DE102019106396B3

DE102019106396B3 - Heat protection plate with double-sided perforation

Info

Publication number: DE102019106396B3
Application number: DE102019106396.5A
Authority: DE
Inventors: Ralf Krus
Original assignee: Federal Mogul Sealing Systems GmbH
Current assignee: Federal Mogul Sealing Systems GmbH
Priority date: 2019-03-13
Filing date: 2019-03-13
Publication date: 2020-07-09
Anticipated expiration: 2039-03-14

Abstract

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Hitzeschutzblech mit einem oberen Blech, einem unteren Blech einer gasdurchlässigen Füllschicht dazwischen, wobei das obere Blech einen oberen Bereich mit Öffnungen (14, 16) umfasst, und das untere Blech einen unteren Bereich mit Öffnungen (14, 16) umfasst und wobei diese Bereiche in einer Richtung senkrecht zu einer lokalen Erstreckung des Hitzeschutzblechs nicht überlappen.The present invention relates to a heat protection plate with an upper plate, a lower plate of a gas-permeable filler layer in between, the upper plate comprising an upper region with openings (14, 16) and the lower plate comprising a lower region with openings (14, 16) and these areas do not overlap in a direction perpendicular to a local extension of the heat shield.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen mehrlagigen Hitzeschutzschild mit beidseitiger Perforation wobei die Perforation auf einer Vorderseite an anderen Orten angeordnet ist als auf einer Rückseite.The present invention relates to a multilayer heat shield with perforation on both sides, the perforation being arranged on a front side at other locations than on a rear side.

Hitzeschilder sind bei vielen automotiven Anwendungen zu finden, um beispielsweise den Abgasstrang von andern Komponenten des Fahrzeugs abzuschirmen, um Schäden durch Wärme, Wärmestrahlung und auch Schall zu vermeiden oder zumindest zu verringern.Heat shields can be found in many automotive applications, for example to shield the exhaust line from other components of the vehicle in order to avoid or at least reduce damage from heat, heat radiation and sound.

Es sind bereits Hitzeschilder oder Hitzeschutzbleche bekannt, bei denen mehrere Blechlagen übereinander angeordnet sind um eine Abschirmwirkung zu erzielen.Heat shields or heat shields are already known, in which a plurality of sheet layers are arranged one above the other in order to achieve a shielding effect.

Aus der DE 10 2007 024 553 A1 ist ein Strukturbauteil bekannt, insbesondere ein Hitzeschild, bestehend aus mindestens zwei miteinander verbindbaren Strukturlagen, wobei die eine Strukturlage eine erste Vertiefungsart aufweist, die in Richtung der anderen Strukturlage weist, und die andere Strukturlage eine zweite Vertiefungsart, die in Richtung der einen Strukturlage weist, und zumindest teilweise eine Perforation aufweist.From the DE 10 2007 024 553 A1 a structural component is known, in particular a heat shield, consisting of at least two structural layers which can be connected to one another, one structural layer having a first type of depression which points in the direction of the other structural layer, and the other structural layer having a second type of recess which points in the direction of the one structural layer, and at least partially has a perforation.

Aus der DE 10 2016 208 881 A1 ist ein Abschirmbauteil bekannt, insbesondere ein Hitzeschild, das zur Abschirmung heißer Bereiche, z.B. Verbrennungsmotoren, insbesondere Katalysatoren, Abgaskrümmer oder Turbolader, oder bei Batteriekonditionierung eingesetzt wird.From the DE 10 2016 208 881 A1 a shielding component is known, in particular a heat shield, which is used for shielding hot areas, for example internal combustion engines, in particular catalytic converters, exhaust manifolds or turbochargers, or for battery conditioning.

Gemäß einer ersten Ausführungsform wird ein Hitzeschutzblech mit zweiseitig versetzten Öffnungen bereitgestellt. Das Hitzeschutzblech umfasst ein oberes Blech und ein unteres Blech, sowie eine gasdurchlässige Füllschicht, die zwischen dem oberen Blech und dem unteren Blech angeordnet ist. Das obere Blech und das untere Blech sind an einem jeweiligen Rand miteinander verbunden. Das obere Blech umfasst einen oberen Bereich mit Öffnungen und das untere Blech umfasst einen unteren Bereich mit Öffnungen. Der obere Bereich mit Öffnungen und der untere Bereich mit Öffnungen überlappen einander nicht in einer Richtung senkrecht zu einer lokalen Erstreckung des Hitzeschutzblechs. Dadurch kann verhindert werden, dass Schall, der beispielweise durch die unteren Öffnungen in den Raum zwischen dem oberen und dem unteren Blech eintritt, nicht direkt auf der anderen Seite wieder aus entsprechenden Öffnungen an dem oberen Blech wieder austreten kann. Es ist jedoch möglich dass Schall oder sogar eine Luftströmung durch die Öffnungen an einem Blech in den Raum zwischen dem oberen und dem unteren Blech eintritt sich in der Ebene zwischen den Blechen ausbreitet und an einer anderen Stelle durch Öffnungen in dem anderen Blech mit reduzierter Schallleistung wieder austritt.According to a first embodiment, a heat protection plate with openings offset on two sides is provided. The heat protection plate comprises an upper plate and a lower plate, and a gas-permeable filling layer, which is arranged between the upper plate and the lower plate. The upper plate and the lower plate are connected to one another at a respective edge. The upper plate has an upper area with openings and the lower plate has a lower area with openings. The upper region with openings and the lower region with openings do not overlap in a direction perpendicular to a local extension of the heat protection plate. This can prevent sound, which for example enters the space between the upper and lower metal sheets through the lower openings, from emerging directly from corresponding openings on the upper metal sheet again on the other side. However, it is possible that sound or even an air flow through the openings on one sheet enters the space between the upper and lower sheets, spreads in the plane between the sheets and at another point through openings in the other sheet with reduced sound power exit.

Gemäß einer beispielhaften Ausführungsform des Hitzeschutzblech sind die einzelnen Öffnungen eines Bereichs mit Öffnungen nicht weiter von benachbarten Öffnungen entfernt als das Fünffache bevorzugt das Dreifache einer maximalen Abmessung der jeweiligen Öffnung. Um eine Definition der Bereiche zu erreichen, wird hier eine Abstandsmetrik definiert, um lediglich einzelne Löcher oder Öffnungen zu Bereichen zusammenzufassen, was es gestattet, zu bestimmen ob die Bereiche mit den Öffnungen übereinanderliegen oder nicht. Hier wird der Abstand zwischen den Löchern verwendet, um ein zusammenhängendes Gebiet mit Öffnungen zu definieren. Mit der Definition der Gebiete kann dann auch bestimmt werden, ob diese Gebiete einander überlappen oder nicht. Der Abstand ist hier jeweils zwischen den Rändern der Öffnungen zu messen. Hier werden Gebiete mit dem drei- bzw. fünffachen der maximalen Abmessung einer Öffnung um die jeweilige Öffnung gelegt, um zu bestimmen ob eine benachbarte Öffnung als zu dem Bereich mit Öffnungen zu zählen ist oder nicht.According to an exemplary embodiment of the heat protection plate, the individual openings of an area with openings are no further away from adjacent openings than five times preferably three times a maximum dimension of the respective opening. In order to achieve a definition of the areas, a distance metric is defined here in order to combine only individual holes or openings into areas, which makes it possible to determine whether the areas with the openings lie one above the other or not. Here the distance between the holes is used to define a contiguous area with openings. The definition of the areas can then also be used to determine whether these areas overlap or not. The distance is to be measured here between the edges of the openings. Here, areas with three or five times the maximum dimension of an opening are placed around the respective opening in order to determine whether an adjacent opening is to be counted as part of the area with openings or not.

In einer zusätzlichen Ausführungsform des Hitzeschutzblechs wird der Abstand zwischen benachbarten Öffnungen als das Dreifache einer durchschnittlichen Abmessung der jeweiligen Öffnung definiert. Hier und bei der vorherigen Ausführung werden Mindestabstände definiert, die zu einer Definition der Gebiete notwendig sind. Auf der Ebene einzelner Löcher lässt sich die Erfindung nicht oder nur sehr unzureichend definieren, da sonst nur Öffnungen in den Blechen betrachtet werden könnten die einander überlappen oder gerade nicht überlappen, wobei auch Ausführungen berücksichtigt würden, die vielleicht nur zufällig ein Loch in dem oberen Blech versetzt zu einem Loch in dem unteren Blech verwenden würden. Der Abstand ist hier jeweils zwischen den Rändern der Öffnungen zu messen. Hier werden Gebiete um die Öffnungen gelegt die einem Vielfachen einer Durchschnittsabmessung der Öffnung entspricht, wobei diese Metrik besonders bei Öffnungen angewendet werden sollte, die nicht rund sind.In an additional embodiment of the heat shield, the distance between adjacent openings is defined as three times an average dimension of the respective opening. Here and in the previous version, minimum distances are defined that are necessary to define the areas. At the level of individual holes, the invention cannot be defined, or can only be defined in an inadequate manner, since otherwise only openings in the metal sheets that overlap or do not overlap one another could be considered, taking into account designs that may just happen to have a hole in the upper metal sheet offset to a hole in the bottom sheet. The distance is to be measured here between the edges of the openings. Here, areas are placed around the openings that correspond to a multiple of an average dimension of the opening, this metric should be used especially for openings that are not round.

Bei einer weiteren beispielhaften Ausführungsform des Hitzeschutzblechs ist mindestens ein Bereich mit Öffnungen dadurch definiert, dass ein Bereich Öffnungen, Löcher bzw. Schlitze umfasst, wobei eine einzelne Öffnung mindestens in einem Gebiet einer maßstäblich verfünffachten vorzugsweise verdreifachten benachbarte Öffnung liegt oder eine andere Öffnung des Bereichs mit Öffnungen in einem maßstäblich verfünffachten vorzugsweise verdreifachten Gebiet der Öffnung liegt. Hier wird der Bereich mit Öffnungen durch die Öffnungen, die Form und die Größe der Öffnungen definiert. Das Gebiet wird dabei jeweils maßstäblich um einen Schwerpunkt der Öffnung definiert. Im Fall von kiemenförmigen Öffnungen sind die Abmessungen auf den Bearbeitungsbereich des Blechs zu beziehen. Bei gleich großen runden Öffnungen wird, sobald eine einzelne weitere benachbarte Öffnung in ein Gebiet einer maßstäblich verfünffachten vorzugsweise verdreifachten Öffnung fällt davon ausgegangen, dass auch diese in das Gebiet der maßstäblich verfünffachten vorzugsweise verdreifachten Öffnung fällt. Bei regelmäßig geformten Öffnungen muss das schon nicht mehr der Fall sein, da beispielsweise bei T-förmig zu einander stehenden Schlitzen das Gebiet des maßstäblich vergrößerte Stamms das Gebiet des Deckstichs teilweise abdeckt, das Gebiet des maßstäblich vergrößerten Deckstrichs jedoch nicht unbedingt den Stamm abdecken muss. Gleiches gilt für größere und kleinere runde Öffnungen bei dem es passieren kann, dass mehrere kleinere Öffnungen in ein 3-5-Fach maßstäblich vergrößertes Gebiet fallen, die entsprechend vergrößerten Gebiete der kleineren Öffnungen nicht ausreichen, um auch die größeren Öffnungen oder eine benachbarte kleinere Öffnung zu erreichen. Ein Bereich mit Öffnungen wird in einer Ausführung definiert als alle Öffnungen eines oberen x-oder unteren Blechs die transitiv ein 3-5-fach maßstäblich vergrößertes Gebiet einer anderen Öffnung schneiden oder deren 3-5-fach maßstäblich vergrößertes Gebiet eine andere Öffnung erreicht.In a further exemplary embodiment of the heat protection plate, at least one area with openings is defined in that an area comprises openings, holes or slits, wherein a single opening lies at least in an area of a scaled-up, preferably tripled, neighboring opening or another opening of the area with Openings in a scaled quintuple preferably tripled area of the opening. Here the area with openings is defined by the openings, the shape and the size of the openings. The area is scaled to each defines a focus of the opening. In the case of gill-shaped openings, the dimensions are to be related to the processing area of the sheet. In the case of round openings of the same size, it is assumed that as soon as a single further adjacent opening falls into an area of a scale that is tripled, preferably tripled, that it also falls within the area of the scale that is tripled, preferably tripled. With regularly shaped openings, this no longer has to be the case, since, for example, in the case of T-shaped slots, the area of the scaled-up trunk partially covers the area of the cover stitch, but the area of the scaled-up top coat does not necessarily have to cover the trunk. The same applies to larger and smaller round openings, where it can happen that several smaller openings fall into a 3-5 times enlarged area, the correspondingly enlarged areas of the smaller openings are not sufficient to include the larger openings or an adjacent smaller opening to reach. An area with openings is defined in one embodiment as all openings of an upper x- or lower sheet which transitively intersect a region 3-5 times enlarged in size of another opening or whose region enlarged 3-5 times reaches another opening.

Gemäß einer anderen möglichen Definition umfasst ein Bereich mit Öffnungen alle Öffnungen eines oberen x-oder unteren Blechs die transitiv in einem 3-5-fach maßstäblich vergrößertes Gebiet einer anderen Öffnung liegen oder in deren 3-5-fach maßstäblich vergrößerten Gebiet mindestens eine andere Öffnung liegt. Diese beispielhafte Definition ist hier die restriktivste.According to another possible definition, an area with openings comprises all openings of an upper x or lower sheet which are transitive in a 3-5 times enlarged area of another opening or in their 3-5 times enlarged area at least one other opening lies. This exemplary definition is the most restrictive here.

In einer zusätzlichen Ausführungsform des Hitzeschutzblechs sind die Öffnungen der Bereiche mit Öffnungen rund und die Bereiche mit Öffnungen sind durch die Ränder der Öffnungen sowie Tangenten zwischen nächstliegend benachbarten Öffnungen definiert. Hier wird ein Bereich zwischen den Öffnungen als der Bereich mit Öffnungen definiert, wobei jeweils die äußersten Verbindungslinien zwischen den Öffnungen zwischen benachbarten Öffnungen die Bereiche definieren.In an additional embodiment of the heat protection plate, the openings of the areas with openings are round and the areas with openings are defined by the edges of the openings and tangents between adjacent openings. Here, an area between the openings is defined as the area with openings, the outermost connecting lines between the openings between adjacent openings respectively defining the areas.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform wird ein Bereich mit Öffnungen als der Bereich definiert, der sich um die Öffnungen mit einem Abstand erstreckt, der einem mittleren Abstand zwischen den Öffnungen in dem Bereich entspricht. Hier wird auch den Öffnungen am Rand der Bereiche ein Gebiet zugeordnet, das dem jeweiligen Bereich mit Öffnungen zugerechnet wird, wodurch ein Mindestabstand zwischen den Bereichen mit Öffnungen als 2-mal dem durchschnittlichen Abstand der Öffnungen entspricht. Hier soll ein arithmetischer Mittelwert zu den direkt benachbarten 2, 3, 4 oder 6 Öffnungen gewählt werden. Die benachbarten 2 Öffnungen werden bei linear angeordneten Öffnungen oder an Ecken von Rastern gewählt. Die benachbarten 3 Öffnungen sind an Ecken von Rastern oder an wabenförmig angeordneten Öffnungen zu wählen.According to another embodiment, an area with openings is defined as the area that extends around the openings at a distance that corresponds to a mean distance between the openings in the area. An area is also assigned to the openings at the edge of the areas, which is assigned to the respective area with openings, as a result of which a minimum distance between the areas with openings corresponds to twice the average distance between the openings. Here an arithmetic mean should be given to the directly neighboring ones 2nd , 3rd , 4th or 6 Openings can be selected. The neighboring ones 2nd Openings are selected for linearly arranged openings or at corners of grids. The neighboring ones 3rd Openings are to be selected at corners of grids or at openings arranged in a honeycomb pattern.

In einer Ausführungsform sind die Bereiche mit Öffnungen konkav. Hier werden die Bereiche als Gebiete ohne einspringende Ecken definiert, um gezackte Ränder an Lochrastern zu vermeiden, die einen übergroßen Interpretationsspielraum lassen würden.In one embodiment, the areas with openings are concave. Here, the areas are defined as areas without recessed corners to avoid jagged edges on perforated grids, which would leave an excessive scope for interpretation.

Bei einer weiteren Ausführung des Hitzeschutzblechs ist das obere Blech an einem Rand des Hitzeschutzblechs um das untere Blech gebördelt. Hier definiert die Bördelung jeweils das obere bzw. das untere Blech. Dabei ist zu bemerken, dass die Bezeichnungen „oben“ bzw. „unten“ lediglich zur Unterscheidung der Bleche gewählt sind.In a further embodiment of the heat protection plate, the upper plate is crimped around the lower plate at one edge of the heat protection plate. Here the flare defines the upper and the lower plate. It should be noted that the terms "top" and "bottom" are only used to differentiate between the sheets.

Bei einer anderen beispielhaften Ausführungsform des Hitzeschutzblechs ist das obere Blech mit dem unteren Blech verschweißt. Hier können sowohl randseitige Verschweißungen als auch Punktverschweißungen fern des Randes verwendet werden, um den Sandwichaufbau der Bleche und der Zwischenlage aneinander zu befestigen. Hier können insbesondere Punkschweißungen den Sandwichaufbau wie Steppnahte stabilisierenIn another exemplary embodiment of the heat protection plate, the upper plate is welded to the lower plate. Both edge-side welds and spot welds far from the edge can be used here to secure the sandwich structure of the sheets and the intermediate layer to one another. Here, spot welds in particular can stabilize the sandwich structure like stitching

Bei einer weiteren Ausführungsform des Hitzeschutzblechs sind die Öffnungen als Schlitze ausgeführt. Hier können geschnittene Schlitze wie bei Streckmetall eingesetzt werden. Es können aber auch gestanzte Schlitze verwendet werden. Hier sollen die Bereiche mit Öffnungen jeweils durch die Abmessungen der Schlitze bestimmt werden. Schlitze bilden hier also einen Bereich mit Öffnungen wenn diese jeweils in der Richtung in der sie sich erstrecken nicht weiter als eine dreifache Länge der Schlitze entfernt sind, bzw. wenn sie in einer Breitenrichtung nicht weiter als drei Breiten der Schlitze voneinander entfernt sind. Der Abstand ist hier jeweils zwischen den Rändern der Öffnungen zu messen. Dabei ist zu beachten, dass ein Bereich bereits dann definiert ist, wenn sich eine Öffnung in dem Bereich einer anderen Öffnung befindet. Eine große Öffnung definiert hier einen größeren Bereich, wobei sich in dem Bereich auch eine kleine Öffnung befinden kann, wobei sich die große Öffnung nicht in dem durch die kleine Öffnung definierten drei- bis fünffachen Durchmesser der Öffnung befinden muss. Gleiches ist analog für schlitzförmige Öffnungen anzuwenden, sofern diese nicht parallel ausgerichtet sind. Bei einer Ausführung sind die Öffnungen nicht nur als schlitzförmige Öffnungen sondern als Kiemen ausgeführt, bei denen das Blech nur geschnitten und links und/oder rechts von dem Schnitt nach unten bzw. nach oben gebogen wird.In a further embodiment of the heat protection plate, the openings are designed as slots. Cut slots can be used here as with expanded metal. Punched slots can also be used. Here the areas with openings are to be determined by the dimensions of the slots. Slots form an area with openings if these are each no more than three times the length of the slots in the direction in which they extend, or if they are not more than three widths of the slots apart in a width direction. The distance is to be measured here between the edges of the openings. It should be noted that an area is already defined when an opening is in the area of another opening. A large opening here defines a larger area, and a small opening can also be located in the area, the large opening not having to be in the three to five times the diameter of the opening defined by the small opening. The same applies analogously to slot-shaped openings, provided that these are not aligned in parallel. In one embodiment, the openings are not only designed as slot-shaped openings but as gills, in which the sheet is only cut and left and / or is bent downwards or upwards to the right of the cut.

In einer weiteren Ausführungsform des Hitzeschutzblechs sind die Öffnungen als Durchzüge ausgeführt. Hier bildet die Öffnung einen kleinen Stutzen. Bei einem Durchzug wird ein Blech am Rand einer kleinen Öffnung senkrecht zu der Blechebene durch einen Dorn umgeformt, um einen rohrförmigen Ansatz zu bilden. Dabei weist der Ansatz im Wesentlichen einen glatten Rand auf. Das Verfahren wird auch Kragenziehen genannt.In a further embodiment of the heat protection plate, the openings are designed as passages. Here the opening forms a small nozzle. In the case of a passage, a sheet is deformed at the edge of a small opening perpendicular to the sheet plane by a mandrel to form a tubular extension. The approach essentially has a smooth edge. The procedure is also called collar pulling.

Bei einer weiteren Ausführung sind die Öffnungen als Nagelungen bzw. Nadelungen ausgeführt. Hier wird ähnlich dem Kragenziehen ein Dorn, ein Spitzdorn oder ein Meißel mit oder ohne Vorloch durch ein Blech getrieben, wobei das Blech während des Umformens an einem Rand des entstehenden Kragens einreißt und ein ungleichmäßiger Kragenrand entsteht. Am einfachsten kann dies verwirklicht werden indem ein Stahlnagel bevorzugt mit pyramidenförmiger Spitze ohne ein Vorloch durch ein Blech getrieben und dann wieder herausgezogen wird.In a further embodiment, the openings are designed as nailing or needling. Similar to pulling the collar, a mandrel, a pointed mandrel or a chisel with or without a pilot hole is driven through a sheet metal, whereby the sheet metal tears at an edge of the resulting collar during forming and an uneven collar edge is created. The easiest way to achieve this is to drive a steel nail, preferably with a pyramid-shaped tip, through a metal sheet without a pre-hole and then pull it out again.

Bei einer zusätzlichen Ausführungsform beträgt der Abstand zwischen einem Abstand zwischen einem oberen Bereich mit Öffnungen und einem unteren Bereich mit Öffnungen mindestens einen Abstand zwischen den Öffnungen eines Bereiches, und zwar bevorzugt einen Mindestabstand des Bereichs mit den geringeren Abständen. Bei einer weiteren Ausführungsform beträgt der Abstand zwischen einem Abstand zwischen einem oberen Bereich mit Öffnungen und einem unteren Bereich mit Öffnungen mindestens einen durchschnittlichen Abstand zwischen den jeweiligen Öffnungen beider Bereiche. Bei einer anderen Ausführungsform beträgt der Abstand zwischen einem Abstand zwischen einem oberen Bereich mit Öffnungen und einem unteren Bereich mit Öffnungen mindestens einer Summe der jeweiligen durchschnittlichen Abstände zwischen den Öffnungen der jeweiligen Bereiche. Je nach Bestimmung der Bereiche mit Öffnungen sollten zumindest die Öffnungen nicht näher liegen als der Abstand der Öffnungen eines Bereichs. Bevorzugt wird ebenfalls ein Maximalabstand definiert, wobei der Abstand zwischen einem oberen Bereich mit Öffnungen und einem unteren Bereich mit Öffnungen nicht größer sein darf als das Fünffache eines Mittleren Abstands der Öffnungen eines Bereichs. Es kann in einer weiteren Ausführung vorgegeben sein, dass der Abstand zwischen dem oberen Bereich mit Öffnungen und einem unteren Bereich mit Öffnungen zwischen 1 und 6 Durchschnittsabmessungen einer Öffnung eines Bereichs betragen soll, bevorzugt zwischen 2 und 5 und weiter bevorzugt zwischen 2 und 4. Es kann in einer weiteren Ausführung vorgegeben sein, dass der Abstand zwischen dem oberen Bereich mit Öffnungen und einem unteren Bereich mit Öffnungen zwischen 1 und 6 Durchschnittsabmessungen einer Öffnung eines Bereichs betragen soll, bevorzugt zwischen 2 und 5 und weiter bevorzugt zwischen 2 und 4. Die Durchschnittsabmessung einer Öffnung ist als die Hälfte der Summe der jeweils größten und kleinsten Abmessung in der Ebene des Blechs zu bestimmen. Die Durchschnittsabmessung von Öffnungen eines Bereichs von Öffnungen kann als das arithmetische Mittel aller Öffnungen bzw. deren Durchschnittsabmessungen gewählt werden, was bei Bereichen mit unterschiedlich großen Öffnungen genutzt werden kann.In an additional embodiment, the distance between a distance between an upper area with openings and a lower area with openings is at least one distance between the openings of an area, and preferably a minimum distance of the area with the smaller distances. In a further embodiment, the distance between a distance between an upper region with openings and a lower region with openings is at least an average distance between the respective openings of both regions. In another embodiment, the distance between a distance between an upper region with openings and a lower region with openings is at least a sum of the respective average distances between the openings of the respective regions. Depending on the determination of the areas with openings, at least the openings should not be closer than the distance between the openings of an area. A maximum distance is also preferably defined, the distance between an upper area with openings and a lower area with openings not being allowed to be greater than five times an average distance between the openings of an area. In a further embodiment it can be specified that the distance between the upper area with openings and a lower area with openings between 1 and 6 Average dimensions of an opening of an area should be, preferably between 2nd and 5 and more preferably between 2nd and 4th . In a further embodiment it can be specified that the distance between the upper area with openings and a lower area with openings between 1 and 6 Average dimensions of an opening of an area should be, preferably between 2nd and 5 and more preferably between 2nd and 4th . The average dimension of an opening is to be determined as half the sum of the largest and smallest dimensions in the plane of the sheet. The average dimension of openings of a region of openings can be chosen as the arithmetic mean of all openings or their average dimensions, which can be used for regions with openings of different sizes.

In einer zusätzlichen beispielhaften Ausführung ist festgelegt, dass der Abstand zwischen dem oberen Bereich mit Öffnungen und einem unteren Bereich mit Öffnungen zwischen 1 und 6 Durchschnittsabständen von Öffnungen eines Bereichs betragen soll, bevorzugt zwischen 2 und 5 und weiter bevorzugt zwischen 2 und 4. Die Durchschnittsabstände von Öffnungen sind als die Hälfte der Summe der jeweils größten und kleinsten Abstände von jeweils direkt benachbarten Öffnungen in der Ebene des Blechs zu bestimmen.In an additional exemplary embodiment it is stipulated that the distance between the upper region with openings and a lower region with openings between 1 and 6 Average distances from openings of an area should be, preferably between 2nd and 5 and more preferably between 2nd and 4th . The average spacing of openings is to be determined as half of the sum of the largest and smallest distances of directly adjacent openings in the plane of the sheet.

Die Durchschnittsabstände von Öffnungen eines Bereichs von Öffnungen kann als das arithmetische Mittel aller Abstände direkt benachbarter Öffnungen gewählt werden, was bei Bereichen mit unterschiedlich großen relativen Abständen genutzt werden kann. Bevorzugt wird hier der Abstand zwischen den Rändern der Öffnungen zum Ermitteln der Abstände herangezogen, da sich daraus einfach der Abstand zwischen den Bereichen mit Öffnungen ableiten lässt. Es kann jedoch auch der Abstand zwischen Mittelpunkten von Öffnungen zum Ermitteln der Abstände der Bereiche herangezogen werden, sich diese Abstände insbesondere bei nicht kreisförmigen Öffnungen leichter bestimmen lassen, wobei auch hier jeweils das 1 bis 6-fache bevorzugt das 2 bis 5-fache und weiter bevorzugt das 3 bis 4-fache des Durchschnittsabstands gewählt wird.The average spacing of openings of a range of openings can be chosen as the arithmetic mean of all distances of directly adjacent openings, which can be used for regions with different relative distances. The distance between the edges of the openings is preferably used here to determine the distances, since the distance between the regions with openings can easily be derived therefrom. However, it is also possible to use the distance between center points of openings to determine the distances between the regions, these distances being easier to determine, in particular in the case of non-circular openings, with this also in each case 1 up to 6 times preferred 2nd up to 5 times and more preferably 3 to 4 times the average distance is selected.

In einer weiteren beispielhaften Ausführungsform sind die Bereiche jeweils 2 bis 40, bevorzugt 4 bis 30 und weiter bevorzugt 6 bis 20 durchschnittliche Blechdicken voneinander entfernt. Die durchschnittliche Blechdicke wird hier als der lokal gemittelte Dickenwert des Blechbereichs zwischen den jeweiligen oberen bzw. unteren Bereichen mit Öffnungen betrachtet. Auch hier ist im Zweifelsfall eine lokale Abwicklung der Dicke des Hitzeschutzblechs zu betrachten. Der Ausdruck „durchschnittliche Blechdicke“ wurde gewählt um lokale Strukturierungen des oberen bzw., unteren oder der durchlässigen Zwischenlage zu berücksichtigen. Der Ausdruck Blechdicke soll hier eine lokale durchschnittliche Dicke des Hitzeschutzblechs in einer Abwicklung senkrecht zu einer Erstreckungsrichtung des Hitzeschutzblechs bezeichnen, und nicht nur eine Dicke des oberen bzw. unteren Blechs.In a further exemplary embodiment, the areas are in each case 2nd to 40 , prefers 4th to 30th and more preferred 6 to 20 average sheet thicknesses apart. The average sheet thickness is considered here as the locally averaged thickness value of the sheet area between the respective upper and lower areas with openings. In case of doubt, a local development of the thickness of the heat protection plate should also be considered here. The term "average sheet thickness" was chosen to take into account local structuring of the upper, lower or permeable intermediate layer. The term sheet thickness here is intended to mean a local average thickness of the heat protection sheet in a development perpendicular to an extension direction of the heat protection sheet denote, and not just a thickness of the upper or lower sheet.

In einer Ausführung sollen Durchgangsöffnungen für Leitungen oder Rohre und/oder Befestigungsöffnungen bei der Bestimmung der Bereiche mit Öffnungen oder der Abstände der Bereiche mit Öffnungen nicht berücksichtigt werden.In one embodiment, through openings for lines or pipes and / or fastening openings should not be taken into account when determining the areas with openings or the distances between the areas with openings.

Bei einer beispielhaften Ausführung des Hitzeschutzblechs, umfasst das obere Blech oder das untere Blech Edelstahl, aluminierten Stahl oder Aluminium. Es ist vor allem vorgesehen, dass das obere Blech aus einem anderen Material besteht als das untere Blech. Hier kann beispielsweise das obere Blech aus temperaturbeständigerem Edelstahl ausgeführt sein wenn es im Betrieb einem heißen Bauteil gegenüberliegt, während das untere Blech, so es denn von der Hitzequelle weg weist, aus Aluminium gefertigt ist, da die thermische Belastung viel kleiner ist. Dabei sind insbesondere Kombinationen von aluminierten Blechen und Aluminiumblechen bevorzugt. Bei einer Materialpaarung von Edelstahl mit Aluminium oder aluminierten Blechen sotten Vorkehrungen gegen Kontaktkorrosion getroffen werden.In an exemplary embodiment of the heat protection plate, the upper plate or the lower plate comprises stainless steel, aluminized steel or aluminum. It is primarily provided that the upper plate is made of a different material than the lower plate. Here, for example, the upper plate can be made of more temperature-resistant stainless steel if it faces a hot component during operation, while the lower plate, if it points away from the heat source, is made of aluminum, since the thermal load is much lower. Combinations of aluminized sheets and aluminum sheets are particularly preferred. If stainless steel is paired with aluminum or aluminum sheets, precautions against contact corrosion must be taken.

Bei einer zusätzlichen beispielhaften Ausführungsform des Hitzeschutzblechs umfasst die gasdurchlässige Füllschicht ein Metallfasergewirk, ein Metallfasergestrick und/oder ein Metallfaservlies. Die Verwendung von Metallfasern gestattet einen Sandwichaufbau der auch durch beispielsweise Punktschweißverfahren auch außerhalb des Randes und auch ohne Löcher in der gasdurchlässigen Füllschicht stabilisiert werden kann. Die Füllschicht kann ebenfalls Faservliese umfassen, die Glasfasern, Silikafasern, Basaltfasern oder Kombinationen der unterschiedlichen Fasermaterialien umfassen. Es ist ebenfalls vorgesehen Vliese, Gestricke oder Gewebe zu verwenden die sowohl Glasfasern, Silikafasern, Basaltfasern und Metallfasern umfassen.In the case of an additional exemplary embodiment of the heat protection plate, the gas-permeable filling layer comprises a knitted metal fiber, a knitted metal fiber and / or a non-woven metal fiber. The use of metal fibers allows a sandwich structure that can also be stabilized by means of, for example, spot welding processes, even outside the edge and without holes in the gas-permeable filling layer. The filler layer may also include non-woven fabrics comprising glass fibers, silica fibers, basalt fibers or combinations of the different fiber materials. It is also envisaged to use nonwovens, knitted fabrics or fabrics which include glass fibers, silica fibers, basalt fibers and metal fibers.

Es ist ebenfalls eine beispielhafte Ausführung vorgesehen, bei der die gasdurchlässige Füllschicht ein Gewirk, ein Gestrick und/oder ein Vlies umfasst, das Glasfasern, Silikafasern, Basaltfasern und/oder Metallfasern umfasst.An exemplary embodiment is also provided, in which the gas-permeable filling layer comprises a knitted fabric, a knitted fabric and / or a nonwoven fabric, which comprises glass fibers, silica fibers, basalt fibers and / or metal fibers.

In den folgenden Figuren werden beispielhaften Ausführungsformen erfindungsgemäßer dargestellt Hitzeschutzbleche dargestellt, die symbolisch und nicht maßstabgerecht dargestellt sein können.

1 zeigt eine Schnittansicht eines herkömmlichen Hitzeschildes in einer einseitig perforierten Ausführung.
2 stellt eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Hitzeschildes in einer beidseitig perforierten Ausführung dar.
3 stellt eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Hitzeschildes mit unterschiedlichen Öffnungen dar.
4 zeigt eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Hitzeschildes mit unterschiedlichen eingezogenen bzw. genadelten Öffnungen.
5 bis 7 zeigen verschiedene Aufsichten auf ein oberes Blech eines erfindungsgemäßen Hitzeschildes mit unterschiedlichen Bereichen mit Öffnungen.

In the following figures, exemplary embodiments of heat protection plates according to the invention are shown, which can be shown symbolically and not to scale.

1 shows a sectional view of a conventional heat shield in a version perforated on one side.
2nd represents a sectional view of a heat shield according to the invention in a design perforated on both sides.
3rd represents a sectional view of a heat shield according to the invention with different openings.
4th shows a sectional view of a heat shield according to the invention with different retracted or needled openings.
5 to 7 show different views of an upper plate of a heat shield according to the invention with different areas with openings.

Im Folgenden werden sowohl in der Beschreibung als auch in den Figuren gleiche oder ähnliche Bezugszeichen verwendet, um auf gleiche oder ähnliche Komponenten Bezug zu nehmen.In the following, the same or similar reference symbols are used both in the description and in the figures, in order to refer to the same or similar components.

1 zeigt eine Schnittansicht eines herkömmlichen Hitzeschildes 42 in einer einseitig perforierten Ausführung. Der herkömmliche Hitzeschild 42 weist ein oberes Blech 6 und ein unteres Blech 8 auf, zwischen denen ein gasdurchlässiger Füllstoff 10 angeordnet ist. Das untere Blech 8 ist mit Öffnungen 4 versehen, das obere Blech 6 nicht. Um den Sandwichaufbau zusammenzuhalten ist das obere Blech 6 am Rand 12 um das untere Blech 8 und den Füllstoff 10 herumgebördelt 24. 1 shows a sectional view of a conventional heat shield 42 in a version perforated on one side. The conventional heat shield 42 has an upper sheet 6 and a bottom sheet 8th on, between which a gas permeable filler 10th is arranged. The bottom sheet 8th is with openings 4th provided, the upper sheet 6 Not. To hold the sandwich structure together is the top sheet 6 on the edge 12th around the bottom sheet 8th and the filler 10th crimped around 24th .

2 stellt eine Schnittansicht eines erfindungsgemäßen Hitzeschildes 2 in einer beidseitig perforierten Ausführung dar. Der erfindungsgemäße Hitzeschild 2 weist ebenfalls ein oberes Blech 6 und ein unteres Blech 8 auf, zwischen denen ein gasdurchlässiger Füllstoff 10 angeordnet ist. Sowohl das untere Blech 8 als auch das obere Blech 6 sind mit Öffnungen 4 versehen. Die Öffnungen 4 des oberen Blechs 6 bilden einen oberen Bereich mit Öffnungen 14. Die Öffnungen 4 des unteren Blechs 8 bilden einen unteren Bereich mit Öffnungen 16. In einer Projektion senkrecht zu einer Erstreckungsebene sind diese Bereiche 14, 16 in einem Abstand A voneinander angeordnet, sodass sie sich nicht überlappen. Es ist so möglich dass Schall und Gasströmungen in einen dieser Bereiche 14, 16 eintritt, zwischen dem oberen und dem Unteren Blech sich parallel zu einer Ebene in der sich die Bleche erstrecken ausbreitet und dann an einer anderen Seite des Hitzeschutzschilds 2 an dem jeweiligen anderen Bereich reduziert oder abgeschwächt wieder austritt. 2nd represents a sectional view of a heat shield according to the invention 2nd in a design perforated on both sides. The heat shield according to the invention 2nd also has an upper plate 6 and a bottom sheet 8th on, between which a gas permeable filler 10th is arranged. Both the bottom sheet 8th as well as the top sheet 6 are with openings 4th Mistake. The openings 4th of the top sheet 6 form an upper area with openings 14 . The openings 4th of the lower sheet 8th form a lower area with openings 16 . These areas are in a projection perpendicular to an extension plane 14 , 16 at a distance A arranged from each other so that they do not overlap. It is possible that sound and gas flows into one of these areas 14 , 16 occurs, between the upper and the lower sheet parallel to a plane in which the sheets extend and then on another side of the heat shield 2nd at the respective other area reduced or weakened again.

Der Abstand A hängt dabei von der jeweils verwendeten Definition der Bereiche ab. Die Bereiche und Abstände werden jeweils lokal in einer Projektion einer lokalen Abwicklung des Hitzeschutzblechs betrachtet.The distance A depends on the definition of the areas used. The areas and distances are each viewed locally in a projection of a local development of the heat protection plate.

In der 2 sind die Bereiche jeweils durch den Rand der äußersten zu den Bereichen zählenden Löchern bzw. den Außentangenten der Löcher definiert.In the 2nd the areas are each defined by the edge of the outermost holes belonging to the areas or the outer tangent of the holes.

3 entspricht im Wesentlichen der 2, wobei hier die Öffnungen 4 des oberen Bereichs mit Öffnungen 14 größer ausgeführt sind als bei 2. 3rd corresponds essentially to that 2nd , here the openings 4th of the upper area with openings 14 are made larger than at 2nd .

4 entspricht im Wesentlichen der 3, wobei die Öffnungen 4 des oberen Bereichs mit Öffnungen 14 als Durchzüge ausgeführt sind. Die kleineren Öffnungen 4 des unteren Blechs 8 sind als Nagelungen ausgeführt wobei im Gegensatz zu den Durchzügen auf Vorlöcher verzichtet wird, und ungleichmäßige Ränder und selbst eingerissene Ränder der Nagelungen in Kauf genommen bzw. beabsichtigt sind. Nadelungen oder Nagelungen werden in der Blechbearbeitung wegen der ungleichmäßigen Ränder nur selten verwendet finden jedoch bei der Herstellung insbesondere von Muskatreiben Anwendung.
Es sind ebenfalls lediglich Nagelungen oder nur Durchzüge bei beiden Blechen auch möglich, ohne dass Nagelungen oder Durchzüge bei einem oder beiden Blechen kombiniert werden. 4th corresponds essentially to that 3rd , the openings 4th of the upper area with openings 14 are designed as passages. The smaller openings 4th of the lower sheet 8th are designed as nailing, in contrast to the passages, no pre-holes are used, and uneven edges and even torn edges of the nailing are accepted or intended. Needling or nailing is rarely used in sheet metal processing because of the uneven edges, but is used in the production of nutmegs in particular.
Likewise, only nailing or only pulling through is also possible with both sheets, without nailing or pulling through being combined with one or both sheets.

5 bis 7 zeigen verschiedene Aufsichten auf ein oberes Blech eines erfindungsgemäßen Hitzeschildes mit unterschiedlichen Bereichen mit Öffnungen. 5 to 7 show different views of an upper plate of a heat shield according to the invention with different areas with openings.

In der 5 ist ein im Wesentlichen rechteckiges erfindungsgemäßes Hitzeschutzblech dargestellt, wobei das obere Blech 6 zum Betrachter gewandt ist. In dem oberen Blech 6 sind in dem oberen Bereich mit Öffnungen 14 also 12 Öffnungen auf der linken Seite zusammengefasst. Die Öffnungen 4 des oberen Bereichs mit Öffnungen 14 sind mit durchgezogenen Linien dargestellt. Die Strichpunktlinie fasst den oberen Bereich mit Öffnungen 14 zusammen, wobei hier die Ränder der Öffnungen 14 und die Tangenten zu den jeweils benachbarten Öffnungen 4 den Bereich mit Öffnungen 14 definiert. Der Bereich mit Öffnungen ist hier konkav, und umfasst keine einspringenden Ecken. Um definieren zu können, ob zwei Öffnungen zu einem Bereich gehören wird ein Mindestabstand zwischen zwei Öffnungen definiert, um zwischen mehreren einzelnen Öffnungen und einem Bereich mit Öffnungen unterscheiden zu können. Das Bezugszeichen d bezeichnet einen Durchmesser der Öffnung 4. Damit zwei Öffnungen einen Bereich mit Öffnungen 14 bilden können, ist hier definiert, dass die Öffnungen maximal einen Abstand aufweisen dürfen der dem Dreifachen des Durchmessers d entspricht. Dies ist durch die gepunkteten Kreise neben der Öffnung ganz links oben angedeutet. Der Kreis der mit dem Pfeil 20 gekennzeichnet ist entspricht dem Gebiet der dreifachen maximalen Abmessung der Öffnung 4. Die beiden benachbarten Öffnungen 4 liegen in dem gleichen Blech und beginnen in diesem Gebiet, weshalb sie zum gleichen Bereich mit Öffnungen 14 gezählt werden. Die Abstandsmetrik 20 wird verwendet um zu bestimmen ob Öffnungen nahe genug beieinander liegen um zu einem gemeinsamen Bereich mit Öffnungen gezählt zu werden. Die Abstandsmetrik 20 ist dabei transitiv. Die Strichpunktlinie 14 definiert im Gegensatz dazu die Fläche die dem Bereich mit Öffnungen 14 zuzurechnen ist. Der Abstand A bezeichnet den Abstand zwischen zwei Bereichen mit Öffnungen 14, 16. Der untere Bereich 16 ist dabei größer ausgeführt und die Öffnungen 4 sind in 3 statt 2 Reihen angeordnet.In the 5 An essentially rectangular heat protection plate according to the invention is shown, the upper plate 6 is facing the viewer. In the top sheet 6 are in the upper area with openings 14 so 12th Openings summarized on the left. The openings 4th of the upper area with openings 14 are shown with solid lines. The dash-dotted line borders the upper area with openings 14 together, here the edges of the openings 14 and the tangents to the adjacent openings 4th the area with openings 14 Are defined. The area with openings is concave here and does not include any protruding corners. In order to be able to define whether two openings belong to one area, a minimum distance between two openings is defined in order to be able to differentiate between several individual openings and an area with openings. The reference number d denotes a diameter of the opening 4th . So that two openings an area with openings 14 can define here that the openings may have a maximum distance of three times the diameter d corresponds. This is indicated by the dotted circles next to the opening on the top left. The circle with the arrow 20 marked corresponds to the area of three times the maximum dimension of the opening 4th . The two neighboring openings 4th lie in the same sheet and start in this area, which is why they go to the same area with openings 14 be counted. The distance metric 20 is used to determine if openings are close enough to be counted as a common area with openings. The distance metric 20 is transitive. The semicolon 14 In contrast, defines the area of the area with openings 14 is attributable. The distance A denotes the distance between two areas with openings 14 , 16 . The lower area 16 is larger and the openings 4th are in 3rd instead of 2nd Arranged rows.

Die 6 stellt eine weitere Ausführung eines rechteckigen erfindungsgemäßen Hitzeschutzblechs 2 dar. Der Betrachter blickt auf das obere Blech 6. Die Strichpunkt-Linie auf der rechten Seite bezeichnet den oberen Bereich mit Öffnungen 14 gemäß der Definition wie er in der 5 verwendet wurde. Die Strich-Doppelpunktlinie erweitert die Definition des Bereichs mit Öffnungen um den Durchmesser der Öffnungen selbst und beansprucht damit eine größere Fläche. Diese Definition stellt sicher dass ein oberer Bereich 14 und ein unterer Bereich nicht näherliegen können als mindestens die Summe der Durchmesser der jeweiligen Öffnungen. Die Öffnungen 4 des unteren Blechs sind deutlich größer und weisen ebenfalls einen größeren Durchmesser auf. Durch die größeren Öffnungen wird auch der untere Bereich mit Öffnungen 16 um einen breiteren Rand vergrößert. Durch die Definition des unteren Bereichs mit Öffnungen 16 gemäß der Strich-Doppelpunktlinie kann sich dieser Bereich ebenfalls bis über einen Rand des Hitzeabschirmblechs erstrecken. Da hier sowohl der obere Bereich mit Öffnungen 14 als auch der untere Bereich mit Öffnungen 16 größer ausgeführt sind kann hier der Abstand A zwischen den Bereichen viel kleiner gewählt werden. Die Öffnungen 4 in dem unteren Bereich mit Öffnungen 16 weisen einen durchschnittlichen Abstand zu den jeweils nächsten Öffnungen auf der im Wesentlichen dem Durchmesser der Öffnungen 4 entspricht. Mit der Definition des (Der) Abstands der Bereiche mit Öffnungen 14, 16 kann relativ einfach sichergestellt werden, dass Schall und Gase die sich parallel zu den Hitzeschutzblech durch das gasdurchlässige Füllmaterial bewegen eine hinreichend große Dämpfung erfahren sodass die Abschirmende Wirkung des Hitzeschutzschilds nicht verringert wird.The 6 represents a further embodiment of a rectangular heat shield according to the invention 2nd The viewer looks at the upper sheet 6 . The semicolon line on the right indicates the upper area with openings 14 as defined in the 5 has been used. The dash-colon line extends the definition of the area with openings by the diameter of the openings themselves and thus takes up a larger area. This definition ensures that an upper area 14 and a lower area cannot be closer than at least the sum of the diameters of the respective openings. The openings 4th of the lower sheet are significantly larger and also have a larger diameter. Due to the larger openings, the lower area with openings 16 enlarged by a wider margin. By defining the lower area with openings 16 according to the dash-double-dot line, this region can also extend over an edge of the heat shield plate. Because here both the upper area with openings 14 as well as the lower area with openings 16 The distance can be made larger here A between the areas can be chosen much smaller. The openings 4th in the lower area with openings 16 have an average distance to the nearest openings on the substantially the diameter of the openings 4th corresponds. With the definition of the (the) distance of the areas with openings 14 , 16 it can be ensured relatively easily that sound and gases that move parallel to the heat shield through the gas-permeable filler material are sufficiently damped so that the shielding effect of the heat shield is not reduced.

7 stellt eine Ausführung mit Schlitzen 26 auf einem oberen Blech 6 dar. Es ist ebenfalls eine Fläche angedeutet die dem Fünffachen einer Abmessung der jeweiligen Öffnung bzw. entspricht. Diese Fläche entspricht ebenfalls einem Abstand, der der jeweils doppelten Abmessung des Schlitzes entspricht. Es sollen hier alle Öffnungen erfasst sein, die sich innerhalb dieses Bereiches befinden oder in dem Bereich als zu einem oberen Bereich mit Öffnungen zugehörig angesehen werden. Damit kann dieser Bereich um jeden Schlitz gelegt werden, um alle Schlitze bzw. Öffnungen definieren zu können, die zusammen einen oberen Bereich mit Schlitzen bilden. Es wird bestimmt, welche Schlitze dem oberen Bereich mit Öffnungen 14 zuzurechnen sind. Gemäß der Definition der 5 werden hier die Ränder der äußersten Öffnungen 4 und der Tangenten die jeweils die nächsten Öffnungen verbinden als der obere Bereich mit Öffnungen 14 definiert. Auf der rechen Seite sind die Öffnungen in dem unteren Blech dargestellt. Da die Öffnungen durch das obere Blech 6 verdeckt sind, sind sie gestrichelt dargestellt. Die Öffnungen 4 in dem unteren Blech 8 weisen zwei verschiedene Größen auf, sehr kleine Öffnungen und sehr große Öffnungen. Da eine Definition der unteren großen Öffnung wie beispielsweise „Abstand gleich Durchmesser“ zur Bestimmung des Bereiches mit Öffnungen herangezogen wird, kann es passieren, dass viele kleine Öffnungen in den Bereich fallen, der durch die große Öffnung definiert wird, jedoch die große Öffnung in keine der Bereiche fällt, die durch beispielsweise den doppelten Abstand des Durchmesser der kleinen Öffnungen fällt. Hier sollen alle Öffnungen in dem unteren Blech dem unteren Bereich zugerechnet werden, sofern sie mindestens in ein Gebiet einer Öffnung fallen. 7 represents a version with slots 26 on an upper sheet 6 An area is also indicated which corresponds to five times a dimension of the respective opening or. This area also corresponds to a distance which corresponds to twice the dimension of the slot. All openings that are located within this area or in the area are to be considered as belonging to an upper area with openings. This area can thus be placed around each slot in order to be able to define all slots or openings which together form an upper area with slots. It is determined which slits have the upper area with openings 14 are attributable. According to the definition of the 5 become the edges of the outermost openings here 4th and the tangent that connects the next openings as the upper region with openings 14 Are defined. The openings in the lower plate are shown on the right side. Because the openings through the top sheet 6 are hidden, they are shown in dashed lines. The openings 4th in the bottom sheet 8th have two different sizes, very small openings and very large openings. Since a definition of the lower large opening, such as “distance equal to diameter”, is used to determine the area with openings, it can happen that many small openings fall in the area defined by the large opening, but the large opening in none of the areas that fall by, for example, twice the diameter of the small openings. Here, all openings in the lower plate should be assigned to the lower area, provided that they fall into at least one area of an opening.

Nachdem festgestellt bzw. definiert wurde welche Öffnungen dem unteren Bereich mit Öffnungen 16 zugeordnet werden, wird die Definition der 5 herangezogen, um die Fläche zu bestimmen die dem unteren Bereich mit Öffnungen zuzurechnen ist. Hier werden auch die Ränder der Öffnungen 4 und die Tangenten zu den jeweils benachbarten Öffnungen 4 dem unteren Bereich mit Öffnungen 16 zugerechnet. Da hier nur die jeweils nächsten benachbarten Öffnungen berücksichtig werden ergibt sich ein gezackter Rand und ein nicht konkaver unterer Bereich mit Öffnungen 16. Dies ermöglicht es einen Abstand zwischen den unteren Bereichen mit Öffnungen 14 und 16 dadurch zu definieren dass jeweils der kürzeste Abstand zwischen zwei Bereichen mit Öffnungen als deren Abstand angesehen wird. Dieser Abstand kann bei gebogenen oder dreidimensionalen Hitzeschutzblechen jeweils in einer lokalen Abwicklung betrachtet werden.After determining or defining which openings the lower area with openings 16 are assigned, the definition of 5 used to determine the area to be assigned to the lower area with openings. Here are also the edges of the openings 4th and the tangents to the adjacent openings 4th the lower area with openings 16 attributed. Since only the next adjacent openings are taken into account here, there is a serrated edge and a non-concave lower area with openings 16 . This allows a space between the lower areas with openings 14 and 16 by defining that the shortest distance between two areas with openings is regarded as their distance. In the case of curved or three-dimensional heat shields, this distance can be viewed locally in each case.

BezugszeichenlisteReference list

22nd: HitzeschutzblechHeat shield
44th: Öffnungopening
66: oberes Blechtop sheet
88th: unteres Blechlower sheet
1010th: gasdurchlässige Füllschicht,gas permeable filling layer,
1212th: Randedge
1414: oberer Bereich mit Öffnungenupper area with openings
1616: unterer Bereich mit Öffnungenlower area with openings
1818th: maximale Abmessung einer Öffnung.maximum dimension of an opening.
2020: dreifache der maximalen Abmessung einer Öffnungthree times the maximum dimension of an opening
2222: mittlerer Abstand zwischen Öffnungen der den Bereich mit Öffnungen definiert.mean distance between openings that defines the area with openings.
2424th: BördelungFlaring
2626: Schlitzslot
2828: DurchzügeDrafts
3030th: NagelungNailing
3232: Fläche des doppelten Abstands eines LochsArea twice the distance of a hole
4242: Hitzeschutzblech gemäß dem Stand der TechnikHeat protection plate according to the prior art
AA: Abstand zwischen zwei Bereichen mit ÖffnungenDistance between two areas with openings
dd: Durchmesser einer ÖffnungDiameter of an opening

Claims

Heat protection plate (2) with two-sided offset openings (4), comprising an upper plate (6), a lower plate (8), and a gas-permeable filling layer (10), wherein the gas permeable filling layer (10) is arranged between the upper plate (6) and the lower plate (8), and the upper plate (6) and the lower plate (8) being connected to one another at a respective edge (12), wherein the upper plate (6) comprises an upper region with openings (14), and wherein the lower plate (8) comprises a lower region with openings (16), and wherein the upper region with openings (14) and the lower region with Do not overlap openings (16).

Heat protection plate (2) after Claim 1 , wherein a single opening (4) of an area with openings (14, 16) is not further away from an adjacent opening (4) than five times, preferably three times a maximum dimension of the respective opening (4).

Heat protection plate (2) after Claim 1 or 2nd , the areas comprising openings, holes or slots, wherein a single opening (4) of an area with openings (14, 16) is no further from an adjacent opening (4) than five times, preferably three times an average dimension of the respective Opening (4).

A heat shield (2) according to any one of the preceding claims, wherein the regions comprise openings, holes or slits, wherein a single opening (4) of an region with openings (14, 16) lies in an area which is increased by a factor of five, preferably tripled, adjacent Opening (4) is determined.

Heat protection plate (2) according to one of the preceding claims, wherein openings (4) of the areas with openings (14, 16) are round, and wherein the areas with openings (14, 16) through the edges of the openings (4) and tangents between nearest adjacent openings (4) are defined.

Heat protection plate (2) according to one of the preceding claims, wherein the regions with openings (14, 16) are concave.

Heat protection plate (2) according to one of the preceding claims, wherein regions with openings (14, 16) is defined by a region around the openings (4) which corresponds to the mean distance between openings of the region with openings (14, 16).

Heat protection plate (2) according to one of the preceding claims, wherein a distance between an upper region with openings (14) and a lower region with openings is at least 1 to 6 times, preferably 2 to 5 times and more preferably 3 to 4- times the distance between the openings of an area, or a dimension of the openings of an area or correspond to one, 2 to 40, preferably 4 to 30 and more preferably 6 to 20 times a local average thickness of the heat protection plate.

Heat protection plate (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper plate (6) is flanged at one edge of the heat protection plate (2) around the lower plate (8).

Heat protection plate (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper plate (6) is welded to the lower plate (8).

Heat protection plate (2) according to one of the preceding claims, characterized in that openings (4) form slots (26) or are designed as gills.

Heat protection plate (2) according to one of the Claims 1 - 10th , characterized in that openings (4) are designed as passages (28).

Heat protection plate (2) according to one of the Claims 1 - 10th , characterized in that openings (4) are designed as nailings (30).

Heat protection plate (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the upper plate (6) or the lower plate (8) comprises stainless steel, aluminized steel or aluminum.

Heat protection plate (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the gas-permeable filling layer (10) comprises a metal fiber knit, a metal fiber knit and / or a metal fiber fleece.

Heat protection plate (2) according to one of the Claims 1 - 14 , characterized in that the gas-permeable filling layer (10) comprises a knitted fabric, a knitted fabric and / or a nonwoven fabric which comprises glass fibers, silica fibers, basalt fibers and / or metal fibers.