DE102010038301B4

DE102010038301B4 - vacuum cleaner

Info

Publication number: DE102010038301B4
Application number: DE102010038301.5A
Authority: DE
Inventors: Jürgen Frank; Zheyi Jin
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 2010-07-22
Filing date: 2010-07-22
Publication date: 2022-10-27
Anticipated expiration: 2030-07-23
Also published as: DE102010038301A1; EP2409629A2; EP2409629A3

Abstract

Staubsauger mit einem fahrbaren Unterteil (12), das ein Fahrgestell (18) aufweist sowie am Fahrgestell (18) drehbar gelagerte Räder (19, 20, 21, 22), und mit einem Schmutzsammelbehälter (14), der auf dem Unterteil (12) angeordnet ist und auf den ein Saugkopf (16) aufgesetzt ist, sowie mit einem Schubbügel (30) zum Verfahren des Staubsaugers entlang einer Bodenfläche, wobei der Schubbügel (30) zwischen einer Parkstellung und mindestens einer Betriebsstellung hin und her verschwenkbar ist und zwei Endabschnitte (38, 40) aufweist, die über einen U-förmigen Zwischenabschnitt (42) miteinander verbunden sind und jeweils an einem Gelenk (34, 36) gehalten sind, und wobei der Zwischenabschnitt (42) zwei Schenkel (44, 46) aufweist, die über einen Steg (48) miteinander verbunden sind und sich jeweils über einen ersten Krümmungsabschnitt (50, 52) an einen Endabschnitt (38, 40) anschließen, dadurch gekennzeichnet, dass die vertikale Projektion des Schubbügels (30) in der Parkstellung innerhalb der Außenkontur des Unterteils (12) angeordnet ist und dass die dem Zwischenabschnitt (42) abgewandten Enden der Endabschnitte (38, 40) einen kleineren Abstand zueinander aufweisen als die ersten Krümmungsabschnitte (50, 52).Vacuum cleaner with a movable lower part (12) which has a chassis (18) and wheels (19, 20, 21, 22) rotatably mounted on the chassis (18), and with a dirt collecting container (14) which is mounted on the lower part (12) and on which a suction head (16) is placed, and with a push handle (30) for moving the vacuum cleaner along a floor surface, the push handle (30) being pivotable back and forth between a parking position and at least one operating position and having two end sections ( 38, 40) which are connected to one another via a U-shaped intermediate section (42) and are each held at a joint (34, 36), and the intermediate section (42) has two legs (44, 46) which have are connected to each other by a web (48) and each connect via a first curved section (50, 52) to an end section (38, 40), characterized in that the vertical projection of the push bar (30) in the parking position within the Outer contour of the lower part (12) and that the intermediate section (42) facing away from the ends of the end sections (38, 40) have a smaller distance from each other than the first curved sections (50, 52).

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit den Merkmalen des Oberbegriffes von Patentanspruch 1.The invention relates to a vacuum cleaner having the features of the preamble of patent claim 1.

Ein derartiger Staubsauger ist aus DE 10 2009 010 073 A1 und EP 1 922 973 A2 bekannt. Mit Hilfe des Staubsaugers kann beispielsweise eine Bodenfläche gereinigt werden, wobei der Staubsauger entlang der Bodenfläche verfahren werden kann. Er weist hierzu ein fahrbares Unterteil auf mit einem Fahrgestell, an dem Räder drehbar gelagert sind. Zum Verfahren des Staubsaugers kann der Benutzer den Schubbügel ergreifen und den Staubsauger beispielsweise vor sich herschieben oder hinter sich herziehen. Der Schubbügel verleiht dem Staubsauger allerdings eine beachtliche Baugröße. Soll der Staubsauger in Zeiten, in denen er nicht in Betrieb gesetzt wird, verstaut werden oder soll der Staubsauger zu Transportzwecken verpackt werden, so wird das Verstauen bzw. Verpacken durch die beachtliche Baugröße des Staubsaugers erschwert.Such a vacuum cleaner is out DE 10 2009 010 073 A1 and EP 1 922 973 A2 known. For example, a floor surface can be cleaned with the aid of the vacuum cleaner, it being possible for the vacuum cleaner to be moved along the floor surface. For this purpose, it has a movable lower part with a chassis on which the wheels are rotatably mounted. To move the vacuum cleaner, the user can grasp the push bar and, for example, push the vacuum cleaner in front of him or pull it behind him. However, the push handle gives the vacuum cleaner a considerable size. If the vacuum cleaner is to be stowed away at times when it is not being used, or if the vacuum cleaner is to be packed for transport purposes, the stowage or packing is made more difficult by the considerable size of the vacuum cleaner.

US 7,373,690 B2 zeigt einen Staubsauger mit einem Schmutzsammelbehälter, der auf einem fahrbaren Unterteil angeordnet ist, in das eine Saugeinheit integriert ist. Der Staubsauger weist einen schwenkbaren Schubbügel auf, der seitlich an dem Unterteil gelenkig gelagert ist und zwischen einer Parkstellung und einer Betriebsstellung hin und her verschwenkt werden kann. In der Parkstellung ragt der Schubbügel nach vorne über das Unterteil hinaus. U.S. 7,373,690 B2 shows a vacuum cleaner with a dirt collection container, which is arranged on a mobile base, in which a suction unit is integrated. The vacuum cleaner has a pivotable push handle which is articulated laterally on the base and can be pivoted back and forth between a parked position and an operating position. In the parking position, the push bar protrudes forwards over the lower part.

Aus der Veröffentlichung JP 2008 - 284 241 A ist ein Staubsauger bekannt mit einem Schmutzsammelbehälter, der auf einem fahrbaren Unterteil angeordnet ist und auf den ein Saugkopf aufgesetzt ist. Der Staubsauger weist einen teleskopierbaren Schubbügel auf, der an der Rückseite des Saugkopfes oder alternativ an der Rückseite des Schmutzsammelbehälters gelenkig gelagert ist und zwischen einer Parkstellung und einer Betriebsstellung hin und her verschwenkt werden kann. Sowohl in der Parkstellung als auch in der Betriebsstellung ragt der Schubbügel nach hinten über das Unterteil hinaus.From the publication JP 2008 - 284 241 A a vacuum cleaner is known with a dirt collection container which is arranged on a mobile base and on which a suction head is placed. The vacuum cleaner has a telescoping push handle which is articulated to the rear of the suction head or alternatively to the rear of the dirt collection container and can be pivoted back and forth between a parked position and an operating position. Both in the parking position and in the operating position, the push handle protrudes backwards beyond the lower part.

In US 3,930,630 A wird ein Staubsauger mit einem Schmutzsammelbehälter, der auf einem fahrbaren Unterteil angeordnet ist und auf den ein Saugkopf aufsetzt ist, beschrieben. Der Staubsauger weist einen schwenkbaren Schubbügel mit zwei Endabschnitten auf, die über einen Zwischenabschnitt miteinander verbunden sind. Der Zwischenabschnitt umfasst Krümmungsabschnitte, die sich jeweils an die Endabschnitte anschließen. Der Schubbügel ist seitlich an dem Schmutzsammelbehälter gelenkig gelagert und kann zwischen einer Parkstellung und einer Betriebsstellung hin und her verschwenkt werden. Weder in der Parkstellung noch in der Betriebsstellung ist die vertikale Projektion des Schubbügels innerhalb der Außenkontur des Unterteils angeordnet. Die Endabschnitte des Schubbügels weisen auch keinen kleineren Abstand zueinander auf als die Krümmungsabschnitte.In US 3,930,630A a vacuum cleaner with a dirt collecting container, which is arranged on a mobile base and on which a suction head is placed, is described. The vacuum cleaner has a pivotable push handle with two end sections which are connected to one another via an intermediate section. The intermediate section comprises curved sections which respectively follow the end sections. The push handle is mounted in an articulated manner on the side of the dirt collecting container and can be pivoted back and forth between a parking position and an operating position. Neither in the parking position nor in the operating position is the vertical projection of the push handle arranged within the outer contour of the lower part. The end sections of the push handle also have no smaller distance from one another than the curved sections.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Staubsauger der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, dass seine Baugröße zum Verpacken oder Verstauen des Staubsaugers reduziert werden kann.The object of the present invention is therefore to further develop a vacuum cleaner of the type mentioned at the outset in such a way that its size can be reduced for packaging or storing the vacuum cleaner.

Diese Aufgabe wird durch einen Staubsauger mit den Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by a vacuum cleaner having the features of patent claim 1.

Beim erfindungsgemäßen Staubsauger kann der Schubbügel mindestens eine Betriebsstellung einnehmen, in der der Schubbügel vom Benutzer zum Verfahren des Staubsaugers ergriffen werden kann. Soll der Staubsauger verpackt oder verstaut werden, so kann der Schubbügel in eine Parkstellung verschwenkt werden. In der Parkstellung ist die vertikale Projektion des Schubbügels innerhalb der Außenkontur des Unterteiles angeordnet. Dies vereinfacht das Verpacken oder Verstauen des Staubsaugers, da er in der Parkstellung des Schubbügels eine verhältnismäßig geringe Baugröße aufweist. Insbesondere können zu Transportzwecken mehrere erfindungsgemäße Staubsauger, bei denen der Schubbügel jeweils in die Parkstellung verschenkt wurde, auf einer Transportpalette positioniert werden. Die Kosten zum Transport des Staubsaugers können dadurch gering gehalten werden.In the vacuum cleaner according to the invention, the push handle can assume at least one operating position in which the push handle can be gripped by the user to move the vacuum cleaner. If the vacuum cleaner is to be packed or stowed away, the push handle can be pivoted into a parking position. In the parking position, the vertical projection of the push handle is arranged within the outer contour of the lower part. This simplifies the packing or stowage of the vacuum cleaner, since it is relatively small in size when the push handle is in the parked position. In particular, several vacuum cleaners according to the invention, in which the push handle was given away in the parking position, can be positioned on a transport pallet for transport purposes. The costs for transporting the vacuum cleaner can thus be kept low.

In der Parkstellung ragt der Schubbügel nicht über die seitlichen Begrenzungen des Unterteils hervor, vielmehr ist der Schubbügel in einer Draufsicht des Staubsaugers innerhalb der Außenkontur des Unterteiles angeordnet. Das Unterteil definiert somit die maximalen seitlichen Ausdehnungen des Staubsaugers und der Schubbügel ist in seiner Parkstellung innerhalb der vom Unterteil vorgegebenen seitlichen Ausdehnungen des Staubsaugers angeordnet.In the parking position, the push handle does not protrude beyond the lateral boundaries of the lower part; rather, the push handle is arranged within the outer contour of the lower part in a plan view of the vacuum cleaner. The lower part thus defines the maximum lateral extent of the vacuum cleaner and the push handle is arranged in its parking position within the lateral extent of the vacuum cleaner specified by the lower part.

Der Schubbügel kann mindestens eine Betriebsstellung einnehmen. Vorzugsweise kann der Schubbügel in mehrere Betriebsstellungen verschwenkt werden. Die Lage des Schubbügels kann dadurch auf einfache Weise an die Größe des Benutzers angepasst werden, so dass der Benutzer den Schubbügel auf ergonomisch günstige Weise ergreifen kann.The push handle can assume at least one operating position. The push bar can preferably be pivoted into a number of operating positions. As a result, the position of the push bar can easily be adapted to the size of the user, so that the user can grip the push bar in an ergonomically favorable manner.

Der Schubbügel weist zwei Endabschnitte auf, die über einen U-förmigen Zwischenabschnitt miteinander verbunden sind und die jeweils an einem Gelenk gehalten sind. Die Lagerung des Schubbügels erfolgt somit mit Hilfe von zwei Gelenken. An den beiden Gelenken ist jeweils ein Endabschnitt des Schubbügels festgelegt, und die beiden Endabschnitte sind über einen U-förmigen Zwischenabschnitt des Schubbügels miteinander verbunden.The push bar has two end sections which are connected to one another via a U-shaped intermediate section and which are each held at a joint. The storage of Push bar is thus done with the help of two joints. One end section of the push handle is fixed to each of the two joints, and the two end sections are connected to one another via a U-shaped intermediate section of the push handle.

Der U-förmige Zwischenabschnitt weist zwei Schenkel auf, die über einen Steg miteinander verbunden sind und sich jeweils über einen ersten Krümmungsabschnitt an einen Endabschnitt anschließen. Der U-förmige Zwischenabschnitt ist schräg zu den beiden Endabschnitten ausgerichtet. Die Verbindung zwischen dem Zwischenabschnitt und den Endabschnitten erfolgt über erste Krümmungsabschnitte. Die Ausrichtung des Zwischenabschnittes schräg zu den Endabschnitten erlaubt es, die Endabschnitte in der Parkstellung des Schubbügels vertikal oder in einem verhältnismäßig geringen Winkel zur Vertikalen auszurichten, beispielsweise in einem Winkel von weniger als 25°, wohingegen der Zwischenabschnitt eine zur Vertikalen stärker geneigte Ausrichtung einnehmen kann, beispielsweise kann er in der Parkstellung des Schubbügels in einem Winkel von mindestens 45° zur Vertikalen geneigt sein, wobei er oberhalb des Unterteils angeordnet ist.The U-shaped intermediate section has two legs which are connected to one another via a web and each adjoin an end section via a first curved section. The U-shaped intermediate section is oriented obliquely to the two end sections. The connection between the intermediate section and the end sections takes place via first curved sections. The alignment of the intermediate section at an angle to the end sections allows the end sections to be aligned vertically or at a relatively small angle to the vertical when the push handle is in the parked position, for example at an angle of less than 25°, whereas the intermediate section can assume an alignment that is more inclined to the vertical For example, in the parking position of the push handle, it can be inclined at an angle of at least 45° to the vertical, being arranged above the lower part.

Die dem Zwischenabschnitt abgewandten Enden der Endabschnitte weisen einen kleineren Abstand zueinander auf als die ersten Krümmungsabschnitte. Die ersten Krümmungsabschnitte, über die die Endabschnitte mit dem U-förmigen Zwischenabschnitt des Schubbügels verbunden sind, sind somit in einem größeren Abstand zueinander angeordnet als die dem Zwischenabschnitt abgewandten Enden der Endabschnitte. Ausgehend von den ersten Krümmungsabschnitten verlaufen die Endabschnitte somit zumindest bereichsweise aufeinander zu. Dadurch ist auf konstruktive einfache Weise sichergestellt, dass die dem Zwischenabschnitt abgewandten Enden der Endabschnitte und damit auch die Gelenke, an denen die Enden der Endabschnitte gehalten sind, in der Draufsicht des Staubsaugers innerhalb der Außenkontur des Unterteiles angeordnet sind und nicht etwa seitlich über die Außenkontur des Unterteiles hervorstehen.The ends of the end sections facing away from the intermediate section are at a smaller distance from one another than the first curved sections. The first curved sections, via which the end sections are connected to the U-shaped intermediate section of the push bar, are thus arranged at a greater distance from one another than the ends of the end sections facing away from the intermediate section. Starting from the first curved sections, the end sections thus run towards one another at least in regions. This ensures in a structurally simple manner that the ends of the end sections facing away from the intermediate section and thus also the joints at which the ends of the end sections are held are arranged inside the outer contour of the lower part in the top view of the vacuum cleaner and not laterally over the outer contour of the lower part protrude.

Es kann vorgesehen sein, dass der Schubbügel am Saugkopf des Staubsaugers schwenkbar gelagert ist. Der Schubbügel kann dann zusammen mit dem Saugkopf vom Schmutzsammelbehälter abgenommen werden, beispielsweise um den Schmutzsammelbehälter zu entleeren.Provision can be made for the push handle to be pivotably mounted on the suction head of the vacuum cleaner. The push handle can then be removed from the dirt collection container together with the suction head, for example in order to empty the dirt collection container.

Günstig ist es, wenn der Schubbügel am Schmutzsammelbehälter schwenkbar gelagert ist, denn dies gibt die Möglichkeit, den Saugkopf vom Schmutzsammelbehälter abzunehmen und anschließend den Schmutzsammelbehälter mittels des an ihm gelagerten Schubbügels zu einer Entleerungsstelle zu verfahren.It is favorable if the push handle is pivotably mounted on the dirt collector, because this gives the possibility of removing the suction head from the dirt collector and then moving the dirt collector to an emptying point by means of the push handle mounted on it.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform weist der Schubbügel einen Handgriff auf, der in der Parkstellung oberhalb des Saugkopfes angeordnet ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung lässt sich der Handgriff des Schubbügels in eine Stellung oberhalb des Saugkopfes verschwenken. Die Baugröße des Staubsaugers kann dadurch besonders gering gehalten werden, wenn der Staubsauger verstaut oder verpackt werden soll.In an advantageous embodiment, the push bar has a handle which is arranged above the suction head in the parking position. With such an embodiment, the handle of the push bar can be pivoted into a position above the suction head. The size of the vacuum cleaner can be kept particularly small when the vacuum cleaner is to be stowed away or packed.

Vorzugsweise definiert der Zwischenabschnitt eine Ebene, die in der Parkstellung des Schubbügels in einem Winkel von maximal 45° zur Horizontalebene geneigt ist. Die beiden Schenkel und der Steg des Zwischenabschnitts definieren bei einer derartigen Ausgestaltung eine gemeinsame Ebene und diese Ebene ist in der Parkstellung des Schubbügels zur Horizontalebene allenfalls bis zu einem Winkel von 45° geneigt.The intermediate section preferably defines a plane which, when the push handle is in the parked position, is inclined at an angle of at most 45° to the horizontal plane. In such an embodiment, the two legs and the web of the intermediate section define a common plane and this plane is at most inclined at an angle of 45° to the horizontal plane when the push bar is in the parked position.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Winkel, den die vom Zwischenabschnitt definierte Ebene in der Parkstellung des Schubbügels relativ zur Horizontalebene einnimmt, maximal 30° beträgt. Dies erlaubt es, die Baugröße des Staubsaugers beispielsweise zu Transportzwecken besonders gering zu halten.It is particularly advantageous if the angle that the plane defined by the intermediate section assumes relative to the horizontal plane when the push handle is in the parked position is a maximum of 30°. This makes it possible to keep the overall size of the vacuum cleaner particularly small, for example for transport purposes.

Bei einer besonders bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Staubsaugers weisen die Endabschnitte des Schubbügels jeweils ein erstes und ein zweites Teilstück auf, wobei das erste Teilstück über einen ersten Krümmungsabschnitt mit dem U-förmigen Zwischenabschnitt verbunden ist und über einen zweiten Krümmungsabschnitt in das zweite Teilstück übergeht, das an einem der Gelenke gehalten ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung weisen die Endabschnitte des Schubbügels keinen geradlinigen Verlauf auf, vielmehr ist ein erstes Teilstück der Endabschnitte schräg zu einem zweiten Teilstück ausgerichtet. Die zweiten Teilstücke, die die dem Zwischenabschnitt abgewandten Enden der Endabschnitte definieren, können beispielsweise parallel zueinander ausgerichtet sein. Ausgehend von den zweiten Teilstücken können die ersten Teilstücke einander abgewandt sein, so dass sich der Schubbügel über die ersten Teilstücke der Endabschnitte erweitert. Die Handhabung des Schubbügels beim Verfahren des Staubsaugers wird dadurch erleichtert.In a particularly preferred embodiment of the vacuum cleaner according to the invention, the end sections of the push handle each have a first and a second section, the first section being connected to the U-shaped intermediate section via a first curved section and merging into the second section via a second curved section held at one of the joints. In such a configuration, the end sections of the push bar do not run in a straight line, rather a first section of the end sections is aligned at an angle to a second section. The second sections, which define the ends of the end sections facing away from the intermediate section, can be aligned parallel to one another, for example. Starting from the second sections, the first sections can face away from one another, so that the push bar expands over the first sections of the end sections. This makes it easier to handle the push handle when moving the vacuum cleaner.

Die zweiten Krümmungsabschnitte sind bevorzugt in einem geringeren Abstand zueinander angeordnet als die ersten Krümmungsabschnitte.The second curved sections are preferably arranged at a smaller distance from one another than the first curved sections.

Die verschwenkbare Lagerung des Schubbügels, der in einer Parkstellung über seine gesamte Länge oberhalb des Unterteiles angeordnet ist, ermöglicht es, die Baugröße des Staubsaugers beispielsweise zu Zwecken des Transportes oder des Verstauens gering zu halten. Der Schubbügel sollte jedoch möglichst auch eine hohe mechanische Belastbarkeit aufweisen, da der Staubsauger beispielsweise auch auf Baustellen oder auch in sonstigen gewerblichen Bereichen verfahren werden kann. Hierzu ist es günstig, wenn der Staubsauger zwei längliche Stützteile aufweist, wobei jeweils ein erstes Ende der Stützteile am Unterteil gehalten ist und ein zweites Ende der Stützteile über eines der Gelenke mit dem Schubbügel verbunden ist. Durch den Einsatz der beiden Stützteile wird die Steifigkeit der Lagerung des Schubbügels erhöht und damit die mechanische Belastbarkeit des Staubsaugers verbessert.The pivotable mounting of the push bar, which is in a parking position over its entire Length is arranged above the lower part, makes it possible to keep the size of the vacuum cleaner small, for example, for purposes of transport or stowage. However, if possible, the push handle should also have a high mechanical resilience, since the vacuum cleaner can also be moved, for example, on construction sites or in other commercial areas. To this end, it is advantageous if the vacuum cleaner has two elongated support parts, with a first end of each support part being held on the lower part and a second end of the support parts being connected to the push handle via one of the joints. The use of the two support parts increases the rigidity of the mounting of the push handle and thus improves the mechanical strength of the vacuum cleaner.

Die Stützteile können beispielsweise in Form von Stützrohren oder Stützprofilen ausgestaltet sein.The support parts can be designed, for example, in the form of support tubes or support profiles.

Vorzugsweise sind die Stützteile an der Außenseite des Schmutzsammelbehälters angeordnet. Dies erleichtert die Formgestaltung des Schmutzsammelbehälters und reduziert dessen Herstellungskosten.The support parts are preferably arranged on the outside of the dirt collecting container. This simplifies the design of the dirt collection container and reduces its manufacturing costs.

Günstig ist es, wenn die Stützteile mit dem Schmutzsammelbehälter starr verbunden sind. Die Stützteile können hierzu beispielsweise über eine lösbare Verbindung, insbesondere über eine Schraubverbindung mit dem Schmutzsammelbehälter verbunden sein.It is favorable if the support parts are rigidly connected to the dirt collection container. For this purpose, the support parts can be connected to the dirt collecting container, for example, via a detachable connection, in particular via a screw connection.

Es kann vorgesehen sein, dass die Stützteile an ihrem dem Unterteil abgewandten oberen Ende ein mit dem Schmutzsammelbehälter starr verbundenes feststehendes Gelenkteil tragen, an dem ein bewegliches Gelenkteil um eine Schwenkachse verschwenkbar gelagert ist.Provision can be made for the support parts to carry, at their upper end facing away from the lower part, a stationary joint part which is rigidly connected to the dirt collecting container and on which a movable joint part is pivotably mounted about a pivot axis.

Der Schubbügel ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung als einteiliges Metall- oder Kunststoffteil ausgebildet. Es kann beispielsweise vorgesehen sein, dass der Schubbügel in Form eines gebogenen Rohres ausgebildet ist.In an advantageous embodiment of the invention, the push bar is designed as a one-piece metal or plastic part. It can be provided, for example, that the push bar is designed in the form of a bent tube.

Von Vorteil ist es, wenn der Schubbügel in der Parkstellung sowohl in einer vertikalen Draufsicht des Staubsaugers als auch in einer horizontalen Seitenansicht des Staubsaugers einen U-förmigen Verlauf aufweist.It is advantageous if the push handle has a U-shaped profile in the parking position both in a vertical plan view of the vacuum cleaner and in a horizontal side view of the vacuum cleaner.

Günstig ist es, wenn der Schubbügel in der Parkstellung und in der mindestens einen Betriebsstellung mit Hilfe von mindestens einer Arretierungseinrichtung arretierbar ist, wobei die mindestens eine Arretierungseinrichtung ein Betätigungselement umfasst und bezogen auf eine Draufsicht des Staubsaugers innerhalb der Außenkontur des Unterteiles angeordnet ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung kann der Schubbügel sowohl in seiner Parkstellung als auch in der mindestens einen Betriebsstellung relativ zum Schmutzsammelbehälter arretiert werden. Hierzu kommt mindestens eine Arretierungseinrichtung zum Einsatz, die ein vom Benutzer manuell betätigbares Betätigungselement aufweist. Um die Baugröße des Staubsaugers zu Zwecken des Transportes oder auch des Verstauens gering zuhalten, ist die Arretierungseinrichtung bezogen auf eine Draufsicht des Staubsaugers innerhalb der Außenkontur des Unterteiles angeordnet, die Arretierungseinrichtung und insbesondere auch deren Betätigungseinrichtung, ragt also bezogen auf eine Draufsicht des Staubsaugers nicht über die seitlichen Begrenzungen des Unterteiles hervor.It is favorable if the push handle can be locked in the parking position and in the at least one operating position with the aid of at least one locking device, the at least one locking device comprising an actuating element and being arranged within the outer contour of the lower part in relation to a plan view of the vacuum cleaner. In such an embodiment, the push handle can be locked in both its parking position and in the at least one operating position relative to the dirt collection container. For this purpose, at least one locking device is used, which has an actuating element that can be actuated manually by the user. In order to keep the size of the vacuum cleaner small for the purposes of transport or storage, the locking device is arranged within the outer contour of the lower part in relation to a plan view of the vacuum cleaner, the locking device and in particular also its actuating device, i.e. does not protrude in relation to a plan view of the vacuum cleaner the lateral borders of the lower part.

Es kann vorgesehen sein, dass die beiden Gelenke jeweils ein feststehendes und ein bewegliches Gelenkteil umfassen, wobei der Schubbügel an den beweglichen Gelenkteilen gehalten ist und die beweglichen Gelenkteile in einer Vielzahl von Schwenkstellungen relativ zu den feststehenden Gelenkteilen arretierbar sind.It can be provided that the two joints each comprise a stationary and a movable joint part, the push bar being held on the movable joint parts and the movable joint parts being lockable in a large number of pivot positions relative to the stationary joint parts.

Die beweglichen Gelenkteile können beispielsweise in Form von Hülsen ausgebildet sein, die jeweils ein Ende eines Endabschnittes des Schubbügels aufnehmen. Die Hülsen können um eine Schwenkachse verschwenkbar an einem ersten Gelenkteil gelagert sein. Hierbei ist es günstig, wenn auch die ersten Gelenkteile als Hülsen ausgebildet sind, die jeweils ein Ende eines Stützteiles aufnehmen, das mit dem Unterteil verbunden ist.The movable joint parts can be designed, for example, in the form of sleeves, which each receive one end of an end section of the push bar. The sleeves can be pivoted about a pivot axis on a first joint part. It is favorable here if the first joint parts are also designed as sleeves, each of which accommodates one end of a support part that is connected to the lower part.

Von Vorteil ist es, wenn die beiden Gelenke fluchtend zueinander ausgerichtete Schwenkachsen definieren.It is advantageous if the two joints define pivot axes aligned with one another.

Die Arretierung der beiden Gelenkteile relativ zueinander kann beispielsweise dergestalt erfolgen, dass die beiden Gelenkteile über komplementär zueinander ausgebildete erste und zweite Rastelemente miteinander verbunden sind, die mittels eines Betätigungselementes zwischen einer Raststellung und einer Freigabestellung hin und her bewegbar sind. Die Rastelemente können beispielsweise eine Rastverzahnung ausbilden, die in der Raststellung eine Relativbewegung der beiden Gelenkteile unterbindet. Mittels des Betätigungselementes können die Rastelemente so weit in Abstand zueinander gebracht werden, dass sie in einer Freigabestellung relativ zueinander beweglich sind.The two joint parts can be locked relative to one another, for example, by connecting the two joint parts to one another via complementary first and second locking elements which can be moved back and forth between a locking position and a release position by means of an actuating element. The latching elements can, for example, form latching teeth which, in the latched position, prevent relative movement of the two joint parts. By means of the actuating element, the latching elements can be spaced far enough from one another that they can be moved relative to one another in a release position.

Günstig ist es, wenn die ersten und zweiten Rastelemente koaxial zur Schwenkachse des jeweiligen Gelenkes zwischen ihrer Raststellung und ihrer Freigabestellung hin und her bewegt werden können.It is advantageous if the first and second locking elements can be moved back and forth coaxially to the pivot axis of the respective joint between their locking position and their release position.

Das Betätigungselement kann beispielsweise in Form einer Stellschraube ausgestaltet sein, die mittels eines Drehgriffes vom Benutzer verdreht werden kann. Hierbei ist es günstig, wenn der Drehgriff bezogen auf eine Draufsicht des Staubsaugers innerhalb der Außenkontur des Unterteiles angeordnet ist.The actuating element can be designed, for example, in the form of an adjusting screw which can be rotated by the user using a turning handle. It is favorable here if the rotary handle is arranged within the outer contour of the lower part in relation to a plan view of the vacuum cleaner.

Der Schmutzsammelbehälter des Staubsaugers kann in üblicher Weise von einem im Saugkopf angeordneten Saugaggregat mit Unterdruck beaufschlagt werden. Unter der Wirkung des im Schmutzsammelbehälter herrschenden Unterdruckes kann über einen Saugeinlass Sauggut in den Schmutzsammelbehälter eingesaugt werden. An den Saugeinlass kann in üblicher Weise ein Saugschlauch angeschlossen werden, der an seinem freien Ende eine Saugdüse trägt. Als Saugdüse kann beispielsweise eine Bodendüse zum Einsatz kommen, die an einer zu reinigenden Bodenfläche entlang geführt werden kann. Es kann auch vorgesehen sein, dass am freien Ende des Saugschlauches eine Fugendüse angeordnet werden kann. Bodendüse und Fugendüse bilden Zubehörteile des Staubsaugers aus. Als weiteres Zubehörteil kann beispielsweise ein starres Saugrohr vorgesehen sein, das an das freie Ende des Saugschlauches angeschlossen werden kann und an seinem dem Saugschlauch abgewandten Ende seinerseits eine Saugdüse trägt.The dirt collection container of the vacuum cleaner can be subjected to negative pressure in the usual way by a suction unit arranged in the suction head. Under the effect of the negative pressure prevailing in the dirt collection container, suction material can be sucked into the dirt collection container via a suction inlet. A suction hose, which has a suction nozzle at its free end, can be connected to the suction inlet in the usual way. A floor nozzle, for example, can be used as the suction nozzle, which can be guided along a floor surface to be cleaned. It can also be provided that a crevice nozzle can be arranged at the free end of the suction hose. Floor nozzle and crevice nozzle form accessories of the vacuum cleaner. As a further accessory, for example, a rigid suction pipe can be provided, which can be connected to the free end of the suction hose and, in turn, carries a suction nozzle on its end facing away from the suction hose.

Günstig ist es, wenn der Staubsauger einen Zubehörhalter aufweist, an dem Zubehörteile des Staubsaugers lösbar befestigt werden können.It is favorable if the vacuum cleaner has an accessory holder to which accessories of the vacuum cleaner can be detachably attached.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die feststehenden Gelenkteile der beiden Gelenke, an denen der Schubbügel gelagert ist, von einem gemeinsamen Abdeckteil abgedeckt sind, an dem ein Zubehörhalter festlegbar ist.It is of particular advantage if the fixed joint parts of the two joints on which the push bar is mounted are covered by a common cover part on which an accessory holder can be fixed.

Der Zubehörhalter kann insbesondere als Kunststoffformteil ausgestaltet sein, das mit dem vorzugsweise ebenfalls aus einem Kunststoffmaterial hergestellten Abdeckteil lösbar verbunden ist.The accessory holder can in particular be designed as a plastic molding which is detachably connected to the cover part, which is preferably also made of a plastic material.

Der Zubehörhalter kann eine größere Elastizität aufweisen als das Abdeckteil.The accessory holder can have greater elasticity than the cover part.

Besonders günstig ist es, wenn das Abdeckteil eine Aufnahme aufweist, in die der Zubehörhalter eingesetzt werden kann.It is particularly favorable if the cover part has a receptacle into which the accessory holder can be inserted.

Vorteilhafterweise ist der Zubehörhalter mit dem Abdeckteil verrastbar.The accessory holder can advantageously be latched to the cover part.

Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:

1: eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Staubsaugers mit einem Schubbügel, der mit durchgezogener Linie in einer Parkstellung und in gestrichelter und strichpunktierter Linie in verschiedenen Betriebsstellungen dargestellt ist;
2: eine Ansicht des Staubsaugers in Richtung des Pfeiles A aus 1, wobei der Schubbügels seine Parkstellung einnimmt;
3. eine Draufsicht auf den Staubsauger in 1, wobei der Schubbügel seine Parkstellung einnimmt;
4: eine vergrößerte, teilweise geschnittene Darstellung von Detail X aus 2.

The following description of a preferred embodiment of the invention is used in connection with the drawing for more detailed explanation. Show it:

1 : a side view of a vacuum cleaner according to the invention with a push handle, which is shown with a solid line in a parking position and with a broken and dash-dotted line in various operating positions;
2 : a view of the vacuum cleaner in the direction of arrow A 1 , wherein the push bar assumes its parking position;
3 . a top view of the vacuum cleaner in 1 , wherein the push bar assumes its parking position;
4 : an enlarged, partially sectioned view of Detail X 2 .

In der Zeichnung ist schematisch ein erfindungsgemäßer Staubsauger 10 dargestellt mit einem Unterteil 12, auf dem ein Schmutzsammelbehälter 14 angeordnet ist, auf den wiederum ein Saugkopf 16 aufgesetzt ist.In the drawing, a vacuum cleaner 10 according to the invention is shown schematically with a lower part 12 on which a dirt collecting container 14 is arranged, on which in turn a suction head 16 is placed.

Das Unterteil 12 weist ein Fahrgestell 18 auf, an dem zwei Hinterräder 19, 20 sowie zwei Lenkrollen 21, 22 drehbar gelagert sind. Das Fahrgestell 18 bildet einen in der Draufsicht im Wesentlichen U- oder C-förmigen Stoßschutzring 24 aus, der den Schmutzsammelbehälter 14 und den Saugkopf 16 umgreift und sich vom Hinterrad 19 bis zum Hinterrad 20 erstreckt.The lower part 12 has a chassis 18 on which two rear wheels 19, 20 and two castors 21, 22 are rotatably mounted. The chassis 18 forms an impact protection ring 24 that is essentially U-shaped or C-shaped in plan view, which surrounds the dirt collecting container 14 and the suction head 16 and extends from the rear wheel 19 to the rear wheel 20 .

Der Schmutzsammelbehälter 14 weist einen Saugeinlass 26 auf, an den ein üblicher und deshalb in der Zeichnung zur Erzielung einer besseren Übersicht nicht dargestellter Saugschlauch angeschlossen werden kann. Der Saugschlauch kann an seinem dem Schmutzsammelbehälter 14 abgewandten freien Ende in üblicher Weise eine Saugdüse tragen, beispielsweise eine Bodendüse oder eine Fugendüse. Alternativ kann auch vorgesehen sein, dass an das freie Ende des Saugschlauches ein starres Saugrohr anschließbar ist, an das wiederum eine Saugdüse angeschlossen werden kann.The dirt collecting container 14 has a suction inlet 26 to which a conventional suction hose, which is therefore not shown in the drawing to achieve a better overview, can be connected. The suction hose can carry a suction nozzle, for example a floor nozzle or a crevice nozzle, in the usual way on its free end facing away from the dirt collecting container 14 . Alternatively, it can also be provided that a rigid suction pipe can be connected to the free end of the suction hose, to which a suction nozzle can in turn be connected.

Der Schmutzsammelbehälter 14 ist nach Art eines Eimers ausgestaltet und auf den Schmutzsammelbehälter 14 ist der Saugkopf 16 aufgesetzt. Dieser nimmt in üblicher und deshalb zur Erzielung einer besseren Übersicht in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellter Weise ein Saugaggregat auf, mit dessen Hilfe der Schmutzsammelbehälter 14 mit Unterdruck beaufschlagt werden kann. Unter der Wirkung des im Schmutzsammelbehälter 14 herrschenden Unterdruckes kann über den Saugeinlass 26 Sauggut in den Schmutzsammelbehälter 14 eingesaugt werden. Die angesaugte Saugluft kann vom Saugkopf 16 über schlitzförmige Luftauslässe 28 wieder abgegeben werden.The dirt collection container 14 is designed in the manner of a bucket and the suction head 16 is placed on the dirt collection container 14 . In the usual manner, which is therefore also not shown in the drawing in order to achieve a better overview, this takes on a suction unit, with the aid of which the dirt collecting container 14 can be subjected to negative pressure. Under the effect of the negative pressure prevailing in the dirt collection container 14 , suction material can be sucked into the dirt collection container 14 via the suction inlet 26 . The sucked-in suction air can be discharged again from the suction head 16 via slit-shaped air outlets 28 .

Mittels der Hinterräder 19, 20 und der Lenkrollen 21, 22 kann der Staubsauger 10 entlang einer Bodenfläche verfahren werden. Der Staubsauger 10 weist hierzu einen Schubbügel 30 auf mit einem Handgriff 32, der vom Benutzer zum Schieben oder Ziehen des Staubsaugers 10 ergriffen werden kann.The vacuum cleaner 10 can be moved along a floor surface by means of the rear wheels 19, 20 and the castors 21, 22. For this purpose, the vacuum cleaner 10 has a push handle 30 with a handle 32 which can be gripped by the user for pushing or pulling the vacuum cleaner 10 .

Der Schubbügel 30 ist am Schmutzsammelbehälter 14 verschwenkbar gelagert. Dies gib die Möglichkeit, den Schubbügel zum Transportieren oder Verstauen des Staubsaugers 10 in die in 1 in durchgezogener Linie dargestellte Parkstellung zu verschwenken, in der der Schubbügel 30 über seine gesamte Länge eine derartige Stellung einnimmt, dass die vertikale Projektion des Schubbügels 30 innerhalb der Außenkontur des Unterteiles 12 angeordnet ist. Dies wird insbesondere aus 3 deutlich. In dieser Stellung ist somit der Schubbügel 30 bezogen auf eine vertikale Draufsicht des Staubsaugers 10 innerhalb der seitlichen Ausmaße des Unterteiles 14 angeordnet, er steht also bezogen auf die Draufsicht des Staubsaugers 10 nicht seitlich über das Unterteil 14 hervor. Die seitlichen Ausmaße des Staubsaugers 10 werden somit ausschließlich vom Unterteil 14 definiert, nicht aber auch vom Schubbügel 30.The push bar 30 is pivotably mounted on the dirt collection container 14 . This gives the possibility to move the push handle for transporting or storing the vacuum cleaner 10 in the in 1 to pivot the parking position shown in a solid line, in which the push handle 30 assumes such a position over its entire length that the vertical projection of the push handle 30 is arranged within the outer contour of the lower part 12 . This is made out in particular 3 clear. In this position, the push handle 30 is therefore arranged within the lateral dimensions of the lower part 14 in relation to a vertical plan view of the vacuum cleaner 10 , it therefore does not protrude laterally beyond the lower part 14 in relation to the plan view of the vacuum cleaner 10 . The lateral dimensions of the vacuum cleaner 10 are thus defined exclusively by the lower part 14, but not by the push handle 30.

Ausgehend von seiner Parkstellung kann der Schubbügel 30 in eine Vielzahl unterschiedlicher Betriebsstellungen verschwenkt werden, von denen in 1 eine erste Betriebsstellung gestrichelt und eine zweite Betriebsstellung strichpunktiert dargestellt sind.Starting from its parking position, the push bar 30 can be pivoted into a large number of different operating positions, of which 1 a first operating position is shown in phantom and a second operating position is shown in phantom.

Der Schubbügel 30 ist an einem ersten Gelenk 34 und an einem identisch ausgebildeten zweiten Gelenk 36 gehalten. Er umfasst einen ersten Endabschnitt 38 und einen spiegelsymmetrisch zum ersten Endabschnitt 38 ausgebildeten zweiten Endabschnitt 40, die über einen U-förmigen Zwischenabschnitt 42 einstückig miteinander verbunden sind. Der erste Endabschnitt 38 ist an seinem freien Ende am ersten Gelenk 34 festgelegt und der zweite Endabschnitt 40 ist an seinem freien Ende am zweiten Gelenk 36 festgelegt.The push bar 30 is held on a first joint 34 and on a second joint 36 of identical design. It comprises a first end section 38 and a second end section 40 which is mirror-symmetrical to the first end section 38 and which are connected to one another in one piece via a U-shaped intermediate section 42 . The first end section 38 is fixed at its free end to the first joint 34 and the second end section 40 is fixed at its free end to the second joint 36 .

Der U-förmige Zwischenabschnitt 42 umfasst einen ersten Schenkel 44 und einen zweiten Schenkel 46, die über einen Steg 48 miteinander verbunden sind und jeweils über einen ersten Krümmungsabschnitt 50 bzw. 52 einstückig mit dem ersten Endabschnitt 38 und dem zweiten Endabschnitt 40 verbunden sind. Der Steg 48 bildet den Handgriff 32 des Schubbügels 30.The U-shaped intermediate section 42 comprises a first leg 44 and a second leg 46, which are connected to one another via a web 48 and are each connected in one piece to the first end section 38 and the second end section 40 via a first curved section 50 and 52, respectively. The web 48 forms the handle 32 of the push bar 30.

Wie insbesondere aus 1 deutlich wird, definieren die beiden Schenkel 44, 46 in Kombination mit dem Steg 48 eine Ebene 54 des Zwischenabschnitts 42. Diese Ebene 54 ist in der Parkstellung des Schubbügels 30 im Winkel α von weniger als 45° zur Horizontalen geneigt, in der dargestellten Ausführungsform beträgt der Neigungswinkel α, den die Ebene 54 zur Horizontalebene 56 einnimmt, etwa 30°. Der Zwischenabschnitt 42 ist in der Parkstellung des Schubbügels 30 oberhalb des Saugkopfes 16 angeordnet. Dies wird insbesondere aus 1 deutlich.Like in particular 1 becomes clear, the two legs 44, 46, in combination with the web 48, define a plane 54 of the intermediate section 42. This plane 54 is inclined at an angle α of less than 45° to the horizontal in the parked position of the push handle 30, in the illustrated embodiment the angle of inclination α, which the plane 54 occupies to the horizontal plane 56, is approximately 30°. The intermediate section 42 is arranged above the suction head 16 when the push handle 30 is in the parked position. This is made out in particular 1 clear.

Die beiden Endabschnitte 38 und 40 des Schubbügels 30 weisen jeweils ein erstes Teilstück 58 bzw. 60 und ein zweites Teilstück 62 bzw. 64 auf. Das erste Teilstück 58 des Endabschnittes 38 schließt sich über den ersten Krümmungsabschnitt 50 an den ersten Schenkel 44 des Zwischenabschnittes 42 an, und das erste Teilstück 60 des zweiten Endabschnittes 40 schließt sich über den ersten Krümmungsabschnitt 52 an den zweiten Schenkel 46 des Zwischenabschnittes 42 an. Über einen zweiten Krümmungsabschnitt 66 ist das erste Teilstück 58 des ersten Endabschnittes 38 mit dem zweiten Teilstück 62 des ersten Endabschnittes 38 einstückig verbunden. In entsprechender Weise ist das erste Teilstück 60 des zweiten Endabschnittes 40 über einen zweiten Krümmungsabschnitt 68 mit dem zweiten Teilstück 64 des zweiten Endabschnittes 40 einstückig verbunden. Der Abstand, den die ersten Krümmungsabschnitte 50, 52 zueinander einnehmen, ist größer als der Abstand, den die zweiten Krümmungsabschnitte 66, 68 zueinander einnehmen. Die ersten Teilstücke 58 und 60 der beiden Endabschnitte 38, 40 sind einander zugewandt, wohingegen die zweiten Teilstücke 62, 64 im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet sind.The two end sections 38 and 40 of the push bar 30 each have a first section 58 or 60 and a second section 62 or 64, respectively. The first section 58 of the end section 38 adjoins the first leg 44 of the intermediate section 42 via the first curved section 50, and the first section 60 of the second end section 40 adjoins the second leg 46 of the intermediate section 42 via the first curved section 52. The first section 58 of the first end section 38 is connected in one piece to the second section 62 of the first end section 38 via a second curved section 66 . Correspondingly, the first section 60 of the second end section 40 is integrally connected to the second section 64 of the second end section 40 via a second curved section 68 . The distance between the first curved sections 50, 52 is greater than the distance between the second curved sections 66, 68. The first sections 58 and 60 of the two end sections 38, 40 face one another, whereas the second sections 62, 64 are aligned essentially parallel to one another.

Die beiden Gelenke 34, 36 weisen jeweils ein feststehendes Gelenkteil 70, 72 und ein bewegliches Gelenkteil 74 bzw. 76 auf. Die beweglichen Gelenkteile 74, 76 sind jeweils in Form einer Hülse ausgebildet. Das bewegliche Gelenkteil 74 nimmt das freie Ende des zweiten Teilstückes 62 des ersten Endabschnittes 38 auf. In entsprechender Weise nimmt das hülsenförmige bewegliche Gelenkteil 76 das freie Ende des zweiten Teilstückes 64 des zweiten Endabschnittes 40 auf. Die beiden Endabschnitte 38, 40 sind ebenso wie der Zwischenabschnitt 42 des Schubbügels 30 rohrförmig ausgebildet. Innerhalb der beweglichen Gelenkteile 74, 76 nehmen die freien Enden der Endabschnitte 38 und 40 jeweils ein Widerlager 78 auf mit einem Innengewinde 80. Dies wird aus 4 deutlich.The two joints 34, 36 each have a fixed joint part 70, 72 and a movable joint part 74 and 76, respectively. The movable joint parts 74, 76 are each in the form of a sleeve. The movable joint part 74 receives the free end of the second section 62 of the first end section 38 . In a corresponding manner, the sleeve-shaped, movable joint part 76 receives the free end of the second section 64 of the second end section 40 . The two end sections 38, 40, like the intermediate section 42 of the push bar 30, are of tubular design. Within the movable joint parts 74, 76, the free ends of the end sections 38 and 40 each receive an abutment 78 with an internal thread 80. This is shown in FIG 4 clear.

Die feststehenden Gelenkteile 70, 72 sind ebenfalls nach Art einer Hülse ausgebildet. Auf ihren einander zugewandten Seiten weisen die feststehenden Gelenkteile 70, 72 und die beweglichen Gelenkteile 74, 76 jeweils eine Vielzahl von bezogen auf eine gemeinsame Schwenkachse 86 in Umfangsrichtung in gleichmäßigem Winkelabstand von circa 15° zueinander angeordnete Rastzähnen auf, die eine Rastverzahnung 82 bzw. 84 ausbilden.The fixed joint parts 70, 72 are also designed in the manner of a sleeve. On their mutually facing sides, the stationary joint parts 70, 72 and the movable joint parts 74, 76 each have a large number of locking teeth which are arranged in the circumferential direction at a uniform angular spacing of approximately 15° relative to a common pivot axis 86 and which form a locking toothing 82 or 84 form.

Die feststehenden Gelenkteile 70, 72 werden jeweils vom Schaft 88 einer Stellschraube 90 durchgriffen, die fluchtend zur Schwenkachse 86 angeordnet ist. Auf ihrer dem beweglichen Gelenkteil 74 bzw. 76 abgewandten Seite trägt die Stellschraube 90 einen Schraubkopf in Form eines Drehgriffes 92 und an seinem dem Drehgriff 92 abgewandten Ende trägt der Schaft 88 drehfest ein Gewindeteil 94 mit einem Außengewinde 96, das mit dem Innengewinde 80 des Widerlagers 78 zusammenwirkt. Durch Verdrehen des Drehgriffes 92 kann das Gewindeteil 94 relativ zum Widerlager 78 um die Schwenkachse 86 verdreht werden. Dies hat zur Folge, dass das bewegliche Gelenkteil 74 bzw. 76 zusammen mit dem Widerlager 78 in Richtung der Schwenkachse 86 axial bewegt wird. Durch Drehen des Drehgriffes 92 können somit die miteinander zusammenwirkenden Rastzähne der Rastverzahnungen 82, 84 zwischen einer Raststellung und einer Freigabestellung hin und her bewegt werden. In der Raststellung greifen die Rastzähne der Rastverzahnungen 82, 84 ineinander, so dass die beweglichen Gelenkteile 74, 76 relativ zu den feststehenden Gelenkteilen 70, 72 arretiert sind, und in der Freigabestellung sind die Rastzähne der Rastverzahnungen 82, 84 so weit voneinander beabstandet, dass die beweglichen Gelenkteile 74, 76 um die Schwenkachse 86 relativ zu den feststehenden Gelenkteilen 70, 72 verschwenkt werden können.The fixed joint parts 70, 72 are each penetrated by the shank 88 of an adjusting screw 90 which is arranged in alignment with the pivot axis 86. On its side facing away from the movable joint part 74 or 76, the adjusting screw 90 carries a screw head in the form of a rotary handle 92, and at its end facing away from the rotary handle 92, the shaft 88 carries a threaded part 94 with an external thread 96, which is non-rotatable with the internal thread 80 of the abutment 78 interacts. The threaded part 94 can be rotated about the pivot axis 86 relative to the abutment 78 by rotating the rotary handle 92 . The consequence of this is that the movable joint part 74 or 76 is moved axially together with the abutment 78 in the direction of the pivot axis 86 . By turning the rotary handle 92, the mutually interacting locking teeth of the locking teeth 82, 84 can thus be moved back and forth between a locking position and a release position. In the detent position, the detent teeth of the detent teeth 82, 84 engage in one another, so that the movable joint parts 74, 76 are locked relative to the stationary joint parts 70, 72, and in the release position the detent teeth of the detent teeth 82, 84 are spaced far enough apart that the movable link parts 74,76 can be pivoted about the pivot axis 86 relative to the fixed link parts 70,72.

Die Innen- und Außengewinde 80 bzw. 96 des Widerlagers 78 und des Gewindeteils 94 sind in Form eines Trapezgewindes ausgebildet mit einer großen Steigung. Dies ermöglicht es, durch eine Drehung des Drehgriffes 92 um nur 270° die Rastzähne der Rastverzahnungen 82, 84 zwischen ihrer Raststellung und ihrer Freigabestellung zu bewegen. Das Arretieren und Lösen der Gelenke 34 und 36 gestaltet sich somit sehr einfach.The internal and external threads 80 and 96 of the abutment 78 and the threaded part 94 are designed in the form of a trapezoidal thread with a large pitch. This makes it possible to move the locking teeth of the locking teeth 82, 84 between their locking position and their release position by rotating the rotary handle 92 by only 270°. Locking and releasing the joints 34 and 36 is therefore very simple.

Die hülsenförmig ausgestalteten feststehenden Gelenkteile 70 und 72 nehmen jeweils einen oberen Endbereich eines Stützrohres 98 bzw. 100 auf, das an der Außenseite des Schmutzsammelbehälters 14 angeordnet und im Wesentlichen vertikal ausgerichtet ist. Mit ihren den feststehenden Gelenkteilen 70 bzw. 72 abgewandten unteren Enden tauchen die Stützrohre 98 und 100 in komplementär ausgestaltete Aufnahmen des Unterteiles 12 ein.The sleeve-shaped fixed joint parts 70 and 72 each accommodate an upper end region of a support tube 98 or 100, which is arranged on the outside of the dirt collecting container 14 and is oriented essentially vertically. With their lower ends facing away from the fixed joint parts 70 and 72, respectively, the support tubes 98 and 100 dip into complementary shaped receptacles of the lower part 12.

Die feststehenden Gelenkteile 70, 72 sind starr mit dem Schmutzsammelbehälter 14 verbunden. Hierzu kommen an sich bekannte und deshalb in der Zeichnung nicht dargestellte Verbindungsschrauben zum Einsatz. Die Stützrohre 98, 100 bilden längliche Stützteile aus, über die der Schubbügel 30 mit dem fahrbaren Unterteil 12 gelenkig verbunden ist. Die einerseits mit dem fahrbaren Unterteil 12 und andererseits über die feststehenden Gelenkteile 70, 72 mit dem Schmutzsammelbehälter 14 starr verbundenen Stützrohre 98, 100 verleihen dem Staubsauger 10 eine hohe Steifigkeit und damit auch eine hohe mechanische Belastbarkeit.The fixed joint parts 70, 72 are rigidly connected to the dirt collection container 14. For this purpose, connecting screws that are known per se and are therefore not shown in the drawing are used. The support tubes 98, 100 form elongate support parts via which the push bar 30 is articulated to the mobile lower part 12. The support tubes 98, 100, which are rigidly connected to the movable lower part 12 on the one hand and to the dirt collection container 14 via the fixed joint parts 70, 72 on the other hand, give the vacuum cleaner 10 a high level of rigidity and thus high mechanical strength.

Die feststehenden Gelenkteile 70, 72 werden von einem gemeinsamen Abdeckteil 102 abgedeckt, das im Bereich zwischen den feststehenden Gelenkteilen 70, 72 eine zentrale Aufnahme 104 aufweist, in die ein Zubehörhalter 106 eingesetzt ist. Der Zubehörhalter 106 ist ebenso wie das Abdeckteil 102 aus einem Kunststoffmaterial gefertigt, wobei er allerdings eine höhere Elastizität aufweist als das Abdeckteil 102. Er ist mit dem Abdeckteil 102 lösbar verrastet.The fixed joint parts 70, 72 are covered by a common cover part 102, which has a central receptacle 104 in the area between the fixed joint parts 70, 72, into which an accessory holder 106 is inserted. Like the cover part 102, the accessory holder 106 is made of a plastic material, although it has greater elasticity than the cover part 102. It is latched to the cover part 102 in a detachable manner.

Im Gegensatz zum Abdeckteil 102 und zum Zubehörhalter 106 ist der Schubbügel 30 bei der dargestellten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Staubsaugers 10 aus Metall gefertigt, wobei er ein gebogenes Metallrohr ausbildet, das sowohl in der in 3 dargestellten Draufsicht des Staubsaugers 10 als auch in der in 2 dargestellten Seitenansicht des Staubsaugers 10 einen U-förmigen Verlauf aufweist.In contrast to the cover part 102 and the accessory holder 106, the push bar 30 in the illustrated embodiment of the vacuum cleaner 10 according to the invention is made of metal, forming a bent metal tube that is both in the 3 illustrated top view of the vacuum cleaner 10 as well as in FIG 2 illustrated side view of the vacuum cleaner 10 has a U-shaped profile.

Wie bereits erläutert, kann der Schubbügel 30 zum Transportieren oder Verstauen des Staubsaugers 10 in seine Parkstellung verschwenkt werden, in der der U-förmige Zwischenabschnitt 42 oberhalb des Saugkopfes 10 angeordnet ist und in der die vertikale Projektion des Schubbügels 30 innerhalb der Außenkontur des Unterteiles 12 angeordnet ist. Mittels der Stellschrauben 90 und der über die Rastverzahnungen 82, 84 miteinander zusammenwirkenden feststehenden Gelenkteile 70, 72 und beweglichen Gelenkteile 74, 76 kann der Schubbügel 30 arretiert werden.As already explained, the push handle 30 can be pivoted into its parking position for transporting or storing the vacuum cleaner 10, in which the U-shaped intermediate section 42 is arranged above the suction head 10 and in which the vertical projection of the push handle 30 is within the outer contour of the lower part 12 is arranged. The push bar 30 can be locked in place by means of the adjusting screws 90 and the fixed joint parts 70, 72 and movable joint parts 74, 76 which interact with one another via the locking teeth 82, 84.

Zum Betrieb des Staubsaugers 10 kann der Schubbügel aus seiner Parkstellung um die gemeinsame Schwenkachse 86 in eine von mehreren Betriebsstellungen verschwenkt werden. Hierzu ist es lediglich erforderlich, die Stellschrauben 90 um etwa eine ¾ Drehung zu verdrehen, so dass die Rastzähne der Rastverzahnungen 82, 84 so weit in Abstand zueinander versetzt werden, dass die beweglichen Gelenkteile 74, 76 relativ zu den feststehenden Gelenkteilen 70, 72 verschwenkt werden können. Der Benutzer kann dann den Schubbügel in eine für ihn ergonomisch günstige Betriebsstellung verschwenken. Die dabei möglichen Betriebsstellungen sind in einem Winkelabstand von etwa 15° zueinander ausgerichtet. In 2 sind eine erste Betriebsstellung und eine zweite Betriebsstellung dargestellt. Die gestrichelt dargestellte erste Betriebsstellung kann vom Benutzer zum Verfahren des Staubsaugers 10 verwendet werden. In dieser Betriebsstellung kann der Benutzer den Handgriff 32 bequem ergreifen und den Staubsauger 10 entlang einer Bodenfläche verfahren.To operate the vacuum cleaner 10, the push bar can be pivoted out of its parked position about the common pivot axis 86 into one of several operating positions. For this it is only necessary to turn the adjusting screws 90 by about a ¾ turn, so that the ratchet teeth of the ratchet teeth 82, 84 are offset so far apart from one another that the movable joint parts 74, 76 pivots relative to the fixed joint parts 70, 72 can become. The user can then pivot the push bar into an operating position that is ergonomically favorable for him. The possible operating positions are aligned at an angular distance of about 15° from one another. In 2 a first operating position and a second operating position are shown. The first operating position shown in dashed lines can be used by the user to move the vacuum cleaner 10 . In this operating position, the user can comfortably grasp the handle 32 and move the vacuum cleaner 10 along a floor surface.

Während des Betriebes des Staubsaugers 10 kann Sauggut in den Schmutzsammelbehälter 14 eingesaugt werden. Der Staubsauger 10 kann hierbei als Nass-Trockensauger ausgestaltet sein, so dass sowohl Flüssigkeit als auch trockenes Sauggut eingesaugt werden können. Mit zunehmendem Betrieb des Staubsaugers 10 füllt sich der Schmutzsammelbehälter 14, so dass dieser nach einiger Zeit geleert werden muss. Hierzu kann der Benutzer den Saugkopf 16 vom Schmutzsammelbehälter 14 abnehmen. Das Abnehmen des Saugkopfes 16 wird erleichtert, wenn der Schubbügel 30 in seine in 1 strichpunktiert dargestellte zweite Betriebsstellung verschwenkt wird, in der der U-förmige Zwischenabschnitt 42 unterhalb der Oberkante des Schmutzsammelbehälters 14 angeordnet ist. Der Schmutzsammelbehälter 14 kann nun entleert werden, und anschließend kann der Saugkopf 16 wieder auf den Schmutzsammelbehälter 14 aufgesetzt und der Saugbetrieb fortgesetzt werden.During operation of the vacuum cleaner 10 suction material can be sucked into the dirt collection container 14 . The vacuum cleaner 10 can be designed as a wet/dry vacuum cleaner, so that both liquid and dry suction material can be sucked in. With increasing operation of the vacuum cleaner 10, the dirt collection container 14 fills up, so that it has to be emptied after some time. To do this, the user can remove the suction head 16 from the dirt collection container 14 . It is easier to remove the suction head 16 if the push handle 30 is in its in 1 second operating position shown in phantom is pivoted, in which the U-shaped intermediate section 42 is arranged below the upper edge of the dirt collecting container 14 . The dirt collection container 14 can now be emptied, and then the suction head 16 can be placed back onto the dirt collection container 14 and the suction operation can be continued.

Aus dem Voranstehenden wird deutlich, dass der erfindungsgemäße Staubsauger 10 vom Benutzer mittels des Schubbügels 30 in bequemer Haltung entlang einer Bodenfläche verfahren werden kann. Die Ausrichtung des Schubbügels 30 kann hierbei an die Größe des Benutzers angepasst werden. Soll der Staubsauger 10 transportiert oder verstaut werden, so kann der Schubbügel 10 in eine Parkstellung verschwenkt werden, in der der Staubsauger 10 eine verhältnismäßig geringe Baugröße aufweist. Dadurch kann der Staubsauger 10 beispielsweise auf einfache Weise verpackt werden.It is clear from the above that the vacuum cleaner 10 according to the invention can be moved by the user by means of the push bar 30 in a comfortable position along a floor surface. The alignment of the push bar 30 can be adjusted to the size of the user. If the vacuum cleaner 10 is to be transported or stowed away, the push handle 10 can be pivoted into a parking position in which the vacuum cleaner 10 has a relatively small size. As a result, the vacuum cleaner 10 can be packed in a simple manner, for example.

Claims

Vacuum cleaner with a movable lower part (12) which has a chassis (18) and wheels (19, 20, 21, 22) rotatably mounted on the chassis (18), and with a dirt collecting container (14) which is mounted on the lower part (12) and on which a suction head (16) is placed, and with a push handle (30) for moving the vacuum cleaner along a floor surface, the push handle (30) being pivotable back and forth between a parking position and at least one operating position and having two end sections ( 38, 40), which are connected to one another via a U-shaped intermediate section (42) and are each held at a joint (34, 36), and wherein the intermediate section (42) has two legs (44, 46) which have are connected to each other by a web (48) and each connect to an end section (38, 40) via a first curved section (50, 52), characterized in that the vertical projection of the push bar (30) in the parking position within the Outer contour of the lower part (12) and that the intermediate section (42) facing away from the ends of the end sections (38, 40) have a smaller distance from each other than the first curved sections (50, 52).

vacuum cleaner after claim 1 , characterized in that the push bar (30) is pivotably mounted on the dirt collecting container (14).

vacuum cleaner after claim 1 or 2 , characterized in that the push handle (30) has a handle (32) which is arranged in the parking position above the suction head (16).

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate section (42) defines a plane (54) which, when the push handle (30) is in the parked position, is inclined at an angle (α) of at most 45° to a horizontal plane (56). .

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the end sections (38, 40) each have a first and a second section (58, 60; 62, 64), the first section (58, 60) having a first curved section ( 50, 52) is connected to the intermediate section (42) and merges via a second curved section (66, 68) into the second section (62, 64) which is held at the joint (34, 36).

vacuum cleaner after claim 5 , characterized in that the second curved sections (66, 68) have a smaller distance from one another than the first curved sections (50, 52).

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the vacuum cleaner (10) has two elongate support parts (98, 100), a first end of each of the support parts (98, 100) being held on the lower part (12) and a second end of the Supporting parts (98, 100) are connected to the push bar (30) via one of the joints (34, 36).

vacuum cleaner after claim 7 , characterized in that the support parts (98, 100) are arranged on the outside of the dirt collecting container (14).

vacuum cleaner after claim 7 or 8th , characterized in that the support parts (98, 100) are rigidly connected to the dirt collecting container (14).

Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized in that the push bar (30) in the parking position and in the at least one operating position can be locked using at least one locking device, the at least one locking device comprising an actuating element (90) and being arranged within the outer contour of the lower part (12) in relation to a top view of the vacuum cleaner (10).

vacuum cleaner after claim 10 , characterized in that the two joints (34, 36) each comprise a fixed and a movable joint part (70, 72; 74, 76), the push bar (30) being held on the movable joint parts (74, 76) and the movable joint parts (74, 76) can be locked in a large number of pivot positions relative to the fixed joint parts (70, 72).

vacuum cleaner after claim 11 , characterized in that the two joints (34, 36) define pivot axes (86) which are aligned with one another.

vacuum cleaner after claim 11 or 12 , characterized in that the stationary joint parts (70, 72) are connected to the movable joint parts (74, 76) via mutually complementary first and second locking elements which can be moved back and forth between a locking position and a release position by means of an actuating element (90). are movable.

vacuum cleaner after Claim 13 , characterized in that the actuating element is designed as an adjusting screw (90) which carries a rotary handle (92).

vacuum cleaner after one of the Claims 11 until 14 , characterized in that the fixed joint parts (70, 72) are covered by a common cover part (100) on which an accessory holder (106) can be fixed.