[go: up one dir, main page]

DE102010008596B4 - Arrangement of an optical element in a headlight - Google Patents

Arrangement of an optical element in a headlight Download PDF

Info

Publication number
DE102010008596B4
DE102010008596B4 DE102010008596.0A DE102010008596A DE102010008596B4 DE 102010008596 B4 DE102010008596 B4 DE 102010008596B4 DE 102010008596 A DE102010008596 A DE 102010008596A DE 102010008596 B4 DE102010008596 B4 DE 102010008596B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
optical element
arrangement
holder
light source
latching means
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE102010008596.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102010008596A1 (en
Inventor
Dr. Kloos Gerhard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella GmbH and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella GmbH and Co KGaA filed Critical Hella GmbH and Co KGaA
Priority to DE102010008596.0A priority Critical patent/DE102010008596B4/en
Publication of DE102010008596A1 publication Critical patent/DE102010008596A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102010008596B4 publication Critical patent/DE102010008596B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29—Attachment thereof
    • F21S41/295—Attachment thereof specially adapted to projection lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Anordnung (1) eines Optikelements (10) in einem Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug, wobei das Optikelement (10) wenigstens eine Halterung (10a, 10b) aufweist, über die das Optikelement (10) in zumindest einer Haltevorrichtung (20a, 20b) aufnehmbar ist,wobei die zumindest eine Haltevorrichtung (20a, 20b) ein Stützelement (21a, 21b) mit einem endseitig angeformten Rastmittel (22a, 22b) aufweist, wobei die Aufnahme des Optikelementes (10) am Stützelement (21a, 21b) durch ein formschlüssiges Verrasten der wenigstens einen Halterung (10a, 10b) im Rastmittel (22a, 22b) herstellbar ist,dadurch gekennzeichnet,dass das Rastmittel (22a, 22b) einen Aufnahmeraum aufweist, der wenigstens durch einen unteren Bodenteil (25a, 25b) und sich gegenüberliegende Seitenwände (26a, 27a; 26b, 27b) gebildet ist,und dass in den Seitenwänden (26a, 27a; 26b, 27b) des Rastmittels (22a, 22b) Rasthaken (23a, 24a; 23b, 24b) zur formschlüssigen Aufnahme der wenigstens einen Halterung (10a, 10b) vorgesehen sind.Arrangement (1) of an optical element (10) in a headlight for a motor vehicle, the optical element (10) having at least one holder (10a, 10b) via which the optical element (10) can be accommodated in at least one holding device (20a, 20b). ,wherein the at least one holding device (20a, 20b) has a support element (21a, 21b) with latching means (22a, 22b) formed on the end, the optical element (10) being accommodated on the support element (21a, 21b) by a form-fit latching of the at least one holder (10a, 10b) can be produced in the latching means (22a, 22b), characterized in that the latching means (22a, 22b) has a receiving space which is defined at least by a lower base part (25a, 25b) and opposite side walls (26a , 27a; 26b, 27b) and that in the side walls (26a, 27a; 26b, 27b) of the latching means (22a, 22b) there are latching hooks (23a, 24a; 23b, 24b) for receiving the at least one holder (10a , 10b) are provided.

Description

Geänderte Beschreibung (Reinversion)Changed description (pure version)

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anordnung eines Optikelements, insbesondere einer Linse, in einem Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug, wobei das Optikelement wenigstens eine Halterung aufweist, über die das Optikelement in zumindest einer Haltevorrichtung aufnehmbar ist. Die zumindest eine Haltevorrichtung weist ein Stützelement mit einem endseitig angeformten Rastmittel auf, wobei die Aufnahme des Optikelementes am Stützelement durch ein formschlüssiges Verrasten der wenigstens einen Halterung im Rastmittel herstellbar ist.The present invention relates to an arrangement of an optical element, in particular a lens, in a headlight for a motor vehicle, the optical element having at least one holder via which the optical element can be accommodated in at least one holding device. The at least one holding device has a support element with a snap-in means formed on the end side, it being possible for the optical element to be held on the support element by a form-fit locking of the at least one holder in the snap-in means.

Aus der DE 10 2007 034 123 A1 ist eine Anordnung eines Optikelements bekannt, insbesondere für Xenonlicht- oder Halbleiterlichtquellenscheinwerfer, mit einem Kühlkörper, einer Lichtquelle und einem Optikelement, wobei an dem Optikelement Halterungen vorgesehen sind, die am Kühlkörper vorhandene Aussparungen durchgreifen und wobei die freien Enden der Halterungen zur unlösbaren Befestigung des Optikelements als den Kühlkörper hintergreifende, durch Warm- oder Kaltverstemmen hergestellte Nietköpfe ausgebildet sind. Aus den Dokumenten US 6 250 787 B1 , DE 10 2008 016 564 A1 und DE 10 2008 033 416 A1 sind verschiedene Leuchtvorrichtungen mit Halterungen für optische Elemente bekannt.From the DE 10 2007 034 123 A1 an arrangement of an optical element is known, in particular for xenon light or semiconductor light source headlights, with a heat sink, a light source and an optical element, with holders being provided on the optical element which pass through recesses present on the heat sink and the free ends of the holders for non-detachable attachment of the optical element are designed as rivet heads which engage behind the heat sink and are produced by hot or cold caulking. From the documents U.S. 6,250,787 B1 , DE 10 2008 016 564 A1 and DE 10 2008 033 416 A1 various lighting devices with holders for optical elements are known.

Die Anordnung eines Optikelements ist allerdings nicht für jede Art von Kunststoffoptikelementen neuartigen Designs bzw. neuartiger Ausbildung geeignet, um diese in einem Scheinwerfer zu befestigen, wobei herkömmliche Optikelemente größtenteils halbsphärisch ausgeführt sind, sodass die Halterungen den Strahlengang stören können. Die aus dem Stand der Technik bekannte Vorrichtung erfordert außerdem eine zusätzliche Behandlung der Befestigungsmittel, wie die Behandlung der Halterungen des Optikelements mit Wärme zur Umformung. Die Befestigung des Optikelements ist daher aufwendig und kompliziert.However, the arrangement of an optic element is not suitable for every type of plastic optic elements of new design or formation in order to attach them in a headlight, with conventional optic elements being designed mostly hemispherically, so that the mounts can interfere with the beam path. The device known from the prior art also requires an additional treatment of the fastening means, such as the treatment of the holders of the optical element with heat for reshaping. The attachment of the optical element is therefore expensive and complicated.

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Anordnung zur Befestigung eines Optikelements in einem Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug bereitzustellen, durch die Optikelemente verschiedener Formgebungen in einem Scheinwerfer aufnehmbar sind und die einen unbeeinflussten Strahlengang durch das Optikelement ermöglicht.It is therefore the object of the present invention to provide an arrangement for fastening an optical element in a headlight for a motor vehicle, through which optical elements of different shapes can be accommodated in a headlight and which enables an unaffected beam path through the optical element.

Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Anordnung eines Optikelements gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 in Verbindung mit den kennzeichnenden Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved based on an arrangement of an optical element according to the preamble of claim 1 in conjunction with the characterizing features. Advantageous developments of the invention are specified in the dependent claims.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, dass die Haltevorrichtung ein Stützelement mit einem endseitig angeformten Rastmittel aufweist, wobei die Aufnahme des Optikelementes am Stützelement durch ein formschlüssiges Verrasten der Halterung im Rastmittel herstellbar ist. Damit wird der Vorteil erreicht, dass eine zusätzliche Wärmebehandlung der Halterungen des Optikelements vermieden wird. Das Einbringen der Halterungen in die Haltevorrichtungen erfolgt mechanisch und werkzeugfrei, wobei keine zusätzlichen Betriebsstoffe wie Kleber oder Bauteile benötigt werden, und wobei insbesondere kein metallischer Rahmen benötigt wird, über den das Optikelement im Scheinwerfer aufgenommen werden muss.The invention includes the technical teaching that the holding device has a support element with a snap-in means formed on the end, wherein the optical element can be accommodated on the support element by positive locking of the holder in the snap-in means. This achieves the advantage that an additional heat treatment of the holders of the optical element is avoided. The mountings are introduced into the holding devices mechanically and without the use of tools, with no additional supplies such as adhesives or components being required, and in particular no metal frame being required via which the optical element in the headlight has to be accommodated.

Erfindungsgemäß weist das Rastmittel einen Aufnahmeraum auf, der wenigstens durch einen unteren Bodenteil und sich gegenüberliegende Seitenwände gebildet ist, um die am Optikelement angeformte Halterung aufzunehmen. Dabei erstrecken sich die Seitenwände seitlich um das äußere Ende der Halterung, das am Bodenteil des Rastmittels anliegt, nachdem die Halterung im Aufnahmeraum des Rastmittels eingebracht ist.According to the invention, the latching means has a receiving space which is formed at least by a lower base part and opposing side walls in order to receive the holder formed on the optical element. In this case, the side walls extend laterally around the outer end of the holder, which bears against the bottom part of the locking means after the holder has been introduced into the receiving space of the locking means.

Ferner weisen die Seitenwände des Rastmittels zwei gegenüberliegende Rasthaken zur formschlüssigen Aufnahme der Halterungen auf. Insbesondere stehen die Rasthaken von den Seitenwänden in Richtung nach innen in den Aufnahmeraum etwas ab. Beim Einbringen der Halterung von oben in den Aufnahmeraum des Rastmittels werden die Rasthaken mechanisch nach außen in Richtung zu den Seitenwänden gedrückt, sodass die Halterung nach unten auf den Bodenteil des Rastmittels angelegt wird. In der Endposition der Halterungen schnappen die Rasthaken in ihre Rastposition zurück, sodass sie die Halterung beiderseitig von oben auf den Bodenteil drücken und somit die Halterung im Aufnahmeraum formschlüssig fixieren.Furthermore, the side walls of the latching means have two opposite latching hooks for receiving the holders in a form-fitting manner. In particular, the latching hooks protrude slightly from the side walls in the direction inwards into the receiving space. When inserting the holder from above into the receiving space of the locking means, the locking hooks are mechanically pressed outwards in the direction of the side walls, so that the holder is placed down on the bottom part of the locking means. In the end position of the holders, the locking hooks snap back into their locking position, so that they press the holder on both sides from above onto the base part and thus fix the holder in the receiving space in a form-fitting manner.

Vorzugsweise sind am Optikelement zwei gegenüberliegend angeformte Halterungen vorgesehen, die sich entlang einer gemeinsamen Halterachse erstrecken. Die Halterungen sind derart seitlich und flügelartig angeformt, dass diese den Strahlengang durch das Optikelement im Scheinwerfer nicht stören.Two oppositely formed holders are preferably provided on the optical element, which extend along a common holder axis. The brackets are formed laterally and wing-like in such a way that they do not interfere with the beam path through the optical element in the headlight.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich, wenn das Optikelement und die Halterungen einstückig und materialeinheitlich ausgeführt sind. Beispielhaft können das Optikelement und die Halterungen in einem Spritzgussschritt aus einem Kunststoffmaterial hergestellt werden.A preferred embodiment of the invention results when the optics element and the mounts are made in one piece and of the same material. For example, the optical element and the holders can be produced from a plastic material in one injection molding step.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung können zwei Haltevorrichtungen jeweils mit einem Stützelement und einem Rastmittel vorgesehen sein und sich vorzugsweise in einer jeweils seitlichen, sich gegenüberliegenden Anordnung des Optikelements befinden. Die Haltevorrichtungen sind daher symmetrisch zur Hauptträgheitsachse des Optikelements angeordnet, wobei die Halterachse die Aufnahmepunkte der Haltevorrichtungen verbindet, die senkrecht zur Hauptträgheitsachse verläuft, die mit der Hauptachse der Lichtausbreitung im Optikelement zusammenfällt. Dabei können die Haltevorrichtungen mit den Stützelementen und den Rastmitteln vorteilhafterweise ebenfalls einstückig und materialeinheitlich ausgeführt sein, beispielhaft aus einem Kunststoffmaterial oder aus Metall und optional als ein Spritzgussteil.In an advantageous embodiment of the present invention, two holding devices can each be provided with a support element and a latching means and are preferably located in a respective lateral, opposite arrangement of the optical element. The holders are therefore arranged symmetrically to the main axis of inertia of the optical element, with the holder axis connecting the receiving points of the holders, which is perpendicular to the main axis of inertia, which coincides with the main axis of light propagation in the optical element. The holding devices with the support elements and the locking means can advantageously also be made in one piece and of the same material, for example made of a plastic material or metal and optionally as an injection molded part.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Optikelement eine Planseite und eine gebogene schalenförmige Bodenseite auf. Im Unterschied zu vielen herkömmlichen Optikelementen zeichnet sich das erfindungsgemäße Optikelement durch eine langgezogene Gestalt aus, die der Form eines längs halbierten Ovoides ähnelt bzw. diesem entspricht. Die vorgeschlagene Ausführung des Optikelements bietet eine neue Möglichkeit zur Realisierung einer symmetrischen Lichtverteilung und somit einer neuen Formgebung des Optikelements. Auf die Lichtausbreitung in einem derartigen Optikelement wird untenstehend in Detail eingegangen.In an advantageous embodiment, the optics element has a flat side and a curved, dish-shaped bottom side. In contrast to many conventional optical elements, the optical element according to the invention is characterized by an elongated shape that resembles or corresponds to the shape of an ovoid cut in half lengthwise. The proposed design of the optical element offers a new possibility for realizing a symmetrical light distribution and thus a new shape of the optical element. The propagation of light in such an optical element is discussed in detail below.

Weiterhin ist vorgesehen, dass das Optikelement eine plane Rückseite aufweist, wobei die halbovoidförmige Gestalt des Optikelements von der Seite senkrecht zur Planseite abgeschnitten ist. Erfindungsgemäß verläuft die Rückseite senkrecht zur Oberfläche der Planseite und das Optikelement weist eine Hauptträgheitsachse auf, die sich orthogonal von der Rückseite heraus erstreckt und der Hauptlichtausbreitungsrichtung entspricht. Die plane Rückseite des Optikelements dient erfindungsgemäß zur Einkopplung des auf das Optikelement einfallenden Lichtes.Furthermore, it is provided that the optics element has a flat rear side, the semi-ovoid shape of the optics element being cut off from the side perpendicular to the flat side. According to the invention, the rear side runs perpendicularly to the surface of the flat side and the optical element has a main axis of inertia, which extends orthogonally from the rear side and corresponds to the main direction of light propagation. According to the invention, the planar rear side of the optical element serves to couple in the light incident on the optical element.

Eine bevorzugte Ausführung der Erfindung ergibt sich dann, wenn ein Kühlkörper hinter der Rückseite des Optikelements angebracht ist. Der Kühlkörper dient zur Temperatursteuerung, vorzugsweise zur Erhaltung einer betriebsgeeigneten Temperatur in der erfindungsgemäßen Anordnung, um eine Überhitzung einer Lichtquelle zu vermeiden.A preferred embodiment of the invention results when a heat sink is attached behind the back of the optical element. The heat sink is used for temperature control, preferably for maintaining an operationally suitable temperature in the arrangement according to the invention, in order to avoid overheating of a light source.

Ferner ist es vorteilhaft, wenn eine Lichtquelle, insbesondere eine LED-Lichtquelle vorgesehen ist, die zwischen der Rückseite des Optikelements und dem Kühlkörper angebracht ist. Das Optikelement ist derart im Strahlgang des durch die LED-Lichtquelle emittierten Lichtes angeordnet, dass der von der Lichtquelle emittierte Lichtstrahl durch die Rückseite in das Optikelement eindringt, wobei er teilweise von innen an der Planseite des Optikelements reflektiert wird. An der Bodenseite wird der Lichtstrahl derart gebrochen, dass eine symmetrische Lichtstrahlverteilung des austretenden Lichtes realisiert wird. Dabei fällt der Ausgangslichtstrahl senkrecht zu der Rückseite des Optikelements durch die Bodenseite nach außen. Das Optikelement koppelt einen wesentlichen Teil des Lichtes über seinen Randbereich aus, sodass keine metallischen Halterrahmen zur Befestigung derartiger Optikelemente verwendet werden können, die das Optikelement umfassen, ohne den Strahlengang zu stören. Daher ergibt sich ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung mit seitlich zum Strahlengang angeordneten Halterungen.Furthermore, it is advantageous if a light source, in particular an LED light source, is provided, which is attached between the back of the optical element and the heat sink. The optical element is arranged in the beam path of the light emitted by the LED light source in such a way that the light beam emitted by the light source penetrates the rear side of the optical element, being partially reflected from the inside on the flat side of the optical element. The light beam is refracted on the bottom side in such a way that a symmetrical light beam distribution of the exiting light is realized. In this case, the output light beam falls perpendicularly to the rear side of the optical element through the bottom side to the outside. The optical element decouples a substantial part of the light via its edge region, so that no metal holder frames can be used to attach such optical elements that encompass the optical element without disturbing the beam path. This results in a particular advantage of the arrangement according to the invention with holders arranged laterally to the beam path.

Ferner ist vorteilhaft, dass die Lichtquelle eine Hauptlichtfunktion des Scheinwerfers, insbesondere eine Abblendlichtfunktion und/oder Fernlichtfunktion erfüllt. Des Weiteren bietet die erfindungsgemäße Anordnung eines Optikelements in einem Scheinwerfer neue Möglichkeiten für eine Kurvenlichtfunktion in einem Scheinwerfer mit LED- Lichtquelle. Für die Lichtfunktionen des Scheinwerfers können in der erfindungsgemäßen Anordnung LED- Baugruppen eingesetzt werden, die einzeln in Abhängigkeit von Fahrparametern eingeschaltet werden oder gegebenenfalls auch einzeln verschwenkbar sind, und die eine Fahrsituation kennzeichnen, wie beispielhaft eine Kurvenfahrt. Vorteilhafterweise können mehrere Optikelemente, insbesondere Kunststofflinsen in einem Scheinwerfer angeordnet werden, um weitere Gestaltungsmöglichkeiten und lichttechnische Möglichkeiten zu realisieren, wobei eine Vielzahl von Stützelementen paarweise zur Aufnahme mehrerer Optikelemente auf einem Grundkörper angeordnet sein können.Furthermore, it is advantageous that the light source fulfills a main light function of the headlight, in particular a low beam function and/or high beam function. Furthermore, the arrangement according to the invention of an optical element in a headlight offers new possibilities for a cornering light function in a headlight with an LED light source. For the light functions of the headlight, LED assemblies can be used in the arrangement according to the invention, which are switched on individually depending on driving parameters or can also be pivoted individually, and which characterize a driving situation, such as cornering. Advantageously, several optical elements, in particular plastic lenses, can be arranged in a headlight in order to realize further design options and lighting options, with a large number of support elements being arranged in pairs to accommodate several optical elements on a base body.

Weitere, die Erfindung verbessernde Maßnahmen werden nachstehend gemeinsam mit der Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigt:

  • 1 eine isometrische Ansicht der erfindungsgemäßen Anordnung, umfassend ein Optikelement und zwei Haltevorrichtungen,
  • 2 eine Detailansicht einer Haltevorrichtung,
  • 3 die isometrische Ansicht der erfindungsgemäßen Anordnung gemäß 1 mit einem Kühlkörper und einem Grundkörper,
  • 4 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Anordnung, umfassend ein Optikelement, Haltevorrichtungen, einen Kühlkörper, einen Grundkörper und eine Lichtquelle,
  • 5 eine Draufsicht des erfindungsgemäßen Optikelements und
  • 6 eine Seitenansicht des erfindungsgemäßen Optikelements.
Further measures improving the invention are presented in more detail below together with the description of a preferred exemplary embodiment of the invention with reference to the figures. It shows:
  • 1 an isometric view of the arrangement according to the invention, comprising an optical element and two holding devices,
  • 2 a detailed view of a holding device,
  • 3 the isometric view of the arrangement according to the invention 1 with a heat sink and a base body,
  • 4 a side view of the arrangement according to the invention, comprising an optical element, holding devices, a heat sink, a base body and a light source,
  • 5 a plan view of the optical element according to the invention and
  • 6 a side view of the optical element according to the invention.

Anhand der beigefügten Zeichnungen wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigt:An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the attached drawings. It shows:

Die 1 und 3 zeigen eine isometrische Ansicht eines Ausführungsbeispiels der erfindungsgemäßen Anordnung 1 umfassend ein Optikelement 10 und zwei Haltevorrichtungen 20a, 20b. Das Optikelement 10 weist zwei flügelartig fortgesetzte Halterungen 10a, 10b auf, die seitlich am Optikelement 10 angeordnet sind. Das Optikelement 10 umfasst eine obere Planseite 10.3, eine Rückseite 10.5 und eine bogenförmige Bodenseite 10.4, wobei die Rückseite 10.5 senkrecht zur Planseite 10.5 verläuft. Das Optikelement 10 ist in Form eines Halbovoides ausgebildet, das zwei Achsen A und B aufweist, wobei die Halterungen 10a, 10b sich seitlich des Optikelements 10 und sich gegenüberliegend entlang der Halterachse A erstrecken. Entlang der Achse B ist das Optikelement 10 durch die Rückseite 10.5 abgeschnitten. Ferner ist gezeigt, dass sich zwei Haltevorrichtungen 20a und 20b ebenfalls wie die Halterungen 10a, 10b in einer seitlichen, sich gegenüberliegenden Anordnung bezüglich des Optikelements 10 befinden. Die Anordnung 1 ist in einem Zustand gezeigt, in dem die Halterungen 10a, 10b in den Haltevorrichtungen 20a, 20b in einer Befestigungsposition aufgenommen und verrastet sind. Die Haltevorrichtungen 20a, 20b weisen jeweils ein Stützelement 21a, 21b auf, die in Form gebogener Säulen ausgeführt sind, und auf den Stützelementen 21a, 21b sind endseitig Rastmittel 22a, 22b angeformt, die jeweils mit Seitenwänden 26a, 27a, 26b, 27b die äußeren Enden der Halterungen 10a, 10b seitlich begrenzen. Außerdem weisen die Rastmittel 22a, 22b jeweils einen Bodenteil 25a, 25b und an den Seitenwänden 26a, 27a; 26b, 27b Rasthaken 23a, 24a; 23b, 24b auf, die zur formschlüssigen Befestigung der Halterungen 10a, 10b dienen. Darüber hinaus zeigt die 3 einen Kühlkörper 30, der an der Rückseite 10.5 des Optikelements 10 angeordnet ist, und einen Grundkörper 50, an dem die Stützelemente 21a, 21b der Haltevorrichtungen 20a, 20b angeordnet sind.the 1 and 3 show an isometric view of an embodiment of the arrangement 1 according to the invention comprising an optical element 10 and two holding devices 20a, 20b. The optics element 10 has two brackets 10a, 10b, which are continued in the manner of wings and are arranged laterally on the optics element 10. The optical element 10 comprises an upper plane side 10.3, a rear side 10.5 and an arcuate bottom side 10.4, the rear side 10.5 running perpendicular to the plane side 10.5. The optical element 10 is designed in the form of a semi-ovoid, which has two axes A and B, the holders 10a, 10b extending to the side of the optical element 10 and opposite one another along the axis A of the holder. The optics element 10 is cut off along the axis B by the rear side 10.5. It is also shown that two holding devices 20a and 20b, like the holders 10a, 10b, are located in a lateral, opposite arrangement with respect to the optical element 10. The arrangement 1 is shown in a state in which the holders 10a, 10b are received and latched in the holding devices 20a, 20b in a fastening position. The holding devices 20a, 20b each have a support element 21a, 21b, which are designed in the form of curved columns, and on the support elements 21a, 21b latching means 22a, 22b are formed at the end, each with side walls 26a, 27a, 26b, 27b the outer Limit the ends of the brackets 10a, 10b laterally. In addition, the locking means 22a, 22b each have a base part 25a, 25b and on the side walls 26a, 27a; 26b, 27b locking hooks 23a, 24a; 23b, 24b, which are used for the form-fitting attachment of the brackets 10a, 10b. In addition, the 3 a heat sink 30, which is arranged on the rear side 10.5 of the optical element 10, and a base body 50, on which the supporting elements 21a, 21b of the holding devices 20a, 20b are arranged.

2 zeigt eine Detailansicht eines Rastmittels 22a, das einen Aufnahmeraum aufweist, der durch einen unteren Bodenteil 25a und sich gegenüberliegende Seitenwände 26a, 27a gebildet ist. An den gegenüberliegenden Seitenwänden 26a, 27a sind Rasthaken 23a, 24a vorgesehen, die in den Aufnahmeraum vorstehen, der durch die Seitenwände 26a, 27a gebildet ist, sodass diese auf der Halterung 10a anliegen und diese ein Herausgelangen aus dem Aufnahmeraum verhindern. 2 shows a detailed view of a latching means 22a, which has a receiving space which is formed by a lower base part 25a and opposite side walls 26a, 27a. Latching hooks 23a, 24a are provided on the opposite side walls 26a, 27a and protrude into the receiving space formed by the side walls 26a, 27a so that they rest on the holder 10a and prevent them from getting out of the receiving space.

4 ist eine seitliche Ansicht der erfindungsgemäßen Anordnung 1. Das Optikelement 10 weist in der seitlichen Ansicht eine halbovoidische Form auf, die an einem Ende senkrecht zu der Planseite 10.3 durch die Rückseite 10.5 abgeschnitten ist. Es ist eine vorderseitige Haltevorrichtung 20a gezeigt, die ein Stützelement 21a und ein Rastmittel 22a umfasst, wobei die Rasthaken 23a, 24a durch gestrichelte Linien am Rastmittel 22a angedeutet sind. Es ist außerdem ein Grundkörper 50 gezeigt, an dem die Haltevorrichtung 20a und der Kühlkörper 30 angeordnet sind, wobei zwischen dem Kühlkörper 30 und der Rückseite 10.5 eine Lichtquelle 40 angeordnet ist. 4 12 is a side view of the arrangement 1 according to the invention. In the side view, the optical element 10 has a semi-ovoid shape, which is cut off at one end perpendicularly to the plan side 10.3 through the rear side 10.5. A front holding device 20a is shown, which comprises a support element 21a and a latching means 22a, the latching hooks 23a, 24a being indicated by dashed lines on the latching means 22a. A base body 50 is also shown, on which the holding device 20a and the heat sink 30 are arranged, with a light source 40 being arranged between the heat sink 30 and the rear side 10.5.

Die 5 und 6 zeigen eine Draufsicht und eine Seitensicht auf das Optikelement 10 und die schematische Ausbreitungsrichtung eines Lichtstrahls L, der durch die Lichtquelle 40 emittiert wird. Der Lichtstrahl L dringt über Rückseite 10.5 des Optikelements 10 in das Optikelement 10 ein. Der Lichtstrahl L breitet sich im Optikelement 10 aus, bis er auf die Bodenseite 10.4 des Optikelements 10 fällt und gebrochen wird, wobei auch eine Reflexion an der Planseite 10.3 des Optikelements 10 stattfinden kann.the 5 and 6 FIG. 1 shows a plan view and a side view of the optical element 10 and the schematic propagation direction of a light beam L emitted by the light source 40. FIG. The light beam L penetrates into the optical element 10 via the rear side 10.5 of the optical element 10. FIG. The light beam L propagates in the optics element 10 until it falls on the bottom side 10.4 of the optics element 10 and is refracted, with reflection on the planar side 10.3 of the optics element 10 also being able to take place.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht auf das vorstehend angegebene bevorzugte Ausführungsbeispiel. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht. Sämtliche aus den Ansprüchen, der Beschreibung oder den Zeichnungen hervorgehenden Merkmale und/oder Vorteile, einschließlich konstruktiven Einzelheiten, räumliche Anordnungen und Verfahrensschritte, können sowohl für sich als auch in den verschiedensten Kombinationen erfindungswesentlich sein.The invention is not limited in its implementation to the preferred exemplary embodiment given above. Rather, a number of variants are conceivable which make use of the solution shown even in the case of fundamentally different designs. All of the features and/or advantages resulting from the claims, the description or the drawings, including structural details, spatial arrangements and method steps, can be essential to the invention both on their own and in a wide variety of combinations.

BezugszeichenlisteReference List

11
Anordnung eines Optikelements in einem ScheinwerferArrangement of an optical element in a headlight
1010
Optikelementoptical element
10.310.3
Planseite des Optikelementsplane side of the optical element
10.410.4
Bodenseite des OptikelementsBottom side of the optical element
10.510.5
Rückseite des Optikelementsrear side of the optical element
10a, 10b10a, 10b
Halterung des OptikelementsOptical element holder
20a, 20b20a, 20b
Haltevorrichtungholding device
21a, 21b21a, 21b
Stützelementsupport element
22a, 22b22a, 22b
Rastmittellocking means
23a, 23b, 24a, 24b23a, 23b, 24a, 24b
Rasthakenlatch hook
25a, 25b25a, 25b
Bodenteil des RastmittelsBottom part of the locking means
26a, 26b26a, 26b
Seitenwand des Rastmittelsside wall of the locking device
3030
Kühlkörperheatsink
4040
Lichtquellelight source
5050
Grundkörperbody
AA
Halterachseholder axis
BB
Hauptträgheitsachse des OptikelementsMain axis of inertia of the optical element
LL
Lichtstrahlbeam of light

Claims (9)

Anordnung (1) eines Optikelements (10) in einem Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug, wobei das Optikelement (10) wenigstens eine Halterung (10a, 10b) aufweist, über die das Optikelement (10) in zumindest einer Haltevorrichtung (20a, 20b) aufnehmbar ist, wobei die zumindest eine Haltevorrichtung (20a, 20b) ein Stützelement (21a, 21b) mit einem endseitig angeformten Rastmittel (22a, 22b) aufweist, wobei die Aufnahme des Optikelementes (10) am Stützelement (21a, 21b) durch ein formschlüssiges Verrasten der wenigstens einen Halterung (10a, 10b) im Rastmittel (22a, 22b) herstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Rastmittel (22a, 22b) einen Aufnahmeraum aufweist, der wenigstens durch einen unteren Bodenteil (25a, 25b) und sich gegenüberliegende Seitenwände (26a, 27a; 26b, 27b) gebildet ist, und dass in den Seitenwänden (26a, 27a; 26b, 27b) des Rastmittels (22a, 22b) Rasthaken (23a, 24a; 23b, 24b) zur formschlüssigen Aufnahme der wenigstens einen Halterung (10a, 10b) vorgesehen sind.Arrangement (1) of an optical element (10) in a headlight for a motor vehicle, the optical element (10) having at least one holder (10a, 10b) via which the optical element (10) can be accommodated in at least one holding device (20a, 20b). , wherein the at least one holding device (20a, 20b) has a support element (21a, 21b) with a latching means (22a, 22b) formed on the end, the optical element (10) being accommodated on the support element (21a, 21b) by positively locking the at least one holder (10a, 10b) can be produced in the latching means (22a, 22b), characterized in that the latching means (22a, 22b) has a receiving space which is defined at least by a lower base part (25a, 25b) and opposite side walls (26a , 27a; 26b, 27b) and that in the side walls (26a, 27a; 26b, 27b) of the latching means (22a, 22b) there are latching hooks (23a, 24a; 23b, 24b) for receiving the at least one holder (10a , 10b) are provided. Anordnung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Optikelement (10) zwei gegenüberliegend angeformte Halterungen (10a, 10b) vorgesehen sind, die sich entlang einer gemeinsamen Halterachse (A) erstrecken.Arrangement (1) according to claim 1 , characterized in that on the optical element (10) two oppositely molded brackets (10a, 10b) are provided, which extend along a common holder axis (A). Anordnung (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Optikelement (10) und die wenigstens eine Halterung (10a, 10b) einstückig und materialeinheitlich ausgeführt sind.Arrangement (1) according to claim 1 or 2 , characterized in that the optical element (10) and the at least one holder (10a, 10b) are made in one piece and of the same material. Anordnung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass zwei Haltevorrichtungen (20a, 20b) jeweils mit einem Stützelement (21a, 21 b) und einem Rastmittel (22a, 22b) vorgesehen sind und sich vorzugsweise in einer jeweils seitlichen, sich gegenüberliegenden Anordnung des Optikelements (10) befinden und jeweils eine Halterung (10a, 10b) aufnehmen.Arrangement (1) according to one of Claims 1 until 3 , characterized in that two holding devices (20a, 20b) each with a support element (21a, 21b) and a locking means (22a, 22b) are provided and are preferably located in a lateral, opposite arrangement of the optical element (10) and each receive a holder (10a, 10b). Anordnung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Optikelement (10) eine Planseite (10.3) und eine gebogene, schalenförmige Bodenseite (10.4) aufweist, wobei das Optikelement (10) eine plane Rückseite (10.5) aufweist, die senkrecht zur Oberfläche der Planseite (10.3) verläuft, und wobei das Optikelement (10) eine Hauptträgheitsachse (B) aufweist, die sich orthogonal durch die Rückseite (10.5) erstreckt und der Hauptlichtausbreitungsrichtung entspricht.Arrangement (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the optical element (10) has a flat side (10.3) and a curved, bowl-shaped bottom side (10.4), the optical element (10) having a flat rear side (10.5) which perpendicular to the surface of the flat side (10.3), and wherein the optical element (10) has a main axis of inertia (B) which extends orthogonally through the back (10.5) and corresponds to the main direction of light propagation. Anordnung (1) nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kühlkörper (30) vorgesehen ist, der an der Rückseite (10.5) des Optikelements (10) angebracht ist.Arrangement (1) according to claim 5 , characterized in that a heat sink (30) is provided, which is attached to the rear (10.5) of the optical element (10). Anordnung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Lichtquelle (40), insbesondere eine LED-Lichtquelle (40), vorgesehen ist, die zwischen der Rückseite (10.5) des Optikelements (10) und dem Kühlkörper (30) angeordnet ist.Arrangement (1) according to claim 6 , characterized in that a light source (40), in particular an LED light source (40), is provided, which is arranged between the back (10.5) of the optical element (10) and the heat sink (30). Anordnung (1) nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Optikelement (10) im Strahlengang des durch die Lichtquelle (40) emittierten Lichtes angeordnet ist, wobei der Strahlengang vorzugsweise etwa entlang der Hauptträgheitsachse (B) verläuft.Arrangement (1) according to claim 7 , characterized in that the optical element (10) is arranged in the beam path of the light emitted by the light source (40), the beam path preferably running approximately along the main axis of inertia (B). Anordnung (1) nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (40) eine Hauptlichtfunktion des Scheinwerfers, insbesondere eine Abblendlichtfunktion und/oder Fernlichtfunktion, erfüllt.Arrangement (1) according to claim 7 or 8th , characterized in that the light source (40) fulfills a main light function of the headlight, in particular a low beam function and/or high beam function.
DE102010008596.0A 2010-02-19 2010-02-19 Arrangement of an optical element in a headlight Expired - Fee Related DE102010008596B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010008596.0A DE102010008596B4 (en) 2010-02-19 2010-02-19 Arrangement of an optical element in a headlight

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010008596.0A DE102010008596B4 (en) 2010-02-19 2010-02-19 Arrangement of an optical element in a headlight

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102010008596A1 DE102010008596A1 (en) 2011-08-25
DE102010008596B4 true DE102010008596B4 (en) 2022-09-29

Family

ID=44356548

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010008596.0A Expired - Fee Related DE102010008596B4 (en) 2010-02-19 2010-02-19 Arrangement of an optical element in a headlight

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102010008596B4 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2993632B1 (en) * 2012-07-19 2018-07-13 Valeo Vision Belgique DEVICE FOR TRANSMITTING A LIGHT BEAM AND PROJECTOR, IN PARTICULAR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING SAID DEVICE
FR3026466B1 (en) * 2014-09-30 2020-03-20 Valeo Vision Belgique VEHICLE LIGHT DEVICE WITH MEANS FOR POSITIONING AN ELECTRONIC BOARD

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4920463A (en) 1988-07-20 1990-04-24 Valeo Vision Lampholder for an automobile vehicle headlight
US6250787B1 (en) 1998-12-15 2001-06-26 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp fixture
US20040208018A1 (en) 2003-04-17 2004-10-21 Sayers Edwin Mitchell LED headlamp array
EP1788301A2 (en) 2005-11-22 2007-05-23 Grote Industries, Inc. Reflectorized lamp mounting flange
DE102007034123A1 (en) 2007-07-21 2009-01-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for e.g. xenon-light headlamp, has pivot whose free ends are formed as cooling body for removable attachment of ancillary lens, where cooling body is engaged behind river heads
DE102008016564A1 (en) 2008-04-01 2009-10-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlight for motor vehicle, has channel section provided above base section and extends continuously from light coupling surface to light uncoupling surface, where base section is provided in optical element
DE102008033416A1 (en) 2008-07-16 2010-01-21 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung support frame
WO2010007028A1 (en) 2008-07-16 2010-01-21 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Retaining frame having at least one optical element
DE112008002141T5 (en) 2007-08-08 2010-07-15 Stanley Electric Co. Ltd. Projection lens for lighting equipment and lighting equipment using projection lens for lighting equipment

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4920463A (en) 1988-07-20 1990-04-24 Valeo Vision Lampholder for an automobile vehicle headlight
US6250787B1 (en) 1998-12-15 2001-06-26 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicle lamp fixture
US20040208018A1 (en) 2003-04-17 2004-10-21 Sayers Edwin Mitchell LED headlamp array
EP1788301A2 (en) 2005-11-22 2007-05-23 Grote Industries, Inc. Reflectorized lamp mounting flange
DE102007034123A1 (en) 2007-07-21 2009-01-22 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for e.g. xenon-light headlamp, has pivot whose free ends are formed as cooling body for removable attachment of ancillary lens, where cooling body is engaged behind river heads
DE112008002141T5 (en) 2007-08-08 2010-07-15 Stanley Electric Co. Ltd. Projection lens for lighting equipment and lighting equipment using projection lens for lighting equipment
DE102008016564A1 (en) 2008-04-01 2009-10-08 Hella Kgaa Hueck & Co. Headlight for motor vehicle, has channel section provided above base section and extends continuously from light coupling surface to light uncoupling surface, where base section is provided in optical element
DE102008033416A1 (en) 2008-07-16 2010-01-21 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung support frame
WO2010007028A1 (en) 2008-07-16 2010-01-21 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Retaining frame having at least one optical element

Also Published As

Publication number Publication date
DE102010008596A1 (en) 2011-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007038787B4 (en) Light module for a semiconductor light source lamp and semiconductor light source lamp
EP3180212B1 (en) Support device for attachment to a window of a motor vehicle
AT514403B1 (en) Lighting device for a vehicle headlight and vehicle headlights
EP3194210B1 (en) Lighting device with lightguide assembly which can be locked therein
DE112013001708B4 (en) In-vehicle camera
EP2762390B1 (en) Fastening device for parts atttached to vehicles
DE29712351U1 (en) Heat exchanger arrangement with two heat exchangers
DE202020107309U1 (en) Head-up display for a vehicle with an improved connection structure
DE4036031C1 (en)
DE102010008596B4 (en) Arrangement of an optical element in a headlight
DE102011086968A1 (en) Lighting module for a home appliance
DE102007038788B4 (en) Light module for a semiconductor light source lamp and semiconductor light source lamp
DE60018214T2 (en) DEVICE FOR FIXING ADDITIONAL LENSES ON EYES
DE4120503A1 (en) Vehicle double headlamp unit - has spacer accommodating mfg. tolerances at coupling point between adjacent reflectors
EP1958827A1 (en) Holding device for a car battery
DE112014003093B4 (en) Universal connection arrangement
EP2530227B1 (en) Flush hinge for glass elements
WO2002085084A1 (en) Retainer element for electrical components for assembly on circuit supports
DE102013108344B4 (en) Lighting device for vehicles
WO2013139896A1 (en) Headlamp for vehicles
DE112012006846B4 (en) Backlight module and liquid crystal display device thereof
EP3385608A1 (en) Illumination device for vehicles
DE102017000601A1 (en) Mounting configuration for attaching an element to an object
DE10024841B4 (en) Motor vehicle headlight with stabilized light beam
DE102020205564B3 (en) Motor vehicle interior light and method for producing a motor vehicle interior light

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: HELLA GMBH & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: HELLA KGAA HUECK & CO., 59557 LIPPSTADT, DE

R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee