[go: up one dir, main page]

DE102019106879A1 - Support for a motor vehicle seat - Google Patents

Support for a motor vehicle seat Download PDF

Info

Publication number
DE102019106879A1
DE102019106879A1 DE102019106879.7A DE102019106879A DE102019106879A1 DE 102019106879 A1 DE102019106879 A1 DE 102019106879A1 DE 102019106879 A DE102019106879 A DE 102019106879A DE 102019106879 A1 DE102019106879 A1 DE 102019106879A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
seat
motor vehicle
cover
vehicle seat
resting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE102019106879.7A
Other languages
German (de)
Inventor
wird später genannt werden Erfinder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Autositze GmbH
Original Assignee
Faurecia Automotive GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Automotive GmbH filed Critical Faurecia Automotive GmbH
Priority to DE102019106879.7A priority Critical patent/DE102019106879A1/en
Priority to CN202020350875.5U priority patent/CN212950285U/en
Publication of DE102019106879A1 publication Critical patent/DE102019106879A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/90Details or parts not otherwise provided for
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/56Heating or ventilating devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine abnehmbare Sitzauflage mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz, die eine Auflagematte, die auf einer Lehnenvorderseite einer Lehne eines Kraftfahrzeugsitzes anordenbar ist, ein Befestigungsmittel, das geeignet ist, die Sitzauflage am Kraftfahrzeugsitz zu befestigen, eine Mehrzahl an Kanälen zur Verteilung von Luft, wobei die Kanäle auf der Auflagematte angeordnet sind, wobei die Kanäle Auslässe aufweisen, aus denen die Luft ausströmbar ist, mindestens eine Peripherievorrichtung und eine Aufnahmevorrichtung aufweist, die geeignet ist, die Peripherievorrichtung aufzunehmen.The invention relates to a removable seat cover with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat, a support mat which can be arranged on the backrest front side of a backrest of a motor vehicle seat, a fastening means which is suitable for fastening the seat cover to the motor vehicle seat, a plurality of channels for distribution of air, the channels being arranged on the support mat, the channels having outlets from which the air can be discharged, having at least one peripheral device and a receiving device which is suitable for receiving the peripheral device.

Description

Die Erfindung betrifft eine abnehmbare Sitzauflage mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz, die eine Auflagematte, die auf einer Lehnenvorderseite einer Lehne eines Kraftfahrzeugsitzes anordenbar ist, ein Befestigungsmittel, das geeignet ist, die Sitzauflage am Kraftfahrzeugsitz zu befestigen, eine Mehrzahl an Kanälen zur Verteilung von Luft, wobei die Kanäle auf der Auflagematte angeordnet sind, wobei die Kanäle Auslässe aufweisen, aus denen die Luft ausströmbar ist, und mindestens eine Peripherievorrichtung aufweist.The invention relates to a removable seat cover with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat, a support mat which can be arranged on a backrest front side of a backrest of a motor vehicle seat, a fastening means which is suitable for fastening the seat cover to the motor vehicle seat, a plurality of channels for distribution of air, the channels being arranged on the support mat, the channels having outlets from which the air can be discharged and having at least one peripheral device.

Stand der TechnikState of the art

Langstreckenfahrten können für Insassen von Kraftfahrzeugen, insbesondere für den Fahrer, zu einer Belastung führen. Erschöpfung durch eine Kombination aus langandauernder Konzentrationsphase, unveränderter Sitzhaltung, mangelnder Luftzirkulation zwischen Rücken des Insassen und Rückenlehne des Kraftfahrzeugsitzes und damit einhergehende Transpiration der Rücken- und Gesäßpartien des Insassen können die Folge sein.Long-distance journeys can lead to stress for the occupants of motor vehicles, in particular for the driver. Exhaustion due to a combination of a long concentration phase, unchanged sitting posture, insufficient air circulation between the back of the occupant and the backrest of the vehicle seat and the associated perspiration of the back and buttocks of the occupant can result.

Diese Belastungen können sich insbesondere auf die Fahrtüchtigkeit von Berufskraftfahrern auswirken. Besonders problematisch werden diese Belastungen unter warmen und feuchten Witterungsbedingungen. Im Gegensatz dazu kann der Kraftfahrzeugsitz unter kalten Witterungsbedingungen sehr kalt werden, wenn kein Insasse den Kraftfahrzeugsitz belegt.These stresses can particularly affect the ability of professional drivers to drive. These loads become particularly problematic under warm and humid weather conditions. In contrast, the motor vehicle seat can become very cold in cold weather conditions when no occupant is occupying the motor vehicle seat.

Diese Belastungen sind für den Fahrer nicht nur unkomfortabel, sondern können dann auch dessen Sicherheit und die Sicherheit anderer Verkehrsteilnehmer gefährden, wenn die Ermüdungserscheinungen einen negativen Einfluss auf die Fahrleistungen des Fahrers ausüben.These loads are not only uncomfortable for the driver, but can also endanger their safety and the safety of other road users if the signs of fatigue have a negative influence on the driver's performance.

Eine Lösung, die Belastungen insbesondere für den Fahrer zu vermindern, ist die Verwendung eines Kraftfahrzeugsitzes mit Ventilationsfunktion. In hochpreisigen Kraftfahrzeugen sind oftmals Kraftfahrzeugsitze verbaut, die eine Ventilationsfunktion aufweisen.One solution for reducing the stress on the driver in particular is to use a motor vehicle seat with a ventilation function. Motor vehicle seats that have a ventilation function are often installed in high-priced motor vehicles.

Sitzauflagen mit Ventilationsfunktion sind eine preiswertere Alternative. Derartige Sitzauflagen können außerdem flexibel auch in anderen Umgebungen verwendet werden, z.B. am Arbeitsplatz auf Bürogestühl bzw. im Heimbereich. Die Sitzauflagen werden mittels Riemen, Bändern (Gummi) oder anderen Befestigungsmitteln am Sitz befestigt.Seat covers with a ventilation function are a cheaper alternative. Such seat pads can also be used flexibly in other environments, e.g. at work on office chairs or in the home. The seat pads are attached to the seat using straps, straps (rubber) or other fasteners.

Die Schrift WO 00/18606 stellt eine Sitzauflage mit Ventilationsfunktion vor. Die Luft gelangt durch eine zentrale Luftleitung, die in der Verbindungsstelle Lehne/Sitz gelagert ist, in ebenfalls zentral angebrachte Kanäle in den Sitz bzw. in die Rückenlehne. Dort tritt die Luft nach oben, unten und zu den Seiten des Kraftfahrzeugsitzes in die Umgebung aus. Diese Sitzauflage weist keine Vorrichtung zur Luftversorgung auf. Die Luft muss über eine Schlauchverbindung durch eine externe Luftversorgung in die Sitzauflage geleitet werden. Die Sitzauflage ist außerdem durch den Insassen auch im unbenutzten Zustand fühlbar und verringert so den Komfort für den Insassen.The font WO 00/18606 presents a seat cover with ventilation function. The air passes through a central air line, which is stored in the backrest / seat connection point, into channels that are also centrally located in the seat or in the backrest. There the air exits upwards, downwards and to the sides of the motor vehicle seat into the environment. This seat cover has no device for supplying air. The air must be fed into the seat cushion via a hose connection through an external air supply. The seat cover can also be felt by the occupant when it is not in use and thus reduces the comfort for the occupant.

FR 3036932 A1 zeigt einen Kraftfahrzeugsitz mit Ventilationsfunktion, bei dem die Luft in parallel angeordneten horizontalen (im Sitz) und in vertikalen (in der Lehne) Kanälen geleitet wird. Die Luftversorgung ist in den Kraftfahrzeugsitz integriert, der Luftstrom wird über eine Irisblende reguliert. Dieser Kraftfahrzeugsitz ist relativ aufwändig herzustellen und bietet nicht die Flexibilität einer Sitzauflage mit Ventilationsfunktion. FR 3036932 A1 shows a motor vehicle seat with a ventilation function, in which the air is guided in parallel horizontal (in the seat) and in vertical (in the back) channels. The air supply is integrated in the vehicle seat, the air flow is regulated via an iris diaphragm. This motor vehicle seat is relatively complex to manufacture and does not offer the flexibility of a seat support with a ventilation function.

Die im Stand der Technik vorgestellten Sitzauflagen mit Ventilationsfunktion weisen die Nachteile auf, dass die zusätzlich verwendeten Bauteile zur Ansteuerung und zum Betreiben der Ventilation beanspruchen Platz in der Sitzauflage selbst oder im Innenraum des Kraftfahrzeugs und können im Falle eines Unfalls die Verletzungsgefahr für einen Insassen erhöhen. Die im Kraftfahrzeugsitz verbauten Seitenairbags können verdeckt sein und im Falle eines Unfalls nicht korrekt auslösen. Weiterhin gibt es bei bekannten Sitzauflagen keine gesicherte Unterbringung für die Peripherievorrichtungen, wie beispielsweise die Pumpe, die Steuerung, die Ventile oder auch die Stromversorgung. Für die Fahrzeuginsassen besteht daher auch die Gefahr, durch umherfliegende Teile verletzt zu werden.The seat covers with ventilation function presented in the prior art have the disadvantages that the additional components used to control and operate the ventilation take up space in the seat cover itself or in the interior of the motor vehicle and can increase the risk of injury to an occupant in the event of an accident. The side airbags installed in the motor vehicle seat can be covered and not trigger correctly in the event of an accident. Furthermore, with known seat supports there is no secure accommodation for the peripheral devices, such as the pump, the control, the valves or the power supply. For the vehicle occupants there is therefore also the risk of being injured by parts flying around.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Sitzauflage mit Ventilationsfunktion bereitzustellen, die insbesondere auch während der Fahrt im Kraftfahrzeug benutzt werden kann, die bei Nichtbenutzung vom Insassen nicht oder kaum wahrzunehmen ist und die keine bzw. wenig Zusatzbauteile aufweist bzw. deren Abmessungen derart bemessen sind, dass durch die Benutzung der Sitzauflage keine erhöhte Unfallgefahr für einen Insassen besteht.It is therefore the object of the present invention to provide a seat cover with a ventilation function, which can be used in particular while driving in the motor vehicle, which is not or hardly noticeable by the occupant when not in use and which has no or few additional components or whose dimensions are dimensioned in this way are that there is no increased risk of accidents for an occupant by using the seat cover.

Die Aufgabe wird durch die abnehmbare Sitzauflage mit Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz gemäß Anspruch 1 gelöst. Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargelegt.The object is achieved by the removable seat cover with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat according to claim 1. Further advantageous developments of the invention are set out in the subclaims.

Die erfindungsgemäße abnehmbare Sitzauflage mit Ventilationsfunktion weist eine Auflagematte auf, die auf der Lehnenvorderseite der Lehne eines Kraftfahrzeugsitzes anordbar ist. Weiterhin weist die abnehmbare Sitzauflage ein Befestigungsmittel auf, mit dem die abnehmbare Sitzauflage am Kraftfahrzeugsitz befestigbar ist.The removable seat support according to the invention with a ventilation function has a support mat which can be arranged on the backrest front side of the backrest of a motor vehicle seat. Furthermore, the removable seat cover has a fastening means, with which the removable seat cover can be attached to the motor vehicle seat.

Eine Mehrzahl von Kanälen sind auf der Auflagematte angeordnet, die die Luft verteilen. Die Kanäle weisen Auslässe auf, aus denen die Luft beim Betrieb der Sitzauflage in die Umgebung ausströmt. Außerdem weist die erfindungsgemäße Auflagematte eine Aufnahmevorrichtung auf, die geeignet ist, mindestens eine Peripherievorrichtung aufzunehmen.A plurality of channels are arranged on the support mat, which distribute the air. The channels have outlets from which the air flows out into the environment when the seat cover is in operation. In addition, the support mat according to the invention has a receiving device which is suitable for receiving at least one peripheral device.

Die Aufnahmevorrichtung ist erfindungsgemäß separat in räumlichem Abstand von der Auflagematte positionierbar und insbesondere befestigbar. Bevorzugt wird eine Befestigung der Aufnahmevorrichtung an der Lehnenrückseite des Kraftfahrzeugsitzes. Die Peripherievorrichtung enthält die zum Betrieb der Sitzauflage notwendigen Geräte. Die Peripherievorrichtung ist durch diese Anordnung während der Fahrt gesichert und verringert so die Verletzungsgefahr für einen Insassen, insbesondere durch einen Heckaufprall.According to the invention, the receiving device can be positioned and in particular fastened separately at a spatial distance from the support mat. An attachment of the receiving device to the back of the backrest of the motor vehicle seat is preferred. The peripheral device contains the devices necessary for operating the seat cushion. The peripheral device is secured by this arrangement while driving and thus reduces the risk of injury to an occupant, in particular from a rear impact.

In einem weiteren Aspekt der Erfindung weist die Peripherievorrichtung eine elektrisch betriebene Luftpumpe, ein oder mehrere Ventile, eine Steuereinheit, eine Bedieneinheit und/oder eine Stromversorgung auf. Die Steuereinheit ist üblicherweise als Mikrocomputer mit Bedienelement ausgeführt, die ein entsprechendes Programm zur Ansteuerung des Ventilationsvorgangs aufweist. Mittels der Bedieneinheit kann ein Insasse die Ventilation starten, die Durchströmgeschwindigkeit regeln und die Ventilationsfunktion beenden. Die Stromversorgung ist vorteilhafterweise so ausgelegt, dass sie über das Bordnetz des Kraftfahrzeuges zu betreiben ist.In a further aspect of the invention, the peripheral device has an electrically operated air pump, one or more valves, a control unit, an operating unit and / or a power supply. The control unit is usually designed as a microcomputer with an operating element that has a corresponding program for controlling the ventilation process. Using the control unit, an occupant can start the ventilation, regulate the flow rate and end the ventilation function. The power supply is advantageously designed so that it can be operated via the vehicle's electrical system.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung weist die Energieversorgung einen Stromanschluss und/oder einen Akku auf. Zum Betrieb der erfindungsgemäßen Sitzauflage in einem Kraftfahrzeug besteht die Möglichkeit, die erfindungsgemäße Sitzauflage über das Bordnetz des Kraftfahrzeugs zu betreiben. Denkbar ist eine Energieversorgung z.B. durch eine Steckdose (Zigarettenanzünder), USB-Anschluss o.ä. Außerdem kann die Sitzauflage mittels eines aufladbaren Stromspeichers (Akku) autark betrieben werden. Für die Benutzung der Sitzauflage außerhalb eines Kraftfahrzeugs kann ein Stromwandler (z.B. Transformator mit AC/DC-Wandler) zwischen Sitzauflage und Steckdose geschaltet sein.In an advantageous development of the invention, the power supply has a power connection and / or a battery. To operate the seat support according to the invention in a motor vehicle, there is the possibility of operating the seat support according to the invention via the vehicle's electrical system. An energy supply e.g. through a socket (cigarette lighter), USB port or similar. In addition, the seat cover can be operated independently by means of a rechargeable power storage unit (battery). To use the seat cushion outside of a motor vehicle, a current transformer (e.g. transformer with AC / DC converter) can be connected between the seat cushion and the socket.

In einer weiteren Gestaltung der Erfindung weist das Befestigungsmittel Riemen auf. Die Riemen sind derart verstellbar gestaltet, dass sie auf die unterschiedlichen Abmessungen verschiedener Kraftfahrzeugsitze angepasst werden können. Dadurch ist die erfindungsgemäße Sitzauflage nicht nur auf den Einsatz in Kraftfahrzeugen beschränkt, möglich ist auch die Verwendung z.B. am Arbeitsplatz auf dem Bürogestühl und im Heimbereich. Gleichzeitig ist eine sichere Verbindung der Sitzauflage mit dem Kraftfahrzeugsitz gewährleistet, die Sitzauflage kann sich nicht unabsichtlich lösen oder verrutschen.In a further embodiment of the invention, the fastening means has straps. The straps are designed to be adjustable in such a way that they can be adapted to the different dimensions of different motor vehicle seats. As a result, the seat cover according to the invention is not only limited to use in motor vehicles; it can also be used e.g. at work on office chairs and in the home. At the same time, a secure connection between the seat support and the motor vehicle seat is ensured, and the seat support cannot unintentionally come loose or slip.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung sind die Riemen geeignet, die Lehne des Kraftfahrzeugsitzes zu umspannen, bevorzugt im unteren und oberen Bereich der Rückenlehne sowie im vorderen Bereich des Sitzes. Damit ist eine sichere Verbindung der Auflagematte mit dem Kraftfahrzeugsitz gewährleistet, die Sitzauflage kann sich nicht unabsichtlich lösen oder verrutschen.In a further embodiment of the invention, the belts are suitable for spanning the backrest of the motor vehicle seat, preferably in the lower and upper area of the backrest and in the front area of the seat. This ensures a secure connection between the support mat and the motor vehicle seat, and the seat cover cannot inadvertently come loose or slip.

In einem weiteren Aspekt der Erfindung weist die Aufnahmevorrichtung eine Tasche auf. Die Tasche ist z.B. durch einen Reißverschluss wiederverschließbar. Die Peripherievorrichtung ist damit im Wartungsfall leicht zugänglich und kann leicht ausgetauscht bzw. gewartet werden.In a further aspect of the invention, the receiving device has a pocket. The bag is e.g. Resealable with a zipper. The peripheral device is therefore easily accessible in the event of maintenance and can easily be exchanged or serviced.

In einer weiteren Ausführung der Erfindung weist die Tasche schalldämmende Elemente auf. Die schalldämmenden Elemente bestehen z.B. aus einem Schaumstoff und reduzieren die Lärmentwicklung der Peripherievorrichtung. Außerdem wird durch die Verwendung eines derartigen weichen Dämmstoffes die Verletzungsgefahr für weitere Insassen des Kraftfahrzeugs vermindert.In a further embodiment of the invention, the bag has sound-absorbing elements. The sound-absorbing elements consist e.g. made of a foam and reduce the noise generation of the peripheral device. In addition, the use of such a soft insulating material reduces the risk of injury to other occupants of the motor vehicle.

In einer weiteren vorteilhaften Gestaltung der Erfindung ist die Aufnahmevorrichtung an der Sitzauflage angeordnet. Die Aufnahmevorrichtung mit den Komponenten zum Betrieb der Sitzauflage (Stromversorgung mit Akku, Pumpe, Steuereinheit, Ventile, Bedieneinheit) bildet mit der Sitzauflage eine Baueinheit; weitere Komponenten zum Betrieb der Sitzauflage sind nicht notwendig. Daher kann die erfindungsgemäße Sitzauflage auch bei entsprechender Witterung z.B. vom Kraftfahrzeug zum Arbeitsplatz und umgekehrt transportiert und dort eingesetzt werden.In a further advantageous embodiment of the invention, the receiving device is arranged on the seat support. The receiving device with the components for operating the seat cover (power supply with battery, pump, control unit, valves, operating unit) forms a structural unit with the seat cover; no other components are required to operate the seat cover. Therefore, the seat cover according to the invention can also be used in appropriate weather, e.g. be transported from the vehicle to the workplace and vice versa and used there.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Aufnahmevorrichtung fest mit der Sitzauflage verbunden. Die Aufnahmevorrichtung mit den Komponenten zum Betrieb der Sitzauflage (Stromversorgung mit Akku, Pumpe, Steuereinheit, Ventile, Bedieneinheit) bildet mit der Sitzauflage eine Baueinheit; weitere Komponenten zum Betrieb der Sitzauflage sind nicht notwendig. Daher kann die erfindungsgemäße Sitzauflage auch bei entsprechender Witterung z.B. vom Kraftfahrzeug zum Arbeitsplatz und umgekehrt transportiert und dort eingesetzt werden.In a further embodiment of the invention, the receiving device is firmly connected to the seat support. The receiving device with the components for operating the seat cover (power supply with battery, pump, control unit, valves, operating unit) forms a structural unit with the seat cover; no other components are required to operate the seat cover. Therefore, the seat cover according to the invention can also be used in appropriate weather, e.g. be transported from the vehicle to the workplace and vice versa and used there.

In einer weiteren Ausführung der Erfindung weist das Befestigungsmittel einen Überwurf auf, der auf der Rückseite der Lehne des Kraftfahrzeugsitzes anordenbar ist. Der Überwurf ist an der Oberseite der Auflagematte angeordnet. Der Überwurf ist mit der Auflagematte verbunden. Der Überwurf ist derart verstellbar gestaltet, dass er auf die unterschiedlichen Abmessungen verschiedener Kraftfahrzeugsitze angepasst werden kann, z.B. mittels Klettverschluss. Dadurch ist die erfindungsgemäße Sitzauflage nicht nur auf den Einsatz in Kraftfahrzeugen beschränkt, möglich ist auch die Verwendung z.B. am Arbeitsplatz auf dem Bürogestühl und im Heimbereich.In a further embodiment of the invention, the fastening means has a cover which is on the back of the backrest of the motor vehicle seat can be arranged. The throw is arranged on the top of the support mat. The throw is connected to the support mat. The cover is designed to be adjustable in such a way that it can be adapted to the different dimensions of different motor vehicle seats, for example by means of Velcro. As a result, the seat cover according to the invention is not only limited to use in motor vehicles, it can also be used, for example, at the workplace on office chairs and in the home.

In einem weiteren Aspekt der Erfindung weist der Überwurf eine Aussparung zur Durchführung der Kopfstütze des Kraftfahrzeugsitzes auf. Die erfindungsgemäße Sitzauflage wird mittels der Aussparung über die Kopfstütze gestülpt, die Kopfstütze wird durch die Sitzauflage nicht verdeckt. Die Kopfstütze kann somit jederzeit vom Insassen verstellt werden, evtl. vorhandene Sicherheitsfunktionen (z.B. crashaktive Kopfstütze) bleiben voll erhalten.In a further aspect of the invention, the cover has a recess for the headrest of the motor vehicle seat to pass through. The seat pad according to the invention is slipped over the headrest by means of the recess, the headrest is not covered by the seat pad. The headrest can thus be adjusted by the occupant at any time, any existing safety functions (e.g. crash-active headrest) are fully retained.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Überwurf Befestigungsmittel auf, die den Überwurf mit der Auflagematte verbinden. Die Befestigungsmittel des Überwurfs sind an den Seiten der Lehne des Kraftfahrzeugsitzes anordenbar. Der Überwurf ist durch Befestigungsmittel mit der Auflagematte verbunden. Diese Befestigungsmittel verbinden gleichzeitig den Überwurf mit den Seiten der Lehne des Kraftfahrzeugsitzes. Die Befestigungsmittel des Überwurfs sind derart verstellbar gestaltet, dass sie auf die unterschiedlichen Abmessungen verschiedener Kraftfahrzeugsitze angepasst werden kann, z.B. mittels Klettverschluss. Gleichzeitig sind die Befestigungsmittel derart dimensioniert, dass die Seitenairbags im Falle eines Unfalls voll funktionsfähig bleiben.In a further embodiment of the invention, the cover has fastening means which connect the cover to the support mat. The fastening means of the cover can be arranged on the sides of the backrest of the motor vehicle seat. The cover is connected to the support mat by fasteners. These fasteners simultaneously connect the cover to the sides of the back of the motor vehicle seat. The fastening means of the cover are designed to be adjustable so that they can be adapted to the different dimensions of different motor vehicle seats, e.g. by means of Velcro. At the same time, the fastening means are dimensioned in such a way that the side airbags remain fully functional in the event of an accident.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung ist die Aufnahmevorrichtung am Überwurf der Sitzauflage angeordnet. Dadurch ist die Aufnahmevorrichtung an der Lehnenrückseite des Kraftfahrzeugsitzes angeordnet. Die Aufnahmevorrichtung ist durch diese Anordnung während der Fahrt gesichert und verringert so die Verletzungsgefahr für einen Insassen insbesondere durch einen Heckaufprall.In a further embodiment of the invention, the receiving device is arranged on the cover of the seat cover. As a result, the receiving device is arranged on the back of the backrest of the motor vehicle seat. The receiving device is secured by this arrangement while driving and thus reduces the risk of injury to an occupant, in particular from a rear impact.

In einer weiteren Ausführung der Erfindung weist die Auflagematte eine Schaumlage auf. Die Kanäle zur Luftleitung sind dabei in der Schaumlage angeordnet. Bei Nichtbenutzung ist die Auflagematte für den Insassen nicht bzw. kaum wahrzunehmen, weil sich die Auflagematte nahezu perfekt den Konturen des Kraftfahrzeugsitzes anpasst.In a further embodiment of the invention, the support mat has a foam layer. The ducts to the air line are arranged in the foam layer. When not in use, the occupant cannot or hardly perceive the support mat, because the support mat adapts almost perfectly to the contours of the motor vehicle seat.

In einer weiteren Gestaltung der Erfindung verlaufen die Kanäle im Lehnenbereich vertikal, im Sitzkissenbereich der Sitzauflage in Fahrtrichtung des Kraftfahrzeugs. Es hat sich herausgestellt, dass diese Gestaltung des Verlaufs der Kanäle zur Luftdurchführung parallel zum Körper eines Insassen besonders effektiv den Rücken bzw. die Gesäßpartie eines Insassen kühlt.In a further embodiment of the invention, the channels run vertically in the backrest area, and in the seat cushion area of the seat support in the direction of travel of the motor vehicle. It has been found that this design of the course of the channels for air passage parallel to the body of an occupant is particularly effective in cooling the back or the buttocks of an occupant.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist über den Kanälen ein Bezug angeordnet. Der Bezug schützt die Kanäle vor Verschmutzungen, die Luft kann ungehindert in den Kanälen strömen. Außerdem kann der Bezug durch individuelle Farbgebungen dem Innenraum des Kraftfahrzeugs farblich angepasst werden.In a further development of the invention, a cover is arranged over the channels. The cover protects the ducts from dirt and the air can flow unhindered in the ducts. In addition, the color of the cover can be matched to the interior of the motor vehicle using individual colors.

In einem weiteren Aspekt der Erfindung ist der Bezug luftdurchlässig. Der Kühlungseffekt der in den Kanälen strömenden Luft auf den Körper eines Insassen wird gegenüber einem nicht luftdurchlässig gestalteten Bezug erhöht.In a further aspect of the invention, the cover is air-permeable. The cooling effect of the air flowing in the channels on the body of an occupant is increased compared to a cover that is not air-permeable.

In einer besonders vorteilhaften Gestaltung der Erfindung weist die Peripherievorrichtung ein Heizelement auf. Das Heizelement erwärmt die durch die Kanäle der Sitzauflage strömende Luft, die Temperatur kann vom Insassen mittels der Steuereinheit gewählt werden. Die erfindungsgemäße Sitzauflage arbeitet so also nicht nur als Kühlung in warmen Witterungslagen, sondern zusätzlich auch als Sitzheizung bei kalter Witterung und bietet damit eine preiswerte und flexibel einsetzbare Alternative zu Kraftfahrzeugsitzen mit Ventilations- bzw. Heizfunktion.In a particularly advantageous embodiment of the invention, the peripheral device has a heating element. The heating element heats the air flowing through the channels of the seat cushion, the temperature can be selected by the occupant using the control unit. The seat cover according to the invention works not only as cooling in warm weather conditions, but also as seat heating in cold weather and thus offers an inexpensive and flexible alternative to motor vehicle seats with ventilation or heating functions.

In einem weiteren Aspekt der Erfindung ist das Heizelement ein PTC-Heizelement. Der Vorteil der Verwendung eines PTC-Zuheizers ist sein schnelles Ansprechverhalten. Die Erwärmung der Auflagematte erfolgt innerhalb von Sekunden.In a further aspect of the invention the heating element is a PTC heating element. The advantage of using a PTC heater is its quick response. The support mat is heated within seconds.

Im Folgenden wird eine Ausführungsform der vorliegenden Erfindung anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

  • 1 Vorderansicht der erfindungsgemäßen abnehmbare Sitzauflage mit Ventilationsfunktion, einsatzbereit befestigt an einem Kraftfahrzeugsitz.
  • 2 Seitenansicht der erfindungsgemäßen abnehmbare Sitzauflage mit Ventilationsfunktion, einsatzbereit befestigt an einem Kraftfahrzeugsitz.
  • 3 a Perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen abnehmbare Sitzauflage mit V enti lationsfunktion.
  • 3 b Eine weitere perspektivische Ansicht der erfindungsgemäßen abnehmbare Sitzauflage mit Ventilationsfunktion.
An embodiment of the present invention is explained in more detail below with reference to drawings. Show it:
  • 1 Front view of the removable seat cover according to the invention with a ventilation function, fastened ready for use on a motor vehicle seat.
  • 2 Side view of the removable seat support according to the invention with a ventilation function, attached ready for use on a motor vehicle seat.
  • 3 a Perspective view of the removable seat cover according to the invention with a ventilation function.
  • 3 b Another perspective view of the removable seat cover according to the invention with a ventilation function.

Die abnehmbare Sitzauflage 1 mit Ventilationsfunktion gemäß der Erfindung (1), einsatzbereit befestigt an einem Kraftfahrzeugsitz 99, weist eine Auflagematte 2 auf, die auf der Lehnenvorderseite 3.1 der Lehne 3 und auf der Oberseite des Sitzkissens 98 eines Kraftfahrzeugsitzes 99 angeordnet ist. Weiterhin weist die abnehmbare Sitzauflage 1 ein Befestigungsmittel 10 auf, mit dem die abnehmbare Sitzauflage 1 am Kraftfahrzeugsitz 99 befestigt ist. Der Kraftfahrzeugsitz 99 selbst weist oberhalb der Rückenlehne 3 eine Kopfstütze 4 auf.The removable seat cover 1 with ventilation function according to the invention ( 1 ), attached to a vehicle seat ready for use 99 , has a support mat 2 on that on the Backrest front 3.1 the back 3 and on top of the seat cushion 98 a motor vehicle seat 99 is arranged. Furthermore, the removable seat cover 1 a fastener 10 with the removable seat pad 1 on the vehicle seat 99 is attached. The motor vehicle seat 99 itself points above the backrest 3 a headrest 4th on.

Die Sitzauflage 1 ist mittels eines oder mehrerer Befestigungsmittel 10 am Kraftfahrzeugsitz 99 befestigt. Der untere Bereich der Auflagematte 2 weist vorzugsweise an jeder Seite der Auflagematte 2 jeweils einen Riemen 11 auf, der um den unteren Bereich der Lehne 3 geführt wird und die Lehne 3 umspannt. An der Lehnenrückseite 3.2 werden beide Riemen 11 miteinander verbunden, z.B. durch einen verstellbaren Clipverschluss oder Klettverschluss. Im Bereich des Sitzkissens 98 weist das Befestigungsmittel ebenfalls Riemen auf, die unter dem Sitzkissen 98 verstellbar miteinander verbunden sind.The seat pad 1 is by means of one or more fasteners 10 on the vehicle seat 99 attached. The lower area of the support mat 2 preferably points on each side of the support mat 2 one strap each 11 on that around the lower part of the backrest 3 is guided and the backrest 3 spanned. On the back of the backrest 3.2 will both straps 11 connected to one another, for example by an adjustable clip fastener or Velcro fastener. In the area of the seat cushion 98 the fastener also has straps that extend under the seat cushion 98 are adjustably connected to each other.

An der Oberseite der Auflagematte 2 ist ein Überwurf 5 angeordnet, der eine Aussparung 51 aufweist. Diese Aussparungen 51 sind so bemessen, dass die Kopfstützstangen oder Kopfstützrohre der Kopfstütze 4 des Kraftfahrzeugsitzes 99 durchgeführt werden können. Der Überwurf 5 ist durch Befestigungsmittel 52 mit der Auflagematte 2 verbunden. Diese Befestigungsmittel 52 verbinden gleichzeitig den Überwurf 5 mit den Seiten der Lehne 3 des Kraftfahrzeugsitzes 99. Die Befestigungsmittel 10 der Auflagematte 2 und des Überwurfs 5 sind derart verstellbar gestaltet, dass sie auf die unterschiedlichen Abmessungen verschiedener Kraftfahrzeugsitze 99 angepasst werden können, z.B. mittels Klettverschluss. Dadurch ist die erfindungsgemäße Sitzauflage 1 nicht nur auf den Einsatz in Kraftfahrzeugen beschränkt, möglich ist auch die Verwendung z.B. am Arbeitsplatz auf dem Bürogestühl und im Heimbereich. Gleichzeitig ist eine sichere Verbindung der Auflagematte 2 mit dem Kraftfahrzeugsitz 99 gewährleistet, die Auflagematte 2 kann sich nicht unabsichtlich lösen oder verrutschen.At the top of the support mat 2 is a throw 5 arranged, of a recess 51 having. These cutouts 51 are dimensioned so that the headrest rods or headrest tubes of the headrest 4th of the vehicle seat 99 can be carried out. The throw 5 is by fasteners 52 with the mat 2 connected. These fasteners 52 connect the wrap at the same time 5 with the sides of the back 3 of the vehicle seat 99 . The fasteners 10 the mat 2 and the throw 5 are adjustable in such a way that they adapt to the different dimensions of different motor vehicle seats 99 can be adjusted, for example by means of Velcro. This is the seat pad according to the invention 1 not only limited to use in motor vehicles, use is also possible, for example, in the workplace on office chairs and in the home. At the same time, there is a secure connection to the mat 2 with the motor vehicle seat 99 ensures the support mat 2 cannot unintentionally come off or slip.

Auf der Auflagematte 2 sind eine Mehrzahl von Kanälen 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 angeordnet, durch die Luft geleitet wird. Die Kanäle verlaufen in der Schaumlage 2.1 bzw. werden durch eine entsprechende Auslegung der Schaumlage 2.1 gebildet. Die Schaumlage 2.1 ist auf der Auflagematte 2 angebracht. Das Material der Auflagematte 2 besteht vorteilhafterweise aus einem weichen Schaumstoff und passt sich nahezu perfekt den Konturen einer beliebigen Sitzgelegenheit 99 an. Die Kanäle 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 sind im Bereich der Lehne 3 vertikal parallel zueinander verlaufend angeordnet, im Bereich des Sitzkissens 98 sind die Kanäle horizontal angeordnet. In diesem Ausführungsbeispiel sind jeweils zehn Kanäle 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 im Lehnenbereich und zehn Kanäle 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 im Bereich des Sitzkissens 98 jeweils so angeordnet, dass sie parallel zum Körper eines Insassen 100 verlaufen. Diese Ausrichtung der Kanäle 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 kühlt besonders effektiv Rücken- und Gesäßpartie eines Insassen 100. Über den Kanälen 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 kann ein luftdurchlässiger Bezug angebracht sein, der die Kanäle 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 und die Schaumlage 2.1 vor Verschmutzungen schützt. Die Kanäle können aber auch einfach oben bzw. vorne offen sein. Außerdem kann der Bezug 2.2 farblich variiert werden.On the mat 2 are a plurality of channels 20th , 21st , 22nd , 23 , 24 , 25th , 26th , 27 , 28 , 29 arranged through which air is passed. The channels run in the foam layer 2.1 or are made by a corresponding design of the foam layer 2.1 educated. The foam layer 2.1 is on the mat 2 appropriate. The material of the support mat 2 is advantageously made of a soft foam and adapts almost perfectly to the contours of any seat 99 on. The channels 20th , 21st , 22nd , 23 , 24 , 25th , 26th , 27 , 28 , 29 are in the area of the backrest 3 arranged running vertically parallel to one another, in the area of the seat cushion 98 the channels are arranged horizontally. In this embodiment there are ten channels each 20th , 21st , 22nd , 23 , 24 , 25th , 26th , 27 , 28 , 29 in the backrest area and ten channels 20th , 21st , 22nd , 23 , 24 , 25th , 26th , 27 , 28 , 29 in the area of the seat cushion 98 each arranged so that they are parallel to the body of an occupant 100 run away. This alignment of the channels 20th , 21st , 22nd , 23 , 24 , 25th , 26th , 27 , 28 , 29 particularly effectively cools the back and buttocks of an occupant 100 . Over the canals 20th , 21st , 22nd , 23 , 24 , 25th , 26th , 27 , 28 , 29 an air-permeable cover can be attached to cover the channels 20th , 21st , 22nd , 23 , 24 , 25th , 26th , 27 , 28 , 29 and the foam layer 2.1 protects against dirt. The channels can also simply be open at the top or at the front. In addition, the reference 2.2 can be varied in color.

2 zeigt eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Sitzauflage 1, einsatzbereit befestigt an einem Kraftfahrzeugsitz 99. 2 shows a side view of the seat cover according to the invention 1 , attached ready for use on a motor vehicle seat 99 .

Die Auflagematte 2 ist auf der Lehnenvorderseite 3.1 der Lehne 3 eines Kraftfahrzeugsitzes 99 angeordnet. Weiterhin weist die abnehmbare Sitzauflage 1 ein Befestigungsmittel auf, mit dem die abnehmbare Sitzauflage 1 am Kraftfahrzeugsitz 99 befestigt ist. Der Kraftfahrzeugsitz 99 selbst weist oberhalb der Rückenlehne 3 eine Kopfstütze 4 auf.The mat 2 is on the front of the backrest 3.1 the back 3 a motor vehicle seat 99 arranged. Furthermore, the removable seat cover 1 a fastening means with which the removable seat cover 1 on the vehicle seat 99 is attached. The motor vehicle seat 99 itself points above the backrest 3 a headrest 4th on.

Die Sitzauflage 1 ist mittels eines oder mehrerer Befestigungsmittel am Kraftfahrzeugsitz 99 befestigt. Der untere Bereich der Auflagematte 2 weist vorzugsweise an jeder Seite der Auflagematte 2 jeweils einen Riemen auf, der um den unteren Bereich der Lehne 3 geführt wird und die Lehne 3 umspannen. An der Lehnenrückseite 3.2 werden beide Riemen miteinander verbunden, z.B. durch einen verstellbaren Clipverschluss, Klettverschluss oder Druckknöpfe. Im Bereich des Sitzkissens 98 weist das Befestigungsmittel ebenfalls Riemen auf, die unter dem Sitzkissen 98 verstellbar miteinander verbunden sind.The seat pad 1 is by means of one or more fasteners on the vehicle seat 99 attached. The lower area of the support mat 2 preferably points on each side of the support mat 2 each have a strap around the lower part of the backrest 3 is guided and the backrest 3 span. On the back of the backrest 3.2 both straps are connected to one another, for example with an adjustable clip fastener, Velcro fastener or press studs. In the area of the seat cushion 98 the fastener also has straps that extend under the seat cushion 98 are adjustably connected to each other.

Auf der Auflagematte 2 sind eine Mehrzahl von Kanälen 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 angeordnet, durch die Luft geleitet wird. Die Kanäle verlaufen in der Schaumlage 2.1 bzw. werden durch eine entsprechende Auslegung der Schaumlage 2.1 gebildet. Die Schaumlage 2.1 ist auf der Auflagematte 2 angebracht. Das Material der Auflagematte 2 besteht vorteilhafterweise aus einem weichen Schaumstoff und passt sich nahezu perfekt den Konturen einer beliebigen Sitzgelegenheit 99 an. Die Kanäle 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 sind im Bereich der Lehne 3 vertikal parallel zueinander verlaufend angeordnet, im Bereich des Sitzkissens 98 sind die Kanäle horizontal angeordnet.On the mat 2 are a plurality of channels 20th , 21st , 22nd , 23 , 24 , 25th , 26th , 27 , 28 , 29 arranged through which air is passed. The channels run in the foam layer 2.1 or are made by a corresponding design of the foam layer 2.1 educated. The foam layer 2.1 is on the mat 2 appropriate. The material of the support mat 2 is advantageously made of a soft foam and adapts almost perfectly to the contours of any seat 99 on. The channels 20th , 21st , 22nd , 23 , 24 , 25th , 26th , 27 , 28 , 29 are in the area of the backrest 3 arranged running vertically parallel to one another, in the area of the seat cushion 98 the channels are arranged horizontally.

An der Oberseite der Auflagematte 2 ist ein Überwurf 5 angeordnet, der eine Aussparung 51 aufweist. Diese Aussparung 51 ist so bemessen, dass die Kopfstütze 4 des Kraftfahrzeugsitzes 99 durchgeführt werden kann. Der Überwurf 5 ist durch Befestigungsmittel mit der Auflagematte 2 verbunden. Diese Befestigungsmittel verbinden gleichzeitig den Überwurf 5 mit den Seiten der Lehne 3 des Kraftfahrzeugsitzes 99. Die beiden Befestigungsmittel der Auflagematte 2 und des Überwurfs 5 sind derart verstellbar gestaltet, dass sie auf die unterschiedlichen Abmessungen verschiedener Kraftfahrzeugsitze 99 angepasst werden kann, z.B. mittels Klettverschluss.At the top of the support mat 2 is a throw 5 arranged, of a recess 51 having. This recess 51 is sized so that the headrest 4th of the vehicle seat 99 can be carried out. The throw 5 is attached to the support mat by fasteners 2 connected. These fasteners also connect the Throw 5 with the sides of the back 3 of the vehicle seat 99 . The two fasteners for the support mat 2 and the throw 5 are adjustable in such a way that they adapt to the different dimensions of different motor vehicle seats 99 can be adjusted, for example by means of Velcro.

Die Aufnahmevorrichtung 40 weist Befestigungsmittel zur Befestigung an der Lehnenrückseite 3.2 des Kraftfahrzeugsitzes 99 auf, weiterhin eine Tasche 41 zur Aufnahme der Peripherievorrichtung 30. Die Tasche 41 ist idealerweise z.B. mittels eines Reißverschlusses wiederverschließbar gestaltet, damit im Wartungsfall die Peripherievorrichtung 30 einfach zugänglich ist. Innerhalb der Tasche 41 können schalldämmende Elemente z.B. bestehend aus Schaumstoff zur Reduzierung der Lärmentwicklung der Peripherievorrichtung 30 angeordnet sein.The receiving device 40 has fastening means for fastening to the back of the backrest 3.2 of the vehicle seat 99 on, continue a bag 41 to accommodate the peripheral device 30th . The pocket 41 is ideally designed to be reclosable, for example by means of a zipper, so that the peripheral device can be used in the event of maintenance 30th is easily accessible. Inside the pocket 41 You can use sound-absorbing elements e.g. consisting of foam to reduce the noise generated by the peripheral device 30th be arranged.

Perspektivische Ansichten der erfindungsgemäßen Sitzauflage 1 zeigen 3 a, b. Auf der Auflagematte 2 sind eine Mehrzahl von Kanälen 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 angeordnet, durch die Luft geleitet wird. Die Kanäle verlaufen in der Schaumlage 2.1 bzw. werden durch eine entsprechende Auslegung der Schaumlage 2.1 gebildet. Die Schaumlage 2.1 ist auf der Auflagematte 2 angebracht. Das Material der Auflagematte 2 besteht vorteilhafterweise aus einem weichen Schaumstoff und passt sich nahezu perfekt den Konturen einer beliebigen Sitzgelegenheit 99 an. Die Kanäle 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 sind im Bereich der Lehne 3 vertikal parallel zueinander verlaufend angeordnet, im Bereich des Sitzkissens 98 sind die Kanäle horizontal angeordnet.Perspective views of the seat cover according to the invention 1 demonstrate 3 a, b . On the mat 2 are a plurality of channels 20th , 21st , 22nd , 23 , 24 , 25th , 26th , 27 , 28 , 29 arranged through which air is passed. The channels run in the foam layer 2.1 or are made by a corresponding design of the foam layer 2.1 educated. The foam layer 2.1 is on the mat 2 appropriate. The material of the support mat 2 is advantageously made of a soft foam and adapts almost perfectly to the contours of any seat 99 on. The channels 20th , 21st , 22nd , 23 , 24 , 25th , 26th , 27 , 28 , 29 are in the area of the backrest 3 arranged running vertically parallel to one another, in the area of the seat cushion 98 the channels are arranged horizontally.

An der Oberseite der Auflagematte 2 ist ein Überwurf 5 angeordnet, der eine Aussparung 51 aufweist. Diese Aussparung 51 ist so bemessen, dass die Kopfstütze 4 des Kraftfahrzeugsitzes 99 durchgeführt werden kann. Der Überwurf 5 ist durch Befestigungsmittel mit der Auflagematte 2 verbunden. Diese Befestigungsmittel verbinden gleichzeitig den Überwurf 5 mit den Seiten der Lehne 3 des Kraftfahrzeugsitzes 99. Die beiden Befestigungsmittel der Auflagematte 2 und des Überwurfs 5 sind derart verstellbar gestaltet, dass sie auf die unterschiedlichen Abmessungen verschiedener Kraftfahrzeugsitze 99 angepasst werden kann, z.B. mittels Klettverschluss.At the top of the support mat 2 is a throw 5 arranged, of a recess 51 having. This recess 51 is sized so that the headrest 4th of the vehicle seat 99 can be carried out. The throw 5 is attached to the support mat by fasteners 2 connected. These fasteners also connect the cap 5 with the sides of the back 3 of the vehicle seat 99 . The two fasteners for the support mat 2 and the throw 5 are adjustable in such a way that they adapt to the different dimensions of different motor vehicle seats 99 can be adjusted, for example by means of Velcro.

Die Aufnahmevorrichtung 40 weist Befestigungsmittel zur Befestigung an der Lehnenrückseite 3.2 des Kraftfahrzeugsitzes 99 auf, weiterhin eine Tasche 41 zur Aufnahme der Peripherievorrichtung 30. Die Tasche 41 ist idealerweise z.B. mittels eines Reißverschlusses wiederverschließbar gestaltet, damit im Wartungsfall die Peripherievorrichtung 30 einfach zugänglich ist. Innerhalb der Tasche 41 können schalldämmende Elemente z.B. bestehend aus Schaumstoff zur Reduzierung der Lärmentwicklung der Peripherievorrichtung 30 angeordnet sein.The receiving device 40 has fastening means for fastening to the back of the backrest 3.2 of the vehicle seat 99 on, continue a bag 41 to accommodate the peripheral device 30th . The pocket 41 is ideally designed to be reclosable, for example by means of a zipper, so that the peripheral device can be used in the event of maintenance 30th is easily accessible. Inside the pocket 41 You can use sound-absorbing elements e.g. consisting of foam to reduce the noise generated by the peripheral device 30th be arranged.

Die Peripherievorrichtung 30 weist Bedieneinheit, Steuerung, Lüfter 33, Ventilvorrichtung und die Stromversorgung 32 auf. Die Steuerung ist üblicherweise als Mikrocomputer ausgeführt, die ein entsprechendes Programm zur Ansteuerung von Lüfter 33 und Ventilvorrichtung aufweist. Mittels der Bedieneinheit kann ein Insasse den Belüftungsvorgang starten, die Stärke des Luftstroms wählen und die Belüftung beenden.The peripheral device 30th has control unit, control, fan 33 , Valve device and power supply 32 on. The control is usually designed as a microcomputer that has a corresponding program for controlling fans 33 and valve device. Using the operating unit, an occupant can start the ventilation process, select the strength of the air flow and end the ventilation.

Die Stromversorgung 32 ist vorteilhafterweise so ausgelegt, dass die Sitzauflage 1 völlig autark mittels eines Stromspeichers (Akku) betrieben werden kann. Außerdem besteht die Möglichkeit, die Sitzauflage 1 über das Bordnetz des Kraftfahrzeuges zu betreiben. Möglich ist eine Stromzuführung über z.B. eine Steckdose (Zigarettenanzünder), USB-Anschluss o.ä. Für die Benutzung der Sitzauflage 1 außerhalb eines Kraftfahrzeugs kann ein Stromwandler (z.B. Transformator mit AC/DC-Wandler) zwischen Sitzauflage 1 und Steckdose geschaltet sein.The power supply 32 is advantageously designed so that the seat pad 1 can be operated completely independently by means of a power storage unit (battery). There is also the possibility of the seat pad 1 to operate via the vehicle's electrical system. A power supply via a socket (cigarette lighter), USB connection or similar is possible. For using the seat pad 1 Outside of a motor vehicle, a current transformer (e.g. transformer with AC / DC converter) can be placed between the seat cushion 1 and a socket.

Zusätzlich kann die Peripherievorrichtung 30 ein Heizelement aufweisen, das vorzugsweise als PTC-Heizelement ausgebildet ist. Die erfindungsgemäße Sitzauflage 1 arbeitet so also nicht nur als Kühlung in warmen Witterungslagen, sondern zusätzlich auch als Sitzheizung bei kalter Witterung und bietet damit eine preiswerte und flexibel einsetzbare Alternative zu Kraftfahrzeugsitzen mit Ventilations- bzw. Heizfunktion. Der Insasse kann über die Bedieneinheit dann zusätzlich die Temperatur der durch die Kanäle 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 strömenden Luft regeln.In addition, the peripheral device 30th have a heating element which is preferably designed as a PTC heating element. The seat cover according to the invention 1 works not only as cooling in warm weather conditions, but also as seat heating in cold weather and thus offers an inexpensive and flexible alternative to motor vehicle seats with ventilation or heating functions. The occupant can then also use the control unit to monitor the temperature of the channels 20th , 21st , 22nd , 23 , 24 , 25th , 26th , 27 , 28 , 29 regulate flowing air.

Die Sitzauflage weist eine Auflagematte 2 auf, die auf der Lehnenvorderseite 3.1 der Lehne 3 und auf der Oberseite des Sitzkissens 98 eines Kraftfahrzeugsitzes 99 angeordnet ist. Die Auflagematte 2 weist eine Schaumlage 2.1 auf, die ihrerseits Kanäle 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 aufweist. Der luftdurchlässige Bezug ist auf der Schaumlage 2.1 angeordnet. Alternativ können die Kanäle auch oben oder vorne offen sein. Bei Betrieb der Sitzauflage 1 strömt Luft durch die Kanäle 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 und kühlen bzw. erwärmen den Körper eines Insassen, je nachdem, wie der Insasse mittels der Bedieneinheit die Temperatur der durch die Kanäle 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 strömenden Luft eingestellt hat.The seat pad has a pad 2 on the one on the front of the backrest 3.1 the back 3 and on top of the seat cushion 98 a motor vehicle seat 99 is arranged. The mat 2 has a foam layer 2.1 on which in turn channels 20th , 21st , 22nd , 23 , 24 , 25th , 26th , 27 , 28 , 29 having. The air-permeable cover is on the foam layer 2.1 arranged. Alternatively, the channels can also be open at the top or at the front. When using the seat cover 1 air flows through the ducts 20th , 21st , 22nd , 23 , 24 , 25th , 26th , 27 , 28 , 29 and cool or heat the body of an occupant, depending on how the occupant uses the operating unit to adjust the temperature of the through the channels 20th , 21st , 22nd , 23 , 24 , 25th , 26th , 27 , 28 , 29 has stopped flowing air.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
SitzauflageSeat pad
22
AuflagematteSupport mat
2.12.1
Schaumlage Foam layer
33
Lehnerest
3.13.1
LehnenvorderseiteBackrest front
3.23.2
LehnenrückseiteBackrest
44th
Kopfstützeheadrest
55
ÜberwurfThrow
20,21,22,23,24,25, 26, 27, 28, 2920,21,22,23,24,25, 26, 27, 28, 29
Kanälechannels
3030th
PeripherievorrichtungPeripheral device
3333
LüfterFan
4040
AufnahmevorrichtungRecording device
4141
Taschebag
5151
AussparungRecess
9898
SitzkissenSeat cushions
9999
KraftfahrzeugsitzMotor vehicle seat

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDED IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant was generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturPatent literature cited

  • WO 0018606 [0007]WO 0018606 [0007]
  • FR 3036932 A1 [0008]FR 3036932 A1 [0008]

Claims (19)

Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Sitz, insbesondere Kraftfahrzeugsitz (99), die aufweist: • eine Auflagematte (2), die auf einer Lehnenvorderseite (3.1) einer Lehne (3) eines Kraftfahrzeugsitzes (99) anordenbar ist. • ein Befestigungsmittel, das geeignet ist, die Sitzauflage (1) am Kraftfahrzeugsitz (99) oder einem anderen Sitz zu befestigen, • eine Mehrzahl an Kanälen zur Verteilung von Luft (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29), wobei die Kanäle auf der Auflagematte (2) angeordnet sind, wobei die Kanäle (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29) Auslässe aufweisen, aus denen die Luft ausströmbar ist, • mindestens eine Peripherievorrichtung (30) und • eine Aufnahmevorrichtung (40), die geeignet ist, die Peripherievorrichtung (30) aufzunehmen.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a seat, in particular a motor vehicle seat (99), which has: • a support mat (2) which can be arranged on a backrest front side (3.1) of a backrest (3) of a motor vehicle seat (99). • a fastening means that is suitable for fastening the seat support (1) to the motor vehicle seat (99) or another seat, • a plurality of channels for the distribution of air (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29), wherein the channels are arranged on the support mat (2), wherein the channels (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29) have outlets from which the air can be discharged, • at least one peripheral device (30) and • a receiving device (40) which is suitable for receiving the peripheral device (30). Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Peripherievorrichtung (30) mindestens einen Lüfter (33), eine Steuereinheit, eine Bedieneinheit, eine Stromversorgung und/oder ein oder mehrere Ventile umfasst.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) Claim 1 characterized in that the peripheral device (30) comprises at least one fan (33), a control unit, an operating unit, a power supply and / or one or more valves. Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach Anspruch 2 dadurch gekennzeichnet, dass die Stromversorgung einen Stromanschluss und/oder einen Akku umfasst.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) Claim 2 characterized in that the power supply comprises a power connection and / or a battery. Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel Riemen aufweist.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) according to one or more of the Claims 1 to 3 characterized in that the fastening means comprises straps. Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach Anspruch 4 dadurch gekennzeichnet, dass die Riemen geeignet sind, die Lehne (3) oder den Sitzkissenbereich (98) des Kraftfahrzeugsitzes (99) zu umspannen.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) Claim 4 characterized in that the straps are suitable for spanning the backrest (3) or the seat cushion area (98) of the motor vehicle seat (99). Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmevorrichtung (40) eine Tasche (41) aufweist.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) according to one or more of the Claims 1 to 5 characterized in that the receiving device (40) has a pocket (41). Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6 dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmevorrichtung (40) schalldämmende Elemente aufweist.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) according to one or more of the Claims 1 to 6th characterized in that the receiving device (40) has sound-absorbing elements. Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmevorrichtung (40) an der Sitzauflage (1) angeordnet ist.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) according to one or more of the Claims 1 to 7th characterized in that the receiving device (40) is arranged on the seat support (1). Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmevorrichtung (40) fest mit der Sitzauflage (1) verbunden ist.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) according to one or more of the Claims 1 to 8th characterized in that the receiving device (40) is firmly connected to the seat support (1). Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9 dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsmittel einen Überwurf (5) aufweist, der auf der Lehnenrückseite (3.2) einer Lehne (3) eines Kraftfahrzeugsitzes (99) anordenbar ist.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) according to one or more of the Claims 1 to 9 characterized in that the fastening means has a cover (5) which can be arranged on the backrest rear side (3.2) of a backrest (3) of a motor vehicle seat (99). Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach Anspruch 10 dadurch gekennzeichnet, dass der Überwurf (5) eine Aussparung (51) zur Durchführung einer Kopfstütze (4) und/oder zur Durchführung von Kopfstützstangen oder Kopfstützrohren der Kopfstütze (4) eines Kraftfahrzeugsitzes (99) aufweist.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) Claim 10 characterized in that the cover (5) has a recess (51) for the passage of a headrest (4) and / or for the passage of headrest rods or headrest tubes of the headrest (4) of a motor vehicle seat (99). Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach Anspruch 10 oder 11 dadurch gekennzeichnet, dass der Überwurf (5) Befestigungsmittel aufweist, die den Überwurf (5) mit der Auflagematte (2) verbinden, wobei die Befestigungsmittel des Überwurfs (5) an den Seiten der Lehne (3) des Kraftfahrzeugsitzes (99) anordenbar sind.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) Claim 10 or 11 characterized in that the cover (5) has fastening means which connect the cover (5) to the support mat (2), the fastening means of the cover (5) being able to be arranged on the sides of the backrest (3) of the motor vehicle seat (99). Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 12 dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmevorrichtung (40) am Überwurf (5) der Sitzauflage (1) angeordnet ist.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) according to one or more of the Claims 1 to 12th characterized in that the receiving device (40) is arranged on the cover (5) of the seat support (1). Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 13 dadurch gekennzeichnet, dass die Auflagematte (2) eine Schaumlage (2.1) umfasst, wobei die Kanäle (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29) in der Schaumlage (2.1) angeordnet sind.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) according to one or more of the Claims 1 to 13 characterized in that the support mat (2) comprises a foam layer (2.1), the channels (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29) being arranged in the foam layer (2.1). Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach Anspruch 14 dadurch gekennzeichnet, dass die Kanäle (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29) im Lehnenbereich (3) der Sitzauflage (1) vertikal verlaufen und/oder im Sitzkissenbereich der Sitzauflage (1) in Fahrtrichtung des Kraftfahrzeuges.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) Claim 14 characterized in that the channels (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29) in the backrest area (3) of the seat support (1) run vertically and / or in the seat cushion area of the seat support (1) in the direction of travel of the motor vehicle. Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach Anspruch 14 oder 15 dadurch gekennzeichnet, dass über den Kanälen (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29) ein Bezug angeordnet ist.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) Claim 14 or 15th characterized in that a cover is arranged over the channels (20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29). Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach Anspruch 16 dadurch gekennzeichnet, dass der Bezug luftdurchlässig ist.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) Claim 16 characterized in that the cover is air-permeable. Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach Anspruch 16 dadurch gekennzeichnet, dass die Peripherievorrichtung (30) ein Heizelement aufweist.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) Claim 16 characterized in that the peripheral device (30) comprises a heating element. Abnehmbare Sitzauflage (1) mit einer Ventilationsfunktion zur Auflage auf einen Kraftfahrzeugsitz (99) nach Anspruch 16 dadurch gekennzeichnet, dass das Heizelement ein PTC-Heizelement ist.Removable seat cover (1) with a ventilation function for resting on a motor vehicle seat (99) Claim 16 characterized in that the heating element is a PTC heating element.
DE102019106879.7A 2019-03-18 2019-03-18 Support for a motor vehicle seat Pending DE102019106879A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019106879.7A DE102019106879A1 (en) 2019-03-18 2019-03-18 Support for a motor vehicle seat
CN202020350875.5U CN212950285U (en) 2019-03-18 2020-03-18 Removable seat cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102019106879.7A DE102019106879A1 (en) 2019-03-18 2019-03-18 Support for a motor vehicle seat

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE102019106879A1 true DE102019106879A1 (en) 2020-09-24

Family

ID=72334064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102019106879.7A Pending DE102019106879A1 (en) 2019-03-18 2019-03-18 Support for a motor vehicle seat

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN212950285U (en)
DE (1) DE102019106879A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12466297B1 (en) 2024-07-26 2025-11-11 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Removable trim cover with headrest guide

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN119389073A (en) * 2024-10-14 2025-02-07 比亚迪股份有限公司 Motion sickness sensing device, seat, vehicle and motion sickness detection method

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0586031A1 (en) * 1992-08-25 1994-03-09 Neuhoff, Jörg-Peter Support
WO2000018606A1 (en) * 1998-09-30 2000-04-06 Ygg Pty Limited Seat ventilation device
DE102005038972B3 (en) * 2005-08-16 2006-08-31 W.E.T. Automotive Systems Ag Air conditioning system for seat or couch of vehicle, has at least one ventilation device in air-conditioner on seat
FR3036932A1 (en) * 2015-06-03 2016-12-09 Faurecia Sieges Automobile SEAT VENTILATION DEVICE
US10029591B1 (en) * 2017-02-07 2018-07-24 Sergio Paez Ventilated seat pad for a vehicle seat
DE202018104392U1 (en) * 2018-07-31 2018-09-03 Jürgen Schlegl Car seat cover

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0586031A1 (en) * 1992-08-25 1994-03-09 Neuhoff, Jörg-Peter Support
WO2000018606A1 (en) * 1998-09-30 2000-04-06 Ygg Pty Limited Seat ventilation device
DE102005038972B3 (en) * 2005-08-16 2006-08-31 W.E.T. Automotive Systems Ag Air conditioning system for seat or couch of vehicle, has at least one ventilation device in air-conditioner on seat
FR3036932A1 (en) * 2015-06-03 2016-12-09 Faurecia Sieges Automobile SEAT VENTILATION DEVICE
US10029591B1 (en) * 2017-02-07 2018-07-24 Sergio Paez Ventilated seat pad for a vehicle seat
DE202018104392U1 (en) * 2018-07-31 2018-09-03 Jürgen Schlegl Car seat cover

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US12466297B1 (en) 2024-07-26 2025-11-11 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Removable trim cover with headrest guide

Also Published As

Publication number Publication date
CN212950285U (en) 2021-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0950000A1 (en) Air conditionable vehicle seat
DE10352661A1 (en) Vehicle seat air conditioning system
DE102019102396A1 (en) MOTOR VEHICLE SEAT
DE102011051299A1 (en) Air-conditioned, ventilated seat module for vehicles
EP1203681A2 (en) Wind-protection device for open vehicle
EP1203690A2 (en) Automotive vehicle seat with air supply installation
DE10316732A1 (en) Climatic condition setting method for motor vehicle seats, especially the air flow over and temperature of seats, whereby a heated air flow is set and regulated using heaters, fans and Peltier temperature regulating elements
DE19645544C2 (en) Air-conditioned vehicle seat
DE102013021199A1 (en) Cushion for backrest of seat, particularly for motor vehicle, has seat ventilation device with air guide arrangement, in which element is arranged for generating air current flowing through air guide arrangement
DE202018106937U1 (en) Vehicle seat belt with hoses for air clock
DE102019106879A1 (en) Support for a motor vehicle seat
DE102019102397A1 (en) Support for a motor vehicle seat
DE102016205935A1 (en) motor vehicle
DE102012004377A1 (en) Head rest for motor vehicle, has ventilation unit, which has air-permeable cushion cover and temperature element, where cushion cover has two temperature zones
DE102010005728A1 (en) Seat part assembly for e.g. back rest part, of surface of vehicle seat, has seat part frames and textile layers that are covered by covers, ventilators arranged at distance from textile layer and clamped on covering part
DE102012021064A1 (en) Child seat for vehicle, has air duct or ventilation mat extending over part of seat surface, and insertion part including coupling connection for supplying air flow, where air flow is supplied over central attachment
DE102015211858B4 (en) motor vehicle
DE102012013606A1 (en) Child seat for transportation of children in motor car, has control device comprising heating unit and coolant for heating/cooling seat, respectively, and ventilation system for ventilating seat, where ventilation system comprises fan
DE102010010476A1 (en) Air conditioning system for seat of motor vehicle, has heating device provided for heating air, and seat ventilating device provided to aerate pad of vehicle seat, and air flows out from outflow opening along main flow direction
EP3075282B1 (en) Lounger in a driver's cab of a commercial vehicle
DE102006003880A1 (en) Ventilation system for vehicle seat has air outlets in selected parts of the seat cushion and in the back cushion
DE102023131139A1 (en) Ventilated seat
DE102015008461A1 (en) Thermally heated and cooled chair
DE102013020799A1 (en) Pad i.e. leg support, for seat system i.e. vehicle seat, of passenger car, has generating element arranged in pad for generating air flow through air circulation arrangement, where generating element generates air flow as heating elements
DE102007029572A1 (en) Holding device for relieving spinal column in seating position of driver of e.g. lorry, has broad retaining belt enclosing chest of driver, and height adjustable suspension device provided at belt for suspending belt at vehicle seat

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: FAURECIA AUTOSITZE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: FAURECIA AUTOSITZE GMBH, 31655 STADTHAGEN, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: PFENNING, MEINIG & PARTNER MBB PATENTANWAELTE, DE