DE102019201266A1

DE102019201266A1 - Submarine with an enclosure of an electrical device

Info

Publication number: DE102019201266A1
Application number: DE102019201266.3A
Authority: DE
Inventors: Patrick Geiger; Martin Schmeisser
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Priority date: 2019-01-31
Filing date: 2019-01-31
Publication date: 2020-08-06

Abstract

Ein Unterseeboot (15) weist eine Einhausung (14) einer elektrischen Einrichtung (1) auf, wobei die Einhausung (14) ein MU-Metall aufweist. Die elektrische Einrichtung (1) ist beispielsweise ein Schaltschrank oder eine Schalttafel. Durch das MU-Metall erfolgt eine Abschirmung.

A submarine (15) has a housing (14) of an electrical device (1), the housing (14) comprising an MU metal. The electrical device (1) is, for example, a control cabinet or a control panel. Shielding is provided by the MU metal.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einhausung einer elektrischen Einrichtung, sowie ein Unterseeboot mit einer elektrischen Einrichtung.The invention relates to a housing of an electrical device and a submarine with an electrical device.

Eine Einhausung einer elektrischen Einrichtung dient beispielsweise der Isolierung und/oder dem Berührungsschutz und/oder dem Schutz vor Umwelteinflüssen, etc. Elektrische Einrichtungen betreffen beispielsweise elektrische DC- und/oder AC-Netze von Überwasserschiffen, Unterseebooten, insbesondere Kampfschiffen, und/oder Offshore-Anlagen. Ein Beispiel für eine elektrische Einrichtung ist eine Schalttafel, ein Schaltschrank, eine Schaltanlage, eine Sammelschiene zur elektrischen Leistungsübertragung, ein Freiraummodul zur Aufnahme von durch Ausblasen eines Lichtbogens entstehenden Schaltgasen, etc. Ein derartiges Freiraummodul kommt beispielsweise bei Schaltanlagen zum Einsatz, bei denen durch Leistungsschalter, z.B. im Falle eines Kurzschlusses, die Stromführung unterbrochen wird, wodurch sich ein Lichtbogen ausbilden kann, der in einen dafür vorgesehenen Lichtbogenfreiraum geleitet wird. Derartige Schaltanlagen kommen auf vielen Anwendungsgebieten vor, insbesondere aber auf dem Gebiet der Marinetechnik.A housing of an electrical device serves, for example, for insulation and / or protection against contact and / or protection against environmental influences, etc. Electrical devices relate, for example, to electrical DC and / or AC networks of surface ships, submarines, in particular combat ships, and / or offshore. Investments. An example of an electrical device is a control panel, a control cabinet, a switchgear, a busbar for electrical power transmission, a free space module for receiving switching gases generated by blowing out an arc, etc. , e.g. in the event of a short circuit, the current supply is interrupted, which can lead to the formation of an arc, which is conducted into an arc clearance provided for this purpose. Switchgear of this type is used in many fields of application, but especially in the field of marine technology.

An Schaltanlagen auf Schiffen, insbesondere auf Unterwasserschiffen, werden sehr hohe Anforderungen hinsichtlich Betriebsverhalten, Funktionssicherheit und Zuverlässigkeit bei den speziellen Betriebsbedingungen (z.B. Schockfestigkeit, Vibrationssicherheit, EMV (elektromagnetische Verträglichkeit), magnetische Verträglichkeit etc.) gestellt. Aufgrund des auf Schiffen, insbesondere auf Unterwasserschiffen (Unterseebooten), nur begrenzt zur Verfügung stehenden Einbauraumes sollten die Schaltanlagen eine möglichst kleine Baugröße aufweisen. Weiterhin besteht die Anforderung an ein möglichst geringes Gewicht.Switchgear on ships, especially underwater ships, have to meet very high requirements with regard to operational behavior, functional safety and reliability under the special operating conditions (e.g. shock resistance, vibration safety, EMC (electromagnetic compatibility), magnetic compatibility etc.). Due to the limited installation space available on ships, especially on submarines (submarines), the switchgear should be as small as possible. There is also a requirement for the lowest possible weight.

Schaltanlagen bzw. Schalttafeln für Unterwasserschiffe (Unterseeboote) sind, z.B. in einer Gerüst-Schweißkonstruktion, mit einer geschlossenen Frontseite und geschlossenen Seitenteilen ausgeführt. Beispielsweise zeigt eine offene Rückseite zur Bordwand und nutzt das dadurch geschaffene Volumen als Lichtbogenfreiraum und für die Wartung und Instandsetzung.Switchgear or switchboards for underwater ships (submarines) are e.g. in a scaffold welded construction, with a closed front and closed side parts. For example, an open rear side faces the side wall and uses the volume created as a space for arcing and for maintenance and repair.

Insbesondere im Einsatzbereich auf modernen U-Booten werden Schaltanlagen und Verkabelungen in besonders magnetisch streufeldarmer Ausführung vorgeschrieben. Das Hauptnetz wird bei konventionellen diesel-elektrischen Unterseebooten üblicherweise von der Batterie gespeist. Wegen der Forderung nach besonders niedrigen magnetischen Streufeldwerten bedarf es beispielsweise einer speziellen Verschienung der Hauptschalttafel.Switchgear and cabling in a particularly low-magnetic stray field design are prescribed, particularly in the area of use on modern submarines. The main network in conventional diesel-electric submarines is usually powered by the battery. Because of the requirement for particularly low magnetic stray field values, for example, the main control panel needs special busbars.

Eine Ausführung einer Leistungsschalteinrichtung ist aus DE 10 2008 047 281 B4 bekannt.An execution of a power switching device is off DE 10 2008 047 281 B4 known.

Aus der DE 195 20 698 A1 ist eine Schaltanlage mit zumindest einem gekapselten elektrischen Funktionsmodul bekannt.From the DE 195 20 698 A1 a switchgear with at least one encapsulated electrical function module is known.

Weiter ist aus der DE 10 2007 001 656 B3 ein Schaltschrank bekannt, in dem mindestens ein Trennschalter zum Trennen einer elektrischen Leitungsverbindung zu einer Batterie angeordnet ist.Next is from the DE 10 2007 001 656 B3 a control cabinet is known in which at least one isolating switch for disconnecting an electrical line connection to a battery is arranged.

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, die elektromagnetische und/oder magnetische Verträglichkeit einer elektrischen Einrichtung zu verbessern, wobei dies insbesondere ein Unterseeboot mit einer Einhausung einer elektrischen Einrichtung betrifft, bzw. eine Einhausung einer elektrischen Einrichtung.An object of the invention is to improve the electromagnetic and / or magnetic compatibility of an electrical device, in particular this relates to a submarine with a housing of an electrical device, or a housing of an electrical device.

Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Unterseeboot mit den Merkmalen nach Anspruch 1. Ausgestaltungen des Unterseebootes ergeben sich insbesondere gemäß der Merkmale nach zumindest einem der Ansprüche 2 bis 9. Eine Lösung der Aufgabe ergibt sich hier und nachfolgend, insbesondere auch durch eine Einhausung einer elektrischen Einrichtung, in einem Überwasserschiff, insbesondere einem Marineschiff und/oder einer Offshore-Anlage, also unabhängig von einem Unterseeboot.This object is achieved by a submarine with the features according to claim 1. Embodiments of the submarine result in particular according to the features according to at least one of claims 2 to 9. The object is achieved here and below, in particular also by housing an electrical device , in a surface ship, in particular a naval ship and / or an offshore installation, i.e. independently of a submarine.

Ein Unterseeboot weist eine Einhausung einer elektrischen Einrichtung auf, wobei die Einhausung ein MU-Metall aufweist. Das Mu-Metall (µ-Metall, englisch auch permalloy genannt) ist eine weichmagnetische Metalllegierung. Das Mu-Metall gehört insbesondere zu einer Gruppe weichmagnetischer Nickel-EisenLegierung mit 72 bis 80 % Nickel sowie Anteilen von Kupfer, Molybdän, Kobalt oder Chrom mit hoher magnetischer Permeabilität. Diese kann beispielsweise zur Abschirmung niederfrequenter Magnetfelder dienen. Das Mu-Metall besitzt eine derart hohe Permeabilität die bewirkt, dass sich der magnetische Fluss niederfrequenter Magnetfelder im Material konzentriert. Dieser Effekt führt bei der Abschirmung niederfrequenter oder statischer magnetischer Störfelder zu Dämpfung. Insbesondere kann die elektrische Einrichtung auch die Einhausung selbst sein und/oder diese integrieren bzw. umgekehrt. Durch das MU-Metall lässt sich z.B. ein streufeldreduzierendes Schranksystem in einem Unterseeboot ausbilden.A submarine has a housing of an electrical device, the housing having an MU metal. The mu-metal (µ-metal, also called permalloy) is a soft magnetic metal alloy. The Mu metal belongs in particular to a group of soft magnetic nickel-iron alloys with 72 to 80% nickel as well as parts of copper, molybdenum, cobalt or chromium with high magnetic permeability. This can be used, for example, to shield low-frequency magnetic fields. The Mu metal has such a high permeability that the magnetic flux of low-frequency magnetic fields is concentrated in the material. This effect leads to attenuation when shielding low-frequency or static magnetic interference fields. In particular, the electrical device can also be the housing itself and / or integrate it or vice versa. The MU metal can e.g. train a stray field reducing cabinet system in a submarine.

Die Einhausung ist beispielsweise ein Gehäuse (z.B. eines Schalters, eines Stromrichters, etc.), ein Schaltschrank, eine Schalttafel, etc. Die Einhausung kann die elektrische Einrichtung ganz oder teilweise umgeben. Wird beispielsweise eine Schaltschrankoberfläche und/oder eine Schalttafeloberfläche mit einer MU-Metall Tafel oder Tafeln ausgestattet oder die Baueinheit mit einer MU-Metall Folie ganz oder teilweise ausgekleidet, kann ein elektromagnetisches Streufeld im Inneren der Einhausung, also z.B. im Inneren einer Baueinheit, abgeschirmt werden und somit die Streufeldmesswerte außerhalb gesenkt werden. Somit ist es, insbesondere in einem Unterseeboot, möglich, den Einfluss elektromagnetischer Störfelder auf empfindliche elektrische und/oder magnetische Instrumente, Sensoren, etc. zu reduzieren. Wird bei der Ausstattung einer Schalttafel und/oder eines Schaltschrankes ein Stecksystem, beispielsweise aus Aluminiumblechen, verwendet, so weisen diese für sich keine magnetfeldabschirmende Eigenschaft auf. Durch den Einsatz von MU-Metall, insbesondere durch den zusätzlichen Einsatz von MU-Metall, kann eine magnetische Abschirmung erzielt werden. Die Abschirmung kann insbesondere magnetische Wechselfelder von bis zu 30MHz betreffen. Beispielsweise lassen sich durch die Ausrüstung von Stecksystembauteilen (Gerüst) mit einer MU-Metall Verkleidung die positiven Eigenschaften des MU-Metalls nutzen und die Magnetfelder, die außerhalb gemessen werden, reduzieren. Damit können höhere Grenzwerte erreicht werden, um die Anforderungen, beispielsweise auf Unterseebooten, einzuhalten.The housing is, for example, a housing (for example a switch, a converter, etc.), a control cabinet, a control panel, etc. The housing can completely or partially surround the electrical device. If, for example, a control cabinet surface and / or a control panel surface is equipped with a MU metal plate or panels, or the assembly is completely equipped with a MU metal foil or partially lined, an electromagnetic stray field inside the housing, for example inside a structural unit, can be shielded and thus the stray field measured values can be reduced outside. It is thus possible, particularly in a submarine, to reduce the influence of electromagnetic interference fields on sensitive electrical and / or magnetic instruments, sensors, etc. If a plug-in system, for example made of aluminum sheets, is used to equip a control panel and / or a control cabinet, then these have no magnetic field shielding property in themselves. Magnetic shielding can be achieved through the use of MU metal, in particular through the additional use of MU metal. The shielding can particularly affect alternating magnetic fields of up to 30 MHz. For example, by fitting plug-in system components (scaffolding) with an MU metal cladding, the positive properties of the MU metal can be used and the magnetic fields measured outside can be reduced. This allows higher limit values to be reached in order to meet the requirements, for example on submarines.

In einer Ausgestaltung des Unterseebootes ist die elektrische Einrichtung ein Schaltschrank. Die Verwendung des MU-Metalls beim Schaltschrank (z.B. als Platte und/oder Folie und/oder Beschichtung) kann, insbesondere im Unterseeboot, kombiniert werden mit einer abstrahlarmen Anordnung elektrischer Leiter zueinander (z.B. durch die Verwendung einer Koaxialschiene). Zudem versucht man die Masse an magnetischen Materialien so gering wie möglich zu halten, um statische Magnetfelder ebenfalls klein zu halten. Damit kann das gemessene Streufeld so klein wie möglich gehalten werden.In one embodiment of the submarine, the electrical device is a control cabinet. The use of the MU metal in the control cabinet (e.g. as a plate and / or film and / or coating) can be combined, especially in the submarine, with a low-emission arrangement of electrical conductors to one another (e.g. by using a coaxial rail). In addition, one tries to keep the mass of magnetic materials as low as possible in order to keep static magnetic fields also small. The stray field measured can thus be kept as small as possible.

In einer Ausgestaltung des Unterseebootes ist die elektrische Einrichtung eine Schalttafel. Die Verwendung des MU-Metalls bei der Schalttafel (z.B. als Platte und/oder Folie und/oder Beschichtung) kann auch hier, wie beim Schaltschrank, insbesondere im Unterseeboot, kombiniert werden mit einer abstrahlarmen Anordnung elektrischer Leiter zueinander (z.B. durch die Verwendung einer Koaxialschiene). Zudem versucht man die Masse an magnetischen Materialien so gering wie möglich zu halten, um statische Magnetfelder ebenfalls klein zu halten. Damit kann das gemessene Streufeld so klein wie möglich gehalten werden.In one embodiment of the submarine, the electrical device is a control panel. The use of the MU metal in the control panel (e.g. as a plate and / or film and / or coating) can also be combined here, as in the control cabinet, especially in the submarine, with a low-emission arrangement of electrical conductors to one another (e.g. by using a coaxial rail ). In addition, one tries to keep the mass of magnetic materials as low as possible in order to keep static magnetic fields also small. The stray field measured can thus be kept as small as possible.

Bei Schalttafeln oder Schaltschränken im Unterseeboot mit stromdurchflossenen Leitern kann also durch elektrischen Strom ein Magnetfeld induziert werden. Ein derartiges Magnetfeld bzw. derartige Magnetfelder werden insbesondere über bestimmte Anordnungsbeziehungen der einzelnen stromdurchflossenen Leiter reduziert, indem sich die aufgespannten Magnetfelder gegenseitig aufheben/kompensieren. Durch die Anordnungsweise können die entstehenden Magnetfelder nicht vollkommen ausgelöscht werden und es bestehen messbare Restmagnetfelder, die über eine Streufeldmessung detektiert werden. Durch die Verwendung des MU-Metalls werden Restmagnetfelder weiter reduziert.In the case of switchboards or switch cabinets in a submarine with current-carrying conductors, a magnetic field can therefore be induced by electrical current. Such a magnetic field or magnetic fields of this type are reduced, in particular, via certain arrangement relationships of the individual conductors through which current flows, in that the spanned magnetic fields cancel each other out / compensate each other. Due to the arrangement, the resulting magnetic fields cannot be completely extinguished and there are measurable residual magnetic fields that are detected by a stray field measurement. By using the MU metal, residual magnetic fields are further reduced.

In einer Ausgestaltung des Unterseebootes ist die elektrische Einrichtung ein Freiraummodul. Das Freiraummodul kann insbesondere ganz oder nur teilweise durch die Schicht des MU-Metalls gekapselt sein.In one embodiment of the submarine, the electrical device is a free space module. The free space module can in particular be completely or only partially encapsulated by the layer of the MU metal.

In einer Ausgestaltung des Unterseebootes ist die elektrische Einrichtung eine Baueinheit. Beispiele für Baueinheiten sind Stromrichter, Leistungsschalter, Schütze, Kabel, Transformatoren und/oder Generatoren.In one embodiment of the submarine, the electrical device is a structural unit. Examples of units are converters, circuit breakers, contactors, cables, transformers and / or generators.

In einer Ausgestaltung des Unterseebootes weist die Einhausung eine innere Beschichtung mit dem MU-Metall auf. Durch die innere Beschichtung ist die Beschichtung vor einer Beschädigung durch eine äußere Fremdeinwirkung geschützt.In one embodiment of the submarine, the housing has an inner coating with the MU metal. The inner coating protects the coating from damage caused by external influences.

In einer Ausgestaltung des Unterseebootes weist die Einhausung eine äußere Beschichtung mit dem MU-Metall auf. Durch die äußere Beschichtung kann eine Beschädigung von außen leicht erkannt werden und repariert werden.In one embodiment of the submarine, the housing has an outer coating with the MU metal. The outer coating makes it easy to identify and repair damage from the outside.

In einer Ausgestaltung des Unterseebootes weist die Einhausung eine Folie mit dem MU-Metall auf. Eine Folie kann in einfacher Weise aufgeklebt werden, was beispielsweise auch eine Nachrüstung bestehender elektrischer Einrichtungen bzw. Einhausungen erleichtert. Wird beispielsweise eine Schaltschrank- und/oder Schalttafeloberfläche mit MU-Metall Folie ausgekleidet, kann das Streufeld im inneren dieser Baueinheit abgeschirmt werden und somit die Streufeldmesswerte außerhalb gesenkt werden.In one embodiment of the submarine, the housing has a foil with the MU metal. A film can be glued on in a simple manner, which also facilitates retrofitting existing electrical equipment or housings, for example. If, for example, a control cabinet and / or control panel surface is lined with MU metal foil, the stray field inside this unit can be shielded and thus the stray field measured values outside can be reduced.

In einer Ausgestaltung des Unterseebootes weist die Einhausung zumindest eine Tafel mit dem MU-Metall auf. Wird beispielsweise die Schaltschrank- und/oder Schalttafeloberfläche mit MU-Metall Tafeln ausgestattet, so kann die Tafel(n) mechanisch mit Schrauben, Nieten und/oder durch Schweißen angebracht sein, was eine sichere Verbindung auch in einer aggressiven Atmosphäre darstellt. Durch die Tafel(n) kann das Streufeld im inneren der Baueinheit abgeschirmt werden und somit die Streufeldmesswerte außerhalb gesenkt werden.In one embodiment of the submarine, the housing has at least one plate with the MU metal. If, for example, the control cabinet and / or control panel surface is equipped with MU metal panels, the panel (s) can be mechanically attached with screws, rivets and / or by welding, which represents a secure connection even in an aggressive atmosphere. The stray field inside the unit can be shielded by the panel (s) and thus the stray field measured values can be reduced outside.

In einer Ausgestaltung des Unterseebootes hat das MU-Metall die Materialkennziffer 2.4596.In one embodiment of the submarine, the MU metal has the material code 2.4596.

In einer Ausgestaltung des Unterseebootes weist ein Freiraummodul MU-Metall auf. Das Freiraummodul zur Aufnahme von durch Ausblasen zumindest eines Lichtbogens entstehenden Schaltgasen weist als Einhausung beispielsweise zumindest zwei gegenüberliegenden Seitenteile und ein diese verbindendes Deckenteil auf, an dem, z.B. ein Vorhang aus elektrisch isolierendem, druck- und lichtbogen-beständigem Material befestigt ist, durch den eine Reflexion von auf den Vorhang geleiteten Schaltgasen im Vergleich zu einer Reflexion von einem starren Medium reduzierbar ist. Zumindest eines der Seitenteile und/oder das Deckenteil und/oder der Vorhang weisen MU-Metall auf.In one embodiment of the submarine, a free space module has MU metal. The free space module for receiving by blowing out At least one arc resulting from switching gases has as housing, for example, at least two opposite side parts and a ceiling part connecting them, to which, for example, a curtain made of electrically insulating, pressure- and arc-resistant material is attached, through which a reflection of switching gases directed onto the curtain is reducible compared to a reflection from a rigid medium. At least one of the side parts and / or the ceiling part and / or the curtain have MU metal.

In einer Ausgestaltung des Unterseebootes ist die elektrische Einrichtung eine Schaltanlage. Beispielsweise handelt es sich um eine Gleichstrom-Schaltanlage, mit Schalteinheiten mit mindestens je einem Gleichstrom-Leistungsschalter, wie sie beispielsweise für das Fahranlagen- und Bordnetz von Unterseebooten verwendet werden. Prinzipiell ist aber ein Einsatz in Wechselstromanlagen ebenfalls denkbar. In einer weiteren Ausführungsform ist zumindest eine Schalteinheit als Aluminium-Steckgerüst ausgeführt. Ein solches ist nicht nur leichter zu fertigen, sondern ist besonders leicht und amagnetisch. In einer weiteren Ausgestaltung ist zumindest eine Schalteinheit als Gerüst-Schweißkonstruktion ausgeführt. Eine solche ist zwar aufwendiger und schwerer als ein Aluminium-Steckgerüst, weist dafür jedoch eine höhere Schockfestigkeit auf. Zudem sind hiermit kleinere Abmessungen möglich, so dass diese Ausführungsform, insbesondere für einen Einsatz in Unterseebooten, Vorteile bietet.In one embodiment of the submarine, the electrical device is a switchgear. For example, it is a direct current switchgear, with switching units with at least one direct current circuit breaker, as are used, for example, for the undercarriage and on-board electrical system of submarines. In principle, however, use in AC systems is also conceivable. In a further embodiment, at least one switching unit is designed as an aluminum plug-in frame. Such is not only easier to manufacture, but is particularly light and non-magnetic. In a further embodiment, at least one switching unit is designed as a scaffold welded construction. Although this is more complex and heavier than an aluminum plug-in scaffold, it has a higher shock resistance. In addition, smaller dimensions are possible with this, so that this embodiment offers advantages, in particular for use in submarines.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand des in der Figur dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert. Die Figur zeigt eine Schaltanlage in einem Unterseeboot in Draufsicht.The invention is described and explained in more detail below on the basis of the exemplary embodiment shown in the figure. The figure shows a switchgear in a submarine in plan view.

Die Figur zeigt eine schematische Darstellung in Draufsicht einer Schaltanlage 9 in einer Einhausung 14 aus zwei Schalteinheiten 10, die sich mit ihren Rückseiten gegenüberstehen, und einem dazwischenliegenden Freiraummodul 1. Die Schalteinheiten 10 weisen jeweils mehrere Leistungsschalter 11 (wobei nur der Antrieb des Schalters zu sehen ist) sowie zugehörige Lichtbogenkammern 12 auf. Das Freiraummodul 1 wird gebildet durch zwei Seitenteile 2 und einem hier nicht gezeigten Deckenteil, an dem ein elektrisch isolierender Vorhang 4 aus einem lichtbogenbeständigen Material befestigt ist. Dieses Material muss außerdem dem bei einer Kurzschlussabschaltung entstehenden hohen Druck durch Schaltgase standhalten. Der Zugang in das Schalttafelinnere erfolgt durch eine mittels einer Doppeltür verschließbaren Öffnung 7. Für Wartungsarbeiten an den eingebauten Leistungsschaltern 11 oder an der Schaltanlage 9 kann der Vorhang 4 zurückgeschoben werden. Die Schaltanlage 9, üblicherweise eine Gleichstrom-Schaltanlage 9 mit Gleichstrom-Leistungsschaltern 11, ist in einem Unterseeboot 15 eingesetzt und kann dabei als Gerüst-Schweißkonstruktion oder auch als Aluminium-Steckgerüst ausgeführt sein. Ein Einsatz in Wechselstromanlagen ist natürlich ebenfalls denkbar. Die Einhausung 14 weist MU-Metall auf, um eine magnetische Abschirmung zu erreichen.The figure shows a schematic representation in plan view of a switchgear 9 in an enclosure 14 from two switching units 10th that face each other with their backs and an intervening free space module 1 . The switching units 10th each have multiple circuit breakers 11 (only the drive of the switch can be seen) and associated arc chambers 12th on. The free space module 1 is formed by two side parts 2nd and a ceiling part, not shown here, on which an electrically insulating curtain 4th is made of an arc-resistant material. This material must also withstand the high pressure generated by switching gases when a short circuit is switched off. Access to the interior of the control panel is through an opening that can be closed by means of a double door 7 . For maintenance work on the built-in circuit breakers 11 or on the switchgear 9 can the curtain 4th be pushed back. The switchgear 9 , usually a DC switchgear 9 with DC circuit breakers 11 , is in a submarine 15 used and can be designed as a scaffold welded construction or as an aluminum plug-in scaffold. Use in AC systems is of course also conceivable. The enclosure 14 has MU metal to achieve magnetic shielding.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

DE 102008047281 B4 [0006]
DE 19520698 A1 [0007]
DE 102007001656 B3 [0008]

Claims

Submarine (15) with a housing (14) of an electrical device (1), the housing having an MU metal.

Submarine (15) after Claim 1 , wherein the electrical device (1) is a control cabinet.

Submarine (15) after Claim 1 or 2nd , wherein the electrical device (1) is a control panel.

Submarine (15) according to one of the Claims 1 to 3rd , wherein the electrical device is a free space module (1).

Submarine (15) according to one of the Claims 1 to 4th , wherein the electrical device is a structural unit.

Submarine (15) according to one of the Claims 1 to 5 , wherein the housing (14) has an inner coating with the MU metal,

Submarine (15) according to one of the Claims 1 to 6 , wherein the housing (14) has an outer coating with the MU metal.

Submarine (15) according to one of the Claims 1 to 7 , wherein the housing (14) has a film with the MU metal.

Submarine (15) according to one of the Claims 1 to 8th , where the MU metal has the material code 2.4596.