[go: up one dir, main page]

DE102019118201A1 - COMBUSTION ENGINE FOR SADDLE VEHICLE - Google Patents

COMBUSTION ENGINE FOR SADDLE VEHICLE Download PDF

Info

Publication number
DE102019118201A1
DE102019118201A1 DE102019118201.8A DE102019118201A DE102019118201A1 DE 102019118201 A1 DE102019118201 A1 DE 102019118201A1 DE 102019118201 A DE102019118201 A DE 102019118201A DE 102019118201 A1 DE102019118201 A1 DE 102019118201A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
exhaust
intake
cylinder head
rocker arm
valves
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019118201.8A
Other languages
German (de)
Inventor
Kensuke Mori
Hiroatsu Inui
Hidekatsu TSUTSUMI
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Publication of DE102019118201A1 publication Critical patent/DE102019118201A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00Casings, e.g. crankcases
    • F02F7/006Camshaft or pushrod housings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/46Component parts, details, or accessories, not provided for in preceding subgroups
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features
    • F01N13/08Other arrangements or adaptations of exhaust conduits
    • F01N13/082Other arrangements or adaptations of exhaust conduits of tailpipe, e.g. with means for mixing air with exhaust for exhaust cooling, dilution or evacuation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N13/00Exhaust or silencing apparatus characterised by constructional features
    • F01N13/08Other arrangements or adaptations of exhaust conduits
    • F01N13/10Other arrangements or adaptations of exhaust conduits of exhaust manifolds
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N3/00Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust
    • F01N3/08Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous
    • F01N3/10Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust
    • F01N3/24Exhaust or silencing apparatus having means for purifying, rendering innocuous, or otherwise treating exhaust for rendering innocuous by thermal or catalytic conversion of noxious components of exhaust characterised by constructional aspects of converting apparatus
    • F01N3/30Arrangements for supply of additional air
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24Cylinder heads
    • F02F1/42Shape or arrangement of intake or exhaust channels in cylinder heads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00Casings, e.g. crankcases
    • F02F7/0043Arrangements of mechanical drive elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62MRIDER PROPULSION OF WHEELED VEHICLES OR SLEDGES; POWERED PROPULSION OF SLEDGES OR SINGLE-TRACK CYCLES; TRANSMISSIONS SPECIALLY ADAPTED FOR SUCH VEHICLES
    • B62M7/00Motorcycles characterised by position of motor or engine
    • B62M7/02Motorcycles characterised by position of motor or engine with engine between front and rear wheels
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/12Transmitting gear between valve drive and valve
    • F01L1/18Rocking arms or levers
    • F01L1/185Overhead end-pivot rocking arms
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02Valve drive
    • F01L1/04Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
    • F01L1/047Camshafts
    • F01L2001/0475Hollow camshafts
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02Valve drive
    • F01L1/04Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
    • F01L1/047Camshafts
    • F01L2001/0476Camshaft bearings
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/02Valve drive
    • F01L1/04Valve drive by means of cams, camshafts, cam discs, eccentrics or the like
    • F01L1/047Camshafts
    • F01L1/053Camshafts overhead type
    • F01L2001/0537Double overhead camshafts [DOHC]
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N2340/00Dimensional characteristics of the exhaust system, e.g. length, diameter or volume of the exhaust apparatus; Spatial arrangements of exhaust apparatuses
    • F01N2340/02Distance of the exhaust apparatus to the engine or between two exhaust apparatuses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N2340/00Dimensional characteristics of the exhaust system, e.g. length, diameter or volume of the exhaust apparatus; Spatial arrangements of exhaust apparatuses
    • F01N2340/04Arrangement of the exhaust system relative to a vehicle or parts thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N2590/00Exhaust or silencing apparatus adapted to particular use, e.g. for military applications, airplanes, submarines
    • F01N2590/04Exhaust or silencing apparatus adapted to particular use, e.g. for military applications, airplanes, submarines for motorcycles
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N2610/00Adding substances to exhaust gases
    • F01N2610/06Adding substances to exhaust gases the substance being in the gaseous form
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N2610/00Adding substances to exhaust gases
    • F01N2610/14Arrangements for the supply of substances, e.g. conduits
    • F01N2610/1453Sprayers or atomisers; Arrangement thereof in the exhaust apparatus
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02FCYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00Casings, e.g. crankcases
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/20Air quality improvement or preservation, e.g. vehicle emission control or emission reduction by using catalytic converters
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T10/00Road transport of goods or passengers
    • Y02T10/10Internal combustion engine [ICE] based vehicles
    • Y02T10/12Improving ICE efficiencies

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Exhaust Gas After Treatment (AREA)
  • Valve-Gear Or Valve Arrangements (AREA)

Abstract

[GEGENSTAND] In einem Verbrennungsmotor für ein Sattelfahrzeug, der einen Sekundärlufteinspeisungsdurchgang aufweist, welcher sich zwischen einem über einem Motorkörper angeordneten Luftfilter und Abgasöffnungen erstreckt, um zu ermöglichen, dass ein Teil des Sekundärlufteinspeisungsdurchgangs in einem Zylinderkopf angeordnet wird, während eine Gewichtserhöhung des Zylinderkopfes vermieden wird und kein Problem einer Beeinträchtigung zwischen Teilen in der Nähe von Durchgängen im Kopf und einem Bearbeitungswerkzeug verursacht wird.
[MITTEL ZUR LÖSUNG] Durchgänge im Kopf 80a eines Sekundärlufteinspeisungsdurchgangs 80, welche innerhalb eines Zylinderkopfes 31 angeordnet sind, sind zumindest teilweise jeweils in von dem Zylinderkopf 31 getrennten Rohren 98 definiert, und die Rohre 98 sind bei Betrachtung aus einer Richtung entlang einer Zylinderachse C in Positionen angrenzend an Wellenstützlager 73 aus ansaugseitigen Wellenstützlagern 73 und abgasseitigen Wellenstützlagern 74 angeordnet.

Figure DE102019118201A1_0000
[OBJECT] In an internal combustion engine for a semitrailer vehicle that has a secondary air supply passage that extends between an air filter disposed over an engine body and exhaust ports to enable a part of the secondary air supply passage to be arranged in a cylinder head while avoiding an increase in weight of the cylinder head and there is no problem of deterioration between parts near passages in the head and a machining tool.
[SOLUTION] Passages in the head 80a of a secondary air supply passage 80, which are arranged inside a cylinder head 31, are at least partially defined in tubes 98 separated from the cylinder head 31, and the tubes 98 are viewed from a direction along a cylinder axis C in Positions adjacent to the shaft support bearing 73 from the suction-side shaft support bearings 73 and the exhaust-side shaft support bearings 74 are arranged.
Figure DE102019118201A1_0000

Description

[TECHNISCHES GEBIET][TECHNICAL AREA]

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Verbrennungsmotor für ein Sattelfahrzeug, in dem ein Zylinderkopf als Teil eines an einem Fahrzeugrahmen angebrachten Motorkörpers dient, wobei der Zylinderkopf in diesem definierte Ansaugkanäle und Abgaskanäle aufweist, wobei der Zylinderkopf auf Ansaugventile und Abgasventile aufweist, die öffenbar und verschließbar darin angeordnet sind, eine ansaugseitige Kipphebelwelle und eine abgasseitige Kipphebelwelle als Teil eines Ventilbetätigungsmechanismus zum Öffnen und Verschließen der Ansaugventile und der Abgasventile dienen und sich parallel zu einer Kurbelwelle erstrecken, wobei die ansaugseitige Kipphebelwelle und die abgasseitige Kipphebelwelle auf mehreren ansaugseitigen Wellenstützlagern und mehreren abgasseitigen Wellenstützlagern gelagert sind, welche in dem Zylinderkopf angeordnet sind, und ein Sekundärlufteinspeisungsdurchgang zwischen einem über dem Motorkörper angeordneten Luftfilter und den Abgaskanälen verläuft.The present invention relates to an internal combustion engine for a semitrailer vehicle, in which a cylinder head serves as part of an engine body attached to a vehicle frame, the cylinder head having defined intake channels and exhaust gas channels therein, the cylinder head having intake valves and exhaust gas valves which can be opened and locked therein an intake-side rocker arm shaft and an exhaust-side rocker arm shaft serve as part of a valve actuation mechanism for opening and closing the intake valves and the exhaust gas valves and extend parallel to a crankshaft, the intake-side rocker arm shaft and the exhaust-side rocker arm shaft being supported on a plurality of intake-side shaft support bearings and a plurality of exhaust-side shaft support bearings, which are arranged in the cylinder head, and a secondary air feed passage extends between an air filter arranged above the engine body and the exhaust gas ducts.

[ALLGEMEINER STAND DER TECHNIK]GENERAL PRIOR ART

Aus dem Patentdokument 1 ist ein Aufbau bekannt, in dem Durchgangsabschnitte einer Sekundärlufteinspeisungsvorrichtung, welche innerhalb eines Zylinderkopfes und einer Kopfabdeckung angeordnet sind, von einem Bearbeitungswerkzeug wie z.B. einem Bohrer oder dergleichen direkt in den Zylinderkopf und die Kopfabdeckung gebohrt sind.From patent document 1, a structure is known in which passage portions of a secondary air supply device, which are arranged inside a cylinder head and a head cover, are cut by a machining tool such as e.g. a drill or the like are drilled directly into the cylinder head and the head cover.

[DOKUMENT NACH DEM STAND DER TECHNIK][TECHNICAL DOCUMENT]

[PATENTDOKUMENT][Patent Document]

[Patentdokument 1] Japanische Offenlegungsschrift Nr. 2004-285979 [Patent Document 1] Japanese Patent Application Laid-Open No. 2004-285979

[ZUSAMMENFASSUNG DER ERFINDUNG]SUMMARY OF THE INVENTION

[VON DER ERFINDUNG ZU LÖSENDE AUFGABE][TASK TO BE SOLVED BY THE INVENTION]

In dem in Patentdokument 1 offenbarten Aufbau ist es jedoch erforderlich, da die Durchgangsabschnitte des Sekundärlufteinspeisungsdurchgangs, welche innerhalb des Zylinderkopfes angeordnet sind, bearbeitet werden, um die Durchgangsabschnitte herum dickere Bereiche auszuführen, um dem Bohrvorgang standzuhalten. Die dickeren Bereiche bringen nicht nur eine Gewichtserhöhung des Zylinderkopfes mit sich, sondern benötigen auch einen bestimmten Aufbau, um eine Beeinträchtigung zwischen dem Bearbeitungswerkzeug und umliegenden Elementen während des Bearbeitungsvorgangs zu vermeiden.In the structure disclosed in Patent Document 1, however, it is necessary that the passage portions of the secondary air injection passage located inside the cylinder head are machined to make thicker portions around the passage portions to withstand the drilling operation. The thicker areas not only increase the weight of the cylinder head, but also require a certain structure in order to avoid impairment between the machining tool and surrounding elements during the machining process.

Die vorliegende Erfindung ist angesichts der vorstehend genannten Tatsache getätigt worden. Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Verbrennungsmotor für ein Sattelfahrzeug bereitzustellen, in welchem ein Teil eines Sekundärlufteinspeisungsdurchgangs innerhalb eines Zylinderkopfes angeordnet werden kann, während eine Gewichtserhöhung des Zylinderkopfes vermieden wird und keine Probleme einer Beeinträchtigung zwischen Teilen in der Nähe von Durchgängen in dem Kopf und einem Bearbeitungswerkzeug verursacht werden.The present invention has been made in view of the above-mentioned fact. An object of the present invention is to provide an internal combustion engine for a semitrailer vehicle in which a part of a secondary air supply passage can be arranged inside a cylinder head while avoiding an increase in the weight of the cylinder head and no problems of deterioration between parts near passages in the head and a machining tool.

[MITTEL ZUR LÖSUNG DES PROBLEMS][MEANS TO SOLVE THE PROBLEM]

Zur Lösung der vorstehend genannten Aufgabe ist gemäß einem ersten Merkmal der vorliegenden Erfindung ein Verbrennungsmotor für ein Sattelfahrzeug vorgesehen, in dem ein Zylinderkopf als Teil eines an einem Fahrzeugrahmen angebrachten Motorkörpers dient, wobei der Zylinderkopf in diesem definierte Ansaugkanäle und Abgaskanäle aufweist, wobei der Zylinderkopf auch Ansaugventile und Abgasventile aufweist, die öffenbar und verschließbar darin angeordnet sind, eine ansaugseitige Kipphebelwelle und eine abgasseitige Kipphebelwelle als Teil eines Ventilbetätigungsmechanismus zum Öffnen und Verschließen der Ansaugventile und der Abgasventile dienen und sich parallel zu einer Kurbelwelle erstrecken, wobei die ansaugseitige Kipphebelwelle und die abgasseitige Kipphebelwelle auf mehreren ansaugseitigen Wellenstützlagern und mehreren abgasseitigen Wellenstützlagern gelagert sind, welche in dem Zylinderkopf angeordnet sind, und ein Sekundärlufteinspeisungsdurchgang zwischen einem über dem Motorkörper angeordneten Luftfilter und den Abgaskanälen verläuft, dadurch gekennzeichnet, dass Durchgänge im Kopf des Sekundärlufteinspeisungsdurchgangs, die in dem Zylinderkopf angeordnet sind, zumindest teilweise jeweils in von dem Zylinderkopf getrennten Rohren definiert sind, und bei Betrachtung aus einer Richtung entlang der Zylinderachse die Rohre jeweils in Positionen angrenzend an entweder die ansaugseitigen Wellenstützlager oder die abgasseitigen Wellenstützlager angeordnet sind.To achieve the above object, according to a first feature of the present invention, there is provided an internal combustion engine for a semitrailer vehicle in which a cylinder head serves as part of an engine body attached to a vehicle frame, the cylinder head having defined intake channels and exhaust gas channels therein, the cylinder head also Intake valves and exhaust valves, which are openable and closable therein, an intake-side rocker shaft and an exhaust-side rocker shaft serve as part of a valve actuation mechanism for opening and closing the intake valves and the exhaust valves and extend parallel to a crankshaft, the intake-side rocker shaft and the exhaust-side rocker shaft are mounted on a plurality of intake-side shaft support bearings and a plurality of exhaust-side shaft support bearings, which are arranged in the cylinder head, and a secondary air feed passage between a ü Air filter arranged above the engine body and the exhaust gas ducts, characterized in that passages in the head of the secondary air supply passage, which are arranged in the cylinder head, are at least partially defined in each case in pipes separate from the cylinder head, and when viewed from a direction along the cylinder axis, the pipes are each arranged in positions adjacent to either the intake-side shaft support bearings or the exhaust-side shaft support bearings.

Gemäß einem zweiten Merkmal der vorliegenden Erfindung, zusätzlich zu der Ausführung des ersten Merkmals, sind die ansaugseitige Kipphebelwelle und die abgasseitige Kipphebelwelle jeweils in Positionen angeordnet, die von den Ansaugventilen und den Abgasventilen in einer Fahrzeugbreitenrichtung versetzt sind, und sind in einer Seitenansicht die einen Wellenstützlager und die Rohre in zwischen den Ansaugventilen und den Abgasventilen aneinander angrenzenden Positionen angeordnet.According to a second feature of the present invention, in addition to the embodiment of the first feature, the intake-side rocker shaft and the exhaust-side rocker shaft are each arranged in positions offset from the intake valves and the exhaust valves in a vehicle width direction, and are the one shaft support bearing in a side view and the pipes are arranged in positions adjacent to each other between the intake valves and the exhaust valves.

Gemäß einem dritten Merkmal der vorliegenden Erfindung, zusätzlich zu der Ausführung des ersten oder zweiten Merkmals, sind in einer Seitenansicht die Ansaugkanäle und die ansaugseitige Kipphebelwelle in Positionen angeordnet, welche die Ansaugventile zwischen sich anordnen.According to a third feature of the present invention, in addition to the implementation of the first or second feature, are in one Side view of the intake channels and the intake-side rocker arm shaft arranged in positions that arrange the intake valves between them.

Gemäß einem vierten Merkmal der vorliegenden Erfindung, zusätzlich zur Ausführung nach einem des ersten bis dritten Merkmals, sind bei Betrachtung aus der Richtung entlang der Zylinderachse Schrauben, die offene Enden von in dem Zylinderkopf definierten und zur Kopfabdeckungsseite hin geöffneten Öffnungen angrenzend an die Rohre angeordnet.According to a fourth feature of the present invention, in addition to the embodiment according to any one of the first to third features, when viewed from the direction along the cylinder axis, screws, the open ends of openings defined in the cylinder head and open toward the head cover side are arranged adjacent to the tubes.

Gemäß einem fünften Merkmal der vorliegenden Erfindung, zusätzlich zu der Ausführung nach einem des zweiten bis vierten Merkmals, sind Unterteile von ansaugseitigen Kipphebeln und abgasseitigen Kipphebeln, welche auf der ansaugseitigen Kipphebelwelle und der abgasseitigen Kipphebelwelle schwenkbar gelagert sind, in jeweils in den ansaugseitigen Wellenstützlagern und den abgasseitigen Wellenstützlagern definierten Nuten montiert, und ist jedes der Rohre so angeordnet, dass zumindest Abschnitte von Nuten, aus der Mehrzahl von Nuten, welche dem Rohr in einer Richtung entlang der Achsen der ansaugseitigen und abgasseitigen Kipphebelwellen am nächsten sind, in zwei gedachten Ebenen vorliegen, die durch gegenüberliegende Stirnränder des Rohres in der Richtung entlang der Achsen der ansaugseitigen und abgasseitigen Kipphebelwellen verlaufen, wobei sich die gedachten Ebenen senkrecht zu den Achsen der ansaugseitigen und abgasseitigen Kipphebelwellen erstrecken.According to a fifth feature of the present invention, in addition to the embodiment according to one of the second to fourth features, lower parts of intake-side rocker arms and exhaust-side rocker arms, which are pivotally mounted on the intake-side rocker arm shaft and the exhaust-side rocker arm shaft, are respectively in the intake-side shaft support bearings and Exhaust-side shaft support bearings defined grooves, and each of the tubes is arranged so that at least portions of grooves, from the plurality of grooves, which are closest to the tube in a direction along the axes of the intake-side and exhaust-side rocker arm shafts, are in two imaginary planes, which run through opposite end edges of the tube in the direction along the axes of the intake-side and exhaust-side rocker arm shafts, the imaginary planes extending perpendicular to the axes of the intake-side and exhaust-side rocker arm shafts.

[AUSWIRKUNGEN DER ERFINDUNG][EFFECTS OF THE INVENTION]

Gemäß dem ersten Merkmal der vorliegenden Erfindung sind die Durchgänge im Kopf des Sekundärlufteinspeisungsdurchgangs, die innerhalb des Zylinderkopfes angeordnet sind, zumindest teilweise jeweils in den von dem Zylinderkopf getrennten Rohren definiert. Folglich beeinträchtigt bei einer Bearbeitung des Zylinderkopfes durch ein Bearbeitungswerkzeug das Bearbeitungswerkzeug nicht die Teile, die die Durchgänge im Kopf in diesen definieren. Weiterhin ist es nicht erforderlich, Teile um die Durchgänge im Kopf in dem Zylinderkopf dicker auszuführen. Somit ist es möglich, zu einer Gewichtsverringerung des Zylinderkopfes beizutragen. Zusätzlich werden, da bei Betrachtung aus der Richtung entlang der Zylinderachse die Rohre in Positionen angrenzend an die jeweiligen Wellenstützlager aus den ansaugseitigen Wellenstützlagern und den abgasseitigen Wellenstützlagern angeordnet sind, die Abstände zwischen den einen Wellenstützlagern und den Durchgängen im Kopf verringert, um den Zylinderkopf kompakt ausführen zu können.According to the first feature of the present invention, the passages in the head of the secondary air supply passage, which are arranged inside the cylinder head, are at least partially defined in the tubes separate from the cylinder head. Thus, when the cylinder head is machined by a machining tool, the machining tool does not interfere with the parts that define the passages in the head therein. Furthermore, it is not necessary to make parts thicker around the passages in the head in the cylinder head. It is thus possible to contribute to a reduction in the weight of the cylinder head. In addition, since the tubes are arranged in positions adjacent to the respective shaft support bearings from the intake-side shaft support bearings and the exhaust-side shaft support bearings when viewed from the direction along the cylinder axis, the distances between the one shaft support bearings and the passages in the head are reduced in order to make the cylinder head compact to be able to.

Gemäß dem zweiten Merkmal der vorliegenden Erfindung sind die ansaugseitige Kipphebelwelle und die abgasseitige Kipphebelwelle gegenüber den Ansaugventilen und den Abgasventilen in der Fahrzeuglängsrichtung versetzt, und sind in einer Seitenansicht die einen Wellenstützlager und die Rohre in zwischen den Ansaugventilen und den Abgasventilen aneinander angrenzenden Positionen angeordnet. Somit können die einen Ansaugwellenstützlager problemlos bearbeitet werden, da die Rohre von dem Zylinderkopf getrennt sind, auch wenn in dem begrenzten Raum zwischen den Ansaugventilen und den Abgasventilen die einen Wellenstützlager und die Rohre nahe beieinander angeordnet sind, um den Zylinderkopf möglichst kompakt und leicht auszuführen.According to the second feature of the present invention, the intake-side rocker shaft and the exhaust-side rocker shaft are offset from the intake valves and the exhaust valves in the vehicle longitudinal direction, and in a side view, the one shaft support bearing and the pipes are arranged in positions adjacent to each other between the intake valves and the exhaust valves. Thus, the one intake shaft support bearing can be machined without any problems, since the pipes are separated from the cylinder head, even if in the limited space between the intake valves and the exhaust valves, the one shaft support bearing and the pipes are arranged close to one another in order to make the cylinder head as compact and light as possible.

Gemäß dem dritten Merkmal der vorliegenden Erfindung können, da die Ansaugkanäle und die ansaugseitigen Kipphebelwelle jeweils in Positionen angeordnet sind, die in Seitenansicht die Ansaugventile zwischen sich anordnen, die Ansaugkanäle in einem spitzeren Winkel bezüglich der Zylinderachse angeordnet werden, so dass die ansaugseitige Kipphebelwelle nicht weiter als die Ansaugventile auf der Ansaugkanalseite angeordnet ist, was zu einer Verringerung des Ansaugwiderstandes führt, so dass eine erhöhte Leistung aus dem Verbrennungsmotor erzielt werden kann.According to the third feature of the present invention, since the intake ports and the intake side rocker shaft are each arranged in positions that the intake valves interpose between them in side view, the intake ports can be arranged at an acute angle with respect to the cylinder axis, so that the intake side rocker shaft is not further than the intake valves is arranged on the intake duct side, which leads to a reduction in the intake resistance, so that an increased output can be achieved from the internal combustion engine.

Gemäß dem vierten Merkmal der vorliegenden Erfindung können, da die Schrauben, die die Öffnungen des Zylinderkopfes verschließen, bei Betrachtung aus der Richtung entlang der Zylinderachse angrenzend an die Rohre angeordnet sind, die Schrauben näher an den Rohren angeordnet werden, da die Rohre von dem Zylinderkopf getrennt sind, wodurch der Zylinderkopf leicht und kompakt ausgeführt wird.According to the fourth feature of the present invention, since the screws that close the openings of the cylinder head are located adjacent to the pipes when viewed from the direction along the cylinder axis, the screws can be placed closer to the pipes because the pipes are from the cylinder head are separated, which makes the cylinder head light and compact.

Gemäß dem fünften Merkmal der vorliegenden Erfindung sind die Nuten, in welchen die Unterteile der ansaugseitigen Kipphebel und der abgasseitigen Kipphebel montiert sind, jeweils in den ansaugseitigen Wellenstützlagern und den abgasseitigen Wellenstützlagern definiert. Zumindest Abschnitte der Nuten, die in Richtung entlang der Achsen der ansaugseitigen und abgasseitigen Kipphebelwellen dem Rohr am nächsten sind, liegen in den beiden hypothetischen Ebenen vor, welche durch beide Ränder des Rohres in Richtung entlang der Achsen der ansaugseitigen und abgasseitigen Kipphebelwellen verlaufen. Zusätzlich zu der Tatsache, dass bei der Bearbeitung der Nuten keine Beeinträchtigung der Durchgänge im Kopf auftritt, können die Rohre und die Nuten, die den Rohren am nächsten sind, in Richtung entlang der Achsen der ansaugseitigen und abgasseitigen Kipphebelwellen näher aneinander gebracht werden, wodurch der Zylinderkopf kompakter und leichter ausgeführt wird.According to the fifth feature of the present invention, the grooves in which the lower parts of the intake-side rocker arms and the exhaust-side rocker arms are mounted are defined in the intake-side shaft support bearings and the exhaust-side shaft support bearings, respectively. At least portions of the grooves that are closest to the tube in the direction along the axes of the intake-side and exhaust-side rocker arm shafts are in the two hypothetical planes that run through both edges of the tube in the direction along the axes of the intake-side and exhaust-side rocker arm shafts. In addition to the fact that when the grooves are machined, there is no impairment of the passages in the head, the tubes and the grooves closest to the tubes can be brought closer together in the direction along the axes of the intake-side and exhaust-side rocker arm shafts, whereby the Cylinder head is made more compact and lighter.

Figurenliste list of figures

  • [1] zeigt eine linke Seitenansicht eines Zweiradkraftfahrzeuges.[ 1 ] shows a left side view of a two-wheeled motor vehicle.
  • [2] zeigt eine linke Seitenansicht eines wesentlichen Teils eines Verbrennungsmotors.[ 2 ] shows a left side view of an essential part of an internal combustion engine.
  • [3] zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie 3-3 aus 2.[ 3 ] shows a sectional view along the line 3-3 out 2 ,
  • [4] zeigt eine vergrößerte Ansicht eines durch einen Pfeil 4 in 3 angedeuteten Abschnittes.[ 4 ] shows an enlarged view of one by an arrow 4 in 3 indicated section.
  • [5] zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie 5-5 aus 3.[ 5 ] shows a sectional view along the line 5-5 out 3 ,
  • [6] zeigt eine Schnittansicht entlang der Linie 6-6 aus 3.[ 6 ] shows a sectional view along the line 6-6 out 3 ,
  • [7] zeigt eine perspektivische Ansicht einer ersten Nockenaufnahme.[ 7 ] shows a perspective view of a first cam receptacle.
  • [8] zeigt eine Ansicht entlang eines Pfeils 8 in 2.[ 8th ] shows a view along an arrow 8th in 2 ,
  • [9] zeigt eine vergrößerte Ansicht eines durch einen Pfeil 9 in 6 angedeuteten Abschnittes.[ 9 ] shows an enlarged view of one by an arrow 9 in 6 indicated section.

[VERFAHRENSWEISE ZUR DURCHFÜHRUNG DER ERFINDUNG]PROCEDURE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

Eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird nachstehend mit Bezug auf die begleitenden Zeichnungen der 1 bis 9 beschrieben. In der nachfolgenden Beschreibung werden die Richtungen vorne, hinten, links, rechts, oben und unten als Richtungen bei Betrachtung vom Fahrer eines Zweiradkraftfahrzeugs aus bezeichnet.An embodiment of the present invention will be described below with reference to the accompanying drawings of FIG 1 to 9 described. In the following description, the directions front, rear, left, right, up and down are referred to as directions when viewed from the driver of a two-wheeled motor vehicle.

In 1 hat ein Zweiradkraftfahrzeug als Sattelfahrzeug einen Karosserierahmen F mit: einem Steuerkopfrohr 13, an welchem ein Lenker 12 und eine ein Vorderrad WF drehbar lagernde Frontgabel 11 lenkbar abgestützt werden; einem Paar linker und rechter Hauptrahmen 14, die sich nach hinten und nach unten von dem Steuerkopfrohr 13 erstrecken; einem Paar linker und rechter Schwenkrahmen 15, die sich von hinteren Endabschnitten der Hauptrahmen 14 nach unten erstrecken; einem unterer Rahmen 16, der sich von dem Steuerkopfrohr 13 nach unten erstreckt und einstückig mit vorderen unteren Enden der Hauptrahmen 14 verbunden ist; sowie einem Paar linker und rechter Sitzrahmen 17, die eine Fachwerkkonstruktion aufweisen und sich von hinteren Endabschnitten der Hauptrahmen 14 nach hinten und nach oben erstrecken. Die Hauptrahmen 14 und die Schwenkrahmen 15 sind einstückig miteinander ausgebildet.In 1 a two-wheeled motor vehicle has a body frame as a saddle vehicle F with: a control head tube 13 on which a handlebar 12 and a front fork rotatably supporting a front wheel WF 11 be steered supported; a pair of left and right main frames 14 that extend backwards and downwards from the steering head tube 13 extend; a pair of left and right swing frames 15 extending from rear end portions of the main frame 14 extend down; a lower frame 16 extending from the head tube 13 extends downward and integrally with front lower ends of the main frame 14 connected is; and a pair of left and right seat frames 17 which have a truss structure and extend from rear end portions of the main frame 14 extend backwards and upwards. The main frame 14 and the swing frame 15 are integrally formed with each other.

Ein Verbrennungsmotor E, der an dem Karosserierahmen F angebracht ist, weist einen Motorkörper 18 auf, der unterhalb der Hauptrahmen 14 angeordnet und an einem unteren Abschnitt des unteren Rahmens 16, hinteren Abschnitten der Hauptrahmen 14 sowie unteren Abschnitten der Schwenkrahmen 15 abgestützt ist. Ein über dem Motorkörper 18 angeordneter Kraftstofftank 19 ist an den Hauptrahmen 14 abgestützt. Ein Fahrersitz 20, der hinter dem Kraftstofftank 19 angeordnet ist, ist an den Sitzrahmen 17 abgestützt.An internal combustion engine e that on the body frame F is attached, has a motor body 18 on that below the main frame 14 arranged and on a lower portion of the lower frame 16 , rear sections of the main frame 14 and lower sections of the swing frame 15 is supported. One over the engine body 18 arranged fuel tank 19 is on the main frame 14 supported. A driver's seat 20 that is behind the fuel tank 19 is arranged is on the seat frame 17 supported.

Ein Schwenkarm 22 weist einen entlang der Fahrzeuglängsrichtung verlaufenden hinteren Endabschnitt auf. Ein Hinterrad WR hat eine Achse 21, die schwenkbar an dem hinteren Endabschnitt des Schwenkarmes 22 gelagert ist. Der Schwenkarm 22 weist einen an dem Schwenkrahmen 15 über einen Drehpunkt 23 gelagerten vorderen Endabschnitt auf. Durch den Verbrennungsmotor E erzeugte Kraft wird durch eine Übertragungsvorrichtung 24 mit einer Antriebskette auf das Hinterrad WR übertragen.A swivel arm 22 has a rear end portion running along the vehicle longitudinal direction. A rear wheel WR has an axis 21 that are pivotable on the rear end portion of the pivot arm 22 is stored. The swivel arm 22 has one on the swing frame 15 about a fulcrum 23 stored front end section. By the internal combustion engine e force generated is by a transmission device 24 transfer to the WR rear wheel with a drive chain.

Ein vorderer Abschnitt des Karosserierahmens F und ein Abschnitt des Verbrennungsmotors E sind mit einer vorderen Verkleidung 24 bedeckt, die den Karosserierahmen F von der Vorderseite her abdeckt. Der Kraftstofftank 19 ist mit der Tankabdeckung 25 bedeckt.A front section of the body frame F and a portion of the internal combustion engine e are with a front panel 24 that covered the body frame F covers from the front. The fuel tank 19 is with the tank cover 25 covered.

In 2 weist der Motorkörper 18 Folgendes auf: einen Kurbelkasten 29, in dem eine Kurbelwelle 28 mit einer in der Fahrzeugbreitenrichtung verlaufenden Achse drehbar gelagert ist; einen Zylinderblock 30, der mit einem oberen Ende eines vorderen Abschnittes des Kurbelkastens 29 gekoppelt ist und nach vorne und nach oben verläuft; einen Zylinderkopf 31, der mit einem oberen Endabschnitt des Zylinderblocks 30 gekoppelt ist; sowie eine Kopfabdeckung 32, die mit einem oberen Endabschnitt des Zylinderkopfes 31 gekoppelt ist.In 2 points the engine body 18 The following on: a crankcase 29 in which a crankshaft 28 is rotatably supported with an axis extending in the vehicle width direction; a cylinder block 30 that with an upper end of a front portion of the crankcase 29 is coupled and runs forward and upward; a cylinder head 31 that with an upper end portion of the cylinder block 30 is coupled; as well as a head cover 32 that with an upper end portion of the cylinder head 31 is coupled.

Wie ebenfalls in den 3 bis 6 veranschaulicht, weist der Motorkörper 18 einen Reihen-Mehrzylinder-Aufbau mit mehreren in der Fahrzeugbreitenrichtung angeordneten Zylindern auf. Gemäß der vorliegenden Ausführungsform weist der Motorkörper 18 einen Reihen-Vierzylinder-Aufbau auf, in dem die Zylinder jeweils in dem Zylinderblock 30 definierte und in der Fahrzeugbreitenrichtung angeordnete Zylinderbohrungen 33 enthalten.As also in the 3 to 6 illustrated, the engine body 18 an in-line multi-cylinder structure with a plurality of cylinders arranged in the vehicle width direction. According to the present embodiment, the engine body 18 an in-line four-cylinder structure in which the cylinders are each in the cylinder block 30 defined and arranged in the vehicle width direction cylinder bores 33 contain.

Ein Kolben 34 ist verschiebbar in die Zylinderbohrung 33 in jedem Zylinder eingepasst. Eine Brennkammer 35 ist zwischen dem Zylinderblock 30 und dem Zylinderkopf 31 jeweils in Verbindung mit dem Zylinder definiert, wobei der Kolben 34 einen der Brennkammer 35 gegenüberliegenden oberen Abschnitt aufweist. Der Zylinderkopf 31 weist, in diesem jeweils in Verbindung mit dem Zylinder definiert, einen Ansaugkanal 36, der ein Paar von Ansaugventilöffnungen 36a aufweist, welche in einer Deckenwand der Brennkammer 35 offen sind, und in eine hintere Seitenwand 31a des Zylinderkopfes 31 mündet, und einen Abgaskanal 37 auf, der ein Paar von Abgasventilöffnungen 37a aufweist, welche in der Deckenwand der Brennkammer 35 offen sind, und in eine vordere Seitenwand 31b des Zylinderkopfes 31 mündet.A piston 34 is slidable in the cylinder bore 33 fitted in each cylinder. A combustion chamber 35 is between the cylinder block 30 and the cylinder head 31 each defined in connection with the cylinder, the piston 34 one of the combustion chamber 35 has opposite upper section. The cylinder head 31 has, in this case defined in connection with the cylinder, an intake duct 36 that a pair of intake valve openings 36a has, which in a ceiling wall the combustion chamber 35 are open, and in a rear side wall 31a of the cylinder head 31 flows, and an exhaust duct 37 on that of a pair of exhaust valve openings 37a has, which in the top wall of the combustion chamber 35 are open, and into a front side wall 31b of the cylinder head 31 empties.

Eine Ansaugeinrichtung 38, die mit den Ansaugkanälen 36 verbunden ist, weist einen von den vier Ansaugkanälen 36 gemeinsam benutzten Luftfilter 39 und vier Drosselkörper 40 auf, die jeweils darin angeordnete und zwischen dem Luftfilter 39 und den Ansaugkanälen 36 angeordnete Drosselventile 41 aufweisen. Der Luftfilter 39 ist über dem Zylinderkopf 31 des Motorkörpers 18 angeordnet und hat einen über die Kopfabdeckung 32 vorstehenden Abschnitt. Wie in 1 veranschaulicht, weist eine Abgaseinrichtung 42, die mit den Abgaskanälen 37 verbunden ist, einzeln mit den Abgaskanälen 43 verbundene Abgasrohre 43, einen gemeinsam mit den stromabwärtigen Enden der Abgasrohre 43 verbundenen Katalysator 44 und einen Auspufftopf 45 auf, der auf der rechten Seite des Hinterrades WR angeordnet und mit dem stromabwärtigen Ende des Katalysators 44 verbunden ist.An intake device 38 that with the intake ducts 36 is connected, has one of the four suction channels 36 shared air filter 39 and four throttle bodies 40 on, each located therein and between the air filter 39 and the intake ducts 36 arranged throttle valves 41 exhibit. The air filter 39 is over the cylinder head 31 of the engine body 18 arranged and has one over the head cover 32 previous section. As in 1 illustrates, has an exhaust device 42 that with the exhaust ducts 37 is connected individually to the exhaust ducts 43 connected exhaust pipes 43 , one together with the downstream ends of the exhaust pipes 43 connected catalyst 44 and a muffler 45 on that is located on the right side of the rear wheel WR and with the downstream end of the catalyst 44 connected is.

Der Zylinderkopf 31 nimmt ein Paar von Ansaugventilen 47, welche jeweils den Zylindern zugeordnet und in dem Zylinderkopf 31 angeordnet sind, um die Ansaugventilöffnungen 36a öffnen und schließen zu können, und ein Paar von Abgasventilen 48 in sich auf, welche jeweils den Zylindern zugeordnet und in dem Zylinderkopf 31 angeordnet sind, um die Abgasventilöffnungen 37a öffnen und schließen zu können. Die Ansaugventile 47 sind durch entsprechende Ventilfedern 49 in der Ventilschließrichtung vorgespannt, während die Abgasventile 48 normalerweise durch entsprechende Ventilfedern 50 in der Ventilschließrichtung vorgespannt sind.The cylinder head 31 takes a pair of intake valves 47 , which are assigned to the cylinders and in the cylinder head 31 are arranged around the intake valve openings 36a able to open and close, and a pair of exhaust valves 48 in itself, which is assigned to each cylinder and in the cylinder head 31 are arranged around the exhaust valve openings 37a to be able to open and close. The intake valves 47 are by appropriate valve springs 49 biased in the valve closing direction while the exhaust valves 48 usually by means of appropriate valve springs 50 are biased in the valve closing direction.

Eine Ventilbetätigungskammer 52, die einen Ventilbetätigungsmechanismus 51 zum Öffnen und Verschließen der Ansaugventile 47 und der Abgasventile 48 in sich aufnimmt, ist zwischen dem Zylinderkopf 31 und der Kopfabdeckung 32 definiert. Der Ventilbetätigungsmechanismus 51 weist Folgendes auf: eine ansaugseitige Nockenwelle 54 mit mehreren ansaugseitigen Nocken 53 (acht ansaugseitigen Nocken 53 in der vorliegenden Ausführungsform), die den Ansaugventilen 47 einzeln zugeordnet sind; eine abgasseitige Nockenwelle 56 mit mehreren abgasseitigen Nocken 55 (acht abgasseitigen Nocken 55 in der vorliegenden Ausführungsform), die den Abgasventilen 48 einzeln zugeordnet sind; mehrere ansaugseitige Kipphebel 57 (acht ansaugseitige Kipphebel 57 in der vorliegenden Ausführungsform), die zwischen den oberen Enden von Ventilschäften 47a der jeweiligen Ansaugventile 47 und den ansaugseitigen Nocken 53 angeordnet sind; mehrere abgasseitige Kipphebel 58 (acht abgasseitige Kipphebel 58 in der vorliegenden Ausführungsform), die zwischen den oberen Enden von Ventilschäften 48a der jeweiligen Abgasventile 48 und den abgasseitigen Nocken 55 angeordnet sind; eine ansaugseitige Kipphebelwelle 71, die in dem Zylinderkopf 31 derart gelagert ist, dass sie Unterteile der ansaugseitigen Kipphebel 57 schwenkbar lagert; und eine abgasseitige Kipphebelwelle 72, die in dem Zylinderkopf 31 derart gelagert ist, dass sie Unterteile der abgasseitigen Kipphebel 58 schwenkbar lagert.A valve actuation chamber 52 that have a valve actuation mechanism 51 for opening and closing the suction valves 47 and the exhaust valves 48 takes in is between the cylinder head 31 and the head cover 32 Are defined. The valve actuation mechanism 51 has the following: an intake-side camshaft 54 with several intake-side cams 53 (eight intake-side cams 53 in the present embodiment) that the intake valves 47 are individually assigned; an exhaust-side camshaft 56 with several exhaust-side cams 55 (eight exhaust-side cams 55 in the present embodiment) that the exhaust valves 48 are individually assigned; several rocker arms on the intake side 57 (eight intake-side rocker arms 57 in the present embodiment) between the upper ends of valve stems 47a of the respective intake valves 47 and the intake-side cam 53 are arranged; several exhaust-side rocker arms 58 (eight exhaust-side rocker arms 58 in the present embodiment) between the upper ends of valve stems 48a of the respective exhaust valves 48 and the exhaust-side cam 55 are arranged; a rocker arm shaft on the intake side 71 that in the cylinder head 31 is mounted such that they lower parts of the rocker arm on the suction side 57 pivotally mounted; and a rocker arm shaft on the exhaust side 72 that in the cylinder head 31 is mounted such that they lower parts of the exhaust-side rocker arm 58 pivotally mounted.

Die ansaugseitige Nockenwelle 54 und die abgasseitige Nockenwelle 56 erstrecken sich parallel zu der Achse der Kurbelwelle 28 und sind jeweils beidseitig einer Zylinderachse C, nämlich der Achse der Zylinderbohrung 33, in dem Motorkörper 18 angeordnet.The intake-side camshaft 54 and the exhaust-side camshaft 56 extend parallel to the axis of the crankshaft 28 and are on both sides of a cylinder axis C , namely the axis of the cylinder bore 33 , in the engine body 18 arranged.

Der Zylinderkopf 31 umfasst einstückig: vier erste Nockenlagerzapfenwände 59, die von der ansaugseitigen Nockenwelle 54 und der abgasseitigen Nockenwelle 56 gemeinsam benutzt werden und jeweils in Positionen entsprechend den jeweiligen Brennkammern 35 angeordnet sind; und eine zweite Nockenlagerzapfenwand 60 (siehe 3), die von der ansaugseitigen Nockenwelle 54 und der abgasseitigen Nockenwelle 56 gemeinsam benutzt wird und zwischen der äußersten rechten Brennkammer 35 in der Zylinderanordnungsrichtung und einer rechten Seitenwand 31c des Zylinderkopfes 31 angeordnet ist. Erste Nockenaufnahmen 61 sind jeweils an den ersten Nockenlagerzapfenwänden 59 entsprechend den beiden rechten Zylindern in der Zylinderanordnungsrichtung und den ersten Nockenlagerzapfenwänden 59 entsprechend den beiden linken Zylindern in der Zylinderanordnungsrichtung befestigt. Eine zweite Nockenaufnahme 62 ist an der zweiten Nockenlagerzapfenwand 60 befestigt. Die ansaugseitige Nockenwelle 54 und die abgasseitige Nockenwelle 56 sind durch die erste und die zweite Nockenlagerzapfenwand 59 und 60 und die erste und die zweite Nockenaufnahme 61 und 62 drehbar gelagert.The cylinder head 31 consists of one piece: four first cam bearing walls 59 by the intake-side camshaft 54 and the exhaust-side camshaft 56 be used together and each in positions corresponding to the respective combustion chambers 35 are arranged; and a second cam journal wall 60 (please refer 3 ) from the intake-side camshaft 54 and the exhaust-side camshaft 56 shared and between the rightmost combustion chamber 35 in the cylinder arrangement direction and a right side wall 31c of the cylinder head 31 is arranged. First cam recordings 61 are each on the first cam journal walls 59 corresponding to the two right cylinders in the cylinder arrangement direction and the first cam journal walls 59 attached to the two left cylinders in the cylinder arrangement direction. A second cam intake 62 is on the second cam bearing wall 60 attached. The intake-side camshaft 54 and the exhaust-side camshaft 56 are through the first and second cam journal walls 59 and 60 and the first and second cam seats 61 and 62 rotatably mounted.

Wie in 7 veranschaulicht, weist die erste Nockenaufnahme 61 einstückig ein Paar von Lagerzapfenwandabschnitten 61a, die einzeln den ersten Nockenlagerzapfenwänden 59 entsprechen, sowie ein Paar von Verbindungswänden 61b auf, die die Lagerzapfenwandabschnitte 61a miteinander verbinden. Ein Verschlussrohr 61c zum Einsetzen einer (nicht abgebildeten) Zündkerze in dieses ist einstückig jeweils mit einem Mittelteil der Lagerzapfenwandabschnitte 61a verbunden, wobei ein Kopfende der Zündkerze dem oberen Abschnitt der Brennkammer 35 gegenüberliegt. Jeder der Lagerzapfenwandabschnitte 61a weist auch ein Paar von darin definierten Einführöffnungen 63 jeweils beidseitig der ansaugseitigen Nockenwelle 54 zum Einführen entsprechender Schrauben 65 in diese sowie ein Paar von darin definierten Einführöffnungen 64 jeweils beidseitig der abgasseitigen Nockenwelle 56 zum Einführen entsprechender Schrauben 66 in diese auf. Ein zylinderförmiger Positionierungsrohrabschnitt 61d bildet einen Teil von einer der Einführöffnungen 64 und ist einstückig mit dem Lagerzapfenwandabschnitt 61a derart verbunden, dass er in die erste Nockenlagerzapfenwand 59 eingepasst werden kann.As in 7 illustrated, has the first cam receptacle 61 integrally a pair of journal wall sections 61a that individually the first cam journal walls 59 correspond, as well as a pair of connecting walls 61b on the trunnion wall sections 61a connect with each other. A sealing tube 61c to insert a (not shown) spark plug in this is in one piece with a central part of the journal wall sections 61a connected, a head end of the spark plug to the upper portion of the combustion chamber 35 opposite. Each of the trunnion wall sections 61a also has a pair of insertion openings defined therein 63 on both sides of the intake-side camshaft 54 for inserting appropriate screws 65 in this as well as a pair of insertion openings defined therein 64 on both sides of the exhaust-side camshaft 56 for inserting appropriate screws 66 into this on. A cylindrical positioning tube section 61d forms part of one of the insertion openings 64 and is integral with the journal wall portion 61a connected such that it is in the first cam bearing wall 59 can be fitted.

Die zweite Nockenaufnahme 62 ist über Schrauben 67, die jeweils beidseitig der ansaugseitigen Nockenwelle 54 angeordnet sind, sowie Schrauben 67, die jeweils beidseitig der abgasseitigen Nockenwelle 56 angeordnet sind, an der zweiten Nockenlagerzapfenwand 60 befestigt.The second cam holder 62 is about screws 67 , each on both sides of the intake-side camshaft 54 are arranged, as well as screws 67 , each on both sides of the exhaust-side camshaft 56 are arranged on the second cam journal wall 60 attached.

Es wird Kraft von der Kurbelwelle 28 auf die ansaugseitige Nockenwelle 54 und die abgasseitige Nockenwelle 56 durch eine zeitgesteuerte Kraftübertragungseinrichtung 70 mit angetriebenen Zahnrädern 68 und 69 übertragen, welche jeweils an den rechten Enden der ansaugseitigen Nockenwelle 54 und der abgasseitigen Nockenwelle 56 in der Fahrzeugbreitenrichtung befestigt sind. Die ansaugseitige Nockenwelle 54 und die abgasseitige Nockenwelle 56 werden durch die übertragene Kraft mit einer Drehzahl gedreht, die der Hälfte der Drehzahl der Kurbelwelle 28 entspricht.It gets power from the crankshaft 28 on the intake-side camshaft 54 and the exhaust-side camshaft 56 through a time-controlled power transmission device 70 with driven gears 68 and 69 transmitted, each at the right ends of the intake-side camshaft 54 and the exhaust-side camshaft 56 are fixed in the vehicle width direction. The intake-side camshaft 54 and the exhaust-side camshaft 56 are rotated by the transmitted force at a speed that is half the speed of the crankshaft 28 equivalent.

Die Unterteile der ansaugseitigen Kipphebel 57 sind schwenkbar an der ansaugseitigen Kipphebelwelle 71 gelagert, welche sich parallel zur Kurbelwelle 28 erstreckt, während die Unterteile der abgasseitigen Kipphebel 58 schwenkbar an der abgasseitigen Kipphebelwelle 72 gelagert sind, welche sich parallel zur Kurbelwelle 28 erstreckt. Die ansaugseitige Kipphebelwelle 71 und die abgasseitige Kipphebelwelle 72 sind jeweils in Positionen angeordnet, welche gegenüber den Ansaugventilen 47 und den Abgasventilen 48 in der Fahrzeuglängsrichtung versetzt sind. D.h., die ansaugseitige Kipphebelwelle 71 ist in einer gegenüber den Ansaugventilen 47 nach vorne in der Fahrzeuglängsrichtung bezüglich der Ansaugventile 47 versetzten Position angeordnet, während die Ansaugventile 47, bei Betrachtung in Seitenansicht, zwischen der ansaugseitigen Kipphebelwelle 71 und den Ansaugkanälen 36 angeordnet werden. Die abgasseitige Kipphebelwelle 72 ist in einer gegenüber den Abgasventilen 48 nach vorne in der Fahrzeuglängsrichtung versetzten Position angeordnet.The lower parts of the intake-side rocker arms 57 can be swiveled on the intake-side rocker arm shaft 71 stored, which is parallel to the crankshaft 28 extends while the lower parts of the exhaust-side rocker arm 58 swiveling on the exhaust-side rocker arm shaft 72 are stored, which are parallel to the crankshaft 28 extends. The intake-side rocker arm shaft 71 and the exhaust side rocker arm shaft 72 are each arranged in positions which are opposite the intake valves 47 and the exhaust valves 48 are offset in the vehicle longitudinal direction. That is, the rocker arm shaft on the intake side 71 is in one opposite the intake valves 47 forward in the vehicle longitudinal direction with respect to the intake valves 47 staggered position while the intake valves 47 , viewed from the side, between the intake-side rocker arm shaft 71 and the intake ducts 36 to be ordered. The exhaust-side rocker arm shaft 72 is in one opposite the exhaust valves 48 arranged forward in the vehicle longitudinal direction.

Die ansaugseitige Kipphebelwelle 71 ist eingeführt in und gelagert durch mehrere (acht in der vorliegenden Ausführungsform) ansaugseitige Wellenträger 73, die einstückig an den ersten Nockenlagerzapfenwänden 59 des Zylinderkopfes 31 angeordnet sind, wobei die ansaugseitigen Wellenträger 73 als ein Paar an jeder ersten Nockenlagerzapfenwand 59 vorgesehen sind. Durch Schrauben 75, die in einen Teil der ansaugseitigen Wellenträger 73 eingeschraubt sind und in die ansaugseitige Kipphebelwelle 71 eingreifen, wird verhindert, dass sich die ansaugseitige Kipphebelwelle 71 dreht. Die abgasseitige Kipphebelwelle 72 ist eingeführt in und gelagert durch mehrere (acht in der vorliegenden Ausführungsform) abgasseitige Wellenträger 74, die einstückig an den ersten Nockenlagerzapfenwänden 59 des Zylinderkopfes 31 angeordnet sind, wobei die abgasseitigen Wellenträger 74 als ein Paar an jeder ersten Nockenlagerzapfenwand 59 vorgesehen sind. Durch Schrauben 76, die in einen Teil der abgasseitigen Wellenträger 74 eingeschraubt sind und in die abgasseitige Kipphebelwelle 72 eingreifen, wird verhindert, dass sich die Kipphebelwelle 72 dreht.The intake-side rocker arm shaft 71 is inserted into and supported by several (eight in the present embodiment) suction side shaft supports 73 that are in one piece on the first cam bearing walls 59 of the cylinder head 31 are arranged, the suction-side shaft support 73 as a pair on every first cam journal wall 59 are provided. By screws 75 that in part of the suction side shaft support 73 are screwed and into the intake-side rocker arm shaft 71 intervene prevents the rocker arm shaft on the intake side 71 rotates. The exhaust-side rocker arm shaft 72 is introduced into and supported by several (eight in the present embodiment) exhaust-side shaft supports 74 that are in one piece on the first cam bearing walls 59 of the cylinder head 31 are arranged, the exhaust-side shaft carrier 74 as a pair on every first cam journal wall 59 are provided. By screws 76 that in part of the exhaust-side shaft support 74 are screwed and into the exhaust-side rocker arm shaft 72 intervene prevents the rocker arm shaft from moving 72 rotates.

Die ansaugseitigen Wellenträger 73 haben in diesen definierte Nuten 77, und die Unterteile der ansaugseitigen Kipphebel 57 sind jeweils in die Nuten 77 eingepasst. Die ansaugseitigen Kipphebel 57 weisen jeweils Kopfendabschnitte auf, die zwischen den ansaugseitigen Nocken 53 und den oberen Enden der Ventilschäfte 47a der jeweiligen Ansaugventile 47 angeordnet sind. Die abgasseitigen Wellenträger 74 weisen in diesen definierte Nuten 78 auf, und die Unterteile der abgasseitigen Kipphebel 58 sind jeweils in die Nuten 78 eingepasst. Die abgasseitigen Kipphebel 58 weisen jeweils Kopfendabschnitte auf, die zwischen den abgasseitigen Nocken 55 und den oberen Enden der Ventilschäfte 48a der jeweiligen Abgasventile 48 angeordnet sind.The suction-side shaft supports 73 have defined grooves in these 77 , and the lower parts of the intake-side rocker arms 57 are each in the grooves 77 fitted. The intake-side rocker arms 57 each have head end sections between the suction-side cams 53 and the upper ends of the valve stems 47a of the respective intake valves 47 are arranged. The exhaust-side shaft supports 74 have defined grooves in them 78 on, and the lower parts of the exhaust-side rocker arm 58 are each in the grooves 78 fitted. The exhaust-side rocker arms 58 each have head end sections between the exhaust-side cams 55 and the upper ends of the valve stems 48a of the respective exhaust valves 48 are arranged.

Wie ebenfalls in 8 gezeigt, sind der Luftfilter 39 und eine der beiden Abgasventilöffnungen 37a des Abgaskanals 37 in dem Zylinderkopf 31 für jeden Zylinder durch einen Sekundärlufteinspeisungsdurchgang 80 miteinander verbunden. Der Sekundärlufteinspeisungsdurchgang 80 enthält darin Membranventile 81, die auf der Kopfabdeckung 32 derart angeordnet sind, dass sie je nach Abgasdruckschwankungen in den Abgaskanälen 37 geöffnet und verschlossen werden, sowie ein Magnetventil 82, das zwischen dem Membranventil 81 und dem Luftfilter 39 derart angeordnet ist, dass es den Sekundärlufteinspeisungsdurchgang 80 wahlweise öffnen und verschließen kann.As also in 8th shown are the air filter 39 and one of the two exhaust valve openings 37a of the exhaust duct 37 in the cylinder head 31 for each cylinder through a secondary air feed passage 80 connected with each other. The secondary air supply passage 80 contains diaphragm valves 81 that on the head cover 32 are arranged in such a way that, depending on the fluctuations in the exhaust gas pressure, in the exhaust gas ducts 37 can be opened and closed, as well as a solenoid valve 82 that between the diaphragm valve 81 and the air filter 39 is arranged such that it is the secondary air supply passage 80 can optionally open and close.

Jedes der Membranventile 81 ist an der Kopfabdeckung 32 in Verbindung mit einem Zylinderpaar angebracht, wobei diese aneinander angrenzend in der Zylinderanordnungsrichtung angeordnet sind. Die Membranventile 81 sind in entsprechenden Membranventilkammern 83 aufgenommen, die jeweils durch die Kopfabdeckung 32 und ein durch ein Schraubenpaar 91 an der Kopfabdeckung 32 befestigtes Abdeckungsteil 84 definiert sind.Each of the diaphragm valves 81 is on the head cover 32 attached in connection with a pair of cylinders, which are arranged adjacent to each other in the cylinder arrangement direction. The diaphragm valves 81 are in appropriate diaphragm valve chambers 83 added, each through the head cover 32 and one by a pair of screws 91 on the head cover 32 attached cover part 84 are defined.

Jedes der Membranventile 81 weist einen Ventilsitz 85 auf, der den Raum in der Membranventilkammer 83 in einen oberen stromaufwärts gelegenen Raum 83a und einen unteren stromabwärts gelegenen Raum 83b unterteilt und einen äußeren umlaufenden Randabschnitt, der zwischen der Kopfabdeckung 32 und dem Abdeckelement 84 angeklemmt und befestigt ist, einen elastischen Ventilkörper 87, der eine in dem Mittelteil des Ventilsitzes 85 definierte Ventilöffnung 86 öffnen und verschließen kann, sowie einen zusammen mit dem Ventilkörper 87 an dem Ventilsitz 85 befestigten Membrananschlag 88 aufweist. Ein luftdurchlässiges Wärmeschutzschild 89 ist in dem stromabwärts gelegenen Raum 83b angeordnet und an der Kopfabdeckung 32 befestigt, um die negative Auswirkung von aus dem Abgaskanal 37 zurückströmenden Hochtemperatur-Abgasen auf das Membranventil 81 zu verringern.Each of the diaphragm valves 81 has a valve seat 85 on the space in the diaphragm valve chamber 83 into an upper upstream room 83a and a lower downstream room 83b divided and an outer peripheral edge portion between the head cover 32 and the cover element 84 is clamped and fastened, an elastic valve body 87 that one in the middle part of the valve seat 85 defined valve opening 86 can open and close, as well as one together with the valve body 87 on the valve seat 85 attached membrane stop 88 having. An air permeable heat shield 89 is in the downstream room 83b arranged and on the head cover 32 attached to the negative impact of from the exhaust duct 37 back-flowing high-temperature exhaust gases on the diaphragm valve 81 to reduce.

Das Magnetventil 82 ist als Teil des Sekundärlufteinspeisungsdurchgangs 80 mit dem Abdeckelement 84 durch ein Verbindungsrohr 90 verbunden, welches geradlinig verläuft und auf dem Abdeckelement 84 gelagert ist. Der Motorkörper 18 hat einen Reihen-Vierzylinder-Aufbau, in dem die vier Zylinder in der Fahrzeugbreitenrichtung angeordnet sind, und das Magnetventil 82 ist zwischen den paarweise in der Fahrzeugbreitenrichtung angeordneten Abdeckelementen 84 angeordnet, wobei die Abdeckelemente 84 an der Kopfabdeckung 32 des Motorkörpers 18 in einer voneinander beabstandeten Beziehung in der Fahrzeugbreitenrichtung angebracht sind.The solenoid valve 82 is part of the secondary air supply passage 80 with the cover element 84 through a connecting pipe 90 connected, which runs rectilinearly and on the cover element 84 is stored. The engine body 18 has an in-line four-cylinder structure in which the four cylinders are arranged in the vehicle width direction and the solenoid valve 82 is between the cover members arranged in pairs in the vehicle width direction 84 arranged, the cover elements 84 on the head cover 32 of the engine body 18 are mounted in a spaced apart relationship in the vehicle width direction.

Die Abdeckelemente 84 weisen entsprechende Rohranschlüsse 84a an der Seite des Magnetventils 82 gegenüberliegenden Seitenflächen der Abdeckelemente 84 auf, und ein Paar der Verbindungsrohre 90, die zur Verbindung zwischen dem Magnetventil 82 und den Abdeckelementen 84 geradlinig in der Fahrzeugbreitenrichtung ausgerichtet sind, ist mit den Rohranschlüssen 84a verbunden. Die Verbindungsrohre 90 sind in die Rohranschlüsse 84a derart eingepasst und mit diesen verbunden, dass sie die Abstände zwischen dem Magnetventil 82 und den Abdeckelementen 84 einstellen können.The cover elements 84 have corresponding pipe connections 84a on the side of the solenoid valve 82 opposite side surfaces of the cover elements 84 on, and a pair of connecting pipes 90 used to connect the solenoid valve 82 and the cover elements 84 are aligned straight in the vehicle width direction is with the pipe connections 84a connected. The connecting pipes 90 are in the pipe connections 84a fitted and connected to them such that they the distances between the solenoid valve 82 and the cover elements 84 can adjust.

Das Magnetventil 82 hat eine Betätigungsachse CA, die senkrecht zu einer gedachten Ebene PL1 verläuft, welche die Zylinderachse C jedes Zylinders aufweist. Die Betätigungsachse CA ist, bei Betrachtung in Seitenansicht von einer Seite in der Fahrzeugbreitenrichtung, zwischen der Kopfabdeckung 32 und einem maximalen Überstandsende 84b des Abdeckelementes 84 angeordnet, das am weitesten aus der Kopfabdeckung 32 in eine Richtung entlang der Zylinderachse C hervorsteht.The solenoid valve 82 has an actuation axis CA that are perpendicular to an imaginary plane PL1 which runs the cylinder axis C each cylinder has. The actuation axis CA is, when viewed in a side view from a side in the vehicle width direction, between the head cover 32 and a maximum protrusion end 84b of the cover element 84 arranged the farthest from the head cover 32 in a direction along the cylinder axis C protrudes.

Der Luftfilter 39 weist einen Abschnitt desselben auf, der über der Kopfabdeckung 32 angeordnet ist, wobei eine Vertiefung 94 (siehe 2) in einem unteren Teil des Luftfilters 39 über der Kopfabdeckung 32 definiert ist, wobei die Vertiefung 94 nach oben vertieft ist, um den Luftfilter 39 von dem Magnetventil 82 frei zu halten.The air filter 39 has a portion thereof that is above the head cover 32 is arranged, with a recess 94 (please refer 2 ) in a lower part of the air filter 39 over the head cover 32 is defined, the recess 94 is recessed upwards to the air filter 39 from the solenoid valve 82 keep clear.

Das Magnetventil 82 und der Luftfilter 39 sind durch einen Schlauch 95 miteinander verbunden, der als Teil des Sekundärlufteinspeisungsdurchgangs 80 dient. Ein Endabschnitt des Schlauches 95 ist mit dem Magnetventil 82 verbunden, und der andere Endabschnitt ist mit einer linken Seitenwand eines Filtergehäuses 97 des Luftfilters 39 in der Fahrzeugbreitenrichtung verbunden, um mit einer sauberen Seite innerhalb des Luftfilters 39 in Verbindung zu treten, während von dem Luftfilter 39 durch ein in dem Luftfilter 39 aufgenommenes Filterelement 96 gereinigte Luft eingeführt wird.The solenoid valve 82 and the air filter 39 are through a hose 95 connected together as part of the secondary air supply passage 80 serves. An end section of the hose 95 is with the solenoid valve 82 connected, and the other end portion is with a left side wall of a filter housing 97 of the air filter 39 connected in the vehicle width direction to a clean side inside the air filter 39 connect while from the air filter 39 through one in the air filter 39 absorbed filter element 96 purified air is introduced.

Der Sekundärlufteinspeisungsdurchgang 80 weist Durchgänge 80a im Kopf auf, die in dem Zylinderkopf 31 definiert sind. Die Durchgänge 80a im Kopf sind von dem unteren stromabwärts gelegenen Raum 83b der Membranventilkammer 83 abgezweigt, der jeweils einem Paar angrenzender Zylinder zugeordnet ist, und erstrecken sich in Richtung der jeweiligen Zylinder. Die Durchgänge 80a im Kopf sind zumindest teilweise, in der vorliegenden Ausführungsform teilweise, in entsprechenden Rohren 98 definiert, welche von dem Zylinderkopf 31 getrennt sind.The secondary air supply passage 80 has passages 80a in the head on that in the cylinder head 31 are defined. The passages 80a in the head are from the lower downstream room 83b the diaphragm valve chamber 83 branched, which is each associated with a pair of adjacent cylinders, and extend in the direction of the respective cylinder. The passages 80a in the head are at least partially, in the present embodiment partially, in corresponding tubes 98 defines which of the cylinder head 31 are separated.

Das Rohr 98 ist angrenzend an das ansaugseitige Wellenstützlager 73 angeordnet, welches, bei Betrachtung aus einer Richtung entlang der Zylinderachse C, entweder das ansaugseitige Wellenstützlager 73 oder das abgasseitige Wellenstützlager 74 darstellt. Der Zylinderkopf 31 hat in diesem definierte Löcher 99, durch welche ein beim Gießen des Zylinderkopfes 31 verwendeter Sandkern entfernt wurde, wobei die Löcher 99 in Richtung der Kopfabdeckung 32 offen sind. Die Löcher 99 weisen offene Enden auf, die durch entsprechende, angrenzend an die Rohre 98 angeordnete Schrauben 100 verschlossen sind, wenn aus der Richtung entlang der Zylinderachse C betrachtet.The pipe 98 is adjacent to the shaft support bearing on the intake side 73 arranged which, when viewed from a direction along the cylinder axis C , either the intake-side shaft support bearing 73 or the exhaust-side shaft support bearing 74 represents. The cylinder head 31 has defined holes in it 99 , through which a when casting the cylinder head 31 used sand core was removed, the holes 99 towards the head cover 32 are open. The holes 99 have open ends through corresponding ones adjacent to the tubes 98 arranged screws 100 are closed when coming from the direction along the cylinder axis C considered.

Wie auch in 9 veranschaulicht, weist die erste Nockenaufnahme 61 einstückig Lagerrohrabschnitte 61e auf, die angrenzend an die Verschlussrohre 61c der ersten Nockenaufnahme 61 angeordnet sind. Jeder der Lagerrohrabschnitte 61e weist in diesem definiert eine erste Montageöffnung 101, eine erste Verbindungsöffnung 102, die einen kleineren Durchmesser als die erste Montageöffnung 101 hat und koaxial mit einem oberen Ende der ersten Montageöffnung 101 verbunden ist, und eine zweite Montageöffnung 103 auf, die denselben Durchmesser wie die erste Montageöffnung 101 hat und koaxial mit der ersten Verbindungsöffnung 102 verbunden ist. Die Rohre 98 weisen entsprechende, in die ersten Montageöffnungen 101 eingepasste, obere Endabschnitte auf. Ein ringförmiges erstes Dichtungselement 104 ist zwischen dem Lagerrohrabschnitt 61e und dem Rohr 98 angeordnet. Ein zur Seite der ersten Nockenaufnahme 61 verlaufender Verbindungsvorsprung 32a steht einstückig aus der Kopfabdeckung 32 derart vor, dass er nahe an einer oberen Fläche der ersten Nockenaufnahme 61 an einem Öffnungsrand am oberen Ende der zweiten Montageöffnung 103 angeordnet ist oder an dieser anliegt. Der Verbindungsvorsprung 32a hat, in diesem definiert, eine dritte Montageöffnung 105 mit demselben Durchmesser wie die zweite Montageöffnung 103 und koaxial zu dieser, sowie eine zweite Verbindungsöffnung 106, die einen kleineren Durchmesser als die dritte Montageöffnung 105 aufweist und den stromabwärts gelegenen Raum 83b der Membranventilkammer 83 mit der dritten Montageöffnung 105 verbindet. Ein kreisförmiger Klopfstift 107 weist gegenüberliegende Endabschnitte auf, die jeweils in die zweite Montageöffnung 103 und die dritte Montageöffnung 105 eingepasst sind. Eine ringförmige zweite Dichtung 108 ist zwischen dem Klopfstift 107 und dem Verbindungsvorsprung 32a angeordnet.As in 9 illustrated, has the first cam receptacle 61 one-piece bearing tube sections 61e on that are adjacent to the sealing tubes 61c the first cam intake 61 are arranged. Each of the bearing tube sections 61e has a first assembly opening defined therein 101 , a first connection opening 102 that have a smaller diameter than the first mounting opening 101 has and coaxial with an upper end of the first mounting opening 101 is connected, and a second mounting opening 103 on the same diameter as the first mounting opening 101 has and coaxial with the first connection opening 102 connected is. The pipes 98 have corresponding, in the first assembly openings 101 fitted upper end sections. An annular first sealing element 104 is between the bearing tube section 61e and the pipe 98 arranged. One to the side of the first cam mount 61 running connection projection 32a stands in one piece from the head cover 32 such that it is close to an upper surface of the first cam receptacle 61 at an opening edge at the upper end of the second assembly opening 103 is arranged or abuts against this. The connection lead 32a has, in this, a third assembly opening 105 with the same diameter as the second assembly opening 103 and coaxial to it, as well as a second connection opening 106 that have a smaller diameter than the third mounting opening 105 and the downstream space 83b the diaphragm valve chamber 83 with the third assembly opening 105 combines. A circular tapping pin 107 has opposite end portions, each in the second mounting opening 103 and the third mounting hole 105 are fitted. An annular second seal 108 is between the tapping pin 107 and the connection tab 32a arranged.

Der Zylinderkopf 31 hat in diesem definierte, vierte Montageöffnungen 109, wobei die unteren Endabschnitte der Rohre 98 in diesen montiert sind, am Boden angebrachte und darin definierte, dritte Verbindungsöffnungen 110, welche koaxial mit den vierten Montageöffnungen 109 verbunden sind und einen kleineren Durchmesser als die vierten Montageöffnungen 109 aufweisen, sowie vierte Verbindungsöffnungen 111, die die Abgasventilöffnungen 37a und die dritten Verbindungsöffnungen 110 miteinander verbinden. Ringförmige dritte Dichtungen 112 sind zwischen den Rohren 98 und dem Zylinderkopf 31 angeordnet.The cylinder head 31 has defined, fourth assembly openings in it 109 , with the lower end portions of the tubes 98 mounted in these, third connection openings on the floor and defined therein 110 which are coaxial with the fourth mounting holes 109 are connected and a smaller diameter than the fourth mounting holes 109 have, and fourth connection openings 111 that the exhaust valve openings 37a and the third connection openings 110 connect with each other. Annular third seals 112 are between the tubes 98 and the cylinder head 31 arranged.

Das heißt, die Durchgänge 80a im Kopf sind durch die Rohre 98 und die dritten und vierten Verbindungsöffnungen 110 und 111 definiert. Die stromabwärts gelegenen Räume 83b der Membranventile 81 stehen mit den Durchgängen 80a im Kopf über die zweiten Verbindungsöffnungen 106, die Klopfstifte 107 und die ersten Verbindungsöffnungen 102 in Verbindung.That is, the passages 80a are in the head through the pipes 98 and the third and fourth communication openings 110 and 111 Are defined. The downstream rooms 83b of the diaphragm valves 81 stand with the passages 80a in the head through the second connection openings 106 who have favourited Knock Pins 107 and the first connection openings 102 in connection.

Die Nuten 77 und 78, in welchen die Unterteile der ansaugseitigen Kipphebel 57 und der abgasseitigen Kipphebel 58 montiert sind, sind jeweils in den ansaugseitigen Wellenstützlagern 73 und den abgasseitigen Wellenstützlagern 74 definiert. Die Rohre 98 sind jeweils derart angeordnet, dass zumindest Abschnitte der Nuten 77 und 78, die dem Rohr 98 in einer Richtung entlang der Achsen der ansaugseitigen und abgasseitigen Kipphebelwellen 71 und 72 am nächsten sind, innerhalb von zwei gedachten Ebenen PL2 vorliegen, die durch entgegengesetzte Stirnkanten des Rohres 98 in der Richtung entlang der Achsen der ansaugseitigen und abgasseitigen Kipphebelwellen 71 und 72 verlaufen und sich senkrecht zu den Achsen der ansaugseitigen und abgasseitigen Kipphebelwellen 71 und 72 erstrecken.The grooves 77 and 78 , in which the lower parts of the intake-side rocker arms 57 and the exhaust-side rocker arm 58 are mounted in the shaft support bearings on the intake side 73 and the exhaust-side shaft support bearings 74 Are defined. The pipes 98 are each arranged such that at least sections of the grooves 77 and 78 that the pipe 98 in a direction along the axes of the intake-side and exhaust-side rocker arm shafts 71 and 72 are closest, within two imaginary levels PL2 present by opposite end edges of the tube 98 in the direction along the axes of the intake-side and exhaust-side rocker arm shafts 71 and 72 run and perpendicular to the axes of the intake-side and exhaust-side rocker arm shafts 71 and 72 extend.

Der Betrieb der vorliegenden Ausführungsform wird nachfolgend beschrieben. Die Membranventile 81 sind in dem Sekundärlufteinspeisungsdurchgang 80 enthalten, der den über dem Zylinderkopf 31 angeordneten Luftfilter 39 und die Abgaskanäle 37 miteinander verbindet, und das Magnetventil 82 zum wahlweisen Öffnen und Verschließen des Sekundärlufteinspeisungsdurchgangs 80 ist in dem Sekundärlufteinspeisungsdurchgang 80 zwischen den Membranventilen 81 und dem Luftfilter 39 enthalten. Da die Abdeckelemente 84, die zwischen sich und der Kopfabdeckung 32 die die Membranventile 81 darin aufnehmenden Membranventilkammern 83 definieren, an der Kopfabdeckung 32 angebracht sind, und das Magnetventil 82 durch die Verbindungsrohre 90 mit den Abdeckelementen 84 verbunden und an den Abdeckelementen 84 abgestützt ist, können die Abstände zwischen den Membranventilen 81 und dem Magnetventil 82 und der Abstand zwischen dem Luftfilter 39 und dem Magnetventil 82 kurz eingestellt sein. Somit ist es möglich, den Sekundärlufteinspeisungsdurchgang 80 kurz auszuführen, das Magnetventil 82 ohne eine Erhöhung der Anzahl an verwendeten Teilen einfach zu befestigen und die Montagefreundlichkeit zu verbessern.The operation of the present embodiment is described below. The diaphragm valves 81 are in the secondary air feed passage 80 included the one above the cylinder head 31 arranged air filter 39 and the exhaust ducts 37 connects together, and the solenoid valve 82 for optional opening and closing of the secondary air feed passage 80 is in the secondary air supply passage 80 between the diaphragm valves 81 and the air filter 39 contain. Because the cover elements 84 that between themselves and the head cover 32 the the diaphragm valves 81 diaphragm valve chambers accommodating therein 83 define on the head cover 32 are attached, and the solenoid valve 82 through the connecting pipes 90 with the cover elements 84 connected and on the cover elements 84 is supported, the distances between the diaphragm valves 81 and the solenoid valve 82 and the distance between the air filter 39 and the solenoid valve 82 be set briefly. Thus, it is possible to pass the secondary air supply passage 80 briefly run the solenoid valve 82 easy to attach without increasing the number of parts used and to improve ease of installation.

Da das Magnetventil 82 zwischen den Abdeckelementen 84 angeordnet ist, die paarweise vorliegen und in der Fahrzeugbreitenrichtung ausgerichtet und in einem Abstand in der Fahrzeugbreitenrichtung an der Kopfabdeckung 32 des Motorkörpers 18 angebracht sind, welcher einen Reihen-Vierzylinder-Aufbau aufweist, in dem die vier Zylinder in der Fahrzeugbreitenrichtung angeordnet sind, können die Abstände zwischen dem Magnetventil 82 und den Membranventilen 81 verkürzt werden, wodurch der Sekundärlufteinspeisungsdurchgang 81 verkürzt werden kann.Because the solenoid valve 82 between the cover elements 84 is arranged, which are in pairs and aligned in the vehicle width direction and at a distance in the vehicle width direction on the head cover 32 of the engine body 18 are attached, which has an in-line four-cylinder structure in which the four cylinders are arranged in the vehicle width direction, the distances between the solenoid valve 82 and the diaphragm valves 81 can be shortened, thereby reducing the secondary air supply passage 81 can be shortened.

Ferner sind die Rohranschlüsse 84a auf den der Magnetventilseite 82 gegenüberliegenden Seitenflächen der Abdeckelemente 84 angeordnet, welche in der Fahrzeugbreitenrichtung paarweise vorliegen, und die paarweise vorliegenden Verbindungsrohre 90, die geradlinig in der Fahrzeugbreitenrichtung ausgerichtet sind und sich zwischen dem Magnetventil 82 und den Abdeckelementen 84 verbinden, mit den Rohranschlüssen 84a verbunden sind. Somit können die Abstände zwischen dem Magnetventil 82 und den Membranventilen 81 möglichst kurz ausgeführt sein.Furthermore, the pipe connections 84a on the solenoid valve side 82 opposite side surfaces of the cover elements 84 arranged, which are in pairs in the vehicle width direction, and the paired connecting pipes 90 that are aligned straight in the vehicle width direction and between the solenoid valve 82 and the cover elements 84 connect with the pipe connections 84a are connected. Thus, the distances between the solenoid valve 82 and the diaphragm valves 81 be as short as possible.

Da die Verbindungsrohre 90 in die Rohranschlüsse 84a eingepasst und mit diesen verbunden sind, um die Abstände zwischen dem Magnetventil 82 und den Abdeckelementen 84 einstellen zu können, können das Magnetventil 82 und die paarweise vorliegenden Abdeckelemente 84, die mit den zwischen diesen eingestellten Abständen teilmontiert worden sind, an der Kopfabdeckung 32 eingebaut werden. Folglich wird, gegenüber einem Verfahren zur Montage des Magnetventils 82 und der Abdeckelemente 84 jeweils einzeln an ihrem Platz, kein Zwischenraum für deren Montage an ihrem Platz benötigt, und somit kann eine Montageraumeinsparung erzielt werden, welche zu einer Verringerung der Gesamtabmessung des Verbrennungsmotors E beiträgt.Because the connecting pipes 90 into the pipe connections 84a fitted and connected to these to the distances between the solenoid valve 82 and the cover elements 84 to be able to adjust the solenoid valve 82 and in pairs present cover elements 84 which have been partially assembled with the distances set between these, on the head cover 32 to be built in. Consequently, compared to a method of assembling the solenoid valve 82 and the cover elements 84 each individually in their place, no space required for their assembly in their place, and thus an assembly space saving can be achieved, which leads to a reduction in the overall size of the internal combustion engine e contributes.

Weiterhin steht die Betätigungsachse CA des Magnetventils 82 senkrecht zu der gedachten Ebene PL1 mit der jeweiligen Zylinderachse C der Zylinder und ist, bei Betrachtung in Seitenansicht von einer Seite aus in der Fahrzeugbreitenrichtung, zwischen der Kopfabdeckung 32 und dem maximalen Überstandsende 84b des Abdeckelementes 84 angeordnet, das am weitesten aus der Kopfabdeckung 32 in eine Richtung entlang der Zylinderachse C hervorsteht. Somit wird das Ausmaß des Überstandes des Magnetventils 82, das aus der Kopfabdeckung 32 in Richtung entlang der Zylinderachse C hervorsteht, verringert, was einen Beitrag zu einer Verringerung der Abmessung des Verbrennungsmotors E in der Richtung entlang der Zylinderachse C ermöglicht.The actuation axis also stands CA of the solenoid valve 82 perpendicular to the imaginary plane PL1 with the respective cylinder axis C the cylinder and, when viewed in side view from one side in the vehicle width direction, is between the head cover 32 and the maximum end of the protrusion 84b of the cover element 84 arranged the farthest from the head cover 32 in a direction along the cylinder axis C protrudes. Thus the extent of the protrusion of the solenoid valve 82 that from the head cover 32 in the direction along the cylinder axis C protrudes, which contributes to a reduction in the size of the internal combustion engine e in the direction along the cylinder axis C allows.

Darüber hinaus weist der Luftfilter 39 den Abschnitt desselben auf, der über der Kopfabdeckung 32 angeordnet ist, und die Vertiefung 94 ist in dem unteren Teil des Luftfilters 39 über der Kopfabdeckung 32 definiert, wobei die Vertiefung 94 nach oben vertieft ist, um den Luftfilter 39 von dem Magnetventil 82 frei zu halten. Folglich können der Luftfilter 39 und die Kopfabdeckung 32 näher aneinander angeordnet sein, was einen Beitrag zu einer Verringerung der Gesamtabmessung des Verbrennungsmotors E ermöglicht.In addition, the air filter 39 the section of it over the head cover 32 is arranged, and the recess 94 is in the lower part of the air filter 39 over the head cover 32 defined, the recess 94 is recessed upwards to the air filter 39 from the solenoid valve 82 keep clear. Consequently, the air filter 39 and the head cover 32 be arranged closer to each other, which contributes to a reduction in the overall size of the internal combustion engine e allows.

Die ansaugseitige Kipphebelwelle 71 und die abgasseitige Kipphebelwelle 72, die als Teil des Ventilbetätigungsmechanismus 51 zum Öffnen und Verschließen der Ansaugventile 47 und der Abgasventile 48 dienen und parallel zur Kurbelwelle 28 verlaufen, sind auf den ansaugseitigen Wellenstützlagern 73 und den abgasseitigen Wellenstützlagern 74 gelagert, welche in dem Zylinderkopf 31 angeordnet sind. Zumindest Abschnitte der innerhalb des Zylinderkopfes 31 angeordneten Durchgänge 80a im Kopf des Sekundärlufteinspeisungsdurchgangs 80, der sich zwischen den Abgaskanälen 37 und dem über dem Motorkörper 18 angeordneten Luftfilter 39 erstreckt, sind in den Rohren 98 definiert, welche von dem Zylinderkopf 31 getrennt sind. Somit beeinträchtigt, während der Bearbeitung des Zylinderkopfes 31 durch ein Bearbeitungswerkzeug, das Bearbeitungswerkzeug nicht die Teile, die die Durchgänge 80a im Kopf ausbilden. Es ist weiterhin nicht notwendig, Teile um die Durchgänge 80a im Kopf herum im Zylinderkopf 31 stärker auszuführen. Somit kann zu einer Verringerung des Gewichts des Zylinderkopfes 31 beigetragen werden.The intake-side rocker arm shaft 71 and the exhaust side rocker arm shaft 72 that are part of the valve actuation mechanism 51 for opening and closing the suction valves 47 and the exhaust valves 48 serve and parallel to the crankshaft 28 are on the suction side shaft support bearings 73 and the exhaust-side shaft support bearings 74 stored which in the cylinder head 31 are arranged. At least sections of the inside of the cylinder head 31 arranged passages 80a in the head of the secondary air supply passage 80 located between the exhaust ducts 37 and that over the engine body 18 arranged air filter 39 stretches are in the tubes 98 defines which of the cylinder head 31 are separated. Thus impaired while machining the cylinder head 31 through a machining tool, the machining tool is not the parts that make up the passageways 80a train in the head. It is still not necessary to have parts around the passageways 80a in the head around in the cylinder head 31 to do more. This can lead to a reduction in the weight of the cylinder head 31 be contributed.

Weiterhin wird, da jedes der Rohre 98 in der Position angrenzend an das ansaugseitige Wellenstützlager 73 angeordnet ist, welches, bei Betrachtung aus der Richtung entlang der Zylinderachse C, entweder das ansaugseitige Wellenstützlager 73 oder das abgasseitige Wellenstützlager 74 ist, der Abstand zwischen dem ansaugseitigen Wellenstützlager 73 und dem Durchgang 80a im Kopf derart verringert, dass eine kompakte Ausführung des Zylinderkopfes 31 möglich ist.Furthermore, since each of the pipes 98 in the position adjacent to the intake-side shaft support bearing 73 is arranged, which, when viewed from the direction along the cylinder axis C , either the intake-side shaft support bearing 73 or the exhaust-side shaft support bearing 74 is the distance between the shaft support bearing on the intake side 73 and the passage 80a reduced in the head so that a compact design of the cylinder head 31 is possible.

Da die ansaugseitige Kipphebelwelle 71 und die abgasseitige Kipphebelwelle 72 in den jeweiligen Positionen angeordnet sind, welche gegenüber den Ansaugventilen 47 und den Abgasventilen 48 in der Fahrzeuglängsrichtung versetzt sind, und die ansaugseitigen Wellenstützlager 73 und die Rohre 98 in Positionen angrenzend aneinander zwischen den Ansaugventilen 47 und den Abgasventilen 48 angeordnet sind, auch wenn die ansaugseitigen Wellenstützlager 73 und die Rohre 98 nahe aneinander in einem begrenzten Raum zwischen den Ansaugventilen 47 und den Abgasventilen 48 angeordnet sind, um den Zylinderkopf 31 möglichst kompakt und leicht auszuführen, können die ansaugseitigen Wellenstützlager 73 einfach bearbeitet werden, da die Rohre 98 von dem Zylinderkopf 31 getrennt sind.Because the intake-side rocker arm shaft 71 and the exhaust side rocker arm shaft 72 are arranged in the respective positions, which are opposite the intake valves 47 and the exhaust valves 48 are offset in the vehicle longitudinal direction, and the suction-side shaft support bearings 73 and the pipes 98 in positions adjacent to each other between the intake valves 47 and the exhaust valves 48 are arranged, even if the suction-side shaft support bearings 73 and the pipes 98 close to each other in a limited space between the intake valves 47 and the exhaust valves 48 are arranged around the cylinder head 31 The suction-side shaft support bearings can be made as compact and easy as possible 73 easy to edit as the pipes 98 from the cylinder head 31 are separated.

Da die Ansaugkanäle 36 und die ansaugseitige Kipphebelwelle 71 jeweils in Positionen angeordnet sind, die die Ansaugventile 47 sandwichartig dazwischen aufnehmen, wie in einer Seitenansicht ersichtlich, können die Ansaugkanäle 36 in einem spitzeren Winkel bezüglich der Zylinderachse C angeordnet werden, so dass die ansaugseitige Kipphebelwelle 71 nicht weiter als die Ansaugventile 47 auf der Seite der Ansaugkanäle 36 angeordnet ist, was zu einer Verringerung des Ansaugwiderstandes führt, so dass eine erhöhte Leistung des Verbrennungsmotors E erzielt werden kann.Because the intake ducts 36 and the intake-side rocker arm shaft 71 are each arranged in positions that the intake valves 47 The intake ducts can sandwich between them, as can be seen in a side view 36 at an acute angle with respect to the cylinder axis C be arranged so that the intake-side rocker arm shaft 71 no further than the intake valves 47 on the side of the intake ducts 36 is arranged, which leads to a reduction in intake resistance, so that an increased power of the internal combustion engine e can be achieved.

Da die Schrauben 100, die die offenen Enden der Löcher 99 verschließen, welche in dem Zylinderkopf 31 definiert und auf der Seite der Kopfabdeckung 32 offen sind, bei Betrachtung aus der Richtung entlang der Zylinderachse C angrenzend an die Rohre 98 angeordnet sind, können die Schrauben 100 näher an den Rohren 98 angeordnet werden, da die Rohre 98 von dem Zylinderkopf 31 getrennt sind, wodurch der Zylinderkopf 31 leicht und kompakt ausgeführt ist.Because the screws 100 that are the open ends of the holes 99 seal which in the cylinder head 31 defined and on the side of the head cover 32 are open when viewed from the direction along the cylinder axis C adjacent to the pipes 98 are arranged, the screws 100 closer to the pipes 98 be arranged as the pipes 98 from the cylinder head 31 are separated, causing the cylinder head 31 is light and compact.

Ferner sind die Nuten 77 und 78, in welchen die Unterteile der ansaugseitigen Kipphebel 57 und der abgasseitigen Kipphebel 58 montiert sind, jeweils in den ansaugseitigen Wellenstützlagern 73 und den abgasseitigen Wellenstützlagern 74 definiert. Die Rohre 98 sind jeweils derart angeordnet, dass zumindest Abschnitte der Nuten 77 und 78, die dem Rohr 98 in Richtung entlang der Achsen der ansaugseitigen und abgasseitigen Kipphebelwellen 71 und 72 am nächsten sind, in den beiden gedachten Ebenen PL2 vorliegen, welche durch gegenüberliegende Stirnkanten des Rohres 98 in Richtung entlang der Achsen der ansaugseitigen und abgasseitigen Kipphebelwellen 71 und 72 verlaufen und welche sich senkrecht zu den Achsen der ansaugseitigen und abgasseitigen Kipphebelwellen 71 und 72 erstrecken. Somit können, zusätzlich zu der Tatsache, dass bei der Bearbeitung der Nuten 77 und 78 keine Beeinträchtigung der Durchgänge 80a im Kopf auftritt, die Rohre 98 und die am nächsten zu den Rohren angeordneten Nuten 77 und 78 in Richtung entlang der Achsen der ansaugseitigen und abgasseitigen Kipphebelwellen 71 und 72 näher zueinander gebracht werden, wodurch der Zylinderkopf 31 leichter und kompakter ausgeführt ist.Furthermore, the grooves 77 and 78 , in which the lower parts of the intake-side rocker arms 57 and the exhaust-side rocker arm 58 are mounted in the shaft support bearings on the intake side 73 and the exhaust-side shaft support bearings 74 Are defined. The pipes 98 are each arranged such that at least sections of the grooves 77 and 78 that the pipe 98 in the direction along the axes of the intake-side and exhaust-side rocker arm shafts 71 and 72 are closest, in the two imaginary levels PL2 are present, which through opposite end edges of the tube 98 in the direction along the axes of the intake-side and exhaust-side rocker arm shafts 71 and 72 run and which are perpendicular to the axes of the intake-side and exhaust-side rocker arm shafts 71 and 72 extend. Thus, in addition to the fact that when machining the grooves 77 and 78 no impairment of the passages 80a occurs in the head, the pipes 98 and the grooves closest to the pipes 77 and 78 in the direction along the axes of the intake-side and exhaust-side rocker arm shafts 71 and 72 be brought closer to each other, creating the cylinder head 31 is lighter and more compact.

Trotz der vorstehenden Beschreibung der Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die vorliegende Erfindung nicht auf die vorstehende Ausführungsform beschränkt, sondern es können verschiedene Konstruktionsänderungen vorgenommen werden, ohne von der in den Patentansprüchen definierten Erfindung abzuweichen.Despite the above description of the embodiment of the present invention, the present invention is not limited to the above embodiment, but various design changes can be made without departing from the invention as defined in the claims.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1818
Motorkörpermotor body
2828
Kurbelwellecrankshaft
3131
Zylinderkopfcylinder head
3636
Ansaugkanalintake port
3737
Abgaskanalexhaust duct
3939
Luftfilterair filter
4747
Ansaugventilintake valve
4848
Abgasventilexhaust valve
5151
VentilbetätigungsmechanismusValve actuation mechanism
5757
ansaugseitiger Kipphebelintake-side rocker arm
5858
abgasseitiger Kipphebelexhaust rocker arm
7171
ansaugseitige Kipphebelwelleintake-side rocker arm shaft
7272
abgasseitige Kipphebelwelleexhaust rocker arm shaft
7373
ansaugseitiges Wellenstützlagerintake-side shaft support bearing
7474
abgasseitiges Wellenstützlagerexhaust-side shaft support bearing
77, 7877, 78
Nutgroove
8080
SekundärlufteinspeisungsdurchgangSecondary air supply passage
80a80a
Durchgang im KopfPassage in the head
9898
Rohrpipe
9999
Öffnungopening
100100
Schraubescrew
CC
Zylinderachsecylinder axis
Ee
Verbrennungsmotorinternal combustion engine
FF
Karosserierahmenbody frame
PL2PL2
gedachte Ebeneimaginary level

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of documents listed by the applicant has been generated automatically and is only included for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • JP 2004285979 [0003]JP 2004285979 [0003]

Claims (5)

Verbrennungsmotor für ein Sattelfahrzeug, in dem ein Zylinderkopf (31) als Teil eines an einem Karosserierahmen (F) angebrachten Motorkörpers (18) dient, wobei der Zylinderkopf (31) in diesem definierte Ansaugöffnungen (36) und Abgasöffnungen (37) aufweist, wobei der Zylinderkopf (31) außerdem Ansaugventile (47) und Abgasventile (48) aufweist, die öffenbar und verschließbar in diesem angeordnet sind, wobei eine ansaugseitige Kipphebelwelle (71) und eine abgasseitige Kipphebelwelle (72) als Teil eines Ventilbetätigungsmechanismus (51) zum Öffnen und Schließen der Ansaugventile (47) und der Abgasventile (48) dienen und parallel zu einer Kurbelwelle (28) verlaufen, wobei die ansaugseitige Kipphebelwelle (71) und die abgasseitige Kipphebelwelle (72) auf mehreren ansaugseitigen Wellenstützlagern (73) und mehreren abgasseitigen Wellenstützlagern (74) gelagert sind, welche in dem Zylinderkopf (31) angeordnet sind, und sich ein Sekundärlufteinspeisungsdurchgang (80) zwischen einem über dem Motorkörper (18) angeordneten Luftfilter (39) und den Abgasöffnungen (37) erstreckt, dadurch gekennzeichnet, dass Durchgänge im Kopf (80a) des Sekundärlufteinspeisungsdurchgangs (80), die in dem Zylinderkopf (31) angeordnet sind, zumindest teilweise jeweils in Rohren (98) getrennt von dem Zylinderkopf (31) definiert sind, und die Rohre (98) bei Betrachtung aus einer Richtung entlang einer Zylinderachse (C) in jeweiligen Positionen angrenzend an Wellenstützlager (73) der ansaugseitigen Wellenstützlager (73) oder der abgasseitigen Wellenstützlager (74) angeordnet sind.Internal combustion engine for a semitrailer vehicle, in which a cylinder head (31) serves as part of an engine body (18) attached to a body frame (F), the cylinder head (31) having defined intake openings (36) and exhaust gas openings (37) therein, the Cylinder head (31) also has intake valves (47) and exhaust valves (48) which are arranged to be openable and closable therein, an intake-side rocker arm shaft (71) and an exhaust-side rocker arm shaft (72) as part of a valve actuation mechanism (51) for opening and closing of the intake valves (47) and the exhaust valves (48) serve and run parallel to a crankshaft (28), the intake-side rocker arm shaft (71) and the exhaust-side rocker arm shaft (72) on a plurality of intake-side shaft support bearings (73) and a plurality of exhaust-side shaft support bearings (74) are stored, which are arranged in the cylinder head (31), and a secondary air feed passage (80) between one Air filter (39) arranged above the engine body (18) and the exhaust gas openings (37), characterized in that passages in the head (80a) of the secondary air feed passage (80), which are arranged in the cylinder head (31), are at least partially in each case in tubes (98) are defined separately from the cylinder head (31), and the tubes (98) when viewed from a direction along a cylinder axis (C) in respective positions adjacent to shaft support bearings (73) of the suction-side shaft support bearings (73) or the exhaust-side shaft support bearings ( 74) are arranged. Verbrennungsmotor für ein Sattelfahrzeug nach Anspruch 1, wobei die ansaugseitige Kipphebelwelle (71) und die abgasseitige Kipphebelwelle (72) in jeweiligen Positionen angeordnet sind, welche gegenüber den Ansaugventilen (47) und den Abgasventilen (48) in einer Fahrzeugbreitenrichtung versetzt sind, und die einen Wellenstützlager (73) und die Rohre (98) bei Betrachtung in Seitenansicht in aneinander angrenzenden Positionen zwischen den Ansaugventilen (47) und den Abgasventilen (48) angeordnet sind.Internal combustion engine for a semi-trailer Claim 1 , wherein the intake side rocker shaft (71) and the exhaust side rocker shaft (72) are arranged in respective positions which are offset from the intake valves (47) and the exhaust valves (48) in a vehicle width direction, and the one shaft support bearing (73) and the pipes (98) when viewed in side view in adjacent positions between the intake valves (47) and the exhaust valves (48) are arranged. Verbrennungsmotor für ein Sattelfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Ansaugöffnungen (36) und die ansaugseitige Kipphebelwelle (71) in Positionen angeordnet sind, welche die Ansaugventile (47) bei Betrachtung in Seitenansicht zwischen diesen anordnen.Internal combustion engine for a semi-trailer Claim 1 or 2 wherein the suction ports (36) and the suction-side rocker arm shaft (71) are arranged in positions which the suction valves (47) place between them when viewed in side view. Verbrennungsmotor für ein Sattelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei Schrauben (100), welche offene Enden von in dem Zylinderkopf (31) definierten und zu der Seite der Kopfabdeckung (32) hin geöffneten Öffnungen (99) verschließen, bei Betrachtung aus der Richtung entlang der Zylinderachse (C) angrenzend an die Rohre (98) angeordnet sind.Internal combustion engine for a semitrailer vehicle according to one of the Claims 1 to 3 wherein screws (100) which close open ends of openings (99) defined in the cylinder head (31) and opened towards the side of the head cover (32) when viewed from the direction along the cylinder axis (C) adjacent to the tubes (98) are arranged. Verbrennungsmotor für ein Sattelfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei Unterteile von ansaugseitigen Kipphebeln (57) und abgasseitigen Kipphebeln (58), welche schwenkbar an der ansaugseitigen Kipphebelwelle (71) und der abgasseitigen Kipphebelwelle (72) gelagert sind, in jeweils in den ansaugseitigen Wellenstützlagern (73) und den abgasseitigen Wellenstützlagern (74) definierten Nuten (77, 78) montiert sind, und die Rohre (98) jeweils derart angeordnet sind, dass zumindest Abschnitte von Nuten aus den mehreren Nuten (77, 78), welche dem Rohr (98) in einer Richtung entlang der Achsen der ansaugseitigen und abgasseitigen Kipphebelwellen (71, 72) am nächsten sind, innerhalb von zwei gedachten Ebenen (PL2) vorliegen, die durch gegenüberliegende Stirnkanten des Rohres (98) in der Richtung entlang der Achsen der ansaugseitigen und abgasseitigen Kipphebelwellen (71, 72) verlaufen, wobei sich die gedachten Ebenen (PL2) senkrecht zu den Achsen der ansaugseitigen und abgasseitigen Kipphebelwellen (71, 72) erstrecken.Internal combustion engine for a semitrailer vehicle according to one of the Claims 1 to 4 , Lower parts of intake-side rocker arms (57) and exhaust-side rocker arms (58), which are pivotably mounted on the intake-side rocker arm shaft (71) and the exhaust-side rocker arm shaft (72), in the intake-side shaft support bearings (73) and the exhaust-side shaft support bearings (74 ) defined grooves (77, 78) are mounted, and the tubes (98) are each arranged in such a way that at least sections of grooves from the plurality of grooves (77, 78), which the tube (98) in a direction along the axes of the suction-side and exhaust-side rocker arm shafts (71, 72) are closest, within two imaginary planes (PL2) which run through opposite end edges of the tube (98) in the direction along the axes of the suction-side and exhaust-side rocker arm shafts (71, 72), the imaginary planes (PL2) extending perpendicular to the axes of the intake-side and exhaust-side rocker arm shafts (71, 72).
DE102019118201.8A 2018-07-06 2019-07-05 COMBUSTION ENGINE FOR SADDLE VEHICLE Pending DE102019118201A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2018129363A JP6714648B2 (en) 2018-07-06 2018-07-06 Internal combustion engine for saddle type vehicles
JP2018-129363 2018-07-06

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019118201A1 true DE102019118201A1 (en) 2020-01-09

Family

ID=68943803

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019118201.8A Pending DE102019118201A1 (en) 2018-07-06 2019-07-05 COMBUSTION ENGINE FOR SADDLE VEHICLE

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP6714648B2 (en)
DE (1) DE102019118201A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116037858A (en) * 2022-12-26 2023-05-02 潍柴动力股份有限公司 Engine body sand core structure and body structure manufactured by same
EP4495397A1 (en) * 2023-07-20 2025-01-22 Suzuki Motor Corporation Installation structure for air control device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004285979A (en) 2003-03-25 2004-10-14 Honda Motor Co Ltd engine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2868468B2 (en) * 1996-06-19 1999-03-10 川崎重工業株式会社 Secondary air supply device for motorcycles
JP4125556B2 (en) * 2002-07-03 2008-07-30 本田技研工業株式会社 Secondary air supply device for exhaust of motorcycle engines
JP4906542B2 (en) * 2007-03-07 2012-03-28 本田技研工業株式会社 Secondary air supply device for internal combustion engine
JP5411555B2 (en) * 2009-03-31 2014-02-12 本田技研工業株式会社 Internal combustion engine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2004285979A (en) 2003-03-25 2004-10-14 Honda Motor Co Ltd engine

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN116037858A (en) * 2022-12-26 2023-05-02 潍柴动力股份有限公司 Engine body sand core structure and body structure manufactured by same
EP4495397A1 (en) * 2023-07-20 2025-01-22 Suzuki Motor Corporation Installation structure for air control device
US12359601B2 (en) 2023-07-20 2025-07-15 Suzuki Motor Corporation Installation structure for air control device

Also Published As

Publication number Publication date
JP2020007964A (en) 2020-01-16
JP6714648B2 (en) 2020-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19956732B4 (en) Cooling device for a motor
DE102010007234B4 (en) Internal combustion engine with a diaphragm valve arranged on the cylinder head cover
DE69017614T2 (en) Cylinder head and valve arrangement for multi-valve internal combustion engine.
DE102019105503B4 (en) SENSOR MOUNTING ARRANGEMENT FOR AN ENGINE
DE102014115450B4 (en) Motorcycle with balance shaft housing and turbocharger
DE10255146A1 (en) Motorcycle oil cooling system
DE102008015951B4 (en) Multi-cylinder vehicle V-type engine
DE60311415T2 (en) Arrangement of an oil filter in an internal combustion engine
DE102016104109A1 (en) Cooling water channel structure of an internal combustion engine
DE10359221B4 (en) 4-stroke engine for a motorcycle
DE19757286C2 (en) Cylinder head structure in an internal combustion engine
DE102013210791B4 (en) Oil filter assembly for an internal combustion engine for a motorcycle
DE102019118201A1 (en) COMBUSTION ENGINE FOR SADDLE VEHICLE
DE102014116934B4 (en) Exhaust device of a motorcycle
DE10106675A1 (en) Oil filter and oil cooler mounting arrangement for a four-stroke motorcycle drive
DE102004035191A1 (en) engine
DE102019118194B4 (en) SECONDARY AIR FEED DEVICE IN COMBUSTION ENGINE FOR SEMI VEHICLE
DE102010003071B4 (en) Intake passage structure of a V-type internal combustion engine
DE102016119495A1 (en) EXHAUST CONTROL DEVICE FOR ONE ENGINE
DE102006029494A1 (en) Air inlet structure for a motorcycle
DE102008015952A1 (en) V-type vehicle engine
DE60201245T2 (en) Internal combustion engine with overhead valves
DE112017007322T5 (en) Exhaust device for an internal combustion engine of a semi-trailer vehicle
DE19956818A1 (en) Cooling system for IC engines of motorcycles etc. has cooling water channel arrangement to guide cooling water flow around cylinder bore into head-sided coolant channel
DE102013215081A1 (en) Rocker arm shaft arrangement structure for four-cycle combustion engine of motorcycle, has intake and outlet rocker arm shaft support regions integrally formed among inlet valves and exhaust valves

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R084 Declaration of willingness to licence
R016 Response to examination communication