DE102018203224A1

DE102018203224A1 - Container and method for producing such a container

Info

Publication number: DE102018203224A1
Application number: DE102018203224.6A
Authority: DE
Inventors: Alfons Brunner; Heribert Füchsl; Dienhung Huynh
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 2018-03-05
Filing date: 2018-03-05
Publication date: 2019-09-05

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Behältnis (10), insbesondere für den Interieurbereich von Kraftfahrzeugen, mit:- einem Gehäuse (12),- einem Deckel (11), der über ein Gelenk (14) beweglich an dem Gehäuse (12) angeordnet ist, und- einer Oberflächenschicht (13), dadurch gekennzeichnet, dass sich die Oberflächenschicht (13) zumindest über einen Abschnitt der Gehäuseoberfläche und zumindest über einen Abschnitt der Deckeloberfläche erstreckt, wobei die Oberflächenschicht (13) einen Spalt zwischen dem Gehäuse (12) und dem Deckel (11) zumindest abschnittsweise überdeckt. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Behältnis.The invention relates to a container (10), in particular for the interior of motor vehicles, comprising: - a housing (12), - a cover (11) which is movably arranged on the housing (12) via a hinge (14), and - a surface layer (13), characterized in that the surface layer (13) extends at least over a portion of the housing surface and at least over a portion of the lid surface, wherein the surface layer (13) has a gap between the housing (12) and the lid (13). 11) at least partially covered. Moreover, the invention relates to a method for producing a container.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Behältnis, insbesondere für den Innenbereich von Kraftfahrzeugen, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Darüber hinaus betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Behältnisses gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 7.The present invention relates to a container, in particular for the interior of motor vehicles, according to the preamble of claim 1. In addition, the invention also relates to a method for producing such a container according to the preamble of claim. 7

Im Innenraum heutiger Kraftfahrzeuge werden unterschiedliche Ablagefächer kreiert, um den unterschiedlichen Kundenanforderungen zu entsprechen. Um in den Ablagefächern eingebrachte Gegenstände vor neugierigen Blicken zu schützen, haben sich verschließbare Behältnisse, wie beispielsweise Handschuhkästen oder Mittelarmlehnen, etabliert. Häufig wird die Ablagefläche somit in den Mittelarmlehnen von Fahrzeugen integriert, wobei die Oberseite bzw. die Mittelarmlehne den Deckel bildet. Mit Hilfe eines Klappmechanismus kann das Ablagefach geöffnet werden und gibt dann den Zugriff auf in dem Behältnis befindliche Gegenstände frei. Über einen Zylinderstift, der zwischen Deckel und Gehäuse angeordnet ist und somit eine Drehachse zum Öffnen des Ablagefachs bildet, wird ein Klappmechanismus realisiert. Ein solcher Öffnungsmechanismus hat aber den Nachteil, dass er verhältnismäßig viel Bauraum beansprucht. Darüber hinaus ist immer eine Trennfuge zwischen dem Deckel und dem Gehäuse sichtbar.In the interior of today's motor vehicles different storage compartments are created to meet the different customer requirements. In order to protect items placed in the storage compartments from prying eyes, closable containers, such as glove boxes or center armrests, have become established. Often the shelf is thus integrated into the center armrests of vehicles, the top or the center armrest forms the lid. With the help of a folding mechanism, the storage compartment can be opened and then releases access to objects located in the container. About a cylinder pin which is arranged between the cover and the housing and thus forms a rotation axis for opening the storage compartment, a folding mechanism is realized. However, such an opening mechanism has the disadvantage that it requires a relatively large amount of space. In addition, a parting line between the lid and the housing is always visible.

Diese Fuge hat jedoch den Nachteil, dass sich darin Staub und Schmutz ansammeln können, was unter Umständen letztlich zu einer Fehlfunktion des Klappmechanismus führt. Darüber hinaus können Fondpassagiere ungewollt diesen Fugenbereich betreten oder mit Gegenständen mit Kraft beaufschlagen, wodurch die Mittelarmlehne beschädigt wird.However, this joint has the disadvantage that it can accumulate dust and dirt, which eventually leads to a malfunction of the folding mechanism. In addition, rear passengers may unintentionally enter this area of the joint or force it on with objects, thereby damaging the center armrest.

Ausgehend von diesem Stand der Technik macht es sich die vorliegende Erfindung zur Aufgabe, ein Behältnis sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Behältnisses anzugeben, mit dem die Nachteile des Standes der Technik überwunden werden.Starting from this prior art, it is the object of the present invention to provide a container and a method for producing such a container, with which the disadvantages of the prior art are overcome.

Diese Aufgabe wird mit einer Vorrichtung bzw. einem Verfahren mit den Merkmalen des jeweils unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved with a device or a method having the features of the respective independent claim. Advantageous embodiments are given in the dependent claims.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die vorliegende Erfindung ein Behältnis, insbesondere für den Interieurbereich von Kraftfahrzeugen, vor, mit einem Gehäuse, einem Deckel, der über ein Gelenk beweglich an dem Gehäuse angeordnet ist, und mit einer Oberflächenschicht. Die Oberflächenschicht kann sich zumindest über einen Abschnitt der Gehäuseoberfläche und zumindest über einen Abschnitt der Deckeloberfläche erstrecken und dabei einen zwischen dem Deckel und dem Gehäuse befindlichen Spalt oder eine Fuge zumindest abschnittsweise überdecken. Dies bietet den Vorteil, dass zwischen Deckel und Gehäuse keine sichtbare Trennfuge vorhanden ist und somit die Gefahr von Beschädigungen sowie Schmutz- oder Staubablagerungen reduziert wird. Der Deckel sowie das Gehäuse können aus einem beliebigen, formgebenden Material ausgebildet sein, z.B. Kunststoff, Metall, nachwachsende Rohstoffe. Die Oberflächenschicht kann aus allen kaschier- und bespannbaren Oberflächen sein wie z.B. Leder, Kunstleder, Textil, Gewebe, Gestricke, Folien, Lackschicht usw.To achieve this object, the present invention proposes a container, in particular for the interior of motor vehicles, before, with a housing, a lid which is movably disposed on the housing via a hinge, and with a surface layer. The surface layer may extend at least over a portion of the housing surface and at least over a portion of the lid surface and at least partially cover a gap or a gap located between the lid and the housing. This offers the advantage that there is no visible parting line between the cover and the housing and thus the risk of damage and dirt or dust deposits is reduced. The lid and housing may be formed of any molding material, e.g. Plastic, metal, renewable resources. The surface layer may be made of all laminating and stretchable surfaces, e.g. Leather, artificial leather, textile, fabrics, knits, foils, varnish, etc.

Weiterhin kann die Oberflächenschicht derart an dem Deckel bzw. dem Gehäuse angeordnet sein, dass sowohl in einem geöffneten Zustand als auch in einem geschlossenen Zustand des Behältnisses die Oberflächenschicht unter Zugspannung steht. Alternativ dazu kann auch das Gelenk derart ausgebildet sein, dass die Oberflächenschicht in geöffnetem wie in geschlossenem Zustand des Behältnisses unter Zugspannung steht. Der Wert der Zugspannung kann dabei in einem Bereich liegen, der gerade ausreicht um eine Faltenbildung der Oberflächenschicht zu vermeiden. Vorteilhafterweise wird so eine besonders glatte Oberfläche der Oberflächenschicht realisiert.Furthermore, the surface layer may be arranged on the cover or the housing in such a way that the surface layer is under tensile stress both in an opened state and in a closed state of the container. Alternatively, the joint may be formed such that the surface layer is under tension in the open and closed state of the container. The value of the tensile stress can be in a range which is just sufficient to avoid wrinkling of the surface layer. Advantageously, a particularly smooth surface of the surface layer is thus realized.

Weiterhin kann der Deckel drehbar an einem Schlitten angeordnet sein, wobei der Schlitten gegenüber dem Gehäuse translatorisch verschiebbar ist. Dies bieten den Vorteil, dass die Schwenkachse d.h. die virtuelle Achse um die der Deckel beim Öffnen oder Schließen geschwenkt wird, in den Bereich der Oberflächenschicht verschoben wird, so dass ein packagesparender Aufbau realisiert werden kann.Furthermore, the cover can be rotatably arranged on a carriage, wherein the carriage relative to the housing is translationally displaceable. This offers the advantage that the pivot axis i. the virtual axis about which the lid is pivoted when opening or closing, is moved in the area of the surface layer, so that a packaging-saving structure can be realized.

Das Gelenk kann dabei als Kulissenführung ausgebildet sein, mit einem Schlitten, der translatorisch verschiebbar an einer Schiene angeordnet ist, wobei die Schiene fest mit dem Gehäuse verbunden ist. Der Deckel ist dabei drehbar an dem Schlitten angeordnet. Dadurch kann mit Hilfe eines besonders einfachen Aufbaus ein erfindungsgemäßes Behältnis realisiert werden. In einer alternativen Ausführungsform kann im Sinne einer kinematischen Umkehr der Schlitten fest mit dem Gehäuse verbunden sein und der Deckel drehbar an dem Schlitten montiert sein.The joint can be designed as a slide guide, with a carriage which is arranged translationally displaceable on a rail, wherein the rail is firmly connected to the housing. The lid is rotatably mounted on the carriage. As a result, an inventive container can be realized by means of a particularly simple construction. In an alternative embodiment, in the sense of a kinematic reversal of the carriage may be firmly connected to the housing and the lid rotatably mounted on the carriage.

Weiterhin können der Deckel und das Gehäuse jeweils eine Anlagefläche aufweisen, die im geschlossenen Zustand des Behältnisses sich berührend aneinander anliegen, wobei durch die Flächenpressung der Anlageflächen zwischen dem Deckel und dem Gehäuse eine Zugspannung in der Oberflächenschicht erzeugt wird.Furthermore, the cover and the housing may each have a contact surface, which rest against one another in the closed state of the container, wherein a tensile stress in the surface layer is generated by the surface pressure of the contact surfaces between the cover and the housing.

In einem weiteren Aspekt betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Behältnisses mit den Schritten: Ausrichten und Positionieren eines Deckels und eines Gehäuses in einer zueinander vorbestimmten Position. In a further aspect, the invention relates to a method for producing a container, comprising the steps of aligning and positioning a lid and a housing in a mutually predetermined position.

Diese Position kann so gewählt sein, dass ein gemeinsames Kaschieren des Deckels und des Gehäuses einfach realisiert wird. Kaschieren des Deckels und des Gehäuses mit Hilfe einer durchgehenden Oberflächenschicht, wobei die Oberflächenschicht einen zwischen dem Deckel und dem Gehäuse befindlichen Spalt überdeckt. Weiterhin kann beim Kaschieren die Oberfläche stoffschlüssig mit dem Deckel und dem Gehäuse verbunden werden, wobei Funktionsbereiche, in denen eine Relativbewegung zwischen der Oberflächenschicht und dem Deckel oder zwischen der Oberflächenschicht und dem Gehäuse notwendig sind, unverbunden bleiben. Derartige Funktionsbereiche sind Bereiche, in denen sich die Oberflächenschicht relativ zu dem Deckel und/oder dem Gehäuse bewegt und/oder sich von der Oberfläche des Deckels bzw. dem Gehäuse abhebt, wenn der Deckel aus einer geschlossenen Position des Behältnisses in eine geöffnete Position des Behältnisses überführt wird.This position can be chosen so that a common lamination of the lid and the housing is easily realized. Laminating the lid and the housing by means of a continuous surface layer, wherein the surface layer covers a gap located between the lid and the housing. Furthermore, during laminating, the surface can be materially bonded to the lid and the housing, wherein functional areas in which a relative movement between the surface layer and the lid or between the surface layer and the housing are necessary, remain unconnected. Such functional areas are areas in which the surface layer moves relative to the lid and / or the housing and / or lifts off the surface of the lid or the housing when the lid from a closed position of the container in an open position of the container is transferred.

Weiterhin kann zum Herstellen des Behältnisses der Deckel drehbar an einem Gelenk angeordnet werden und das Gehäuse fest mit dem Gelenk verbunden sein.Furthermore, for the manufacture of the container, the cover can be rotatably arranged on a joint and the housing can be firmly connected to the joint.

Im Folgenden sollen die Vorteile der vorliegenden Erfindung kurz zusammengefasst werden. Die äußerste Oberflächenschicht kann beispielsweise aus einem Kunststoff mit hochwertiger Dekoroberfläche, wie beispielsweise Leder, Textil oder Alcantara, hergestellt oder damit kaschiert sein. Da diese Oberflächenschicht sich über den Deckel und das Gehäuse erstreckt, ist immer eine Farbkonsistenz zwischen Deckel und Gehäuse gegeben. Fehler in der Farbübereinstimmung - wie aus dem Stand der Technik bekannt, bei dem Deckel und Gehäuse aus unterschiedlichen Chargen stammen - können dadurch vermieden werden, da die gesamte Oberfläche von Deckel und Gehäuse aus derselben Charge des Oberflächenmaterials bzw. der Oberflächenschicht überzogen wird. Durch den oben beschriebenen Klappmechanismus kann die Drehachse des Deckels in die Oberfläche versetzt werden, so dass Vorteile hinsichtlich Package erzeugbar sind. Der dadurch gewonnene Bauraum kann für andere Komponenten verwendet werden oder den Insassen zur Verfügung gestellt werden. Darüber hinaus werden Rationalisierungseffekte erzielt, weil das Herstellungsverfahren in nur einem einzigen Kaschierprozess erfolgt. Nicht zuletzt bietet der Verzicht auf die sichtbare Trennfuge zwischen Deckel und Gehäuse ästhetische Vorteile.In the following, the advantages of the present invention will be briefly summarized. The outermost surface layer can for example be made of a plastic with high-quality decorative surface, such as leather, textile or Alcantara, or laminated with it. Since this surface layer extends over the lid and the housing, there is always a color consistency between the lid and the housing. Faults in the color match - as known in the prior art, in which the lid and housing come from different batches - can be avoided, since the entire surface of the lid and housing from the same batch of surface material or the surface layer is coated. By the above-described folding mechanism, the axis of rotation of the lid can be offset in the surface, so that advantages in terms of package can be produced. The resulting space can be used for other components or made available to the occupants. In addition, rationalization effects are achieved because the manufacturing process is done in a single lamination process. Last but not least, the absence of the visible parting line between the cover and the housing offers aesthetic advantages.

Im Folgenden soll die Erfindung anhand der Figurenbeschreibung näher erläutert werden.In the following, the invention will be explained in more detail with reference to the description of the figures.

Es zeigen:

1 ein Behältnis in einem geschlossenen Zustand, und
2 ein Behältnis in einem geöffneten Zustand.

Show it:

1 a container in a closed state, and
2 a container in an open state.

Das Behältnis 10 umfasst ein Gehäuse 12 und einen Deckel 11. Entgegen der Darstellung in den Figuren, kann das Gehäuse 12 auch so ausgebildet sein, dass es mit dem Deckel 11 ein geschlossenes Behältnis ausbildet. Auf einen Teilbereich des Deckels 11 ist eine Oberflächenschicht 13 aufkaschiert. Diese Oberflächenschicht 13 kann den Deckel 11 oder das Gehäuse 12 vollständig abdecken oder nur in solchen Bereichen des Deckels 11 und des Gehäuses 12 vorgesehen sein, die für einen Fahrzeuginsassen sichtbar wären, wenn die Oberflächenschicht 13 nicht vorhanden wäre.The container 10 includes a housing 12 and a lid 11 , Contrary to the representation in the figures, the housing can 12 also be designed so that it with the lid 11 forms a closed container. On a portion of the lid 11 is a surface layer 13 laminated. This surface layer 13 can the lid 11 or the housing 12 completely cover or only in such areas of the lid 11 and the housing 12 be provided, which would be visible to a vehicle occupant when the surface layer 13 would not exist.

In 2 ist das Behältnis 10 in einem geöffneten Zustand abgebildet. Das Gelenk 14 ist durch eine Kulissenführung mit einem Schlitten 14a ausgebildet, der auf einer Führungsschiene 14b gleiten kann. Der Schlitten 14a ist drehbar mit dem Deckel 11 verbunden. Durch diese in 2 dargestellte Abrollmechanik des Gelenks wird die Oberflächenschicht 13 gespannt, wodurch eine Falten- und Rissbildung in der kaschierten Oberflächenschicht 13 vermieden wird. Diese spezielle Abrollmechanik wird durch die in figürlich vertikaler Richtung verschiebbare Drehachse D realisiert. Bezogen auf den Schlitten 14a dreht sich der Deckel 11 um die Drehachse D. Bezogen auf das Gehäuse 12 führt der Deckel 11 eine Schwenkbewegung um die Schwenkachse S.In 2 is the container 10 shown in an open state. The joint 14 is through a slotted guide with a sledge 14a trained, on a guide rail 14b can slide. The sled 14a is rotatable with the lid 11 connected. Through this in 2 illustrated Abrollmechanik the joint is the surface layer 13 curious, causing wrinkling and cracking in the laminated surface layer 13 is avoided. This special Abrollmechanik is realized by the displaceable in Figuerlich vertical direction axis of rotation D. Relative to the sledge 14a the lid rotates 11 about the axis of rotation D. Relative to the housing 12 leads the lid 11 a pivoting movement about the pivot axis S.

Gegebenenfalls kann in der Kulissenführung eine Feder integriert sein, welche den Deckel 11 gegenüber dem Gehäuse 12 vorspannt. Beim Öffnen des Behältnisses 10 wird der Deckel 11 in Richtung seiner oberen Endlage durch die Federkraft bewegt und in dem in 2 gezeigten offenen Zustand fixiert. Zur Fixierung des Deckels 11 in einem geschlossenen Zustand ist beispielsweise eine herkömmliche Vorrichtung mit einem Schließhaken möglich. Dieser hält den Deckel 11 in einer geschlossenen Position und wirkt entgegen der Federkraft.Optionally, in the slotted guide, a spring may be integrated, which the lid 11 opposite the housing 12 biases. When opening the container 10 becomes the lid 11 moved in the direction of its upper end position by the spring force and in the in 2 fixed open state shown. For fixing the lid 11 in a closed state, for example, a conventional device with a locking hook is possible. This holds the lid 11 in a closed position and counteracts the spring force.

Der Deckel 11 weist eine Anlagefläche 11 auf, wie in 1 gezeigt. Analog dazu weist das Gehäuse 12 eine Anlagefläche 12a auf. Wenn der Deckel 11 aus einer in 2 gezeigten geöffneten Stellung in eine in 1 gezeigte geschlossene Stellung überführt wird, geraten die beiden Anlageflächen 11a und 12a in berührenden Kontakt. In einer geschlossenen Stellung wird dadurch die Oberflächenschicht 13 mit einer Zugspannung beaufschlagt, so dass in einem geschlossenen Zustand die Oberflächenschicht 13 faltenfrei gespannt wird. Insbesondere im Bereich der Funktionsstellen 15, kann eine Bildung von Falten im geschlossenen Zustand wirksam verhindert werden.The lid 11 has a contact surface 11 on, like in 1 shown. Analogously, the housing has 12 a contact surface 12a on. If the lid 11 from an in 2 shown opened position in a 1 shown closed position, advised the two contact surfaces 11a and 12a in touching contact. In a closed position thereby becomes the surface layer 13 subjected to a tensile stress, so that in a closed state, the surface layer 13 stretched wrinkle-free. Especially in the field of workstations 15 , Formation of wrinkles in the closed state can be effectively prevented.

Ein weiterer positiver Effekt des in den 1 und 2 gezeigten Aufbaus ist die Vermeidung von Verfahrensschritten beim Kaschiervorgang, da sowohl der Deckel 11 als auch das Gehäuse 12 in einem Arbeitsgang gemeinsam kaschiert werden. Hierzu wird die Oberflächenschicht flächig an den Deckel 11 und das Gehäuse 12 geklebt. Ausgenommen hiervon sind Funktionsstellen 15, an denen sich beim Aufklappen die Oberflächenschicht 13 von dem darunterliegenden Bauteil, d. h. von dem Deckel 11 bzw. von dem Gehäuse 12, abhebt.Another positive effect of the in the 1 and 2 shown construction is the avoidance of process steps in laminating because both the lid 11 as well as the case 12 be laminated together in one operation. For this purpose, the surface layer is flat to the lid 11 and the case 12 glued. Exceptions are functional sites 15 in which the surface layer is unfolded 13 from the underlying component, ie from the lid 11 or from the housing 12 , takes off.

Die im Vorhergehenden beschriebene Gestaltung ist auch für andere rotatorisch-bewegliche Interieurbauteile, wie beispielsweise Handschuhkästen, Mittelarmlehnen, Getränkehalterungen sogenannte Cup-Holder und dergleichen, denkbar.The design described above is also conceivable for other rotationally movable interior components, such as, for example, glove boxes, center armrests, cup holders and the like.

Claims

Container (10), in particular for the interior of motor vehicles, comprising: - a housing (12), - a cover (11) which is movably arranged on the housing (12) via a joint (14), and - a surface layer ( 13), characterized in that the surface layer (13) extends at least over a portion of the housing surface and at least over a portion of the lid surface, wherein the surface layer (13) has a gap between the housing (12) and the lid (11) at least in sections covered.

Container (10) after Claim 1 , characterized in that by the formation of the joint (14), the surface layer (13) in the open and / or closed state is under tension.

Container (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (11) is rotatably mounted on a carriage (14a), wherein the carriage (11) relative to the housing (12) is translationally displaceable, is arranged.

Container (10) after Claim 3 , characterized in that the joint (14) is designed as a slotted guide, with a carriage (14a) which is arranged translationally displaceable on a rail (14b), wherein the rail (14b) is fixedly connected to the housing (12) and the Cover (11) is rotatably mounted on the carriage (14a).

Container (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (11) and the housing (12) each have a contact surface (11a, 12a) which in the closed state of the container (10) touching each other, wherein by the surface pressure between the lid (11) and the housing (12) generates a tensile stress in the surface layer (13).

Container (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the surface layer (13) is materially connected to the cover (11) and the housing (12), wherein functional areas (15) in which a relative movement between the surface layer (13 ) and the lid (11) or between the surface layer (13) and the housing (12) is necessary to remain unconnected.

Method for producing a container (10) according to one of the preceding claims Claims 1 to 6 , comprising the steps of: - aligning and positioning a lid (11) and a housing (12) in a predetermined position, - laminating the lid (11) and the housing (12) by means of a continuous surface layer (13), the surface layer (13) covers a gap between the cover (11) and the housing (11).

Method according to Claim 7 , characterized in that during laminating, the surface layer (13) is integrally connected to the lid (11) and the housing (12), wherein functional areas in which a relative movement between the surface layer (13) and the lid (11) or between the Surface layer (13) and the housing (12) is necessary to remain unconnected.

Method according to one of the preceding Claims 7 or 8th , characterized in that the lid (11) rotatably mounted on a hinge (14) and the housing (13) fixed to the joint (14) is connected.