[go: up one dir, main page]

DE102010008289A1 - Method for operating an internal combustion engine with two different fuels - Google Patents

Method for operating an internal combustion engine with two different fuels Download PDF

Info

Publication number
DE102010008289A1
DE102010008289A1 DE102010008289A DE102010008289A DE102010008289A1 DE 102010008289 A1 DE102010008289 A1 DE 102010008289A1 DE 102010008289 A DE102010008289 A DE 102010008289A DE 102010008289 A DE102010008289 A DE 102010008289A DE 102010008289 A1 DE102010008289 A1 DE 102010008289A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
fuel
internal combustion
combustion engine
fuel supply
control unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE102010008289A
Other languages
German (de)
Inventor
Georg 52146 Lütkemeyer
Uwe 53619 Israel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Twintec Ag De
FEV Europe GmbH
Original Assignee
TWINTEC AG
TWINTEC AG 53639
FEV Motorentechnik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by TWINTEC AG, TWINTEC AG 53639, FEV Motorentechnik GmbH and Co KG filed Critical TWINTEC AG
Priority to DE102010008289A priority Critical patent/DE102010008289A1/en
Priority to PCT/EP2011/052320 priority patent/WO2011101394A1/en
Publication of DE102010008289A1 publication Critical patent/DE102010008289A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/0025Controlling engines characterised by use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0602Control of components of the fuel supply system
    • F02D19/0613Switch-over from one fuel to another
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/0639Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed characterised by the type of fuels
    • F02D19/0642Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed characterised by the type of fuels at least one fuel being gaseous, the other fuels being gaseous or liquid at standard conditions
    • F02D19/0647Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed characterised by the type of fuels at least one fuel being gaseous, the other fuels being gaseous or liquid at standard conditions the gaseous fuel being liquefied petroleum gas [LPG], liquefied natural gas [LNG], compressed natural gas [CNG] or dimethyl ether [DME]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D19/00Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D19/06Controlling engines characterised by their use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures peculiar to engines working with pluralities of fuels, e.g. alternatively with light and heavy fuel oil, other than engines indifferent to the fuel consumed
    • F02D19/066Retrofit of secondary fuel supply systems; Conversion of engines to operate on multiple fuels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/02Circuit arrangements for generating control signals
    • F02D41/14Introducing closed-loop corrections
    • F02D41/1438Introducing closed-loop corrections using means for determining characteristics of the combustion gases; Sensors therefor
    • F02D41/1444Introducing closed-loop corrections using means for determining characteristics of the combustion gases; Sensors therefor characterised by the characteristics of the combustion gases
    • F02D41/1454Introducing closed-loop corrections using means for determining characteristics of the combustion gases; Sensors therefor characterised by the characteristics of the combustion gases the characteristics being an oxygen content or concentration or the air-fuel ratio
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/02Circuit arrangements for generating control signals
    • F02D41/14Introducing closed-loop corrections
    • F02D41/1438Introducing closed-loop corrections using means for determining characteristics of the combustion gases; Sensors therefor
    • F02D41/1473Introducing closed-loop corrections using means for determining characteristics of the combustion gases; Sensors therefor characterised by the regulation method
    • F02D41/1475Regulating the air fuel ratio at a value other than stoichiometry
    • F02D41/1476Biasing of the sensor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D2400/00Control systems adapted for specific engine types; Special features of engine control systems not otherwise provided for; Power supply, connectors or cabling for engine control systems
    • F02D2400/11After-sales modification devices designed to be used to modify an engine afterwards
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02DCONTROLLING COMBUSTION ENGINES
    • F02D41/00Electrical control of supply of combustible mixture or its constituents
    • F02D41/0025Controlling engines characterised by use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures
    • F02D41/0027Controlling engines characterised by use of non-liquid fuels, pluralities of fuels, or non-fuel substances added to the combustible mixtures the fuel being gaseous
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/30Use of alternative fuels, e.g. biofuels

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Output Control And Ontrol Of Special Type Engine (AREA)
  • Electrical Control Of Air Or Fuel Supplied To Internal-Combustion Engine (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Umschaltung einer Kraftstoffversorgung einer mit verschiedenen Kraftstoffen betreibbaren Verbrennungskraftmaschine (2) von einem ersten Kraftstoff auf einen zweiten Kraftstoff, wobei die Verbrennungskraftmaschine (2) eine Abgasbehandlungsvorrichtung (23) mit einem Katalysator (24) aufweist, die mit einer Abgasströmungsrichtung (25) durchströmt wird und in Abgasströmungsrichtung (25) hinter dem Katalysator (24) eine Lambda-Sonde (26) angeordnet ist. Die Lambda-Sonde (26) ist über mindestens eine elektrisch leitfähige Verbindung (27) mit einem ersten Steuergerät (5) der Verbrennungskraftmaschine (2) verbunden. Bei der Umschaltung der Kraftstoffversorgung wird der elektrische Widerstand der Verbindung (27) verändert wird.The invention relates to a method for switching a fuel supply of an internal combustion engine (2), which can be operated with different fuels, from a first fuel to a second fuel, wherein the internal combustion engine (2) has an exhaust gas treatment device (23) with a catalytic converter (24) that has an exhaust gas flow direction (25) is flowed through and in the exhaust gas flow direction (25) behind the catalyst (24) a lambda probe (26) is arranged. The lambda probe (26) is connected via at least one electrically conductive connection (27) to a first control unit (5) of the internal combustion engine (2). When switching the fuel supply, the electrical resistance of the connection (27) is changed.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Schadstoffminderung bei Kraftfahrzeugen, die normalerweise für den Betrieb mit Benzin und (nachträglich) z. B. für den Betrieb mit Flüssiggas (LPG: Liquefied Petroleum Gas) eingerichtet sind. Hierzu werden Systeme angeboten, mit welchen für den Betrieb mit Benzin oder Diesel eingerichtete Kraftfahrzeuge derart nachrüstbar sind, dass sie zusätzlich mit Flüssiggas betrieben werden können.The invention relates to a method for reducing pollutants in motor vehicles, which are normally for use with gasoline and (subsequently) z. B. for the operation with liquefied petroleum gas (LPG: Liquefied Petroleum Gas) are set up. For this purpose, systems are offered with which for the operation of petrol or diesel equipped vehicles are retrofitted so that they can be operated in addition with LPG.

Derartige Nachrüstsysteme umfassen zumeist ein separates Tanksystem und Einspritzsystem für Flüssiggas, welches im Kraftfahrzeug zusätzlich zum Benzineinspritzsystem eingebaut wird. Dieses Einspritzsystem weist ein eigenes Steuergerät auf, welches die Einspritzung von Flüssiggas steuert. Dieses Steuergerät für das Flüssiggaseinspritzsystem ist normalerweise so an das Motorsteuergerät für den regulären Betrieb angeschlossen, dass es dessen Einspritzsignale verarbeitet und in geeignete Einspritzsignale für das Flüssiggas umwandelt. Für das Flüssiggas werden normalerweise separate Injektoren vorgesehen, die neben den Injektoren für den normalen Betrieb mit Benzin an der Ansaugleitung der Verbrennungskraftmaschine angeordnet sind und das Flüssiggas zu den Brennräumen zuführen.Such retrofit systems usually comprise a separate tank system and injection system for liquefied gas, which is installed in the motor vehicle in addition to the gasoline injection system. This injection system has its own control unit which controls the injection of liquid gas. This LPG injection control unit is normally connected to the regular operation engine control unit to process and convert its injection signals into appropriate LPG injection signals. For the LPG separate injectors are normally provided, which are arranged next to the injectors for normal operation with gasoline on the intake manifold of the internal combustion engine and supply the liquefied gas to the combustion chambers.

Es hat sich herausgestellt, dass die Schadstoffemission der Verbrennungskraftmaschine im Betrieb mit Flüssiggas unter bestimmten Betriebsbedingungen gegenüber der Schadstoffemission im Benzinbetrieb erhöht ist. Dies betrifft insbesondere die Emissionen von Stickoxidverbindungen bei Lastwechseln bzw. bei hoher Last.It has been found that the pollutant emission of the internal combustion engine is increased in operation with LPG under certain operating conditions compared to the pollutant emission in gasoline operation. This applies in particular to the emissions of nitrogen oxide compounds during load changes or at high load.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es Aufgabe der hier vorliegenden Erfindung die geschilderten Probleme zumindest teilweise zu lösen. Es soll insbesondere ein Verfahren zur Umschaltung einer Kraftstoffversorgung und ein Verfahren zum Betrieb einer Kraftstoffversorgung einer Verbrennungskraftmaschine angegeben werden, durch welche insbesondere die Schadstoffemissionen einer Verbrennungskraftmaschine, die für den Betrieb mit Flüssiggas nachgerüstet ist, reduziert werden können.Based on this prior art, it is an object of the present invention at least partially solve the problems described. In particular, a method for switching over a fuel supply and a method for operating a fuel supply of an internal combustion engine are to be specified, by means of which, in particular, the pollutant emissions of an internal combustion engine retrofitted for operation with liquefied petroleum gas can be reduced.

Diese Aufgaben werden gelöst mit einem Verfahren gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1 sowie einem Verfahren gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 6. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Verfahren sind in den abhängig formulierten Patentansprüchen angegeben. Die in den Patentansprüchen einzeln aufgeführten Merkmale sind in beliebiger, technologisch sinnvoller, Weise miteinander kombinierbar und können durch erläuternde Sachverhalte aus der Beschreibung ergänzt werden, wobei weitere Ausführungsvarianten der Erfindung aufgezeigt werden.These objects are achieved by a method according to the features of patent claim 1 and a method according to the features of patent claim 6. Further advantageous embodiments of the method are given in the dependent formulated claims. The features listed individually in the claims are combinable with each other in any technologically meaningful manner and can be supplemented by explanatory facts from the description, wherein further embodiments of the invention are shown.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist ein Verfahren zur Umschaltung einer Kraftstoffversorgung einer mit verschiedenen Kraftstoffen betreibbaren Verbrennungskraftmaschine von einem ersten Kraftstoff auf einen zweiten Kraftstoff. Dabei weist die Verbrennungskraftmaschine eine Abgasbehandlungsvorrichtung mit einem Katalysator auf, die von Abgas mit einer Abgasströmungsrichtung durchströmt wird und bei der in Abgasströmungsrichtung hinter dem Katalysator eine Lambda-Sonde angeordnet ist, die über mindestens eine elektrisch leitfähige Verbindung mit einem ersten Steuergerät der Verbrennungskraftmaschine verbunden ist, wobei der elektrische Widerstand der Verbindung bei der Umschaltung der Kraftstoffversorgung verändert wird.The method according to the invention is a method for switching over a fuel supply of an internal combustion engine that can be operated with different fuels from a first fuel to a second fuel. In this case, the internal combustion engine has an exhaust gas treatment device with a catalyst, which is flowed through by exhaust gas with an exhaust gas flow direction and in the exhaust gas flow direction behind the catalyst, a lambda probe is arranged, which is connected via at least one electrically conductive connection with a first control unit of the internal combustion engine, wherein the electrical resistance of the connection is changed during the switching of the fuel supply.

Das erste Steuergerät ist dabei vorzugsweise die reguläre Motorsteuerung des Kraftfahrzeuges. An dieses Steuergerät sind normalerweise zwei Lambda-Sonden angeschlossen. Die erste Lambda-Sonde ist regelmäßig in Abgasströmungsrichtung ausgehend von der Verbrennungskraftmaschine des Kraftfahrzeuges vor dem Katalysator angeordnet und wird Regelsonde genannt. Mit ihrer Hilfe wird das Kraftstoff-Gemisch grob auf das vorgesehene Lambda justiert. Daneben gibt es eine zweite Lambda-Sonde. Diese zweite Lambda-Sonde ist regelmäßig in Abgasströmungsrichtung ausgehend von der Verbrennungskraftmaschine hinter dem Katalysator angeordnet und wird als Nach-Kat-Sonde bezeichnet. Das erste Steuergerät nutzt regelmäßig diese so genannte Nach-Kat-Sonde dazu, den Katalysator zu überwachen und auf ein vorbestimmtes Lambda fein zu trimmen bzw. einzustellen. Mit dieser Lambda-Feintrimmung soll erreicht werden, dass dem Katalysator die umzusetzenden Schadstoffkomponenten in dem Verhältnis zugeführt werden, dass dieser eine möglichst vollständige Umsetzung erreicht. Die Lambda-Sonde ermittelt hierzu permanent den Restsauerstoffgehalt im Abgas und leitet diesen Wert als analoges elektrisches Signal an das erste Steuergerät, das zusammen mit anderen Kenngrößen daraus ein Steuersignal zur Gemischbildung erzeugt, was im Allgemeinen in einer Anpassung der Einspritzmenge in der Verbrennungskraftmaschine mündet (Lambda-Trimm-Regelung). Gerade bei Verbrennungskraftmaschinen, die (ursprünglich) nicht auf den Betrieb mit alternativen Brennstoffen vorbereitet sind, folgt diese Lambda-Regelung einem fest vorgegebenen Schema.The first control device is preferably the regular engine control of the motor vehicle. Normally two lambda probes are connected to this control unit. The first lambda probe is arranged regularly in the exhaust gas flow direction starting from the internal combustion engine of the motor vehicle in front of the catalytic converter and is called a control probe. With their help, the fuel mixture is roughly adjusted to the intended lambda. There is also a second lambda probe. This second lambda probe is arranged regularly in the exhaust gas flow direction starting from the internal combustion engine behind the catalytic converter and is referred to as the post-cat probe. The first controller regularly uses this so-called post-catalyst probe to monitor and fine tune the catalyst to a predetermined lambda. With this lambda fine trim is to be achieved that the catalyst to be converted the pollutant components are supplied in the ratio that this reaches as complete as possible implementation. For this purpose, the lambda probe permanently determines the residual oxygen content in the exhaust gas and transmits this value as an analog electrical signal to the first control unit, which together with other parameters produces a control signal for mixture formation, which generally results in an adaptation of the injection quantity in the internal combustion engine (lambda -Trimm control). Especially in internal combustion engines that are not (originally) prepared for operation with alternative fuels, this lambda control follows a fixed schedule.

Es hat sich herausgestellt, dass es bei nachgerüsteten Verbrennungskraftmaschinen zu einer (teilweisen und/oder zeitweisen) Verschlechterung dieser auf die Umsetzung der Abgas-Schadstoffe abgestimmten Situation am Katalysator kommen kann, weil sich die optimalen Konvertierungsfenster bei unterschiedlichen Kraftstoffen, insbesondere bei gasförmigen und flüssigen Kraftstoff, voneinander unterscheiden. Um nun hier wieder die gewünschten guten Umsetzungsergebnisse zu erreichen, wird dem ersten Steuergerät ein manipuliertes bzw. angepasstes Signal der Lambda-Sonde zugeführt, so dass (ohne das erste Steuergerät neu zu programmieren) eine Adaption der Lambda-Regelung im Hinblick auf den alternativen Kraftstoff erreicht wird. Hierzu wurde als besonders einfach und zielführend erkannt, dass durch eine Veränderung des elektrischen Widerstandes der elektrisch leitfähigen Verbindung zwischen Lambda-Sonde und erstem Steuergerät die gewünschte Anpassung der Einspritzsignale an den Betrieb mit Flüssiggas erreicht werden kann. So bewirkt beispielsweise eine Erhöhung des elektrischen Widerstands eine Dämpfung des Signals. Daraus folgende geringere Spannungswerte werden als höheres Lambda (magereres Gemisch) interpretiert. Die Reaktion des Steuergeräts ist eine Erhöhung der Einspritzmenge, um das ursprünglich geplante Niveau wieder zu erreichen. Das wahre Lambda ist nach der Manipulation etwas fetter. Eine solche Anpassung bietet sich insbesondere an, wenn eine Anpassung an einen gasförmigen Kraftstoff erfolgend soll, weil hier das Konvertierungsfenster leicht hin zu einem fetteren Kraftstoff-Gemisch verschoben ist. Die so angepassten Einspritzsignale des ersten Steuergerätes werden regelmäßig von einem zweiten Steuergerät weiter verarbeitet und in Einspritzsignale für den Betrieb mit zweitem Kraftstoff umgewandelt.It has been found that in retrofitted internal combustion engines to a (partial and / or temporary) deterioration of this tailored to the implementation of the exhaust pollutants situation on the catalyst can come because the optimal conversion window at different fuels, especially in gaseous and liquid fuel, from each other. In order to achieve the desired good conversion results here again, a manipulated or adapted signal of the lambda probe is supplied to the first control unit, such that (without reprogramming the first control unit) an adaptation of the lambda control with respect to the alternative fuel is reached. For this purpose, it has been found to be particularly simple and expedient that by changing the electrical resistance of the electrically conductive connection between the lambda probe and the first control unit, the desired adaptation of the injection signals to operation with liquid gas can be achieved. For example, an increase in the electrical resistance causes a damping of the signal. The resulting lower voltage values are interpreted as higher lambda (leaner mixture). The response of the controller is to increase the injection amount to reach the originally planned level again. The true lambda is a bit richer after the manipulation. Such an adaptation is particularly useful when an adaptation to a gaseous fuel is to take place, because here the conversion window is slightly shifted towards a richer fuel mixture. The thus adapted injection signals of the first control unit are regularly further processed by a second control unit and converted into injection signals for operation with the second fuel.

Wie bereits ausgeführt, ist bei dem zweiten Steuergerät des Flüssiggas-Einspritzsystems nicht vorgesehen, dass es auf die Motorsteuerung (erstes Steuergerät) des Kraftfahrzeuges Einfluss nimmt. Deswegen können mittels des zweiten Steuergerätes direkt auch keine Anpassungen vorgenommen werden, die die Vorgaben des ersten Steuergerätes auf die Besonderheiten des Betriebes mit Flüssiggas anpassen. Über die (zeitlich gezielte) Veränderung des elektrischen Widerstandes der Signalleitung zwischen dem Motorsteuergerät (erstes Steuergerät) und der Lambda-Sonde (für die Lambda-Regelung) kann eine Anpassung dieser Signale erreicht werden. So ist eine Veränderung der Funktionalität des Motorsteuergerätes möglich, ohne dass ein direkter Eingriff in das Motorsteuergerät erforderlich ist.As already stated, it is not provided in the second control unit of the LPG injection system that it influences the engine control (first control unit) of the motor vehicle. Therefore, no adjustments can be made directly by means of the second control unit, which adapt the specifications of the first control unit on the specifics of the operation with LPG. About the (timely targeted) change in the electrical resistance of the signal line between the engine control unit (first control unit) and the lambda probe (for the lambda control), an adaptation of these signals can be achieved. Thus, a change in the functionality of the engine control unit is possible without direct intervention in the engine control unit is required.

Damit bleibt die im Motorsteuergerät hinterlegte Regelstrategie unverändert, aufgrund des veränderten Eingangssignals werden aber auch entsprechend veränderte Ausgangssignale erzeugt, die dann für den schadstoffarmen Betrieb mit Flüssiggas geeignet sind. So kann auch verhindert werden, dass im Motorsteuergerät während des Betriebs mit Flüssiggas unerwünschte, auf unrichtigen Annahmen über die Schadstoffemissionen beruhende Adaptionsvorgänge ablaufen, die sich auch nach Beendigung des Betriebs mit Flüssiggas bzw. zweitem Kraftstoff noch auf den (regulären) Betrieb mit dem ersten Kraftstoff auswirken.Thus, the stored in the engine control unit control strategy remains unchanged, due to the changed input signal but also correspondingly changed output signals are generated, which are then suitable for the low-emission operation with LPG. Thus, it can also be prevented that run in the engine control unit during operation with LPG unwanted, based on incorrect assumptions about the pollutant emissions adaptation processes, even after the end of the operation with LPG or second fuel still on the (regular) operation with the first fuel impact.

Der erste Kraftstoff und der zweite Kraftstoff können beliebig gewählt sein. Das erfindungsgemäße Verfahren kann immer angewendet werden, wenn die Kraftstoffversorgung einer Verbrennungskraftmaschine zwischen verschiedenen Kraftstoffarten umgeschaltet werden soll. Das Verfahren ist nicht auf Verbrennungskraftmaschinen begrenzt, die für den Betrieb mit Flüssiggas nachgerüstet sind.The first fuel and the second fuel can be chosen arbitrarily. The method according to the invention can always be used if the fuel supply of an internal combustion engine is to be switched between different types of fuel. The method is not limited to internal combustion engines retrofitted for operation with LPG.

Besonders vorteilhaft ist das Verfahren jedoch, wenn der erste Kraftstoff Benzin oder Diesel und der zweite Kraftstoff Flüssiggas (LPG: Liquefied Petroleum Gas) oder Erdgas (CNG: Compressed Natural Gas) sind. Insbesondere bei einer Kombination dieser verschiedenen Kraftstoffe als erster Kraftstoff und zweiter Kraftstoff kann durch eine Veränderung des Widerstandes eine vorteilhafte Anpassung erzielt werden.However, the method is particularly advantageous if the first fuel is gasoline or diesel and the second fuel is liquefied petroleum gas (LPG) or compressed natural gas (CNG). In particular, in a combination of these different fuels as the first fuel and second fuel can be achieved by changing the resistance, an advantageous adaptation.

Auch vorteilhaft ist das Verfahren zur Umschaltung einer Kraftstoffversorgung nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wenn der elektrische Widerstand um mindestens 1.000 Ω [Ohm] und um maximal 10.000 Ω [Ohm] erhöht oder erniedrigt wird. Dieser Wertebereich hat sich insbesondere für die Anwendung Benzin/LPG als erfolgreich hinsichtlich der gewünschten Abgaswerte herausgestellt. Wird ein kleinerer Widerstand als 1.000 Ω eingesetzt, dann besteht die Gefahr, dass die Anfettung zu gering ist und immer noch Magerkomponenten (NOx) emittiert werden. Im Fall, dass der Widerstand größer als 10.000 Ω gewählt wird, besteht das Problem, dass zu stark angefettet wird und Fettkomponenten (CO, HC) in erhöhtem Maß emittiert werden. Der angepasste Widerstand richtet sich nach dem Innenwiderstand und der Spannungs/Lambda Charakteristik der verwendeten Lambda-Sonde und sollte von Fall zu Fall neu ermittelt werden.Also advantageous is the method for switching a fuel supply according to one of the preceding claims, when the electrical resistance is increased or decreased by at least 1000 Ω [ohm] and by a maximum of 10,000 Ω [ohm]. This range of values has proved to be successful, in particular for the gasoline / LPG application, with regard to the desired exhaust gas values. If a resistance smaller than 1000 Ω is used, there is a risk that the enrichment will be too low and lean components (NOx) will still be emitted. In the case that the resistance is set larger than 10,000 Ω, there is the problem that it is over-enriched and fat components (CO, HC) are emitted to an increased degree. The adjusted resistance depends on the internal resistance and the voltage / lambda characteristic of the lambda probe used and should be re-determined from case to case.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens werden der Betrieb der Verbrennungsmaschine mit dem ersten Kraftstoff von dem ersten Steuergerät und der Betrieb der Verbrennungskraftmaschine mit dem zweiten Kraftstoff von dem zweiten Steuergerät gesteuert, wobei das zweite Steuergerät dabei Ausgangssignale des ersten Steuergerätes verarbeitet. Insbesondere liefert das zweite Steuergerät keine direkte Rückmeldung an das erste Steuergerät bezüglich der Steuervorgänge, die für die Steuerung des Betriebes mit dem zweiten Kraftstoff im zweiten Steuergerät ablaufen.In an advantageous embodiment of the method according to the invention, the operation of the internal combustion engine with the first fuel from the first control unit and the operation of the internal combustion engine with the second fuel from the second control unit are controlled, wherein the second control unit processes output signals of the first control unit. In particular, the second control unit does not provide any direct feedback to the first control unit with regard to the control operations which take place for the control of the operation with the second fuel in the second control unit.

Darüber hinaus ist eine Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens bevorzugt, bei dem die Lambda-Sonde eine Sprungsonde (Zweipunktsonde) ist. Mit der vorstehend genannten Lambda-Sonde ist die Nach-Kat-Sonde gemeint. Vorzugsweise ist die Lambda-Sonde eine Nernst-Sonde. Bei diesem Sondentyp ist die abgegebene Spannung abhängig vom Lambdawert. Eine Reihenschaltung mit dem elektrischen Widerstand bewirkt somit eine Verschiebung des gemessenen Lambdawerts in Richtung mager (höherer Luftanteil).In addition, an embodiment of the method according to the invention is preferred in which the lambda probe is a jump probe (two-point probe). By the aforementioned lambda probe is meant the post-cat probe. Preferably, the Lambda probe a Nernst probe. With this type of probe, the output voltage depends on the lambda value. A series connection with the electrical resistance thus causes a shift of the measured lambda value in the direction of lean (higher air content).

Die Erfindung betrifft darüber hinaus auch ein Verfahren zum Betrieb einer Kraftstoffversorgung einer Verbrennungskraftmaschine, wobei die Verbrennungskraftmaschine mit einem ersten Kraftstoff und mit einem zweiten Kraftstoff betreibbar ist und jede Umschaltung der Kraftstoffversorgung zwischen den beiden Kraftstoffen nach dem erfindungsgemäßen Verfahren zur Umschaltung der Kraftstoffversorgung erfolgt, wobei der erste Kraftstoff Benzin und der zweite Kraftstoff Flüssiggas (LPG: Liquefied Petroleum Gas) ist und bei jeder Umschaltung von Benzin auf Flüssiggas der elektrische Widerstand der Verbindung um einen Wert erhöht und bei jeder Umschaltung von Flüssiggas auf Benzin der Widerstand um den gleichen Wert erniedrigt wird.The invention also relates to a method for operating a fuel supply of an internal combustion engine, wherein the internal combustion engine with a first fuel and a second fuel is operable and each switching of the fuel supply between the two fuels according to the method for switching the fuel supply according to the invention, wherein the The first fuel is gasoline and the second fuel is liquefied petroleum gas (LPG) and with each switch from gasoline to liquefied gas the electrical resistance of the connection is increased by one value and the resistance is lowered by the same value every time the liquefied petroleum gas is changed over.

Besonders vorteilhaft ist das Verfahren zum Betrieb der Kraftstoffversorgung, wenn der Wert zwischen 4.000 Ω (Ohm) und 6.000 Ω (Ohm) beträgt. Ganz besonders bevorzugt beträgt der Wert 4.900 Ω (Ohm).The method of operating the fuel supply is particularly advantageous if the value is between 4,000 Ω (ohms) and 6,000 Ω (ohms). Most preferably, the value is 4,900 ohms (ohms).

Die dargestellten Vorteile und besonderen Ausgestaltungen des Verfahrens zur Umschaltung einer Kraftstoffversorgung einer Verbrennungskraftmaschine und des Verfahrens zum Betrieb einer Kraftstoffversorgung einer Verbrennungskraftmaschine sind aufeinander übertragbar. Für das eine Verfahren geschilderte Vorteile und besondere Ausgestaltungen können auch bei dem anderen Verfahren gelten.The illustrated advantages and particular embodiments of the method for switching a fuel supply of an internal combustion engine and the method for operating a fuel supply of an internal combustion engine are transferable to each other. For the method described advantages and special embodiments may also apply to the other method.

Weiterhin im Rahmen der Erfindung beansprucht wird ein Kraftfahrzeug aufweisend eine Verbrennungskraftmaschine mit einem ersten Steuergerät und mit einer Abgasbehandlungsvorrichtung, die von Abgas der Verbrennungskraftmaschine mit einer Abgasströmungsrichtung durchströmbar ist und einen Katalysator sowie eine in Abgasströmungsrichtung hinter dem Katalysator angeordnete Lambda-Sonde umfasst, wobei eine elektrische Verbindung zwischen der Lambda-Sonde und dem ersten Steuergerät existiert, die mindestens einen ersten Strompfad und einen zweiten Strompfad aufweist, wobei in dem zweiten Strompfad ein elektrisches Widerstandsbauteil vorgesehen ist und zwischen dem ersten Strompfad und dem zweiten Strompfad mit einem Schalter umgeschaltet werden kann, wobei der Schalter mit dem zweiten Steuergerät verbunden ist.Further claimed within the scope of the invention is a motor vehicle having an internal combustion engine with a first control unit and with an exhaust treatment device, which can be traversed by exhaust gas of the internal combustion engine with an exhaust gas flow direction and a catalyst and arranged in the exhaust gas flow direction downstream of the catalyst lambda probe, wherein an electric Connection exists between the lambda probe and the first control device having at least a first current path and a second current path, wherein in the second current path, an electrical resistance component is provided and can be switched between the first current path and the second current path with a switch, wherein the switch is connected to the second control device.

Das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug ist insbesondere zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Umschaltung einer Kraftstoffversorgung und/oder zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens zum Betrieb einer Kraftstoffversorgung einer Verbrennungskraftmaschine geeignet. Der Schalter wird vorzugsweise vom zweiten Steuergerät kontrolliert. Gleichzeitig kontrolliert das zweite Steuergerät zumindest einen Umschalter, der die Einspritzsignale vom ersten Steuergerät auf das zweite Steuergerät bzw. zu den Injektoren für den Betrieb mit Flüssiggas umlenken kann. Jedes mal, wenn eine Umschaltung der Kraftstoffversorgung erfolgt, gewährleistet der Schalter eine Umschaltung zwischen dem ersten Strompfad und dem zweiten Strompfad. Schalter und Umschalter werden vorzugsweise immer parallel betätigt.The motor vehicle according to the invention is particularly suitable for carrying out the method according to the invention for switching over a fuel supply and / or for carrying out the method according to the invention for operating a fuel supply of an internal combustion engine. The switch is preferably controlled by the second controller. At the same time, the second control unit controls at least one changeover switch which can divert the injection signals from the first control unit to the second control unit or to the injectors for operation with liquid gas. Each time the fuel supply is switched, the switch ensures switching between the first current path and the second current path. Switch and switch are preferably always operated in parallel.

Es ist darauf hinzuweisen, dass die für die erfindungsgemäßen Verfahren geschilderten Vorteile und bevorzugten Ausgestaltungen auf das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug übertragbar und anwendbar sind. Genauso sind die für das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug geschilderten Vorteile und besonderen Ausgestaltungen auf die erfindungsgemäßen Verfahren übertragbar.It should be noted that the advantages and preferred embodiments described for the inventive methods are transferable and applicable to the motor vehicle according to the invention. In the same way, the advantages and special configurations described for the motor vehicle according to the invention can be transferred to the methods according to the invention.

Die Erfindung sowie das technische Umfeld werden nachfolgend anhand der Figuren näher erläutert. Die Figuren zeigen besonders bevorzugte Ausführungsbeispiele, auf die die Erfindung jedoch nicht begrenzt ist. Insbesondere ist darauf hinzuweisen, dass die Figuren und insbesondere die dargestellten Größenverhältnisse nur schematisch sind. Es zeigen:The invention and the technical environment will be explained in more detail with reference to FIGS. The figures show particularly preferred embodiments, to which the invention is not limited. In particular, it should be noted that the figures and in particular the illustrated proportions are only schematic. Show it:

1: ein erfindungsgemäßes Kraftfahrzeug; und 1 a motor vehicle according to the invention; and

2: die Ausstöße an Stickstoffoxidverbindungen während eines Abgastests bei verschiedenen Betriebsbedingungen eines Kraftfahrzeuges im Vergleich zueinander. 2 : The emissions of nitrogen oxides during an exhaust test at different operating conditions of a motor vehicle compared to each other.

1 zeigt ein Kraftfahrzeug 1 mit einer Verbrennungskraftmaschine 2, welches zum Betrieb mit wahlweise einem ersten Kraftstoff oder einem zweiten Kraftstoff eingerichtet ist. In 1 ist nur ein Brennraum 11 der Verbrennungskraftmaschine 2 dargestellt. Der Brennraum 11 wird über die Ansaugleitung 8 mit Luft und mit Kraftstoff versorgt. Abgase gelangen aus dem Brennraum 11 über die Abgasleitung 9 hinaus. Darüber hinaus existiert am Brennraum 11 eine Zündkerze 18 zur Zündung des im Betrieb der Verbrennungskraftmaschine 2 im Brennraum 11 vorliegenden zundbaren Gemisches. Die Ansaugleitung 8 kann gegenüber dem Brennraum 11 mit einem Ventil 10 verschlossen werden. Genauso kann die Abgasleitung 9 gegenüber dem Brennraum 11 mit einem Ventil 10 verschlossen werden. 1 shows a motor vehicle 1 with an internal combustion engine 2 , which is adapted for operation with either a first fuel or a second fuel. In 1 is just a combustion chamber 11 the internal combustion engine 2 shown. The combustion chamber 11 is via the intake pipe 8th with air and fueled. Exhaust gases escape from the combustion chamber 11 over the exhaust pipe 9 out. In addition, there is the combustion chamber 11 a spark plug 18 for ignition of the operation of the internal combustion engine 2 in the combustion chamber 11 present ignitable mixture. The suction line 8th can be compared to the combustion chamber 11 with a valve 10 be closed. The same applies to the exhaust pipe 9 opposite the combustion chamber 11 with a valve 10 be closed.

Im Betrieb mit erstem Kraftstoff wird die Verbrennungskraftmaschine 2 vom ersten Steuergerät 5 gesteuert. Das erste Steuergerät 5 ist dabei insbesondere die Motorsteuerung des Kraftfahrzeuges 1. Ein erster Kraftstoff (insbesondere Benzin) gelangt dann über einen ersten Injektor 3 in die Ansaugleitung 8 der Verbrennungskraftmaschine 2. Es ist jeweils ein erster Injektor 3 für jeden Brennraum 11 vorgesehen.In operation with the first fuel, the internal combustion engine 2 from the first controller 5 controlled. The first controller 5 is in particular the engine control of the motor vehicle 1 , A first fuel (in particular gasoline) then passes through a first injector 3 in the intake pipe 8th the internal combustion engine 2 , It is in each case a first injector 3 for every combustion chamber 11 intended.

Soll das Kraftfahrzeug 1 mit zweitem Kraftstoff (insbesondere LPG) betrieben werden, erfolgt über den Umschalter 7 eine Umschaltung auf den zweiten Kraftstoff. Der Umschalter 7 ist in der 1 derart eingestellt, dass eine Kraftstoffversorgung mit zweitem Kraftstoff erfolgt und die Kraftstoffversorgung der Verbrennungskraftmaschine 2 mit erstem Kraftstoff unterbrochen ist. Die Kraftstoffversorgung mit zweitem Kraftstoff wird also gemäß 1 vom zweiten Steuergerät 6 gesteuert, welches wiederum vom ersten Steuergerät 5 gesteuert wird. Für das zweite Steuergerät 6 und den Umschalter 7 wurde hier eine vereinfachte Darstellung gewählt. Das zweite Steuergerät 6 und der Umschalter 7 können auch in einem Bauteil miteinander integriert vorliegen. Der Umschalter 7 wird vom zweiten Steuergerät 6 kontrolliert. Insbesondere ist es auch möglich, dass Signale vom ersten Steuergerät 5 an den ersten Injektor 3 auch das zweite Steuergerät 6 (wahlweise) passieren, wobei diese Signale vom zweiten Steuergerät 6 dann nicht modifiziert werden.Should the motor vehicle 1 with second fuel (in particular LPG) are operated via the switch 7 a switchover to the second fuel. The switch 7 is in the 1 set such that a fuel supply with second fuel and the fuel supply of the internal combustion engine 2 is interrupted with the first fuel. The fuel supply with the second fuel is thus according to 1 from the second controller 6 controlled, which in turn from the first controller 5 is controlled. For the second control unit 6 and the switch 7 Here a simplified representation was chosen. The second control unit 6 and the switch 7 can also be integrated with one another in one component. The switch 7 is from the second controller 6 controlled. In particular, it is also possible that signals from the first control unit 5 to the first injector 3 also the second control unit 6 (optional) pass, these signals from the second controller 6 then not be modified.

Das zweite Steuergerät 6 kann zur Steuerung der Einspritzung des zweiten Kraftstoffes unterschiedliche Signale empfangen. Beispielsweise ist ein Lambda-Eingang 13 vorgesehen, über welchen ein Lambda-Wert, der hier nicht dargestellten Regel Lambda-Sonde (vor Katalysator), der Verbrennungskraftmaschine 2 in das zweite Steuergerät 6 gelangen kann. Der Temperatursensor 21 ermittelt die Kühlwassertemperatur der Verbrennungskraftmaschine 2 im Kühlkreislauf 12 der Verbrennungskraftmaschine 2. Auch das Signal dieses Temperatursensors 21 kann vom zweiten Steuergerät 6 verwertet werden. Das zweite Steuergerät berechnet aus dem Signal, welches es vom ersten Steuergerät 5 erhält und welches eigentlich zur Steuerung des ersten Injektors 3 gedacht ist in Kombination mit den weiteren dem zweiten Steuergerät 6 zur Verfügung stehenden Signalen, ein Signal für den zweiten Injektor 4, welcher den zweiten Kraftstoff in die Ansaugleitung 8 der Verbrennungskraftmaschine 2 einspritzt. Das Signal erreicht den zweiten Injektor 4 über die Signalleitung 36. Bevorzugt ist jeweils ein zweiter Injektor 4 pro Brennraum 11 vorgesehen.The second control unit 6 may receive different signals to control the injection of the second fuel. For example, a lambda input 13 provided, via which a lambda value, not shown here lambda sensor (before catalyst), the internal combustion engine 2 in the second control unit 6 can get. The temperature sensor 21 determines the cooling water temperature of the internal combustion engine 2 in the cooling circuit 12 the internal combustion engine 2 , Also the signal of this temperature sensor 21 can from the second controller 6 be recycled. The second controller calculates from the signal which it receives from the first controller 5 receives and which actually to control the first injector 3 is thought in combination with the other the second control unit 6 available signals, a signal for the second injector 4 which introduces the second fuel into the intake line 8th the internal combustion engine 2 injects. The signal reaches the second injector 4 over the signal line 36 , In each case, a second injector is preferred 4 per combustion chamber 11 intended.

Der zweite Injektor 4 erhält den zweiten Kraftstoff aus dem Tank 16. Der zweite Kraftstoff wird aus dem Tank 16 heraus mit der Pumpe 17 gefördert und gelangt über die Zulaufleitung 14 zum zweiten Injektor 4. Zusätzlich zur Zulaufleitung 14 existiert vom zweiten Injektor 4 zurück zum Tank 16 eine Rücklaufleitung 15, durch welche überschüssiger zweiter Kraftstoff (LPG) vom Injektor 4 zurück in den Tank 16 gefördert wird. In der Rücklaufleitung 15 ist ein Drucksensor 20 vorgesehen. Das Signal des Drucksensors 20 gelangt ebenfalls zum zweiten Steuergerät 6 und wird in diesem zur Berechnung des Einspritzsignals für den zweiten Injektor 4 mit verwertet. In der Rücklaufleitung 15 existiert zudem ein Druckregler 19, mit welchem der Druck des LPG in der Zulaufleitung 14 und insbesondere vor dem zweiten Injektor 4 eingestellt werden kann. Insbesondere ist die Rücklaufleitung 15 in Kombination mit dem Druckregler 19 auch dazu vorgesehen, dass durch Erwärmung und unzureichenden Druck in der Zulaufleitung 14 kein gasförmiges LPG entsteht – es soll nämlich erreicht werden, dass (nur) flüssiges LPG über die zweiten Injektoren 4 abgegeben wird.The second injector 4 receives the second fuel from the tank 16 , The second fuel gets out of the tank 16 out with the pump 17 promoted and passes through the supply line 14 to the second injector 4 , In addition to the supply line 14 exists from the second injector 4 back to the tank 16 a return line 15 through which excess second fuel (LPG) from the injector 4 back to the tank 16 is encouraged. In the return line 15 is a pressure sensor 20 intended. The signal of the pressure sensor 20 also gets to the second control unit 6 and is used in this to calculate the injection signal for the second injector 4 with recycled. In the return line 15 There is also a pressure regulator 19 with which the pressure of the LPG in the supply line 14 and especially before the second injector 4 can be adjusted. In particular, the return line 15 in combination with the pressure regulator 19 also provided that by heating and insufficient pressure in the supply line 14 no gaseous LPG is produced - namely, it is to be achieved that (only) liquid LPG via the second injectors 4 is delivered.

Der zweite Injektor 4, die Signalleitungen 36 und das zweite Steuergerät 6 bilden zusammen einen Bausatz für ein nachrüstbares Einspritzsystem 22.The second injector 4 , the signal lines 36 and the second controller 6 together form a kit for a retrofittable injection system 22 ,

Durch die Abgasleitung 9 gelangen die Abgase der Verbrennungskraftmaschine 2 in die Abgasbehandlungsvorrichtung 23, in welcher sie einen Katalysator 24 mit einer Abgasströmungsrichtung 25 durchströmen. In Abgasströmungsrichtung 25 hinter dem Katalysator 24 ist eine Lambda-Sonde 26 angeordnet, welche über eine elektrische Verbindung 27 mit dem ersten Steuergerät 5 verbunden ist. Die elektrische Verbindung 27 weist einen ersten Strompfad 28 und einen zweiten Strompfad 29 auf. Im zweiten Strompfad 29 ist ein elektrisches Widerstandsbauteil 30 angeordnet. Zwischen dem ersten Strompfad 28 und dem zweiten Strompfad 29 kann mit dem Schalter 31 umgeschaltet werden. Der Schalter 31 wird wie auch der Umschalter 7 zur Umschaltung der Kraftstoffversorgung der Verbrennungskraftmaschine 2 von erstem Kraftstoff auf zweiten Kraftstoff und umgekehrt vom zweiten Steuergerät kontrolliert. Die Umschaltung des Umschalters 7 und des Schalters 31 erfolgt bei einer Umschaltung einer Kraftstoffversorgung normalerweise zeitgleich.Through the exhaust pipe 9 get the exhaust gases of the internal combustion engine 2 in the exhaust treatment device 23 in which it is a catalyst 24 with an exhaust gas flow direction 25 flow through. In the exhaust gas flow direction 25 behind the catalyst 24 is a lambda probe 26 arranged, which via an electrical connection 27 with the first controller 5 connected is. The electrical connection 27 indicates a first current path 28 and a second current path 29 on. In the second rung 29 is an electrical resistance component 30 arranged. Between the first rung 28 and the second current path 29 can with the switch 31 be switched. The desk 31 will as well as the switch 7 for switching the fuel supply of the internal combustion engine 2 from first fuel to second fuel and vice versa controlled by the second controller. Switching of the switch 7 and the switch 31 usually occurs at the same time when switching over a fuel supply.

Die 2 zeigt ein Diagramm des Ausstoßes an Stickstoffoxidverbindungen eines Kraftfahrzeuges während eines Abgastests. Das Diagramm ist in zwei Teile eingeteilt. Im oberen Teil ist der Schadstoffausstoß eines Kraftfahrzeuges dargestellt. Im unteren Teil ist die Geschwindigkeit 32 zum oberen Teil in Bezug gesetzt. Die Geschwindigkeit 32 ist auf der Geschwindigkeitsachse 39 in der Einheit [km/h] (Kilometer pro Stunde) aufgetragen. Der obere Teil und der untere Teil weisen beide die gleiche Zeitachse 37 auf, welche mit der Einheit [s] (Sekunden) skaliert ist. Die verschiedenen Ausstöße an Stickstoffoxidverbindungen sind im oberen Teil auf der Schadstoffachse 38 aufgetragen. Die Schadstoffachse 38 ist mit der Einheit [g/s] (Gramm pro Sekunde) skaliert. Aufgetragen ist jeweils die ausgestoßene Menge an Stickstoffoxid pro Sekunde.The 2 shows a diagram of the emission of nitrogen oxide compounds of a motor vehicle during an exhaust gas test. The diagram is divided into two parts. In the upper part of the pollutant emissions of a motor vehicle is shown. In the lower part is the speed 32 related to the upper part. The speed 32 is on the speed axis 39 in units of [km / h] (kilometers per hour). The upper part and the lower part both have the same time axis 37 which is scaled by the unit [s] (seconds). The various emissions of nitrogen oxide compounds are in the upper part of the pollutant axis 38 applied. The pollutant axis 38 is scaled by the unit [g / s] (grams per second). The amount of nitrogen oxide ejected per second is plotted.

Grundlage für dieses Diagramm war folgendes Fahrzeug: Typ: VW Golf Motorisierung: 1.6 Liter, 75 KW erster Kraftstoff: Benzin zweiter Kraftstoff: LPG The basis for this diagram was the following vehicle: Type: VW Golf engine: 1.6 liters, 75 KW first fuel: petrol second fuel: LPG

Das Fahrzeug wurde folgendem Abgastest unterzogen: ECE + EUDC Zyklus.The vehicle has undergone the following emissions test: ECE + EUDC cycle.

Die Testdurchführung erfolgte auf einem Abgasrollenprüfstand mit CVS Anlage (CVS = Constant Volume Sampling). Dargestellt ist nur der letzte Teil des Tests, weil hier durch die höheren Geschwindigkeiten die höchste Motorbelastung, und somit die höchste Stickstoffoxidemission entsteht.The test was carried out on an exhaust roller test bench with CVS system (CVS = Constant Volume Sampling). Only the last part of the test is shown, because the higher engine speeds result in the highest engine load, and thus the highest nitrogen oxide emission.

Eine erste (gepunktete) Kurve 33 zeigt den Ausstoß an Stickstoffoxidverbindungen (nach Katalysator) beim Benzinbetrieb. Es ist zu erkennen, dass insbesondere bei Lastwechseln im Hochlastbereich ein kurzes Zeitintervall mit erhöhten Stickstoffoxidemissionen auftritt.A first (dotted) curve 33 shows the emission of nitrogen oxide compounds (after catalyst) in gasoline operation. It can be seen that, in particular during load changes in the high load range, a short time interval with increased nitrogen oxide emissions occurs.

Die zweite (gestrichelte) Kurve 34 zeigt den Ausstoß an Stickstoffoxidverbindungen bei dem Abgastest beim Betrieb des Kraftfahrzeuges mit Flüssiggas, wobei keine erfindungsgemäße Korrektur erfolgt. Es ist deutlich zu erkennen, dass der Ausstoß an Stickstoffoxidverbindungen im kritischen Zeitintervall, in welchem auch beim Benzinbetrieb der Ausstoß schon erhöht ist, noch stärker erhöht ist.The second (dashed) curve 34 shows the emission of nitrogen oxides in the exhaust gas test during operation of the motor vehicle with LPG, wherein no correction according to the invention takes place. It can be clearly seen that the emission of nitrogen oxide compounds in the critical time interval, in which the output is already increased in gasoline operation, is even more increased.

Die dritte (durchgezogene) Kurve 35 zeigt den Schadstoffausstoß im gleichen Abgastest im Betrieb mit Flüssiggas (LPG), wobei eine erfindungsgemäße Korrektur des Signals der Lambda-Sonde durch eine Veränderung des Widerstandes der elektrischen Verbindungsleitung erfolgt. Deutlich zu erkennen ist, dass der Ausstoß an Stickstoffoxidverbindungen hier sogar gegenüber dem Ausstoß an Stickstoffoxidverbindungen beim Benzinbetrieb reduziert ist.The third (solid) curve 35 shows the emission of pollutants in the same exhaust gas test during operation with LPG (liquefied petroleum gas), wherein a correction of the signal of the lambda probe according to the invention by a change in the resistance of the electrical connecting line takes place. It can be clearly seen that the output of nitrogen oxide compounds is even reduced here compared to the emission of nitrogen oxide compounds in gasoline operation.

Insgesamt ist durch das erfindungsgemäße Verfahren eine besonders vorteilhafte und gut zu realisierende Variante offenbart worden, wie die Funktionsweise einer originalen Motorsteuerung an den Betrieb mit Flüssiggas angepasst werden kann.Overall, a particularly advantageous and easy to implement variant has been disclosed by the method according to the invention, as the operation of an original engine control can be adapted to operate with LPG.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Kraftfahrzeugmotor vehicle
22
VerbrennungskraftmaschineInternal combustion engine
33
erster Injektorfirst injector
44
zweiter Injektorsecond injector
55
erstes Steuergerätfirst control unit
66
zweites Steuergerätsecond control unit
77
Umschalterswitch
88th
Ansaugleitungsuction
99
Abgasleitungexhaust pipe
1010
VentilValve
1111
Brennraumcombustion chamber
1212
KühlkreislaufCooling circuit
1313
Lambda-EingangLambda input
1414
Zulaufleitungsupply line
1515
RücklaufleitungReturn line
1616
Tanktank
1717
Pumpepump
1818
Zündkerzespark plug
1919
Druckreglerpressure regulator
2020
Drucksensorpressure sensor
2121
Temperatursensortemperature sensor
2222
Einspritzsysteminjection
2323
AbgasbehandlungsvorrichtungExhaust treatment device
2424
Katalysatorcatalyst
2525
AbgasströmungsrichtungExhaust gas flow direction
2626
Lambda-SondeLambda probe
2727
elektrische Verbindungelectrical connection
2828
erster Strompfadfirst rung
2929
zweiter Strompfadsecond current path
3030
elektrisches Widerstandsbauteilelectrical resistance component
3131
Schalterswitch
3232
Geschwindigkeitspeed
3333
erste Kurvefirst turn
3434
zweite Kurvesecond bend
3535
dritte Kurvethird turn
3636
Signalleitungsignal line
3737
Zeitachsetimeline
3838
Schadstoffachsepollutant axis
3939
Geschwindigkeitsachsespeed axis

Claims (8)

Verfahren zur Umschaltung einer Kraftstoffversorgung einer mit verschiedenen Kraftstoffen betreibbaren Verbrennungskraftmaschine (2) von einem ersten Kraftstoff auf einen zweiten Kraftstoff, wobei die Verbrennungskraftmaschine (2) eine Abgasbehandlungsvorrichtung (23) mit einem Katalysator (24) aufweist, die von Abgas mit einer Abgasströmungsrichtung (25) durchströmt wird und bei der in Abgasströmungsrichtung (25) hinter dem Katalysator (24) eine Lambda-Sonde (26) angeordnet ist, die über mindestens eine elektrisch leitfähige Verbindung (27) mit einem ersten Steuergerät (5) der Verbrennungskraftmaschine (2) verbunden ist, wobei der elektrische Widerstand der Verbindung (27) bei der Umschaltung der Kraftstoffversorgung verändert wird.Method for switching over a fuel supply of an internal combustion engine that can be operated with different fuels ( 2 ) from a first fuel to a second fuel, wherein the internal combustion engine ( 2 ) an exhaust treatment device ( 23 ) with a catalyst ( 24 ), which of exhaust gas with an exhaust gas flow direction ( 25 ) is flowed through and in the exhaust gas flow direction ( 25 ) behind the catalyst ( 24 ) a lambda probe ( 26 ) is arranged, which via at least one electrically conductive connection ( 27 ) with a first control device ( 5 ) of the internal combustion engine ( 2 ), the electrical resistance of the connection ( 27 ) is changed when switching the fuel supply. Verfahren nach Patentanspruch 1, wobei der erste Kraftstoff Benzin oder Diesel und der zweite Kraftstoff Flüssiggas (LPG, Liquified Petroleum Gas) oder Erdgas (CNG, Compressed Natural Gas) ist. The method of claim 1, wherein the first fuel is gasoline or diesel and the second fuel is liquefied petroleum gas (LPG) or compressed natural gas (CNG). Verfahren zur Umschaltung einer Kraftstoffversorgung nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei der elektrische Widerstand um mindestens 1.000 Ω [Ohm] und um maximal 10.000 Ω [Ohm] erhöht oder erniedrigt wird.Method for switching over a fuel supply according to one of the preceding claims, wherein the electrical resistance is increased or decreased by at least 1000 Ω [ohm] and by a maximum of 10,000 Ω [ohm]. Verfahren zur Umschaltung einer Kraftstoffversorgung nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei der Betrieb der Verbrennungskraftmaschine (2) mit dem ersten Kraftstoff von dem ersten Steuergerät (5) und der Betrieb der Verbrennungskraftmaschine (2) mit dem zweiten Kraftstoff von einem zweiten Steuergerät (6) gesteuert werden, wobei das zweite Steuergerät (6) dabei Ausgangssignale des ersten Steuergerätes (5) verarbeitet.Method for switching over a fuel supply according to one of the preceding claims, wherein the operation of the internal combustion engine ( 2 ) with the first fuel from the first controller ( 5 ) and the operation of the internal combustion engine ( 2 ) with the second fuel from a second control device ( 6 ), wherein the second control device ( 6 ) while output signals of the first control unit ( 5 ) processed. Verfahren zur Umschaltung einer Kraftstoffversorgung nach einem der vorhergehenden Patentansprüche, wobei die Lambda-Sonde (26) eine Sprungsonde (Zweipunktsonde) ist.Method for switching over a fuel supply according to one of the preceding claims, wherein the lambda probe ( 26 ) is a jump probe (two-point probe). Verfahren zum Betrieb einer Kraftstoffversorgung einer Verbrennungskraftmaschine (2), wobei die Verbrennungskraftmaschine (2) mit einem ersten Kraftstoff und mit einem zweiten Kraftstoff betreibbar ist und jede Umschaltung der Kraftstoffversorgung zwischen den beiden Kraftstoffen nach einem der vorhergehenden Patentansprüche erfolgt, wobei der erste Kraftstoff Benzin und der zweite Kraftstoff Flüssiggas (LPG, Liquified Petroleum Gas) ist und bei jeder Umschaltung von Benzin auf Flüssiggas der elektrische Widerstand der elektrischen Verbindung (27) um einen Wert erhöht und bei jeder Umschaltung von Flüssiggas auf Benzin der Widerstand um den gleichen Wert erniedrigt wird.Method for operating a fuel supply of an internal combustion engine ( 2 ), wherein the internal combustion engine ( 2 ) is operable with a first fuel and with a second fuel and each switching of the fuel supply between the two fuels according to one of the preceding claims, wherein the first fuel is gasoline and the second fuel is liquefied petroleum gas (LPG) and at each switching of gasoline on LPG the electrical resistance of the electrical connection ( 27 ) is increased by one value and the resistance is lowered by the same value every time a liquefied petroleum gas is changed over. Verfahren zum Betrieb der Kraftstoffversorgung einer Verbrennungskraftmaschine nach Patentanspruch 6, wobei der Wert zwischen 4.000 Ω [Ohm] und 6.000 Ω [Ohm] beträgt.A method of operating the fuel supply of an internal combustion engine according to claim 6, wherein the value is between 4,000 Ω [ohm] and 6,000 Ω [ohm]. Kraftfahrzeug (1), aufweisend eine Verbrennungskraftmaschine (2) mit einem ersten Steuergerät (5) und mit einer Abgasbehandlungsvorrichtung (23), die von Abgas der Verbrennungskraftmaschine (2) mit einer Abgasströmungsrichtung (25) durchströmbar ist und einen Katalysator (24) sowie eine in Abgasströmungsrichtung (25) hinter dem Katalysator (24) angeordnete Lambda-Sonde (26) umfasst, wobei eine elektrische Verbindung (27) zwischen der Lambda-Sonde (26) und dem ersten Steuergerät (5) existiert, die mindestens einen ersten Strompfad (28) und einen zweiten Strompfad (29) aufweist, wobei in dem zweiten Strompfad (29) ein elektrisches Widerstandsbauteil (30) vorgesehen ist und zwischen dem ersten Strompfad (28) und dem zweiten Strompfad (29) mit einem Schalter (31) umgeschaltet werden kann, wobei der Schalter (31) mit dem zweiten Steuergerät (6) verbunden ist.Motor vehicle ( 1 ), comprising an internal combustion engine ( 2 ) with a first control device ( 5 ) and with an exhaust treatment device ( 23 ), the exhaust of the internal combustion engine ( 2 ) with an exhaust gas flow direction ( 25 ) is flowed through and a catalyst ( 24 ) and in the exhaust gas flow direction ( 25 ) behind the catalyst ( 24 ) arranged lambda probe ( 26 ), wherein an electrical connection ( 27 ) between the lambda probe ( 26 ) and the first control unit ( 5 ), the at least one first current path ( 28 ) and a second current path ( 29 ), wherein in the second current path ( 29 ) an electrical resistance component ( 30 ) and between the first current path ( 28 ) and the second current path ( 29 ) with a switch ( 31 ) can be switched, the switch ( 31 ) with the second control device ( 6 ) connected is.
DE102010008289A 2010-02-17 2010-02-17 Method for operating an internal combustion engine with two different fuels Withdrawn DE102010008289A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010008289A DE102010008289A1 (en) 2010-02-17 2010-02-17 Method for operating an internal combustion engine with two different fuels
PCT/EP2011/052320 WO2011101394A1 (en) 2010-02-17 2011-02-17 Method for operating an internal combustion engine having two different fuels

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102010008289A DE102010008289A1 (en) 2010-02-17 2010-02-17 Method for operating an internal combustion engine with two different fuels

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102010008289A1 true DE102010008289A1 (en) 2011-08-18

Family

ID=43927894

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102010008289A Withdrawn DE102010008289A1 (en) 2010-02-17 2010-02-17 Method for operating an internal combustion engine with two different fuels

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102010008289A1 (en)
WO (1) WO2011101394A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013217013A1 (en) 2013-08-27 2015-03-05 Robert Bosch Gmbh Method and device for correcting a characteristic curve of a two-point lambda probe
DE202016102762U1 (en) 2016-05-24 2017-11-27 Lpg Suisse Ag Device for operating an engine
EP3249201A1 (en) 2016-05-24 2017-11-29 LPG suisse AG Device for operating a motor

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10147390A1 (en) * 2001-09-26 2003-04-30 Bosch Gmbh Robert Broadband lambda probe with improved starting behavior
US20040095153A1 (en) * 2002-11-14 2004-05-20 Gertiser Kevin M. Configurable interface circuit for exhaust gas oxygen sensors
DE102006041184A1 (en) * 2006-09-01 2008-03-06 Robert Bosch Gmbh Circuit arrangement for operating a guide probe
DE102007050122A1 (en) * 2007-10-19 2009-04-23 Robert Bosch Gmbh Fuel e.g. fossil, classifying method for diesel combustion engine, involves measuring air ratio in operating point during detection of size of point, which is concluded by using measured air ratio from connection of class and ratio of class

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL9301635A (en) * 1993-09-21 1995-04-18 Gentec Bv Fuel supply metering system, method and electronic control unit of a multi-fuel combustion device.
US6591817B2 (en) * 2001-03-21 2003-07-15 Motorola, Inc. Dual fuel method and system
JP5095973B2 (en) * 2006-09-25 2012-12-12 本田技研工業株式会社 Fuel injection control device for various types of fuel engines
DE102008020928B4 (en) * 2008-04-25 2014-04-17 Continental Automotive Gmbh A method for controlling an air-fuel ratio and method for detecting a fuel quality

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10147390A1 (en) * 2001-09-26 2003-04-30 Bosch Gmbh Robert Broadband lambda probe with improved starting behavior
US20040095153A1 (en) * 2002-11-14 2004-05-20 Gertiser Kevin M. Configurable interface circuit for exhaust gas oxygen sensors
DE102006041184A1 (en) * 2006-09-01 2008-03-06 Robert Bosch Gmbh Circuit arrangement for operating a guide probe
DE102007050122A1 (en) * 2007-10-19 2009-04-23 Robert Bosch Gmbh Fuel e.g. fossil, classifying method for diesel combustion engine, involves measuring air ratio in operating point during detection of size of point, which is concluded by using measured air ratio from connection of class and ratio of class

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013217013A1 (en) 2013-08-27 2015-03-05 Robert Bosch Gmbh Method and device for correcting a characteristic curve of a two-point lambda probe
DE102013217013B4 (en) 2013-08-27 2021-12-23 Robert Bosch Gmbh Method and device for correcting a characteristic curve of a two-point lambda probe
DE202016102762U1 (en) 2016-05-24 2017-11-27 Lpg Suisse Ag Device for operating an engine
EP3249201A1 (en) 2016-05-24 2017-11-29 LPG suisse AG Device for operating a motor
WO2017202826A1 (en) 2016-05-24 2017-11-30 Lpg Suisse Ag Device for operating an engine

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011101394A1 (en) 2011-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19842425C2 (en) Method for correcting the characteristic of a linear lambda probe
DE102010050055A1 (en) Method for diagnosing an exhaust gas catalytic converter and / or an exhaust gas sensor of a motor vehicle internal combustion engine
DE10121609A1 (en) Control device and method for setting a control device which can be retrofitted, with which an internal combustion engine operated with liquid fuel is controlled after switching over to operation with gaseous fuel
DE102008003581A1 (en) Exhaust gas temperature reducing method for engine i.e. petrol engine, of motor vehicle, involves reducing exhaust gas temperature by shifting ignition angle of engine before upper dead center for performing advance ignition
WO2017097614A1 (en) Fuel metering for the operation of an internal combustion engine
DE60125458T2 (en) Device and method for controlling the drive power of a vehicle
DE102018132466A1 (en) Method and device for exhaust gas aftertreatment of an internal combustion engine
DE10063677B4 (en) Method for controlling an internal combustion engine
DE102010008289A1 (en) Method for operating an internal combustion engine with two different fuels
DE10318116A1 (en) Method for operating an internal combustion engine, in particular a motor vehicle
DE112011101688T5 (en) Fuel supply device and fuel supply control method for an internal combustion engine
DE102006061682B4 (en) Procedure for pre-control of a lambda control
DE102017208671B4 (en) Process for exhaust aftertreatment of an internal combustion engine and exhaust aftertreatment system
DE69908858T2 (en) Diesel engine with combustion heater
DE10020789C2 (en) Method and system for the transition between lean and stoichiometric air-fuel ratio in a lean-burn engine
EP3699045A1 (en) Method for adapting a combustion engine of a hybrid drive system of a motor vehicle to a gaseous fuel with unknown quality, hybrid drive system and vehicle
DE10305878B4 (en) Method for operating an internal combustion engine, control and / or regulating device for an internal combustion engine, computer program and electrical storage medium of an internal combustion engine
DE10234849A1 (en) Combustion engine control method, in which its output torque and combustion chamber lambda value are regulated in two different operating modes, with priority given to maintaining a constant set torque
EP1966468B1 (en) Method and device for regenerating an emission control system
DE102006014249A1 (en) Method for the precontrol of a lambda value
DE10010031B4 (en) Method and device for carrying out a NOx regeneration of an arranged in an exhaust passage of an internal combustion engine NOx storage catalyst
WO2011061062A1 (en) Method and device for injecting an alternative fuel
DE102007046353B3 (en) Regeneration process for a storage catalytic converter
DE102008001724B4 (en) Method and device for optimizing exhaust gas from an internal combustion engine
DE10306633A1 (en) Method for adding an additive to a fuel for an internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: TWINTEC AG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: FEV MOTORENTECHNIK GMBH, 52078 AACHEN, DE; TWINTEC AG, 53639 KOENIGSWINTER, DE

Effective date: 20120927

Owner name: FEV GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: FEV MOTORENTECHNIK GMBH, 52078 AACHEN, DE; TWINTEC AG, 53639 KOENIGSWINTER, DE

Effective date: 20120927

Owner name: FEV EUROPE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: FEV MOTORENTECHNIK GMBH, 52078 AACHEN, DE; TWINTEC AG, 53639 KOENIGSWINTER, DE

Effective date: 20120927

Owner name: TWINTEC AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: FEV MOTORENTECHNIK GMBH, TWINTEC AG, , DE

Effective date: 20120927

Owner name: FEV GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: FEV MOTORENTECHNIK GMBH, TWINTEC AG, , DE

Effective date: 20120927

R082 Change of representative

Representative=s name: KNH PATENTANWAELTE KAHLHOEFER NEUMANN ROESSLER, DE

Effective date: 20120927

Representative=s name: KAHLHOEFER ROESSLER KREUELS PATENTANWAELTE PAR, DE

Effective date: 20120927

R012 Request for examination validly filed
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: FEV EUROPE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNERS: FEV GMBH, 52078 AACHEN, DE; TWINTEC AG, 53639 KOENIGSWINTER, DE

Owner name: TWINTEC AG, DE

Free format text: FORMER OWNERS: FEV GMBH, 52078 AACHEN, DE; TWINTEC AG, 53639 KOENIGSWINTER, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: KARO IP PATENTANWAELTE KAHLHOEFER ROESSLER KRE, DE

Representative=s name: KNH PATENTANWAELTE KAHLHOEFER NEUMANN ROESSLER, DE

Representative=s name: KAHLHOEFER ROESSLER KREUELS PATENTANWAELTE PAR, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: KARO IP PATENTANWAELTE KAHLHOEFER ROESSLER KRE, DE

Representative=s name: KAHLHOEFER ROESSLER KREUELS PATENTANWAELTE PAR, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee