on the motor housing 1 at. At the same time lies the second contact surface 18 on the gearbox 8th at. As 5a shows, lies the first contact surface 17 at the frontal area 7 of the motor housing 1 while the second contact surface 18 on the inner contact surface 22 is applied. In the state shown, the end face extend 7 and the boundary surface 23 substantially parallel to each other and perpendicular to the axial direction A. In this way, by the locking element 16 exerted a force which causes the transmission housing 8th preferably slightly against the motor housing 9 is tense. A movement of the motor housing 1 opposite the gearbox 8th along the axial direction A after insertion of the locking element 16 in the Arretierelementaufnahme 19 is thus prevented. At the same time passes through the insertion of the locking element 16 the axial boundary surface 6 each of the retaining projections 4 in contact with the gearbox 8th away axial limitation 21 the retaining recess 10 , The gearbox 8th and the motor housing 1 are thus defined in a defined position to each other.

In 6 ist eine Vorrichtung 100 zur Herstellung eines Motorgehäuses 1 für eine Motor-Getriebe-Anordnung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch gezeigt. Die Herstellung des Motorgehäuses 1 erfolgt ausgehend von einem Motorgehäuse-Rohling 103, welcher ein offenes Ende 116 aufweist. Die Vorrichtung 100 weist ein Außenwerkzeug 101 auf, welches dazu ausgebildet ist, einen Abschnitt 102 eines Motorgehäuse-Rohlings 103 entlang dessen Umfangsrichtung zu umschließen. Dieses Außenwerkzeug 101 weist darüber hinaus eine innere Oberfläche 104 auf. Die Oberfläche 104 ist mit einer Reihe von Vertiefungen 105 versehen, deren Form jeweils im Wesentlichen einer Außenkontur eines an dem Motorgehäuse-Rohling 103 zu erzeugenden Haltevorsprungs 4 zur Bildung eines fertigen Motorgehäuses 1 entspricht. Beispielsweise kann die axiale Abmessung 105b der Vertiefung 105 im Wesentlichen der Abmessung 4b des Haltevorsprungs 4 entsprechen, während die radiale Abmessung 105h oder die Tiefe der Vertiefung 105 im Wesentlichen der Höhe 4h des Haltevorsprungs 4 entsprechen kann.In 6 is a device 100 for producing a motor housing 1 for a motor-gear arrangement according to the first embodiment of the invention shown schematically. The production of the motor housing 1 takes place starting from a motor housing blank 103 , which has an open end 116 having. The device 100 has an outside tool 101 which is adapted to a section 102 a motor housing blank 103 to enclose along its circumferential direction. This outside tool 101 also has an inner surface 104 on. The surface 104 is with a series of wells 105 whose shape is in each case substantially an outer contour of a on the motor housing blank 103 to be generated retaining projection 4 to form a finished motor housing 1 equivalent. For example, the axial dimension 105b the depression 105 essentially the dimension 4b of retaining projection 4 correspond while the radial dimension 105h or the depth of the depression 105 essentially the height 4h the retaining projection 4 can correspond.

Insbesondere sind die Anzahl und die jeweilige Position der Vertiefungen 105 derart gewählt, dass sie der gewünschten Anzahl und jeweiligen Position der Haltevorsprünge 4 an dem herzustellenden Motorgehäuse 1 entsprechen.In particular, the number and the respective position of the recesses 105 chosen such that they the desired number and respective position of the retaining projections 4 on the motor housing to be produced 1 correspond.

Ferner weist die Vorrichtung 100 ein durch das offene Ende 116 in einen Innenraum 106 des Motorgehäuse-Rohlings 103 einführbares Innenwerkzeug 107 auf. Das Innenwerkzeug 107 umfasst mehrere Backen 108 mit jeweils einer äußeren Oberfläche 109 und einer inneren Oberfläche 110. Zumindest eine der Backen 108 weist auf ihrer äußeren Oberfläche 109 eine Erhebung 111 auf, welche dafür ausgebildet ist, zusammen mit einem Abschnitt 112 einer Wandung des Motorgehäuse-Rohlings 103 in die Vertiefung 105 eingedrückt zu werden und dadurch den Haltevorsprung 4 zu formen. Bevorzugt entspricht die Anzahl der Erhebungen 111 und deren jeweilige Position beim Einführen des Innenwerkzeugs 107 der Anzahl und der jeweiligen Position der Vertiefungen 105 des Außenwerkzeugs 101.Furthermore, the device 100 one through the open end 116 in an interior 106 of the motor housing blank 103 insertable interior tool 107 on. The interior tool 107 includes several jaws 108 each with an outer surface 109 and an inner surface 110 , At least one of the cheeks 108 indicates on its outer surface 109 a survey 111 which is designed for this, along with a section 112 a wall of the motor housing blank 103 into the depression 105 to be pressed and thereby the retaining projection 4 to shape. The number of elevations preferably corresponds 111 and their respective position during insertion of the inner tool 107 the number and the respective position of the recesses 105 of the outside tool 101 ,

Ein sich verjüngender Dorn 113 mit einer beispielsweise konisch zulaufenden Mantelfläche 115 ist entlang der axialen Richtung A des Motorgehäuse-Rohlings 103 in einen zugeordneten Zwischenraum 114 zwischen den Backen 108 oder Abschnitten dieser einführbar, wie durch den Pfeil 117 angedeutet. Durch das Einführen des Dorns 113 gelangt dessen Mantelfläche 115 in Kontakt mit den inneren Oberflächen 110 der Backen 108. Durch die verjüngte Gestaltung des Dorns 113 und einen vorzugsweise ebenfalls sich verjüngenden und insbesondere durch geeignete Wahl der Flächen 110 an die Form des Dorns 113 angepassten Zwischenraum 114 wird beim Eintreiben des Dorns 113 in Richtung des Pfeils 117 in der radialen Richtung R des Motorgehäuse-Rohlings 103 eine Kraft ausgeübt. Diese Kraft bewirkt ein Auseinandertreiben der Backen 108 in der radialen Richtung R, wodurch die Erhebungen 111 jeweils zusammen mit einem zugeordneten Abschnitt 112 der Wandung des Motorgehäuse-Rohlings 103 zum Formen des zumindest einen Haltevorsprungs 4 auf die Backen 108 ausgeübt wird. Das Verformen der Wandung des Motorgehäuse-Rohlings 103 kann insbesondere ohne Erwärmung desselben erfolgen, mit anderen Worten, die Haltevorsprünge 4 können durch Kaltverformen der Wandung des Rohlings 103 erzeugt werden.A tapering thorn 113 with a conically tapering lateral surface, for example 115 is along the axial direction A of the motor housing blank 103 in an associated space 114 between the cheeks 108 or sections of this insertable, as by the arrow 117 indicated. By inserting the spike 113 reaches its lateral surface 115 in contact with the inner surfaces 110 the baking 108 , Due to the tapered design of the thorn 113 and a preferably also tapered and in particular by a suitable choice of the surfaces 110 to the shape of the spine 113 adapted space 114 is when driving the spine 113 in the direction of the arrow 117 in the radial direction R of the motor housing blank 103 exercised a force. This force causes the jaws to spread apart 108 in the radial direction R, causing the elevations 111 each together with an associated section 112 the wall of the motor housing blank 103 for forming the at least one retaining projection 4 on the cheeks 108 is exercised. Deformation of the wall of the motor housing blank 103 can be done in particular without heating the same, in other words, the retaining projections 4 can by cold forming the wall of the blank 103 be generated.

Gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist eine Motor-Getriebe-Anordnung vorgesehen, welche ein Motorgehäuse 1, ein Getriebegehäuse 8 und einen Getriebegehäusedeckel 24 beinhaltet. Die Motor-Getriebe-Anordnung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel umfasst ferner sämtliche Merkmale der Motor-Getriebe-Anordnung gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel.According to a second embodiment of the invention, a motor-gear arrangement is provided, which comprises a motor housing 1 , a gearbox 8th and a transmission case cover 24 includes. The engine-transmission assembly according to the second embodiment further includes all the features of the engine-transmission assembly according to the first embodiment.

In 7a ist ein Getriebegehäusedeckel 24 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer ersten perspektivischen Ansicht, in 7b in einer zweiten perspektivischen Darstellung gezeigt. Einen Teil des Getriebegehäusedeckels 24 bildet ein Arretierelement 16, welches in U-Form mit zwei Armen 25 und einer zwischen den Armen 25 angeordneten Aussparung 26 ausgebildet ist. Die Aussparung 26 ist für eine Durchführung einer Motorwelle 2 vorgesehen, wie später noch im Detail beschrieben werden wird. Die beiden Arme 25 stehen von einer Deckplatte 27 nach unten ab. Eine ebene Fläche von U-artiger Ausbildung bildet die erste Anlagefläche 17 des Arretierelements 16.In 7a is a gearbox cover 24 according to the second embodiment of the invention in a first perspective view, in 7b shown in a second perspective view. Part of the gearbox cover 24 forms a locking element 16 , which is in U-shape with two arms 25 and one between the poor 25 arranged recess 26 is trained. The recess 26 is for a motor shaft 2 provided, as will be described in detail later. The two arms 25 stand by a cover plate 27 down from. A flat surface of U-like design forms the first contact surface 17 of the locking element 16 ,

An einer Rückseite jedes der beiden Arme 25 ist eine rippenähnliche Struktur 28 ausgebildet. Eine im Wesentlichen geradlinig, jedoch zu der ersten Anlagefläche 17 bevorzugt in einem spitzen Winkel geneigt verlaufende Begrenzungsfläche der rippenähnlichen Struktur 28 bildet die zweite Anlagefläche 18.On one back of each of the two arms 25 is a rib-like structure 28 educated. A substantially straight, but to the first contact surface 17 preferably at an acute angle inclined boundary surface of the rib-like structure 28 forms the second contact surface 18 ,

Ferner können an dem Getriebegehäusedeckel 24 Rastmittel vorgesehen sein, welche ein rastendes Befestigen des Getriebegehäusedeckels 24 an dem Getriebegehäuse 8 ermöglichen. Bei dem in den 7a und 7b gezeigten Getriebegehäusedeckel 24 ist das Arretierelement 16, welches einen Abschnitt des Getriebegehäusedeckels 24 bildet, mit einer Öffnung 31 versehen, deren Seiten mit Rastnasen 30 ausgestattet sind. Die Öffnung 31 ist dafür vorgesehen, den Durchtritt von (im folgenden noch beschriebenen) Rastelementen 32 des Getriebegehäuses 8 für ein Befestigen des Getriebegehäusedeckels 24 an dem Getriebegehäuse 8 zu ermöglichen. An einer dem Arretierelement 16 gegenüberliegenden Seite der Deckplatte 27 erstreckt sich ein Rastelement 29, welches die Form einer elastisch federnden Zunge mit einem Rasthaken am Ende aufweist, nach unten. Auch das Rastelement 29 dient zur rastenden Befestigung des Getriebegehäusedeckels 24 an dem Getriebegehäuse 8.Further, on the transmission housing cover 24 Locking means may be provided which a latching fastening the gear housing cover 24 on the gearbox 8th enable. In the in the 7a and 7b shown gear housing cover 24 is the locking element 16 , which is a section of the gearbox cover 24 forms, with an opening 31 provided, whose sides with locking lugs 30 are equipped. The opening 31 is intended, the passage of (described below) locking elements 32 of the gearbox 8th for securing the gear housing cover 24 on the gearbox 8th to enable. At a the locking element 16 opposite side of the cover plate 27 extends a locking element 29 , which has the shape of an elastically resilient tongue with a latching hook at the end, down. Also the locking element 29 serves for latching fastening of the gearbox housing cover 24 on the gearbox 8th ,

Der Getriebegehäusedeckel 24 ist vorzugsweise, wie in den 7a, 7b dargestellt, mit dem Arretierelement 16 einstückig gefertigt. Hierzu kann beispielsweise ein geeigneter Kunststoff zum Einsatz kommen, wobei dem Kunststoff auch Verstärkungsfasern zum Erzielen gewünschter mechanischer Eigenschaften zugegeben werden können. Die Herstellung des Getriebegehäusedeckels 24 kann vorteilhaft durch ein Spritzgießverfahren erfolgen.The gearbox housing cover 24 is preferably as in the 7a . 7b shown with the locking element 16 made in one piece. For this purpose, for example, a suitable plastic can be used, wherein the plastic and reinforcing fibers can be added to achieve desired mechanical properties. The manufacture of the gear housing cover 24 can be done advantageously by an injection molding.

Die 8a und 8b zeigen ein Getriebegehäuse 8 einer Motor-Getriebe-Anordnung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer ersten und einer zweiten perspektivischen Ansicht.The 8a and 8b show a gearbox 8th an engine-transmission arrangement according to the second embodiment of the invention in a first and a second perspective view.

Das Getriebegehäuse 8 der 8a, 8b weist eine Motorgehäuseaufnahme 9 zum Aufnehmen eines zugeordneten Verbindungsabschnitts 3 eines (in 8a, 8b nicht dargestellten) Motorgehäuses 1 auf. Die Motorgehäuseaufnahme 9 wird bei dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung durch eine bevorzugt kreisringförmig geschlossene Wand 33 begrenzt. An einer Innenfläche 11 der Wand 33, mit anderen Worten, der Innenfläche 11 der Motorgehäuseaufnahme 9, sind Halteausnehmungen 10 vorgesehen. Die Halteausnehmungen 10 sind aus dem Material der Wand 33 ausgespart, wobei bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel die Wand 33 im Bereich der Halteausnehmungen 10 nicht durchbrochen ist, sondern ein Wandabschnitt 34 verringerter Wandstärke verbleibt. Die Halteausnehmungen 10 selbst sind in gleicher Weise wie vorstehend in Bezug auf das erste Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben ausgebildet. Die Halteausnehmungen 10 weisen eine L-förmige Grundform auf, sind also mit einem axialen Abschnitt 13 und einem Umfangsabschnitt 15 gebildet. In gleicher Weise wie zu dem ersten Ausführungsbeispiel bereits dargelegt sind Haltevorsprünge 4 des Motorgehäuses 1 mit den Halteausnehmungen 10 nach Art eines Bajonettverschlusses formschlüssig in Eingriff bringbar. In 8b sind drei gleichmäßig entlang des Umfangs der ringförmig geschlossenen Wand 33 angeordnete Halteausnehmungen 10 gezeigt, die Anzahl der Halteausnehmungen 10 und deren Position längs des Umfangs kann jedoch nach den Erfordernissen variieren.The gearbox 8th of the 8a . 8b has a motor housing receptacle 9 for receiving an associated connection portion 3 one (in 8a . 8b not shown) motor housing 1 on. The motor housing receptacle 9 is in the second embodiment of the invention by a preferably circular closed wall 33 limited. On an inner surface 11 the Wall 33 in other words, the inner surface 11 the motor housing receptacle 9 , are retaining recesses 10 intended. The retaining recesses 10 are made of the material of the wall 33 recessed, wherein in the embodiment shown, the wall 33 in the area of the retaining recesses 10 not broken, but a wall section 34 reduced wall thickness remains. The retaining recesses 10 themselves are formed in the same manner as described above with respect to the first embodiment of the invention. The retaining recesses 10 have an L-shaped basic shape, so they are with an axial section 13 and a peripheral portion 15 educated. In the same way as already set forth to the first embodiment are retaining projections 4 of the motor housing 1 with the retaining recesses 10 in the manner of a bayonet lock positively engageable. In 8b are three evenly along the circumference of the annularly closed wall 33 arranged retaining recesses 10 shown, the number of retaining recesses 10 and their position along the circumference, however, may vary according to requirements.

Die 8a und 8b zeigen weiterhin, dass gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel auch das Getriebegehäuse 8 mit Rastmitteln versehen ist. Im einzelnen weist das Getriebegehäuse 8 ein Paar von Rastelementen 32 auf, welche als elastisch federnd zurückweichende Zungen mit einem Rasthaken an ihrem jeweiligen Ende ausgebildet sind. Diese Rastelemente 32 werden bei einem Aufsetzen des Getriebegehäusedeckels 24 der 7a, 7b auf das Getriebegehäuse 8 mit den Rastnasen 30 derart in Eingriff gebracht, dass die Rasthaken die Rastnasen 30 hintergreifen. Zusätzlich kann das Getriebegehäuse 8 auch mit einer Öffnung 35 versehen sein, welche das Durchführen des zungenförmigen Rastelements 29 des Getriebegehäusedeckels 24 ermöglicht. Insbesondere ist die Öffnung 35 derart ausgebildet, dass der Rasthaken des Rastelements 29 eine die Öffnung 35 umgebende Wand beim Aufsetzen des Getriebegehäusedeckels 24 hintergreift und dadurch der Getriebegehäusedeckel 24 zusätzlich am Getriebegehäuse 8 gehalten wird.The 8a and 8b show further that according to the second embodiment, the transmission housing 8th is provided with locking means. In detail, the transmission housing 8th a pair of locking elements 32 on, which are designed as elastically resiliently receding tongues with a latching hook at their respective end. These locking elements 32 be when putting the gearbox cover 24 of the 7a . 7b on the gearbox 8th with the locking lugs 30 engaged such that the latching hooks the locking lugs 30 engage behind. In addition, the transmission housing 8th also with an opening 35 be provided, which is the implementation of the tongue-shaped locking element 29 of the gear housing cover 24 allows. In particular, the opening 35 formed such that the latching hook of the locking element 29 one the opening 35 surrounding wall when placing the gear housing cover 24 engages behind and thereby the gear housing cover 24 additionally on the gearbox housing 8th is held.

Auch das Getriebegehäuse 8, wie es in den 8a, 8b dargestellt ist, wird vorzugsweise einstückig aus einem geeigneten Kunststoff gefertigt, beispielsweise durch Spritzgießen, bei Bedarf auch unter Verwendung von Verstärkungsfasern.Also the gearbox 8th as it is in the 8a . 8b is shown, is preferably made in one piece of a suitable plastic, for example by injection molding, if necessary, using reinforcing fibers.

In 9 ist ein Abschnitt eines Motorgehäuses 1 eines Motors der Motor-Getriebe-Anordnung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung in einer Perspektivansicht dargestellt. Auch hier wird zur Verdeutlichung ein Ende der Motorwelle 2 gezeigt, die sonstigen inneren Bestandteile des Motors sind jedoch der Übersicht halber hier weggelassen. Es wird aus 9 ersichtlich, dass auch an dem Motorgehäuse 1 gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel drei Haltevorsprünge 4 gleichmäßig entlang des Umfangs des Motorgehäuses beabstandet vorgesehen sind.In 9 is a section of a motor housing 1 a motor of the engine-transmission assembly according to the second embodiment of the invention in a perspective view. Again, for clarification, one end of the motor shaft 2 shown, the other internal components of the engine are omitted here for the sake of clarity. It is going out 9 seen that also on the motor housing 1 according to the second embodiment, three holding projections 4 are provided uniformly spaced along the circumference of the motor housing.

10 zeigt eine Getriebegehäuseanordnung, welche den Getriebegehäusedeckel 24 gemäß den 7a und 7b sowie das Getriebegehäuse 8 gemäß den 8a und 8b beinhaltet. Der Getriebegehäusedeckel 24 ist in 10 auf das Getriebegehäuse 8 aufgesetzt, wobei das Rastelement 29 des Getriebegehäusedeckels 24 durch die Öffnung 35 und die Rastelemente 32 des Getriebegehäuses 8 durch die Öffnung 31 greifen. Das Getriebegehäuse 8 und der Getriebegehäusedeckel 24 sind somit rastend aneinander befestigt. Ferner sind in dem zusammengebauten Zustand der 10 die Arme 25 des Arretierelements 16 in die Arretierelementaufnahme 19 (in 8a kenntlich gemacht) eingeführt. Dabei weist die zweite Anlagefläche 18 des Arretierelements 16 gegen eine innere Anlagefläche 22 (in 8b mit Bezugszeichen versehen) der Arretierelementaufnahme 19, während die erste Anlagefläche 17 des Arretierelements 16 zu einer Begrenzungsfläche 23 der Arretierelementaufnahme 19 weist (siehe auch 8a). 10 shows a transmission housing assembly, the gear housing cover 24 according to the 7a and 7b as well as the gearbox 8th according to the 8a and 8b includes. The gearbox housing cover 24 is in 10 on the gearbox 8th fitted, wherein the locking element 29 of the gear housing cover 24 through the opening 35 and the locking elements 32 of the gearbox 8th through the opening 31 to grab. The gearbox 8th and the transmission case cover 24 are thus fastened to one another in a latching manner. Further, in the assembled state of 10 the poor 25 of the locking element 16 in the Arretierelementaufnahme 19 (in 8a indicated). In this case, the second contact surface 18 of the locking element 16 against an inner contact surface 22 (in 8b provided with reference numeral) of the Arretierelementaufnahme 19 while the first contact surface 17 of the locking element 16 to a boundary surface 23 the Arretierelementaufnahme 19 points (see also 8a ).

Die 11 zeigt eine Motor-Getriebe-Anordnung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung vor dem Beginn des Zusammenbaus in einer Seitenansicht. Der Getriebegehäusedeckel 24 ist oberhalb des Getriebegehäuses 8 angeordnet gezeigt, da er von oben, also im Wesentlichen senkrecht zu der axialen Richtung A, auf das Getriebegehäuse 8 aufgesetzt werden soll. Dabei sollen die Arme 25 des Arretierelements 16 in die Arretierelementaufnahme 19 eingeführt werden. Das Motorgehäuse 1 ist seitlich rechts von dem Getriebegehäuse 8 gezeigt, in einer Lage, in welcher es in die Motorgehäuseaufnahme 9, welche von der ringförmig geschlossenen Wand 33 umgrenzt ist, eingeführt werden kann. Dazu wurden die Haltevorsprünge 4 durch Drehen des Motorgehäuses bereits derart ausgerichtet, dass ihre Positionen der jeweiligen Position des axialen Abschnitts 13 der zugeordneten Halteausnehmung 10, die in 11 nicht sichtbar ist, entspricht. In dem gezeigten Zustand vor Beginn des Zusammenbaus fällt die axiale Richtung A auch mit der Achse der im Wesentlichen als Hohlzylinder ausgebildeten Wand 33 zusammen.The 11 shows a motor-gear arrangement according to the second embodiment of the invention before the start of assembly in a side view. The gearbox housing cover 24 is above the gearbox 8th shown, since it from above, that is substantially perpendicular to the axial direction A, on the transmission housing 8th to be set up. Here are the arms 25 of the locking element 16 in the Arretierelementaufnahme 19 be introduced. The motor housing 1 is laterally to the right of the gearbox 8th shown in a position in which it in the motor housing receptacle 9 which of the annular closed wall 33 is delimited, can be introduced. These were the retaining projections 4 already aligned by turning the motor housing so that their positions of the respective position of the axial section 13 the associated holding recess 10 , in the 11 is not visible corresponds. In the state shown before the start of assembly, the axial direction A also coincides with the Axle of the substantially formed as a hollow cylinder wall 33 together.

Somit sind in 11 ein Motorgehäuse 1, ein Getriebegehäuse 8 gemäß den 8a, 8b und ein Arretierelement 16, welches bei diesem Ausführungsbeispiel einen Abschnitt des Getriebegehäusedeckels 24 gemäß den 7a, 7b bildet, jedoch auch getrennt von diesem vorgesehen sein kann, für einen ersten Montageschritt bereitgestellt.Thus, in 11 a motor housing 1 , a gearbox 8th according to the 8a . 8b and a locking element 16 , which in this embodiment, a portion of the transmission housing cover 24 according to the 7a . 7b forms, but may also be provided separately from this, provided for a first assembly step.

Die 12a, 12b und 12c zeigen nun das Getriebegehäuse 8, den Getriebegehäusedeckel 24 und das Motorgehäuse 1 nach Ausführung eines ersten Montageschrittes in einem Zustand, welcher auf den Zustand der 11 folgt. Der Zustand derThe 12a . 12b and 12c now show the gearbox 8th , the gearbox housing cover 24 and the motor housing 1 after execution of a first assembly step in a state which on the state of 11 follows. The condition of

12a–c wird erreicht, in dem das Motorgehäuse 1 in axialer Richtung A in die Motorgehäuseaufnahme 9, begrenzt von der Wand 33, eingeschoben wird. Dabei werden die Haltevorsprünge 4 in die jeweiligen axialen Abschnitte 13 (die ersten Schenkel der L-Form der Halteausnehmungen 10) der jeweils zugeordneten der Halteausnehmungen 10 eingeschoben. Dies ist im Detail in dem Schnitt A'-A' der 12c gezeigt. 12a -C is reached, in which the motor housing 1 in the axial direction A in the motor housing receptacle 9 , bounded by the wall 33 , is inserted. In this case, the retaining projections 4 in the respective axial sections 13 (The first legs of the L-shape of the retaining recesses 10 ) of the respectively associated retaining recesses 10 inserted. This is in detail in the section A'-A 'of 12c shown.

In den 13a, 13b und 13c sind das Getriebegehäuse 8, der Getriebegehäusedeckel 24 und das Motorgehäuse 1 nach Ausführung eines zweiten Montageschrittes in einem Zustand, welcher auf den Zustand der 12a–c folgt, dargestellt. Zum Erreichen des Zustands der 13a–c wird das Motorgehäuse 1 gegenüber dem Getriebegehäuse 8 derart um einen vorbestimmten Winkel verdreht, dass die Haltevorsprünge 4 mit den zugeordneten Halteausnehmungen 10 nach Art eines Bajonettverschlusses formschlüssig in Eingriff gelangen. Wie der Schnitt B-B der 13c zeigt, wurde der Haltevorsprung 4 in der zugeordneten Halteausnehmung 10 in Umfangsrichtung entlang des sich in der Umfangsrichtung erstreckenden Abschnitts 15 der Halteausnehmung 10 (also entlang des zweiten Schenkels der L-Form) bewegt. Das Motorgehäuse 1 kann nun nicht mehr in axialer Richtung A aus der Motorgehäuseaufnahme 9 herausgezogen werden. Jedoch verbleibt, wie auch aus 13c hervorgeht, eine Bewegungsmöglichkeit des Haltevorsprungs 4 in der axialen Richtung A. Auch ein Zurückdrehen des Motorgehäuses 1 ist in diesem Montagezustand noch möglich.In the 13a . 13b and 13c are the gearbox 8th , the transmission housing cover 24 and the motor housing 1 after execution of a second assembly step in a state which depends on the state of 12a -C follows, shown. To achieve the state of 13a -C becomes the motor housing 1 opposite the gearbox 8th twisted by a predetermined angle such that the retaining projections 4 with the associated retaining recesses 10 in the manner of a bayonet lock engage positively. Like the cut BB the 13c shows, the retaining projection became 4 in the associated holding recess 10 in the circumferential direction along the circumferentially extending portion 15 the retaining recess 10 (ie along the second leg of the L-shape) moves. The motor housing 1 can no longer in the axial direction A from the motor housing receptacle 9 be pulled out. However, as well as stays 13c shows, a possibility of movement of the retaining projection 4 in the axial direction A. Also turning back the motor housing 1 is still possible in this mounting state.

In 14 sind das Getriebegehäuse 8, der Getriebegehäusedeckel 24 und das Motorgehäuse 1 in dem Zustand der 13a in einer Draufsicht gezeigt. 15 zeigt einen Schnitt durch das Getriebegehäuse 8, den Getriebegehäusedeckel 24 und das Motorgehäuse 1 in der Schnittebene B2-B2, wie in 14 bezeichnet. Aus 15 wird ersichtlich, dass die Arretierelementaufnahme 19 entlang der axialen Richtung A an die Motorgehäuseaufnahme 9 anschließt. Ferner weist die Arretierelementaufnahme 19 eine innere Anlagefläche 22 auf. Diese ist einer Stirnfläche 7 des Motorgehäuses 1 zugewandt und für ein Anliegen der zweiten Anlagefläche 18 des zusammen mit dem Getriebegehäusedeckel 24 noch oberhalb des Getriebegehäuses 8 befindlichen Arretierelements 16 vorgesehen. Darüber hinaus verläuft die innere Anlagefläche 22 der Arretierelementaufnahme 19 in jenem Zustand, in dem der Verbindungsabschnitt 3 in der Motorgehäuseaufnahme 9 aufgenommen ist, bevorzugt um einen spitzen Winkel V' geneigt zu der Stirnfläche 7 des Motorgehäuses 1. Die Stirnfläche 7 verläuft im Wesentlichen senkrecht zu der axialen Richtung A.In 14 are the gearbox 8th , the transmission housing cover 24 and the motor housing 1 in the state of 13a shown in a plan view. 15 shows a section through the transmission housing 8th , the gearbox housing cover 24 and the motor housing 1 in the section plane B2-B2, as in 14 designated. Out 15 it will be apparent that the locking element receptacle 19 along the axial direction A to the motor housing receptacle 9 followed. Furthermore, the Arretierelementaufnahme 19 an inner contact surface 22 on. This is a face 7 of the motor housing 1 facing and for a concern of the second contact surface 18 of the together with the gear housing cover 24 still above the gearbox 8th located locking element 16 intended. In addition, the inner contact surface runs 22 the Arretierelementaufnahme 19 in the state in which the connecting portion 3 in the motor housing receptacle 9 is received, preferably at an acute angle V 'inclined to the end face 7 of the motor housing 1 , The face 7 is substantially perpendicular to the axial direction A.

Ausgehend von dem Zustand der 15 wird anschließend als weiterer Montageschritt das Arretierelement 16 derart in die Arretierelementaufnahme 19 eingesetzt, dass das Arretierelement 16 durch ein Anliegen der ersten Anlagefläche 17 an dem Motorgehäuse 1 und ein Anliegen der zweiten Anlagefläche 18 an dem Getriebegehäuse 8 eine Bewegung des Motorgehäuses 1 gegenüber dem Getriebegehäuse 8 entlang der axialen Richtung A verhindert. Dabei tritt die (hier nicht dargestellte) Motorwelle 2 durch die hierfür vorgesehene Aussparung 26. Wie die 16a–c und 17 sowie die Schnittdarstellung in der Ebene C2-C2 in 18 zeigen, gelangt die zweite Anlagefläche 18 des Arretierelements 16 beim Einschieben in Richtung des Pfeils 36 (15) in Anlage mit der inneren Anlagefläche 22 der Arretierelementaufnahme 19. Auch die erste Anlagefläche 17 kommt in Berührung mit der Stirnfläche 7 des Motorgehäuses 1, liegt an dieser an und drückt das Motorgehäuse 1 aufgrund der spitzen Winkel V und V', in dem die erste Anlagefläche 17 gegenüber der zweiten Anlagefläche 18 bzw. die innere Anlagefläche 22 gegenüber der Stirnfläche 7 geneigt sind (18 und 15) in axialer Richtung A zurück, bis die Haltevorsprünge 4 an der axialen Begrenzung 21 (aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht in 16c, jedoch in 5b mit einem Bezugszeichen kenntlich gemacht) der jeweils zugeordneten Halteausnehmung 10 anliegen. Hierdurch kann zum einen sichergestellt werden, dass das Getriebegehäuse 8 und das Motorgehäuse 1 spielfrei aneinander befestigt sind. Zum anderen kann sich das Motorgehäuse 1 auch nicht mehr entgegen der Schließrichtung des Bajonettverschlusses gegenüber dem Getriebegehäuse 8 zurückdrehen, da der Haltevorsprung 4 an einer Fixiernase 37 (siehe auch 8b), welche einen Teil der Begrenzung der Halteausnehmung 10 bildet, zurückgehalten wird.Based on the state of 15 Then, as a further assembly step, the locking element 16 such in the Arretierelementaufnahme 19 used that the locking element 16 by a concern of the first contact surface 17 on the motor housing 1 and a concern of the second contact surface 18 on the gearbox 8th a movement of the motor housing 1 opposite the gearbox 8th along the axial direction A prevented. In this case, the (not shown here) motor shaft occurs 2 through the recess provided for this purpose 26 , As the 16a -C and 17 and the sectional view in the plane C2-C2 in 18 show, the second contact surface passes 18 of the locking element 16 when pushing in the direction of the arrow 36 ( 15 ) in contact with the inner contact surface 22 the Arretierelementaufnahme 19 , Also the first investment area 17 comes into contact with the face 7 of the motor housing 1 , is applied to this and pushes the motor housing 1 due to the acute angles V and V ', in which the first bearing surface 17 opposite the second contact surface 18 or the inner contact surface 22 opposite the face 7 are inclined ( 18 and 15 ) in the axial direction A back until the retaining projections 4 at the axial limit 21 (for clarity not in 16c , but in 5b indicated by a reference numeral) of the respectively associated holding recess 10 issue. As a result, it can be ensured on the one hand that the transmission housing 8th and the motor housing 1 are attached to each other without play. On the other hand, the motor housing 1 no longer counter to the closing direction of the bayonet lock against the gear housing 8th turn back, as the retaining projection 4 on a fixing nose 37 (see also 8b ), which forms part of the boundary of the holding recess 10 forms, is held back.

Wie die 15 und 18 ferner zeigen, entspricht der spitze Winkel V, welchen die erste Anlagefläche 17 und die zweite Anlagefläche 18 des Arretierelements 16 miteinander einschließen, im Wesentlichen dem Winkel, welchen die innere Anlagefläche 22 und die Stirnfläche 7 des Motorgehäuses 1 im zusammengebauten Zustand miteinander bilden.As the 15 and 18 also show, corresponds to the acute angle V, which the first contact surface 17 and the second contact surface 18 of the locking element 16 including each other in the Essentially the angle which the inner contact surface 22 and the frontal area 7 of the motor housing 1 in the assembled state with each other form.

Durch das Verrasten des Getriebegehäusedeckels 24 mit dem Getriebegehäuse 8 schließlich ist der Zusammenbauvorgang abgeschlossen. In diesem Zustand, der in 18 dargestellt ist, sind Getriebegehäuse 8, Motorgehäuse 1 und Getriebegehäusedeckel 24 zuverlässig miteinander verbunden. Wie aus 18 ersichtlich ist, sind für die Verbindung keine langen Befestigungsarme zum Umgreifen des Motorgehäuses 1 erforderlich. Stattdessen ist der von der Motorgehäuseaufnahme 9 umgriffene Bereich des Motorgehäuses 1, also der Verbindungsabschnitt 3, relativ klein, und über den größten Teil der äußeren Oberfläche 5 des Motorgehäuses 1 kann problemlos eine im Betrieb des Motors entstehende Wärme abgeführt werden, wodurch die Kühlung des Motors verbessert werden kann.By locking the gear housing cover 24 with the gearbox 8th Finally, the assembly process is completed. In this state, in 18 is shown, are gear housing 8th , Motor housing 1 and gear housing cover 24 reliably connected with each other. How out 18 it can be seen, are for the connection no long mounting arms for grasping the motor housing 1 required. Instead, that is from the motor housing receptacle 9 encompassed area of the motor housing 1 , that is the connecting section 3 , relatively small, and over most of the outer surface 5 of the motor housing 1 can easily dissipate a heat generated during operation of the engine, whereby the cooling of the engine can be improved.

Darüber hinaus wird aus 18 und insbesondere auch aus den 8a und 8b deutlich, dass beispielsweise ein Spritzgießwerkzeug zum Fertigen des Getriebegehäuses 8 durch das Fehlen von Bauelementen, welche das Motorgehäuse 1 längs der axialen Richtung A weiträumig umgreifen, sehr kompakt ausgeführt werden kann. Außerdem wird aus 18 auch klar, dass nur an einem Ende des Motorgehäuses 1 bei der Konstruktion des Motors die Befestigung an dem Getriebegehäuse 8 berücksichtigt werden muss. Eine bei anderen, herkömmlichen Vorgehensweisen zur Befestigung eines Motorgehäuses an einem Getriebegehäuse möglicherweise erforderliche Veränderung weiterer Bauteile, beispielsweise eines der Stirnfläche 7 gegenüberliegend angeordneten Bürstenhalters des Motors, entfällt, so dass weitere Kosten eingespart werden können.In addition, will be off 18 and especially from the 8a and 8b clearly that, for example, an injection mold for manufacturing the gear housing 8th due to the lack of components, which the motor housing 1 encompass widely along the axial direction A, can be made very compact. It will also be out 18 also clear that only at one end of the motor housing 1 in the construction of the engine, the attachment to the transmission housing 8th must be taken into account. A modification of other components, such as one of the end faces, that may be required in other conventional approaches for attaching a motor housing to a transmission housing 7 Opposed brush holder of the engine, is eliminated, so that further costs can be saved.

Um die Übertragung von Schwingungen zwischen dem Getriebegehäuse 8 und dem Motorgehäuse 1 zu verringern, kann die erste Anlagefläche 17 des Arretierelements 16 mit einer Schicht versehen sein, welche mit einem elastischen Material, insbesondere einem Elastomer, gebildet ist. Zusätzlich oder alternativ hierzu kann eine derartige Schicht auch auf der zweiten Anlagefläche 18 vorgesehen sein. Ferner ist bei einer Variante der vorstehend beschriebenen Motor-Getriebe-Anordnung vorgesehen, zwischen die erste Anlagefläche 17 und die Stirnfläche 7 des Motorgehäuses 1 eine Scheibe, welche zum Beispiel dem Querschnitt des Motorgehäuses 1 in der Größe angepasst und kreisrund mit einer mittigen Öffnung ausgebildet sein kann, einzulegen. Diese Scheibe kann zur Schwingungsentkopplung und Schwingungsdämpfung ebenfalls aus einem elastischen Material wie etwa einem Elastomer gefertigt sein.To the transmission of vibrations between the gearbox 8th and the motor housing 1 can reduce, the first contact surface 17 of the locking element 16 be provided with a layer which is formed with an elastic material, in particular an elastomer. Additionally or alternatively, such a layer may also be on the second contact surface 18 be provided. Furthermore, in a variant of the above-described motor-gear arrangement is provided between the first bearing surface 17 and the frontal area 7 of the motor housing 1 a disc which, for example, the cross section of the motor housing 1 adapted in size and can be formed circular with a central opening to insert. This disc may also be made of an elastic material such as an elastomer for vibration decoupling and vibration damping.

In den 19a, 19b und 19c ist eine Vorrichtung 100 zur Herstellung eines Motorgehäuses 1 für eine Motor-Getriebe-Anordnung gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt. Die Vorrichtung 100 weist sämtliche Merkmale der bereits vorstehend unter Bezugnahme auf 6 beschriebenen Vorrichtung 100 gemäß dem ersten Ausführungsbeispiel auf.In the 19a . 19b and 19c is a device 100 for producing a motor housing 1 for a motor-gear arrangement according to the second embodiment of the invention. The device 100 has all the features of the above with reference to 6 described device 100 according to the first embodiment.

Die Vorrichtung 100 in 19a weist ein Außenwerkzeug 101 auf. Das Außenwerkzeug 101 ist im Wesentlichen quaderförmig ausgebildet und mit einer kreisrunden Bohrung versehen. Diese Bohrung ist dazu ausgebildet, einen Abschnitt 102 eines Motorgehäuse-Rohlings 103 entlang dessen Umfangsrichtung zu umschließen. Durch die Bohrung wird eine innere Oberfläche 104 des Außenwerkzeugs 101 ausgebildet. Die innere Oberfläche 104 ist, in der gleichen Weise wie zu 6 dargelegt, mit zumindest einer Vertiefung versehen, deren Form im Wesentlichen einer Außenkontur eines an dem Motorgehäuse-Rohling 103 zu erzeugenden Haltevorsprungs 4 entspricht. In den Figuren 19a–c sind die Vertiefungen nicht sichtbar, jedoch gleichmäßig längs des Umfangs der inneren Oberfläche 104 verteilt, um ein Motorgehäuse 1 mit drei Haltevorsprüngen 4, wie in 9 skizziert, zu fertigen.The device 100 in 19a has an outside tool 101 on. The outside tool 101 is formed substantially cuboid and provided with a circular bore. This hole is designed to be a section 102 a motor housing blank 103 to enclose along its circumferential direction. Through the hole becomes an inner surface 104 of the outside tool 101 educated. The inner surface 104 is, in the same way as to 6 set forth, provided with at least one recess whose shape is substantially an outer contour of one of the motor housing blank 103 to be generated retaining projection 4 equivalent. In the figures 19a -C, the depressions are not visible, but evenly along the circumference of the inner surface 104 distributed to a motor housing 1 with three retaining projections 4 , as in 9 sketched, finished.

In 19a ist ferner ein Innenwerkzeug 107 in einen Innenraum 106 des Motorgehäuse-Rohlings 103 eingeführt. Das Innenwerkzeug 107 weist wiederum mehrere Backen 108 auf. In dem Ausführungsbeispiel der 19a sind drei identisch ausgebildete Backen 108 vorgesehen. An der äußeren Oberfläche 109 jeder Backe ist in Umfangsrichtung betrachtet mittig eine Erhebung 111 angeordnet. 19a zeigt einen Zustand der Vorrichtung 100, in dem ein Werkstück in Gestalt eines zum Beispiel hohlzylindrischen Motorgehäuse-Rohlings 103 zwischen Innen- und Außenwerkzeug 107, 101 befindlich ist, die Vorrichtung 100 jedoch noch nicht in Funktion gesetzt wurde.In 19a is also an interior tool 107 in an interior 106 of the motor housing blank 103 introduced. The interior tool 107 again has several jaws 108 on. In the embodiment of 19a are three identically formed cheeks 108 intended. At the outer surface 109 each jaw is centrally in the circumferential direction a survey 111 arranged. 19a shows a state of the device 100 , in which a workpiece in the form of, for example, a hollow cylindrical motor housing blank 103 between inner and outer tool 107 . 101 is located, the device 100 but has not yet been put into operation.

In den 19b und 19c ist ein sich verjüngender Dorn 113 gezeigt, welcher entlang einer axialen Richtung A des Motorgehäuse-Rohlings 103 in einen dem Dorn 113 zugeordneten Zwischenraum 114 zwischen den Backen 108 bzw. zwischen Abschnitten dieser Backen 108 eingeführt werden kann.In the 19b and 19c is a rejuvenating thorn 113 shown, which along an axial direction A of the motor housing blank 103 into a thorn 113 allocated space 114 between the cheeks 108 or between sections of these jaws 108 can be introduced.

Um die Vorrichtung 100 in Funktion zu setzen und ein Motorgehäuse 1 herzustellen, wird der Dorn 113 entlang der axialen Richtung A des Motorgehäuse-Rohlings 103 in den Zwischenraum 114 zwischen den Backen 108 des Innenwerkzeugs 107 eingetrieben. Bei diesem Vorgang gelangt der Dorn 113 mit seiner Mantelfläche 115 in Kontakt mit den inneren Oberflächen 110 (siehe 19a) der Backen 108 und drückt diese, wie bereits zu 6 beschrieben, radial nach außen. Dabei werden die Erhebungen 111 zusammen mit einem jeweils zugeordneten Abschnitt 112 (siehe 19a) einer Wandung des Motorgehäuse-Rohlings 103 in die jeweilige (hier nicht sichtbare) Vertiefung 105 des Außenwerkzeugs 101 eingedrückt. Dabei kann das Material, insbesondere ein Metall, welches die Wandung des Motorgehäuse-Rohlings 103 bildet, derart plastisch und insbesondere kalt verformt werden, dass die Haltevorsprünge 4 gebildet werden.To the device 100 to put into operation and a motor housing 1 to manufacture, becomes the thorn 113 along the axial direction A of the motor housing blank 103 in the gap 114 between the cheeks 108 of the interior tool 107 driven. In this process, the spike arrives 113 with its lateral surface 115 in contact with the inner surfaces 110 (please refer 19a ) of the cheeks 108 and pushes it, as already 6 described, radially outward. This will be the surveys 111 together with a respective assigned section 112 (please refer 19a ) a wall of the motor housing blank 103 in the respective (not visible here) depression 105 of the outside tool 101 pressed. In this case, the material, in particular a metal, which surrounds the wall of the motor housing blank 103 forms, so plastically and in particular cold deformed that the holding projections 4 be formed.

Die Vorrichtung 100 kann zum Entnehmen des fertigen Motorgehäuses 1 aus dem Außenwerkzeug 101 mit einem teilbaren Außenwerkzeug 101 versehen sein. Dabei kann das Außenwerkzeug 101 beispielsweise aus zwei Teilen bestehen, welche nach dem Eintreiben des Dorns 113 und dem Formen der Haltevorsprünge 4 auseinandergenommen werden. Eine mögliche Teilebene 118 zeigt 19b beispielhaft, andere sind jedoch natürlich denkbar. Während des Fertigungsvorgangs werden beide Hälften des Außenwerkzeugs 101 durch geeignete Haltemittel, die hier der Übersicht halber nicht gezeigt sind, zusammengehalten.The device 100 can for removing the finished motor housing 1 from the outside tool 101 with a divisible outer tool 101 be provided. This can be the outer tool 101 for example, consist of two parts, which after the driving of the mandrel 113 and forming the retaining projections 4 be taken apart. A possible part level 118 shows 19b but others are of course conceivable. During the manufacturing process, both halves of the outer tool 101 by suitable holding means, which are not shown here for clarity, held together.

Obwohl die Erfindung vorstehend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele beschrieben wurde, sei sie nicht darauf beschränkt, sondern kann auf vielfältige Art und Weise modifiziert werden, ohne vom Gegenstand der vorliegenden Erfindung abzuweichen.Although the invention has been described above with reference to preferred embodiments, it is not limited thereto, but can be modified in many ways without departing from the subject matter of the present invention.

Insbesondere ist es auch denkbar, das Motorgehäuse nicht nur im Bereich einer seiner Stirnflächen in der erfindungsgemäßen Art und Weise mit einem Getriebegehäuse zu verbinden, sondern auch im Bereich beider Stirnflächen. Wenn der Motor mit einer Rotorwelle versehen wird, welche durch jede der Stirnflächen aus dem Motorgehäuse austritt, kann das von dem Motor bereitgestellte Drehmoment vorteilhaft auf zwei nachgeordnete Getriebe übertragen werden.In particular, it is also conceivable to connect the motor housing not only in the region of one of its end faces in the manner according to the invention with a gear housing, but also in the region of both end faces. When the motor is provided with a rotor shaft which exits the motor housing through each of the end faces, the torque provided by the motor can advantageously be transferred to two downstream gears.

Darüber hinaus muss das Arretierelement nicht notwendig einen Teil eines Getriebegehäusedeckels bilden, wenngleich dies vorteilhaft sein kann. Stattdessen kann das Arretierelement auch als ein einzelnes Bauteil ausgebildet sein, falls das Arretierelement unabhängig von einem möglicherweise vorhandenen Getriebegehäusedeckel zwischen Getriebegehäuse und Motorgehäuse einsetzbar sein soll.Moreover, the locking element need not necessarily form part of a gear housing cover, although this may be advantageous. Instead, the locking element may also be formed as a single component, if the locking element is to be used independently of a possibly existing gear housing cover between the gear housing and the motor housing.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Motorgehäusemotor housing
22
Motorwellemotor shaft
33
Verbindungsabschnittconnecting portion
44
Haltevorsprungretaining projection
4a4a
Abmessung in Umfangsrichtung (Haltevorsprung)Dimension in circumferential direction (holding projection)
4b4b
axiale Abmessung (Haltevorsprung)axial dimension (holding projection)
4h4h
Höhe (Haltevorsprung)Height (holding projection)
4x4x
Abstand (Haltevorsprung)Distance (holding projection)
55
äußere Oberfläche (Motorgehäuse)outer surface (motor housing)
66
axiale Begrenzungsfläche (Haltevorsprung)axial boundary surface (holding projection)
77
Stirnfläche (Motorgehäuse)End face (motor housing)
88th
Getriebegehäusegearbox
99
MotorgehäuseaufnahmeMotor housing receptacle
1010
Halteausnehmungholding recess
10a10a
Abmessung in Umfangsrichtung (Halteausnehmung)Dimension in circumferential direction (holding recess)
10b10b
axiale Abmessung (Halteausnehmung)axial dimension (holding recess)
10x10x
Abstand (Halteausnehmung)Distance (holding recess)
1111
Innenfläche (Motorgehäuseaufnahme)Inner surface (motor housing receptacle)
1212
Einschubrichtung (Pfeil)Insertion direction (arrow)
1313
axialer Abschnitt (Halteausnehmung)axial section (holding recess)
1414
axiale Begrenzung (Halteausnehmung)axial limitation (holding recess)
1515
Abschnitt in Umfangsrichtung (Halteausnehmung)Section in the circumferential direction (holding recess)
1616
Arretierelementlocking
1717
erste Anlagefläche (Arretierelement)first contact surface (locking element)
1818
zweite Anlagefläche (Arretierelement)second contact surface (locking element)
1919
Arretierelementaufnahmelocking element holder
19a19a
Einführöffnung (Arretierelementaufnahme)Insertion opening (locking element receiving)
2020
Einsetzrichtung (Pfeil)Insertion direction (arrow)
2121
axiale Begrenzung (Halteausnehmung)axial limitation (holding recess)
2222
innere Anlagefläche (Arretierelementaufnahme)inner contact surface (locking element holder)
2323
Begrenzungsfläche (Arretierelementaufnahme)Boundary surface (locking element holder)
2424
GetriebegehäusedeckelGear housing cover
2525
Armpoor
2626
Aussparungrecess
2727
Deckplattecover plate
2828
rippenähnliche Strukturrib-like structure
2929
Rastelement (Getriebegehäusedeckel)Locking element (gear housing cover)
3030
Rastnase (Getriebegehäusedeckel)Locking nose (gear housing cover)
3131
Öffnung (Getriebegehäusedeckel)Opening (gear housing cover)
3232
Rastelement (Getriebegehäuse)Locking element (gear housing)
3333
Wand (Motorgehäuseaufnahme)Wall (motor housing receptacle)
33h33h
WandstärkeWall thickness
3434
Wandabschnittwall section
3535
Öffnung (Getriebegehäuse)Opening (gearbox housing)
3636
Einsetzrichtung (Pfeil)Insertion direction (arrow)
3737
Fixiernasefixing lug
100100
Vorrichtungcontraption
101101
Außenwerkzeugouter tool
102102
Abschnitt (Motorgehäuse-Rohling)Section (motor housing blank)
103103
Motorgehäuse-RohlingMotor housing blank
104104
innere Oberfläche (Außenwerkzeug)inner surface (outer tool)
105105
Vertiefungdeepening
105b105b
axiale Abmessung (Vertiefung)axial dimension (recess)
105h105h
radiale Abmessung (Vertiefung)radial dimension (recess)
106106
Innenraum (Motorgehäuse-Rohling)Interior (motor housing blank)
107107
Innenwerkzeuginternal tool
108108
Backento bake
109109
äußere Oberfläche (Backen)outer surface (baking)
110110
innere Oberfläche (Backen)inner surface (baking)
111111
Erhebungsurvey
112 112
Abschnittsection
113113
Dornmandrel
114114
Zwischenraumgap
115115
Mantelflächelateral surface
116116
offenes Ende (Motorgehäuse-Rohling)open end (motor housing blank)
117117
Eintreibrichtung (Pfeil)Driving direction (arrow)
118118
Teilebenesublevel
AA
axiale Richtungaxial direction
RR
radiale Richtungradial direction
V, V'V, V '
Winkelangle
WW
Winkelangle

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • DE 102008047242 A1 [0003, 0003] DE 102008047242 A1 [0003, 0003]
  • DE 102005030217 A1 [0004] DE 102005030217 A1 [0004]

Claims (17)

Motor-Getriebe-Anordnung, insbesondere zum Antreiben einer Verstelleinrichtung in einem Kraftfahrzeug, mit einem Motorgehäuse (1), welches einen Verbindungsabschnitt (3) mit zumindest einem Haltevorsprung (4) aufweist; mit einem Arretierelement (16), welches eine erste und eine zweite Anlagefläche (17, 18) aufweist; mit einem Getriebegehäuse (8), welches aufweist: eine Motorgehäuseaufnahme (9), in der der Verbindungsabschnitt (3) aufnehmbar ist und die mit zumindest einer Halteausnehmung (10) versehen ist, mit welcher der Haltevorsprung (4) nach Art eines Bajonettverschlusses formschlüssig in Eingriff bringbar ist, und eine Arretierelementaufnahme (19), in welche das Arretierelement (16) derart einsetzbar ist, dass es durch ein Anliegen der ersten Anlagefläche (17) an dem Motorgehäuse (1) und ein Anliegen der zweiten Anlagefläche (18) an dem Getriebegehäuse (8) eine Bewegung des Motorgehäuses (1) gegenüber dem Getriebegehäuse (8) entlang einer axialen Richtung (A) des Motorgehäuses (1) verhindert.Motor-gear arrangement, in particular for driving an adjusting device in a motor vehicle, with a motor housing ( 1 ), which has a connecting section ( 3 ) with at least one retaining projection ( 4 ) having; with a locking element ( 16 ), which has a first and a second contact surface ( 17 . 18 ) having; with a transmission housing ( 8th ), comprising: a motor housing receptacle ( 9 ), in which the connecting section ( 3 ) is receivable and with at least one retaining recess ( 10 ) is provided, with which the retaining projection ( 4 ) is positively engageable in the manner of a bayonet closure, and a Arretierelementaufnahme ( 19 ) into which the locking element ( 16 ) can be used in such a way that, due to the abutment of the first contact surface ( 17 ) on the motor housing ( 1 ) and a concern of the second contact surface ( 18 ) on the transmission housing ( 8th ) a movement of the motor housing ( 1 ) relative to the transmission housing ( 8th ) along an axial direction (A) of the motor housing (FIG. 1 ) prevented. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Anlagefläche (17) des Arretierelements (16) zu der zweiten Anlagefläche (18) des Arretierelements (16) geneigt verläuft und mit dieser insbesondere einen spitzen Winkel (V) einschließt.Arrangement according to claim 1, characterized in that the first contact surface ( 17 ) of the locking element ( 16 ) to the second contact surface ( 18 ) of the locking element ( 16 ) inclined and with this in particular includes an acute angle (V). Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die erste (17) und/oder die zweite (18) Anlagefläche des Arretierelements (16) jeweils mit einer Schicht eines elastischen Materials, insbesondere eines Elastomers, versehen sind.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the first ( 17 ) and / or the second ( 18 ) Contact surface of the locking element ( 16 ) are each provided with a layer of an elastic material, in particular an elastomer. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Arretierelement (16) einen Abschnitt eines Getriebegehäusedeckels (24) bildet.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 16 ) a portion of a transmission housing cover ( 24 ). Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Getriebegehäusedeckel (24) und/oder das Getriebegehäuse (8) Rastmittel (29, 32) aufweisen, mittels welchen der Getriebegehäusedeckel (24) an dem Getriebegehäuse (8) rastend befestigbar ist.Arrangement according to claim 4, characterized in that the gear housing cover ( 24 ) and / or the transmission housing ( 8th ) Locking means ( 29 . 32 ), by means of which the gear housing cover ( 24 ) on the transmission housing ( 8th ) is fastened latching. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Arretierelementaufnahme (19) entlang der axialen Richtung (A) an die Motorgehäuseaufnahme (9) anschließend angeordnet ist und eine innere Anlagefläche (22) für ein Anliegen der zweiten Anlagefläche (18) des Arretierelements (16) aufweist.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element receptacle ( 19 ) along the axial direction (A) to the motor housing receptacle ( 9 ) is arranged and an inner contact surface ( 22 ) for a concern of the second contact surface ( 18 ) of the locking element ( 16 ) having. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die innere Anlagefläche (22) einer Stirnfläche (7) des in der Motorgehäuseaufnahme (9) aufgenommenen Motorgehäuses (1) zugewandt ist und zu dieser geneigt verläuft.Arrangement according to claim 6, characterized in that the inner bearing surface ( 22 ) of an end face ( 7 ) in the motor housing receptacle ( 9 ) received motor housing ( 1 ) and is inclined to this. Anordnung nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass ein von der inneren Anlagefläche (22) des Getriebegehäuses (8) und der Stirnfläche (7) des in der Motorgehäuseaufnahme (9) aufgenommenen Motorgehäuses (1) eingeschlossener Winkel (V') einem von der ersten Anlagefläche (17) und der zweiten Anlagefläche (18) des Arretierelements (16) eingeschlossenen Winkel (V) im Wesentlichen entspricht.Arrangement according to one of claims 6 or 7, characterized in that one of the inner bearing surface ( 22 ) of the transmission housing ( 8th ) and the face ( 7 ) in the motor housing receptacle ( 9 ) received motor housing ( 1 ) included angle (V ') one of the first bearing surface ( 17 ) and the second contact surface ( 18 ) of the locking element ( 16 ) angle (V) substantially corresponds. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteausnehmung (10) auf einer dem in der Motorgehäuseaufnahme (9) aufgenommenen Motorgehäuse (1) zugewandten Innenfläche (11) der Motorgehäuseaufnahme (9) angeordnet ist.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining recess ( 10 ) on a housing in the motor housing ( 9 ) received motor housing ( 1 ) facing inner surface ( 11 ) of the motor housing receptacle ( 9 ) is arranged. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteausnehmung (10) eine Fixiernase (37) aufweist, welche derart angeordnet ist, dass sie ein Verdrehen des Motorgehäuses (1) in der Motorgehäuseaufnahme (9) entgegen der Schließrichtung des Bajonettverschlusses verhindert, wenn die erste Anlagefläche (17) des Arretierelements (16) an dem Motorgehäuse (1) und die zweite Anlagefläche (18) des Arretierelements (16) an dem Getriebegehäuse (8) anliegen.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining recess ( 10 ) a fixing nose ( 37 ) which is arranged such that it causes a rotation of the motor housing ( 1 ) in the motor housing receptacle ( 9 ) against the closing direction of the bayonet closure prevented when the first contact surface ( 17 ) of the locking element ( 16 ) on the motor housing ( 1 ) and the second contact surface ( 18 ) of the locking element ( 16 ) on the transmission housing ( 8th ) issue. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Motorgehäuseaufnahme (9) durch eine ringförmig geschlossene Wand (33), insbesondere einen Hohlzylinderabschnitt, umgeben ist.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the motor housing receptacle ( 9 ) by a ring-shaped closed wall ( 33 ), in particular a hollow cylinder section, is surrounded. Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Motorgehäuse (1) als ein Gehäuse eines Elektromotors, insbesondere eines Gleichstrommotors, ausgebildet ist.Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the motor housing ( 1 ) is formed as a housing of an electric motor, in particular a DC motor. Motorgehäuse (1) für eine Motor-Getriebe-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, welches einen Verbindungsabschnitt (3) mit zumindest einem sich in einer radialen Richtung (R) des Motorgehäuses (1) erstreckenden Haltevorsprung (4) aufweist, wobei der Haltevorsprung (4) für einen formschlüssigen Eingriff mit einer Halteausnehmung (10) einer dem Motorgehäuse (1) zugeordneten Motorgehäuseaufnahme (9) eines Getriebegehäuses (8) zur Aufnahme des Verbindungsabschnitts (3) nach Art eines Bajonettverschlusses ausgebildet ist.Motor housing ( 1 ) for a motor-gear arrangement according to one of claims 1 to 12, which has a connecting portion ( 3 ) with at least one in a radial direction (R) of the motor housing ( 1 ) extending retaining projection ( 4 ), wherein the retaining projection ( 4 ) for a positive engagement with a retaining recess ( 10 ) a the motor housing ( 1 ) associated motor housing receptacle ( 9 ) of a transmission housing ( 8th ) for receiving the connection section ( 3 ) is designed in the manner of a bayonet closure. Getriebegehäuseanordnung für eine Motor-Getriebe-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, mit mit einem Getriebegehäuse (8), welches eine Motorgehäuseaufnahme (9) aufweist, in der ein Verbindungsabschnitt (3) eines zugeordneten Motorgehäuses (1) aufnehmbar ist und die mit zumindest einer Halteausnehmung (10) versehen ist, mit welcher ein an dem Verbindungsabschnitt (3) vorgesehener Haltevorsprung (4) nach Art eines Bajonettverschlusses formschlüssig in Eingriff bringbar ist; und mit einem Getriebegehäusedeckel (24), welches aufweist: ein Arretierelement (16) mit einer ersten Anlagefläche (17) und einer zweiten Anlagefläche (18), eine Arretierelementaufnahme (19), in welche das Arretierelement (16) derart einsetzbar ist, dass die erste Anlagefläche (17) an dem in der Motorgehäuseaufnahme (9) aufgenommenen Motorgehäuse (1) und die zweite Anlagefläche (18) an dem Getriebegehäuse (8) anliegen. Transmission housing arrangement for an engine-transmission arrangement according to one of claims 1 to 12, with a transmission housing ( 8th ), which a motor housing receptacle ( 9 ), in which a connecting section ( 3 ) of an associated motor housing ( 1 ) is receivable and with at least one retaining recess ( 10 ), with which a at the connecting portion ( 3 ) provided retaining projection ( 4 ) is positively engageable in the manner of a bayonet lock; and with a transmission housing cover ( 24 ), which comprises: a locking element ( 16 ) with a first contact surface ( 17 ) and a second contact surface ( 18 ), a locking element receptacle ( 19 ) into which the locking element ( 16 ) can be used such that the first contact surface ( 17 ) on the in the motor housing receptacle ( 9 ) received motor housing ( 1 ) and the second contact surface ( 18 ) on the transmission housing ( 8th ) issue. Verfahren zum Montieren einer Motor-Getriebe-Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 12, mit den folgenden Verfahrensschritten: Bereitstellen eines Motorgehäuses (1), welches einen Verbindungsabschnitt (3) mit zumindest einem sich in einer radialen Richtung (R) des Motorgehäuses (1) erstreckenden Haltevorsprung (4) aufweist; Bereitstellen eines Getriebegehäuses (8), welches eine mit zumindest einer Halteausnehmung (10) versehene Motorgehäuseaufnahme (9) und eine Arretierelementaufnahme (19) aufweist; Bereitstellen eines Arretierelements (16), welches eine erste Anlagefläche (17) und eine zweite Anlagefläche (18) aufweist; Aufnehmen des Verbindungsabschnitts (3) des Motorgehäuses (1) in der Motorgehäuseaufnahme (9) durch Einschieben des Motorgehäuses (1) in die Motorgehäuseaufnahme (9) entlang der axialen Richtung (A) des Motorgehäuses (1) und Verdrehen des Motorgehäuses (1) gegenüber dem Getriebegehäuse (8) derart um einen vorbestimmten Winkel, dass der Haltevorsprung (4) mit der Halteausnehmung (10) nach Art eines Bajonettverschlusses formschlüssig in Eingriff gelangt; und Einsetzen des Arretierelements (16) in die Arretierelementaufnahme (19) derart, dass das Arretierelement (16) durch ein Anliegen der ersten Anlagefläche (17) an dem Motorgehäuse (1) und ein Anliegen der zweiten Anlagefläche (18) an dem Getriebegehäuse (8) eine Bewegung des Motorgehäuses (1) gegenüber dem Getriebegehäuse (8) entlang einer axialen Richtung (A) des Motorgehäuses (1) verhindert.A method of assembling a motor-gear assembly according to any one of claims 1 to 12, comprising the following steps: providing a motor housing ( 1 ), which has a connecting section ( 3 ) with at least one in a radial direction (R) of the motor housing ( 1 ) extending retaining projection ( 4 ) having; Providing a transmission housing ( 8th ), which one with at least one retaining recess ( 10 ) provided motor housing receptacle ( 9 ) and a Arretierelementaufnahme ( 19 ) having; Providing a locking element ( 16 ), which has a first contact surface ( 17 ) and a second contact surface ( 18 ) having; Recording the connection section ( 3 ) of the motor housing ( 1 ) in the motor housing receptacle ( 9 ) by inserting the motor housing ( 1 ) in the motor housing receptacle ( 9 ) along the axial direction (A) of the motor housing ( 1 ) and turning the motor housing ( 1 ) relative to the transmission housing ( 8th ) by a predetermined angle such that the retaining projection ( 4 ) with the holding recess ( 10 ) engages positively in the manner of a bayonet closure; and inserting the locking element ( 16 ) in the Arretierelementaufnahme ( 19 ) such that the locking element ( 16 ) by a concern of the first contact surface ( 17 ) on the motor housing ( 1 ) and a concern of the second contact surface ( 18 ) on the transmission housing ( 8th ) a movement of the motor housing ( 1 ) relative to the transmission housing ( 8th ) along an axial direction (A) of the motor housing (FIG. 1 ) prevented. Vorrichtung (100) zur Herstellung eines Motorgehäuses (1) nach Anspruch 13, mit einem Außenwerkzeug (101), welches dazu ausgebildet ist, einen Abschnitt (102) eines Motorgehäuse-Rohlings (103) entlang dessen Umfangsrichtung zu umschließen, und eine innere Oberfläche (104) aufweist, welche mit zumindest einer Vertiefung (105) versehen ist, deren Form im Wesentlichen einer Außenkontur eines an dem Motorgehäuse-Rohling (103) zu erzeugenden Haltevorsprungs (4) entspricht; mit einem in einen Innenraum des Motorgehäuse-Rohlings (103) einführbaren Innenwerkzeug (107) mit mehreren Backen (108) mit jeweils einer äußeren (109) und einer inneren (110) Oberfläche, wobei zumindest eine der Backen (108) auf ihrer äußeren Oberfläche (109) eine Erhebung (111) aufweist, welche dafür ausgebildet ist, zusammen mit einem Abschnitt (112) einer Wandung des Motorgehäuse-Rohlings (103) in die Vertiefung (105) eingedrückt zu werden und dadurch den Haltevorsprung (4) zu formen; und mit einem sich verjüngenden Dorn (113), welcher entlang einer axialen Richtung (A) des Motorgehäuse-Rohlings (103) in einen zugeordneten Zwischenraum (114) zwischen den Backen (108) einführbar ist, wobei der Dorn (113) mit den inneren Oberflächen (110) der Backen (108) derart in Anlage bringbar ist, dass dabei in einer radialen Richtung (R) des Motorgehäuse-Rohlings (103) eine Kraft zum Formen des Haltevorsprungs (4) auf die Backen (108) ausgeübt wird.Contraption ( 100 ) for producing a motor housing ( 1 ) according to claim 13, with an outer tool ( 101 ), which is adapted to a section ( 102 ) of a motor housing blank ( 103 ) along its circumferential direction, and an inner surface ( 104 ), which with at least one depression ( 105 ) whose shape substantially corresponds to an outer contour of a to the motor housing blank ( 103 ) retaining projection to be produced ( 4 ) corresponds; with a into an interior of the motor housing blank ( 103 ) insertable interior tool ( 107 ) with several jaws ( 108 ) each with an outer ( 109 ) and an inner ( 110 ) Surface, wherein at least one of the jaws ( 108 ) on its outer surface ( 109 ) a survey ( 111 ), which is adapted, together with a section ( 112 ) a wall of the motor housing blank ( 103 ) into the depression ( 105 ) and thereby the retaining projection ( 4 to shape; and with a tapered spine ( 113 ), which along an axial direction (A) of the motor housing blank ( 103 ) into an associated space ( 114 ) between the jaws ( 108 ) is insertable, wherein the mandrel ( 113 ) with the inner surfaces ( 110 ) of the cheeks ( 108 ) is engageable in such a way that in a radial direction (R) of the motor housing blank ( 103 ) a force for forming the retaining projection ( 4 ) on the cheeks ( 108 ) is exercised. Verfahren zur Herstellung eines Motorgehäuses nach Anspruch 13, mit den folgenden Verfahrensschritten: Bereitstellen einer Vorrichtung (100) nach Anspruch 16, welche mit einem Außenwerkzeug (101), einem Innenwerkzeug (107) und einem Dorn (113) versehen ist; Bereitstellen eines Motorgehäuse-Rohlings (103) mit einem offenen Ende (116); Einführen des Motorgehäuse-Rohlings (103) in das Außenwerkzeug (101) derart, dass das Außenwerkzeug (101) einen Abschnitt (102) des Motorgehäuse-Rohlings (103) in Umfangsrichtung umschließt; Einführen des Innenwerkzeugs (107) durch das offene Ende (116) in einen Innenraum (106) des Motorgehäuse-Rohlings (103); Einführen des Dorns (113) entlang einer axialen Richtung (A) des Motorgehäuse-Rohlings (103) in den Zwischenraum (114) zwischen den Backen (108) des Innenwerkzeugs (107), wobei der Dorn (113) mit den inneren Oberflächen (110) der Backen (108) zur Anlage gelangt, die Backen (108) durch das Einführen des Dorns (113) radial nach außen gedrückt werden, die Erhebung (111) zusammen mit einem Abschnitt (112) einer Wandung des Motorgehäuse-Rohlings (103) in die Vertiefung (105) des Außenwerkzeugs (101) eingedrückt wird und dabei den Haltevorsprung (4) formt.A method of manufacturing a motor housing according to claim 13, comprising the following steps: providing a device ( 100 ) according to claim 16, which with an outer tool ( 101 ), an interior tool ( 107 ) and a thorn ( 113 ) is provided; Providing a motor housing blank ( 103 ) with an open end ( 116 ); Inserting the motor housing blank ( 103 ) into the outer tool ( 101 ) such that the outer tool ( 101 ) a section ( 102 ) of the motor housing blank ( 103 ) encloses in the circumferential direction; Inserting the inner tool ( 107 ) through the open end ( 116 ) in an interior ( 106 ) of the motor housing blank ( 103 ); Insertion of the spine ( 113 ) along an axial direction (A) of the motor housing blank (FIG. 103 ) into the space ( 114 ) between the jaws ( 108 ) of the inner tool ( 107 ), whereby the thorn ( 113 ) with the inner surfaces ( 110 ) of the cheeks ( 108 ) reaches the plant, the jaws ( 108 ) by inserting the mandrel ( 113 ) are pressed radially outward, the survey ( 111 ) together with a section ( 112 ) a wall of the motor housing blank ( 103 ) into the depression ( 105 ) of the external tool ( 101 ) is pressed and thereby the retaining projection ( 4 ) forms.
DE201010031170 2010-07-09 2010-07-09 Motor gear box arrangement for driving seat adjustment device in motor car, has locking element inserted into retainer such that element prevents movement of motor housing relative to transmission housing with respect to abutment surfaces Withdrawn DE102010031170A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010031170 DE102010031170A1 (en) 2010-07-09 2010-07-09 Motor gear box arrangement for driving seat adjustment device in motor car, has locking element inserted into retainer such that element prevents movement of motor housing relative to transmission housing with respect to abutment surfaces

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010031170 DE102010031170A1 (en) 2010-07-09 2010-07-09 Motor gear box arrangement for driving seat adjustment device in motor car, has locking element inserted into retainer such that element prevents movement of motor housing relative to transmission housing with respect to abutment surfaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010031170A1 true DE102010031170A1 (en) 2012-01-12

Family

ID=45372635

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201010031170 Withdrawn DE102010031170A1 (en) 2010-07-09 2010-07-09 Motor gear box arrangement for driving seat adjustment device in motor car, has locking element inserted into retainer such that element prevents movement of motor housing relative to transmission housing with respect to abutment surfaces

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010031170A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015226755A1 (en) * 2015-12-28 2017-06-29 Robert Bosch Gmbh Electric motor for actuators in motor vehicles and transmission drive device
DE102016217449A1 (en) * 2016-07-05 2018-01-11 Adient Luxembourg Holding S.à.r.l. Electric motor with a mounting arrangement, gear unit, electric geared motor and seat
FR3073687A1 (en) * 2017-06-30 2019-05-17 Valeo Systemes Thermiques ELECTRIC MOTOR AND NOZZLE OF VEHICLE THERMAL SYSTEM
DE102021003700A1 (en) 2021-07-13 2023-01-19 Niles-Simmons Industrieanlagen Gmbh Device and method for turning hollow-cylindrical workpieces

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005030217A1 (en) 2005-06-29 2007-01-04 Robert Bosch Gmbh Electric motor and gear drive unit for actuators in the motor vehicle
DE102008047242A1 (en) 2008-09-10 2010-03-11 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Electric motor drive-device for e.g. spindle drive, of lumbar support arranged at frame of backrest of motor vehicle seat, has drive housing comprising motor receiver for form-fit connection of motor housing with drive housing

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005030217A1 (en) 2005-06-29 2007-01-04 Robert Bosch Gmbh Electric motor and gear drive unit for actuators in the motor vehicle
DE102008047242A1 (en) 2008-09-10 2010-03-11 Brose Fahrzeugteile Gmbh & Co. Kommanditgesellschaft, Coburg Electric motor drive-device for e.g. spindle drive, of lumbar support arranged at frame of backrest of motor vehicle seat, has drive housing comprising motor receiver for form-fit connection of motor housing with drive housing

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015226755A1 (en) * 2015-12-28 2017-06-29 Robert Bosch Gmbh Electric motor for actuators in motor vehicles and transmission drive device
DE102016217449A1 (en) * 2016-07-05 2018-01-11 Adient Luxembourg Holding S.à.r.l. Electric motor with a mounting arrangement, gear unit, electric geared motor and seat
WO2018007439A1 (en) 2016-07-05 2018-01-11 Adient Luxembourg Holding S.À R.L. Gear unit, electric gear motor and seat
CN109416115A (en) * 2016-07-05 2019-03-01 安道拓卢森堡控股有限公司 Gear unit, electric gear motor and seat
US11186203B2 (en) 2016-07-05 2021-11-30 Keiper Seating Mechanisms Co., Ltd. Gear unit, electric gear motor and seat
CN109416115B (en) * 2016-07-05 2022-01-28 恺博座椅机械部件有限公司 Gear unit, electric gear motor and seat
FR3073687A1 (en) * 2017-06-30 2019-05-17 Valeo Systemes Thermiques ELECTRIC MOTOR AND NOZZLE OF VEHICLE THERMAL SYSTEM
DE102021003700A1 (en) 2021-07-13 2023-01-19 Niles-Simmons Industrieanlagen Gmbh Device and method for turning hollow-cylindrical workpieces

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2136088B1 (en) Connection element with a screw and an undetachable attached casing
EP1899565B1 (en) Adapter and method for connecting an electric motor to a transmission interface of a bodywork part
DE102008043488A1 (en) Shaft hub component producing method for armature of electrical machine of vehicle, involves joining shaft and hub components to shaft component, where hardness of hub components is smaller than layer hardness of shaft
DE102005030217A1 (en) Electric motor and gear drive unit for actuators in the motor vehicle
DE102007051475A1 (en) Connector for inner ring and e.g. Oldham disc, has snapping pin provided with detent element at its end and offset compensation element, and inner ring provided with bore holes for admission of snapping pin
DE102004021537A1 (en) Electric motor and gear drive unit for actuators in the motor vehicle
DE102017104159A1 (en) Gear for a balance shaft and a balance shaft
WO2007131830A1 (en) Device and method for fastening a wiper motor to a wiper linkage
DE102010031170A1 (en) Motor gear box arrangement for driving seat adjustment device in motor car, has locking element inserted into retainer such that element prevents movement of motor housing relative to transmission housing with respect to abutment surfaces
EP1212504B1 (en) Slide bearing and method for the production thereof
EP1797353B1 (en) Method for producing a gearbox, and corresponding gearbox
DE102011075837A1 (en) Storage facility
DE102004016599B3 (en) Plug-in connection with rotation preventing stops for hoses and pipes has plug with guide grooves in end fitting into socket with inner and outer tubular housings
EP2459894A1 (en) Bearing device
DE10260104A1 (en) Drive unit for actuators in the motor vehicle
EP4299426A1 (en) Drive assembly
EP3176438B1 (en) Pump unit
DE102014007568A1 (en) Mounting arrangement of a stator of an electrical machine to a component, in particular for a motor vehicle
DE19847526A1 (en) Spring assembly tool for hub-shaft clamped joint prevents faulty assembly and is attached to hub
DE102008027510B4 (en) Device for fastening two components of a drive unit provided for an actuating device, in particular for a window lift drive, on a supporting structural element of a motor vehicle
DE102016014671A1 (en) Drive train and drive train device for a motor vehicle
DE102004025486A1 (en) Electric machine and method for connecting an electrical machine to a connection flange
DE102013204267A1 (en) Method for producing a drive unit for an actuator in a motor vehicle and drive unit
DE10354766A1 (en) Method for mounting an electric motor
DE102020200223A1 (en) Receiving element, method for producing a receiving element and electrical machine with a receiving element

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R005 Application deemed withdrawn due to failure to request examination