[go: up one dir, main page]

DE102018112814B4 - vehicle lighting device - Google Patents

vehicle lighting device Download PDF

Info

Publication number
DE102018112814B4
DE102018112814B4 DE102018112814.2A DE102018112814A DE102018112814B4 DE 102018112814 B4 DE102018112814 B4 DE 102018112814B4 DE 102018112814 A DE102018112814 A DE 102018112814A DE 102018112814 B4 DE102018112814 B4 DE 102018112814B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light distribution
distribution element
light
lighting device
vehicle lighting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102018112814.2A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102018112814A1 (en
Inventor
Marcus Ted Kandler
Andreas Hans
Daniel Alt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Joyson Safety Systems Germany GmbH
Original Assignee
Joyson Safety Systems Germany GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Joyson Safety Systems Germany GmbH filed Critical Joyson Safety Systems Germany GmbH
Publication of DE102018112814A1 publication Critical patent/DE102018112814A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102018112814B4 publication Critical patent/DE102018112814B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/20Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors for lighting specific fittings of passenger or driving compartments; mounted on specific fittings of passenger or driving compartments
    • B60Q3/283Steering wheels; Gear levers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/28Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor characterised by the type of the output information, e.g. video entertainment or vehicle dynamics information; characterised by the purpose of the output information, e.g. for attracting the attention of the driver
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q9/00Arrangement or adaptation of signal devices not provided for in one of main groups B60Q1/00 - B60Q7/00, e.g. haptic signalling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D1/00Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle
    • B62D1/02Steering controls, i.e. means for initiating a change of direction of the vehicle vehicle-mounted
    • B62D1/04Hand wheels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/16Type of output information
    • B60K2360/178Warnings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20Optical features of instruments
    • B60K2360/33Illumination features
    • B60K2360/332Light emitting diodes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/77Instrument locations other than the dashboard
    • B60K2360/782Instrument locations other than the dashboard on the steering wheel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60QARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2900/00Features of lamps not covered by other groups in B60Q
    • B60Q2900/40Several lamps activated in sequence, e.g. sweep effect, progressive activation

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Abstract

Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung zum Ausleuchten einer Fahrzeugkomponente (I, K) im Innenraum eines Kraftfahrzeugs mit- mindestens einer Lichtquelle (1, 1'; 11, 12, 13, 14, 15),- mindesten einem der Lichtquelle (1, 1'; 11, 12, 13, 14, 15) nachgelagerten Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34),- einer Eintrittsstelle (2a, 3a) des jeweiligen Lichtverteilungselementes (2; 31, 32, 33, 34), an der Lichtstrahlen (L1) der Lichtquelle (1, 1'; 11, 12, 13, 14, 15) in das Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34) eintreten, und- einer Austrittstelle (2b, 3b) des jeweiligen Lichtverteilungselementes (2; 31, 32, 33, 34), an der die Lichtstrahlen (L) aus dem Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34) austreten, wobei die Lichtstrahlen an der Eintrittsstelle (2a, 3a) und an der Austrittsstelle (2b, 3b) gebrochen werden, bevor die Lichtstrahlen (L) auf die auszuleuchtende Fahrzeugkomponente (I, K) treffen, undwobei das jeweilige Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34) eine längserstreckte Form aufweist und die Eintrittsstelle (2a, 3a) und die Austrittstelle (2b, 3b) jeweils an einer Längsseite des Lichtverteilungselementes (2; 31, 32, 33, 34) ausgebildet sind,dadurch gekennzeichnet,dass die aus dem jeweiligen Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34) austretenden Lichtstrahlen (L) gezielt einen begrenzten Teilbereich (T) der Fahrzeugkomponente (I, K) ausleuchten und mindestens einen weiteren, dem Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34) zugewandten Teilbereich der Fahrzeugkomponente (I, K) nicht ausleuchten.Vehicle lighting device for illuminating a vehicle component (I, K) in the interior of a motor vehicle with - at least one light source (1, 1'; 11, 12, 13, 14, 15), - at least one of the light sources (1, 1'; 11, 12 , 13, 14, 15) downstream light distribution element (2; 31, 32, 33, 34), - an entry point (2a, 3a) of the respective light distribution element (2; 31, 32, 33, 34) at which light beams (L1) of the light source (1, 1'; 11, 12, 13, 14, 15) enter the light distribution element (2; 31, 32, 33, 34), and- an exit point (2b, 3b) of the respective light distribution element (2; 31 , 32, 33, 34) at which the light beams (L) emerge from the light distribution element (2; 31, 32, 33, 34), the light beams at the entry point (2a, 3a) and at the exit point (2b, 3b ) are refracted before the light beams (L) hit the vehicle component (I, K) to be illuminated, and the respective light distribution element (2; 31, 32, 33, 34) has an elongate Fo rm and the entry point (2a, 3a) and the exit point (2b, 3b) each on a longitudinal side of the light distribution element (2; 31, 32, 33, 34), characterized in that the light beams (L) emerging from the respective light distribution element (2; 31, 32, 33, 34) specifically target a limited partial area (T) of the vehicle component (I, K illuminate and do not illuminate at least one further partial region of the vehicle component (I, K) facing the light distribution element (2; 31, 32, 33, 34).

Description

Die Erfindung betrifft eine Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung zum Ausleuchten einer Fahrzeugkomponente im Innenraum eines Kraftfahrzeugs mittels mindestens einer Lichtquelle nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a vehicle lighting device for illuminating a vehicle component in the interior of a motor vehicle using at least one light source according to the preamble of claim 1.

Eine derartige Vorrichtung umfasst mindestens eine Lichtquelle, mindestens ein der Lichtquelle nachgelagertes Lichtverteilungselement sowie eine Eintrittsstelle des jeweiligen Lichtverteilungselementes, an der Lichtstrahlen der Lichtquelle in das Lichtverteilungselement eintreten, und eine Austrittstelle des jeweiligen Lichtverteilungselementes, an der die Lichtstrahlen aus dem Lichtverteilungselement austreten, wobei die Lichtstrahlen an der Eintrittsstelle und an der Austrittsstelle gebrochen werden, bevor die Lichtstrahlen auf die auszuleuchtende Fahrzeugkomponente treffen.Such a device comprises at least one light source, at least one light distribution element downstream of the light source and an entry point of the respective light distribution element, at which light beams from the light source enter the light distribution element, and an exit point of the respective light distribution element, at which the light beams exit the light distribution element, the light beams be refracted at the point of entry and at the point of exit before the light beams hit the vehicle component to be illuminated.

Es ist üblich, zur Gestaltung des Innenraums von Kraftfahrzeugen mit einer Wohlfühlatmosphäre unter Verwendung von LED- und Lichtleitertechnologie die Beleuchtung an den Ort zu führen, an dem der Fahrzeuginnenraum ausgeleuchtet sein soll.In order to design the interior of motor vehicles with a feel-good atmosphere, it is customary to direct the lighting to the location where the vehicle interior is to be illuminated using LED and fiber optic technology.

Aus der DE 10 2004 044 035 B4 ist ein Bauteil aus Kunststoff, insbesondere ein Verkleidungsteil für einen Innenraum eines Kraftfahrzeugs, bekannt, das einen Lichtleiter als leuchtendes Formteil aufweist. Die US 2016/0200343 A1 zeigt die Integration eines Lichtelements in einen Lenkradkranz mit Platine und Leuchtmitteln (LEDs), um mit dem Fahrer über optische Signale kommunizieren zu können.From the DE 10 2004 044 035 B4 a component made of plastic, in particular a trim part for an interior of a motor vehicle, is known which has a light guide as a luminous molded part. the U.S. 2016/0200343 A1 shows the integration of a light element in a steering wheel rim with circuit board and light sources (LEDs) in order to be able to communicate with the driver via optical signals.

Aus der DE 10 2016 007 945 A1 ist eine Vorrichtung zur Darstellung einer Projektion auf einer Projektionsfläche bekannt, welche insbesondere die selbstjustierende Gestaltung der Projektionsfläche betrifft. Die DE 102 61 291 A1 beschreibt ein System zur Projektion eines Bildes unter Verwendung einer komplexen Anordnung.From the DE 10 2016 007 945 A1 a device for displaying a projection on a projection surface is known, which relates in particular to the self-adjusting design of the projection surface. the DE 102 61 291 A1 describes a system for projecting an image using a complex arrangement.

Weitere Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtungen sind in den Dokumenten DE 10 2015 122 257 A1 , DE 10 2015 013 669 A1 , DE 16 90 283 A und DE 10 2015 220 853 A1 beschrieben.Other vehicle lighting devices are in the documents DE 10 2015 122 257 A1 , DE 10 2015 013 669 A1 , DE 16 90 283 A and DE 10 2015 220 853 A1 described.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein einfach aufgebautes Beleuchtungssystem zur gezielten Beleuchtung einer Fahrzeugkomponente bereitzustellen.The invention is based on the problem of providing a simply constructed lighting system for the targeted illumination of a vehicle component.

Dieses Problem wird durch eine Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This problem is solved by a vehicle lighting device having the features of claim 1.

Danach ist vorgesehen, dass ein jeweiliges Lichtverteilungselement eine längserstreckte Form aufweist und die Eintrittsstelle und die Austrittstelle des Lichtverteilungselementes jeweils an einer Längsseite des Lichtverteilungselementes angeordnet sind und dass die aus dem jeweiligen Lichtverteilungselement austretenden Lichtstrahlen gezielt einen begrenzten Teilbereich der Fahrzeugkomponente ausleuchten und mindestens einen weiteren, dem Lichtverteilungselement zugewandten Teilbereich der Fahrzeugkomponente nicht ausleuchten.Accordingly, it is provided that a respective light distribution element has an elongated shape and the entry point and the exit point of the light distribution element are each arranged on a longitudinal side of the light distribution element and that the light beams exiting from the respective light distribution element specifically illuminate a limited partial area of the vehicle component and at least one additional area, the Do not illuminate the part of the vehicle component facing the light distribution element.

Dabei können die Eintrittsstelle und die Austrittsstelle insbesondere auf einander gegenüberliegenden Längsseiten des Lichtverteilungselementes angeordnet sein.In this case, the entry point and the exit point can be arranged in particular on opposite longitudinal sides of the light distribution element.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist das Lichtverteilungselement zylinderförmig (zylindrisch) ausgebildet und wird von den Lichtstrahlen quer (zu seiner Erstreckungsrichtung, d.h. quer zur Längsachse des Zylinders) durchstrahlt, so dass die Eintrittsstelle und die Austrittsstelle auf der Mantelfläche des Lichtverteilungselementes liegen.According to one embodiment of the invention, the light distribution element is cylindrical (cylindrical) and is irradiated by the light beams transversely (to its direction of extension, i.e. transversely to the longitudinal axis of the cylinder), so that the entry point and the exit point are on the lateral surface of the light distribution element.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind mehrere längserstreckte Lichtverteilungselemente zur Ausleuchtung einer Fahrzeugkomponente vorgesehen, auf welche die aus der mindestens einen Lichtquelle austretenden Lichtstrahlen auftreffen.According to a development of the invention, a plurality of elongated light distribution elements are provided for illuminating a vehicle component, onto which the light beams emerging from the at least one light source impinge.

Dabei können die mehreren längserstreckten Lichtverteilungselemente einerseits gleiche Querschnittsflächen aufweisen und/oder andererseits unterschiedliche Brechzahlen aufweisen. Zudem kann auch ein einzelnes Lichtverteilungselement aus zumindest zwei unterschiedlichen Materialien mit verschiedenen Brechzahlen gebildet sein.In this case, the plurality of elongate light distribution elements can on the one hand have the same cross-sectional areas and/or on the other hand have different refractive indices. In addition, a single light distribution element can also be formed from at least two different materials with different refractive indices.

Weiter kann vorgesehen sein, dass die Längsachsen eines ersten und eines zweiten angrenzenden Lichtverteilungselementes einen Winkel kleiner als 180° zueinander einschließen, so dass parallele Lichtstrahlen, die auf das erste und das zweite Lichtverteilungselement auftreffen, an der jeweiligen Eintrittsstelle mit unterschiedlichem Winkel in das erste bzw. zweite Lichtverteilungselement eintreten.Furthermore, it can be provided that the longitudinal axes of a first and a second adjacent light distribution element enclose an angle of less than 180° to one another, so that parallel light beams that impinge on the first and the second light distribution element enter the first or second light distribution element enter.

Konkret können die Lichtverteilungselemente ein Kreuz und/oder eine Netzstruktur ausbilden.Specifically, the light distribution elements can form a cross and/or a network structure.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung weist die Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung ein dem Lichtverteilungselement nachgeordnetes weiteres Element auf, welches dazu ausgelegt ist, Lichtstrahlen zu reflektieren und/oder zu verschieben und/oder umzulenken, wobei das weitere Element derart angeordnet ist, dass es auf die aus der Austrittsstelle des Lichtverteilungselementes austretenden Lichtstrahlen wirkt.According to a further embodiment of the invention, the vehicle lighting device has a further element which is arranged downstream of the light distribution element and which is designed to reflect and/or shift and/or deflect light beams, with the further element being arranged in such a way that it is directed towards the the exit point of the light distribution element.

Das Lichtverteilungselement besteht zum Beispiel zumindest teilweise aus einem Material, das eine Indium-Verbindung enthält. Weiterhin kann das Lichtverteilungselement aus einem reinen Material bestehen oder mit Verunreinigungen versetzt sein.The light distribution element consists, for example, at least partially of a material that contains an indium compound. Furthermore, the light distribution element can consist of a pure material or be mixed with impurities.

Die (jeweilige) Lichtquelle kann insbesondere Lichtstrahlen in Form von Laserstrahlen erzeugen. Das von der Lichtquelle ausgestrahlte Licht kann grundsätzlich im sichtbaren oder im nicht sichtbaren Bereich liegen.The (respective) light source can in particular generate light beams in the form of laser beams. In principle, the light emitted by the light source can be in the visible or non-visible range.

Die mindestens eine Lichtquelle und das mindestens eine Lichtverteilungselement können insbesondere an einer Steuereinrichtung zum Steuern der Bewegungsrichtung eines Kraftfahrzeugs, also beispielsweise an einer Lenkeinrichtung bzw. einem Lenkrad, angeordnet sein. Hierbei können die mindestens eine Lichtquelle und das mindestens eine Lichtverteilungselement an einem zentralen Bereich der Lenkeinrichtung/des Lenkrades, insbesondere an einem Airbagmodul, aufgenommen sein.The at least one light source and the at least one light distribution element can be arranged in particular on a control device for controlling the direction of movement of a motor vehicle, ie for example on a steering device or a steering wheel. The at least one light source and the at least one light distribution element can be accommodated in a central area of the steering device/steering wheel, in particular on an airbag module.

Die ausgeleuchtete Fahrzeugkomponente kann ebenfalls einen Bestandteil einer Steuereinrichtung zum Steuern der Bewegungsrichtung eines Kraftfahrzeugs, wie z.B. einer Lenkeinrichtung bzw. eines Lenkrades, bilden. So kann die ausgeleuchtete Fahrzeugkomponente durch einen ein Lenkradkranz gebildet werden.The illuminated vehicle component can also form part of a control device for controlling the direction of movement of a motor vehicle, such as a steering device or steering wheel. The illuminated vehicle component can thus be formed by a steering wheel rim.

Hiermit wird eine Anordnung bereitgestellt, um eine optische Warnung eines Insassen zu ermöglichen und/oder eine Ambientebeleuchtung, insbesondere eines Lenkrades, zu realisieren. An arrangement is hereby provided in order to enable an occupant to be warned optically and/or to implement ambient lighting, in particular of a steering wheel.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden bei der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Figuren erläutert.Further details and advantages of the invention are explained in the following description of exemplary embodiments with reference to the figures.

Es zeigen:

  • 1 eine perspektivische Draufsicht auf ein Kraftfahrzeuglenkrad mit einer im zentralen Lenkradbereich angeordneten Beleuchtungsvorrichtung;
  • 2 eine schematische Darstellung der Beleuchtungsvorrichtung aus 1;
  • 3A eine erste geometrische Anordnung der Beleuchtungsvorrichtung aus den 1 und 2;
  • 3B eine zweite geometrische Anordnung der Beleuchtungsvorrichtung aus den 1 und 2;
  • 3C eine dritte geometrische Anordnung der Beleuchtungsvorrichtung aus den 1 und 2;
  • 3D eine vierte geometrische Anordnung der Beleuchtungsvorrichtung aus den 1 und 2;
  • 3E eine fünfte geometrische Anordnung der Beleuchtungsvorrichtung aus den 1 und 2;
  • 3F eine sechste geometrische Anordnung der Beleuchtungsvorrichtung aus den 1 und 2;
  • 4A eine schematische Darstellung der Beleuchtungsvorrichtung und eines Teiles eines hiermit zu beleuchtenden Lenkradkranzes in einer ersten Konfiguration;
  • 4B eine schematische Darstellung von Beleuchtungsvorrichtung und eines Teiles eines hiermit zu beleuchtenden Lenkradkranzes in einer zweiten Konfiguration;
  • 4C eine schematische Darstellung von Beleuchtungsvorrichtung und eines Teiles eines hiermit zu beleuchtenden Lenkradkranzes in einer dritten Konfiguration;
  • 4D eine schematische Darstellung von Beleuchtungsvorrichtung und eines Teiles eines hiermit zu beleuchtenden Lenkradkranzes in einer vierten Konfiguration;
  • 4E eine schematische Darstellung von Beleuchtungsvorrichtung und eines Teiles eines hiermit zu beleuchtenden Lenkradkranzes in einer fünften Konfiguration;
  • 5A eine erweiterte Lichtverteilungsbaugruppe für Beleuchtungsvorrichtung aus den 1 und 2 in einer Draufsicht;
  • 5B eine Seitenansicht des Lichtverteilungsbaugruppe aus 5A;
  • 6 eine Lichtverteilungsbaugruppe gemäß den 5A und 5B mit zugeordneten Leuchtmitteln;
  • 7A-C Weiterentwicklungen der Beleuchtungsvorrichtung; und
  • 8 eine an einem Lenkrad angeordnete Mikrobaugruppe.
Show it:
  • 1 a perspective top view of a motor vehicle steering wheel with a lighting device arranged in the central steering wheel area;
  • 2 a schematic representation of the lighting device 1 ;
  • 3A a first geometric arrangement of the lighting device from the 1 and 2 ;
  • 3B a second geometric arrangement of the lighting device from the 1 and 2 ;
  • 3C a third geometric arrangement of the lighting device from the 1 and 2 ;
  • 3D a fourth geometric arrangement of the lighting device from the 1 and 2 ;
  • 3E a fifth geometric arrangement of the lighting device from the 1 and 2 ;
  • 3F a sixth geometric arrangement of the lighting device from the 1 and 2 ;
  • 4A a schematic representation of the lighting device and a part of a steering wheel rim to be illuminated with it in a first configuration;
  • 4B a schematic representation of the lighting device and a part of a steering wheel rim to be illuminated with it in a second configuration;
  • 4C a schematic representation of the lighting device and a part of a steering wheel rim to be illuminated with it in a third configuration;
  • 4D a schematic representation of the lighting device and part of a steering wheel rim to be illuminated with it in a fourth configuration;
  • 4E a schematic representation of the lighting device and a part of a steering wheel rim to be illuminated with it in a fifth configuration;
  • 5A an advanced light distribution assembly for lighting device from the 1 and 2 in a plan view;
  • 5B Figure 1 shows a side view of the light distribution assembly 5A ;
  • 6 a light distribution assembly according to 5A and 5B with associated illuminants;
  • 7A-C Further developments of the lighting device; and
  • 8th a microassembly mounted on a steering wheel.

In 1 ist eine Steuereinrichtung 1 für ein Kraftfahrzeug dargestellt, insbesondere zum Einstellen der Bewegungsrichtung/Fahrtrichtung des Kraftfahrzeugs. Diese ist im Ausführungsbeispiel als eine Lenkreinrichtung in Form eines Lenkrades ausgebildet und weist einen Lenkradkranz K zum bestimmungsgemäßen Ergreifen und Betätigen des Lenkrades auf, der (über Speichen S) mit einem zentralen Lenkradbereich Z verbunden ist. Letzterer kann mit einem Airbagmodul ausgestattet sein, so dass der zentrale Lenkradbereich Z teilweise durch ein Modulgehäuse bzw. eine Abdeckkappe des Airbagmoduls gebildet wird.In 1 a control device 1 for a motor vehicle is shown, in particular for setting the direction of movement/travel direction of the motor vehicle. In the exemplary embodiment, this is designed as a steering device in the form of a steering wheel det and has a steering wheel rim K for the intended gripping and actuating the steering wheel, which is connected to a central steering wheel area Z (via spokes S). The latter can be equipped with an airbag module, so that the central steering wheel area Z is partially formed by a module housing or a cover cap of the airbag module.

In dem zentralen Lenkradbereich Z ist eine Beleuchtungsvorrichtung 1, 2 (bestehend aus zwei räumlich voneinander beabstandeten Beleuchtungseinheiten)angeordnet, mittels der ein Teilbereich T des Lenkradkranzes K, nämlich ein Teilbereich T der der Beleuchtungsvorrichtung 1, 2 zugewandten (gegenüberliegenden) Innenseite I des Lenkradkranzes K, ausgeleuchtet werden kann, indem jener Teilbereich T mit von der Beleuchtungsvorrichtung abgehenden Lichtstrahlen L bestrahlt wird (während weitere Bereiche des Lenkradkranzes K - auch auf der der Beleuchtungsvorrichtung zugewandten Innenseite I - nicht ausgeleuchtet, d.h. nicht von den Lichtstrahlen erfasst werden).A lighting device 1, 2 (consisting of two spatially spaced lighting units) is arranged in the central steering wheel area Z, by means of which a partial area T of the steering wheel rim K, namely a partial area T of the (opposite) inner side I of the steering wheel rim K facing the lighting device 1, 2 , can be illuminated by that partial area T being irradiated with light beams L emanating from the lighting device (while other areas of the steering wheel rim K--including on the inside I facing the lighting device--are not illuminated, ie are not covered by the light beams).

2 zeigt schematisch eine von zwei Beleuchtungseinheiten der Beleuchtungsvorrichtung aus 1, umfassend eine Lichtquelle 1, z.B. in Form eines Lasers, die Lichtstrahlen L1 erzeugt und aussendet, sowie ein der Lichtquelle 1 nachgeordnetes optisches Übertragungs- bzw. Verteilungselement (Lichtverteilungselement 2). Dieses ist hier als ein längserstrecktes Element, im Ausführungsbeispiel in Form eines Zylinders, ausgebildet, dessen Erstreckungsrichtung (Zylinderachse 25) quer zu der Hauptausbreitungsrichtung der Lichtstrahlen L1 verläuft. D.h., die von der Lichtquelle 1 ausgesandten Lichtstrahlen L1 treffen auf die Mantelfläche 20 des Lichtverteilungselementes 2 quer zu dessen Erstreckungsrichtung (Zylinderachse 25) auf, und zwar auf eine Eintrittsstelle 2a des Lichtverteilungselementes 2. Dieser gegenüberliegend befindet sich eine Austrittsstelle 2b des Lichtverteilungselementes 2, durch welche die Lichtstrahlen L2, welche das Lichtverteilungselement 2 quer durchstrahlt haben, letzteres wieder verlassen und sich als resultierende Lichtstrahlen L3 (nachfolgend einfach als Lichtstrahlen L bezeichnet) in Richtung auf die zu beleuchtende Fahrzeugkomponente (Innenseite I des Lenkradkranzes K) ausbreiten. Die von der Lichtquelle 1 ausgesandten (gebündelten) Lichtstahlen L1 werden an der Eintrittsstelle 2a des Lichtverteilungselementes 2 gemäß Brechungsgesetz gebrochen bzw. aufgefächert und im Lichtverteilungselement 2 (als aufgefächerte Lichtstrahlen L2) weitergeleitet und an der Austrittsstelle 2b erneut gezielt gebrochen, so dass an der Fahrzeugkomponente I, K mit den resultierenden Lichtstrahlen L3 bzw. L ein gezielter, örtlich begrenzter Beleuchtungseffekt erreicht wird. 2 shows schematically one of two lighting units of the lighting device 1 , comprising a light source 1, for example in the form of a laser, which generates and emits light beams L1, and an optical transmission or distribution element (light distribution element 2) arranged downstream of the light source 1. This is designed here as an elongate element, in the form of a cylinder in the exemplary embodiment, the direction of extension of which (cylinder axis 25) runs transversely to the main direction of propagation of the light beams L1. That is, the light beams L1 emitted by the light source 1 strike the lateral surface 20 of the light distribution element 2 transversely to its direction of extension (cylinder axis 25), specifically at an entry point 2a of the light distribution element 2. Opposite this is an exit point 2b of the light distribution element 2, through which the light beams L2, which have irradiated the light distribution element 2 transversely, leave the latter again and propagate as resulting light beams L3 (hereinafter referred to simply as light beams L) in the direction of the vehicle component to be illuminated (inside I of the steering wheel rim K). The (bundled) light beams L1 emitted by the light source 1 are refracted or fanned out at the point of entry 2a of the light distribution element 2 in accordance with the law of refraction and passed on in the light distribution element 2 (as fanned out light beams L2) and refracted again in a targeted manner at the exit point 2b, so that the vehicle component I, K with the resulting light beams L3 and L, a targeted, locally limited lighting effect is achieved.

Ein Vorteil des in 2 dargestellten Lichtverteilungselementes 2 (optisches Übertragungselement bzw. lichtstreuendes Element) gerade in Bezug auf einen Lenkradkranz K als zu beleuchtende Fahrzeugkomponente, liegt in dessen einfacher (zylindrischer) Form. Es sind jedoch auch komplexere Formen des Lichtverteilungselementes 2 realisierbar, und es können weitere (zusätzliche) Elemente der Beleuchtungsvorrichtung hinzutreten, um den resultierenden Lichtstrahl L3 bzw. L gezielt auf einen Teilbereich T der auszuleuchtenden Fahrzeugkomponente (Lenkradkranz K bzw. dessen Innenseite I) zu richten.An advantage of the in 2 The light distribution element 2 shown (optical transmission element or light-scattering element) in relation to a steering wheel rim K as the vehicle component to be illuminated lies in its simple (cylindrical) shape. However, more complex shapes of the light distribution element 2 can also be realized, and further (additional) elements of the lighting device can be added in order to direct the resulting light beam L3 or L specifically to a partial area T of the vehicle component to be illuminated (steering wheel rim K or its inside I). .

So kann vorgesehen sein, dass zusätzliche Mittel innerhalb und/oder außerhalb des Lichtverteilungselements 2 eingesetzt werden, um die von der Lichtquelle erzeugten Lichtstrahlen L1 weiterzuleiten bzw. zielgerichtet umzuleiten. Hierzu zählen etwa die Reflexion am Hohlspiegel (Konkavspiegel) oder Wölbspiegel (Konvexspiegel), die Totalreflexion durch Grenzwinkeleinstellung, die Verschiebung des Lichtstrahls mit Hilfe einer planparallelen Platte, die Umleitung mittels Prisma, beispielsweise Umkehrprisma, und die Verwendung von Linsen. Aber auch (einfache) in das Lichtverteilungselement 2 eingebrachte Strukturen, etwa mit unterschiedlichen Brechungszahlen, ermöglichen ein zielgerichtetes Umlenken der von der Lichtquelle 1 erzeugten und ausgesandten Lichtstrahlen L.Provision can thus be made for additional means to be used inside and/or outside of the light distribution element 2 in order to forward the light beams L1 generated by the light source or to redirect them in a targeted manner. These include, for example, the reflection at the concave mirror (concave mirror) or convex mirror (convex mirror), the total reflection by setting the critical angle, the shifting of the light beam with the help of a plane-parallel plate, the redirection by means of a prism, for example an inverted prism, and the use of lenses. However, (simple) structures introduced into the light distribution element 2, for example with different refractive indices, enable the light beams L generated and emitted by the light source 1 to be deflected in a targeted manner.

In den 3A bis 3F ist beispielhaft dargestellt, wie - in Abhängigkeit von der räumlichen Orientierung (Winkellage) des Lichtverteilungselementes 2 (hier beispielhaft gehalten an einem Rahmen 200) und der damit verbundenen Veränderung des Eintrittswinkels der von der Lichtquelle 1 ausgesandten Lichtstrahlen L in das Lichtverteilungselement 2 - unterschiedlich ausgerichtete, gerade oder gekrümmte Lichtmuster M, als ausgeleuchteter Teilbereich an dem Lenkradkranz K, erzeugt werden können. Dabei wird auch gezeigt, dass durch eine 90°-Drehung des Lichtverteilungselementes 2 wahlweise ein horizontales oder ein vertikales Lichtmuster M erzeugbar ist. Darüber hinaus sind auch andere als die vorliegend dargestellten Formen eines Lichtmusters realisierbar, wie etwa ein Kreis, ein Punkt oder auch ein flächiges Muster (Rechteck, Pfeil, etc.). Und auch partiell unterbrochene Strukturen sind herstellbar. Ferner können animierte Leuchtstrukturen generiert werden. Diese können als Lauflicht aber auch als drehendes Element erzeugt werden. Hierfür können die Lichtquelle 1 und/oder das Lichtverteilungselement 2 beweglich gelagert sein kann, jedes für sich, oder in Kombination.In the 3A until 3F is shown as an example of how - depending on the spatial orientation (angular position) of the light distribution element 2 (held here by way of example on a frame 200) and the associated change in the entry angle of the light beams L emitted by the light source 1 in the light distribution element 2 - differently aligned, straight or curved light pattern M, as an illuminated portion of the steering wheel rim K, can be generated. It is also shown that a horizontal or a vertical light pattern M can be generated by rotating the light distribution element 2 by 90°. In addition, forms of a light pattern other than those shown here can also be realized, such as a circle, a point or a planar pattern (rectangle, arrow, etc.). And partially interrupted structures can also be produced. Furthermore, animated luminous structures can be generated. These can be generated as a running light or as a rotating element. For this purpose, the light source 1 and/or the light distribution element 2 can be movably mounted, each individually or in combination.

Gegebenenfalls kann es vorteilhaft sein, eines der besagten Bauelemente 1, 2 oder auch beide Bauelemente gegenüber Fahrzeugvibrationen frei gelagert zu montieren. Ferner kann es zweckmäßig sein, den Effekt von Fahrzeugvibrationen über beispielsweise Geschwindigkeitserhöhungen zu nutzen. So können mehrere dicht beieinander angebrachte Lichtverteilungselemente verwendet werden, um bei unterschiedlichen Lichtstrahlauslenkungen durch Vibration kompensierend zu wirken. Dies kann aber auch gezielt genutzt werden, um an einer anderen Position in Abhängigkeit der Vibration einen Lichteffekt/ein Lichtmuster (als Indikator fer Geschwindigkeit, vorhandene Vibrationswarnungen im Lenkrad, Motordrehzahl usw.) abzubilden.It may be advantageous to mount one of said components 1, 2 or both components so that they are freely mounted with respect to vehicle vibrations. Furthermore, it can be expedient be able to use the effect of vehicle vibrations, for example by increasing speed. In this way, several light distribution elements mounted close together can be used in order to have a compensating effect in the case of different light beam deflections due to vibration. However, this can also be used in a targeted manner to display a light effect/light pattern (as an indicator of speed, existing vibration warnings in the steering wheel, engine speed, etc.) at another position depending on the vibration.

Die 4A bis 4E zeigen, wie in Abhängigkeit von dem Abstand d1 bzw. d2 einer jeweiligen Beleuchtungseinheit (umfassend eine Lichtquelle 1, 1' und ein nachgelagertes Lichtverteilungselement 2 bzw. 2') von der auszuleuchtenden Fahrzeugkomponente (Lenkradkranz K mit Innenseite I) sowie in Abhängigkeit von der räumlichen Lage einer jeweiligen Beleuchtungseinheit (1, 2; 1', 2') bezogen auf die auszuleuchtende Fahrzeugkomponente (I, K) unterschiedliche Teilbereiche jener Fahrzeugkomponente mit unterschiedlich ausgebildeten, räumlich begrenzten Lichtmustern M, M' beleuchtbar sind. Die Begrenzungen B, B' der einzelnen Lichtmuster M, M' trennen dabei den ausgeleuchteten Teilbereich der Fahrzeugkomponente von den nicht ausgeleuchteten Teilbereichen. Ferner ist erkennbar, wie durch den Einsatz mehrerer Beleuchtungseinheiten (umfassend jeweils eine Lichtquelle 1, 1' und ein nachgelagertes Lichtverteilungselement 2, 2'), angeordnet in einem Abstand a, Kombinationen von Lichtmustern M, M' mit unterschiedlichen (räumlich unterschiedlich liegenden und geometrisch unterschiedlich gestalteten) Begrenzungen B, B' realisierbar sind.the 4A until 4E show how depending on the distance d1 or d2 of a respective lighting unit (comprising a light source 1, 1′ and a downstream light distribution element 2 or 2′) from the vehicle component to be illuminated (steering wheel rim K with inside I) and depending on the spatial Position of a respective lighting unit (1, 2; 1', 2') in relation to the vehicle component (I, K) to be illuminated, different partial areas of that vehicle component can be illuminated with differently designed, spatially limited light patterns M, M'. The boundaries B, B' of the individual light patterns M, M' separate the illuminated partial area of the vehicle component from the non-illuminated partial areas. It can also be seen how, through the use of several lighting units (each comprising a light source 1, 1' and a downstream light distribution element 2, 2'), arranged at a distance a, combinations of light patterns M, M' with different (spatially different and geometrically differently designed) boundaries B, B 'can be realized.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel können die Lichtquellen 1, 1' der beiden Beleuchtungseinheiten aus den 4C bis 4E, z.B. in Form je eines Lasers, Licht unterschiedlicher Farbe, z.B. einerseits rot und andererseits grün, abstrahlen, so dass die beiden resultierenden Lichtmuster M, M' (mit den Begrenzungen B bzw. B') unterschiedliche Farben (rot bzw. grün) aufweisen. Ferner kann das zugeordnete Lichtverteilungselement 2 (optisches Verteilungselement) direkt am jeweiligen Laser angebracht sein. Hierbei kann für den Laser mit rotem Licht als zughöriges Lichtverteilungselement z.B. ein Zylinder mit einem Durchmesser von 3mm und für den Laser mit grünem Licht z.B. ein Zylinder mit einem Durchmesser 2mm verwendet werden. Die angegebenen Farben sind hierbei nur beispielhaft zu sehen; weitere Farben des abgestrahlten Lichtes sind möglich. Die Farbe des abgestrahlten Lichtes kann einerseits durch ein entsprechendes Leuchtmittel ausgewählt werden, andererseits aber auch unter Verwendung einer Prismen-Struktur durch Brechung erzeugt werden.According to one embodiment, the light sources 1, 1 'of the two lighting units from the 4C until 4E , e.g. in the form of a laser, emit light of different colors, e.g. red on the one hand and green on the other, so that the two resulting light patterns M, M' (with the boundaries B and B') have different colors (red and green). . Furthermore, the associated light distribution element 2 (optical distribution element) can be attached directly to the respective laser. A cylinder with a diameter of 3 mm, for example, can be used as the associated light distribution element for the laser with red light, and a cylinder with a diameter of 2 mm, for example, can be used for the laser with green light. The colors given are only to be seen as examples; other colors of the emitted light are possible. The color of the emitted light can on the one hand be selected by an appropriate illuminant, but on the other hand it can also be generated by refraction using a prism structure.

Eine Kombination unterschiedlich farbiger resultierender Lichtstrahlen L und dementsprechend unterschiedlich farbiger Lichtmuster M, M' (mit der Begrenzung B bzw. B') bietet vielfältige Möglichkeiten, über eine Farbindikation mit einem Fahrer zu kommunizieren. So kann beispielsweise in 4E ein grünes Lichtmuster M (mit Begrenzung B) auf der linken Seite für einen Fahrbahnwechsel nach links die Indikation „OK“ darstellen und ein rotes Lichtmuster M' (mit Begrenzung B') auf der rechten Seite für einen Fahrbahnwechsel nach rechts die Indikation „nicht OK“ darstellen.A combination of differently colored resulting light beams L and correspondingly differently colored light patterns M, M' (with the delimitation B or B') offers a variety of options for communicating with a driver via a color indication. For example, in 4E a green light pattern M (with boundary B) on the left side for a lane change to the left the indication "OK" and a red light pattern M' (with boundary B') on the right side for a lane change to the right the indication "not OK " represent.

Auch die räumliche Ausrichtung und Krümmung des jeweiligen Lichtmusters M, M' sowie gegebenenfalls die Anzahl der erzeugten Lichtmuster, eröffnet die Möglichkeit, mit dem Fahrer in Interaktion zu treten, etwa um eine Blinker-Indikation zu realisieren.The spatial orientation and curvature of the respective light pattern M, M′ and possibly the number of light patterns generated also opens up the possibility of interacting with the driver, for example in order to implement a turn signal indication.

Die beschriebenen Ausführungsbeispiele zeigen, wie mit einfachen Mitteln eine Fahrzeugkomponente gezielt, räumlich begrenzt angeleuchtet werden kann. Neben den vorstehend dargestellten Lenkradkränzen können dabei auch andere Fahrzeugkomponenten beleuchtet werden.The exemplary embodiments described show how a vehicle component can be illuminated in a targeted, spatially limited manner using simple means. In addition to the steering wheel rims shown above, other vehicle components can also be illuminated.

Weiterhin können durch Lichtreflexionen innerhalb des Lichtverteilungselementes 2 oder auch an zusätzlichen Elementen außerhalb des Lichtverteilungselementes 2, durch eine Überwachung der Lichtintensität und/oder der Position der Lichtstreuung usw. Objekte innerhalb des Lichtstrahlenganges sowie Verschmutzungen erkannt werden.Furthermore, light reflections within the light distribution element 2 or also on additional elements outside of the light distribution element 2, by monitoring the light intensity and/or the position of the light scattering, etc., objects within the light beam path and dirt can be detected.

Gerade in Bezug auf die Schärfe der Lichtstreuung und insbesondere die Form der Lichtstreuung bestehen vielfältige Möglichkeiten. Hierfür können gegebenenfalls weitere optische Übertragungsstrukturen oder sonstige auf die Lichtstrahlen einwirkende Element hinzugeschaltet werden.There are many possibilities, especially with regard to the sharpness of the light scattering and in particular the form of the light scattering. If necessary, further optical transmission structures or other elements acting on the light beams can be added for this purpose.

Ein oftmals gewünschter Effekt an einem Lenkradkranz ist das Leuchten eines Lederüberzugs. Auch hierfür ist die erfindungsgemäße indirekte Beleuchtung über ein Lichtverteilungselement (IndiLum) vorteilhaft einsetzbar, wobei die Beleuchtung auf einer vorgebbaren Fläche (Teilbereich am Lenkradkranz K) und mit vorgebbarer Intensität erfolgen kann.An often desired effect on a steering wheel rim is the glow of a leather cover. The indirect lighting according to the invention via a light distribution element (IndiLum) can also be used advantageously for this purpose, with the lighting being able to take place on a predeterminable surface (partial area on the steering wheel rim K) and with a predeterminable intensity.

Ein weiterer Aspekt besteht darin, dass die Lichtquelle 1 Licht in einem nicht sichtbaren Bereich abstrahlen kann. Eine Leder- bzw. Lackoberfläche am Lenkradkranz K kann dabei partiell oder ganzflächig auf das verwendete Licht (hinsichtlich Wellenlänge/Frequenz) so abgestimmt werden, dass ein illuminierender Effekt entsteht (Lumineszenz). Auch können Partikel auf der betreffenden Oberfläche (gegebenenfalls in einer Lackschicht) vorgesehen sein, welche den Effekt vorteilhaft ausprägen. In diesem Zusammenhang können Micro- und/oder Nano-(Streu-) Linsen verwendet werden. Es können auch reflektierende Elemente unterschiedlicher Form und Flächen, beispielsweise konvex/konkav, zur Anwendung kommen. Dies gilt auch für Licht im sichtbaren Bereich.Another aspect is that the light source 1 can emit light in a non-visible range. A leather or paint surface on the steering wheel rim K can be partially or completely matched to the light used (in terms of wavelength/frequency) in such a way that an illuminating effect is created (luminescence). Particles can also be provided on the surface in question (possibly in a layer of paint). be, which express the effect advantageously. In this context, micro and/or nano (diffusing) lenses can be used. Reflective elements of different shapes and surfaces, for example convex/concave, can also be used. This also applies to light in the visible range.

In den 5A und 5B ist eine optische Lichtverteilungsbaugruppe 3 dargestellt, die im Ausführungsbeispiel vier längserstreckte Lichtverteilungselemente 31, 32, 33 und 34 umfasst. Die längserstreckten Lichtverteilungselemente 31, 32, 33 und 34 bilden im Ausführungsbeispiel ein Kreuz. Hierfür gehen diese in Form von Armen (31, 32, 33, 34) von einem zentralen Kreuzungsbereich 35 derart ab, dass die einzelnen Arme jeweils ein längserstrecktes Lichtverteilungselement 31, 32, 33, 34 mit einer zylindrischen Mantelfläche 30 und mit Ein- und Ausgangsstelle 3a, 3b bilden, wobei zwei der Arme (31, 32) zur Bildung jeweils eines abgewinkelten längserstreckten Lichtverteilungselements 31, 32 geneigt zu dem zentralen Kreuzungsbereich 35 verlaufen. Die einzelnen Arme (31, 32, 33, 34) sind dabei z.B. über (flanschartige) Verbindungsmittel 300 jeweils mit dem Kreuzungsbereich 35 verbunden.In the 5A and 5B an optical light distribution assembly 3 is shown, which comprises four elongate light distribution elements 31, 32, 33 and 34 in the exemplary embodiment. The elongated light distribution elements 31, 32, 33 and 34 form a cross in the exemplary embodiment. For this purpose, these extend in the form of arms (31, 32, 33, 34) from a central crossing area 35 in such a way that the individual arms each have an elongate light distribution element 31, 32, 33, 34 with a cylindrical lateral surface 30 and with an entry and exit point 3a, 3b, with two of the arms (31, 32) running inclined to the central crossing area 35 to form a respective angled, elongated light distribution element 31, 32. The individual arms (31, 32, 33, 34) are each connected to the crossing area 35, for example via (flange-like) connecting means 300.

Die Lichtverteilungsbaugruppe 3 ermöglicht es, die in den 4A bis 4E gezeigten Lichtmuster mittels einer einzelnen Baueinheit zu erzeugen, indem eine Mehrzahl räumlich unterschiedlich orientierter längserstreckte Lichtverteilungselemente 31, 32, 33 und 34 in Form von Armen der Lichtverteilungsbaugruppe 3 zur Verfügung gestellt wird. Weitere Lichtmuster können durch zusätzliche Querverstrebungen der einzelnen Arme generiert werden.The light distribution assembly 3 allows in the 4A until 4E to generate the light pattern shown by means of a single structural unit by providing a plurality of spatially differently oriented, elongated light distribution elements 31, 32, 33 and 34 in the form of arms of the light distribution assembly 3. Additional light patterns can be generated by additional cross braces on the individual arms.

So kann die Lichtverteilungsbaugruppe zu einer Netzstruktur erweitert werden. Auch eine Kubusähnliche 3D-Struktur ist möglich. Das Material der einzelnen Lichtverteilungselemente 31, 32, 33 und 34 sowie insbesondere auch die Reinheit des Materials, dessen Farbe sowie Art und Menge gegebenenfalls gezielt eingebrachter Verunreinigungen werden mit Blick auf die gewünschte Anwendung ausgewählt.In this way, the light distribution assembly can be expanded into a network structure. A cube-like 3D structure is also possible. The material of the individual light distribution elements 31, 32, 33 and 34 and, in particular, the purity of the material, its color and the type and quantity of any impurities introduced in a targeted manner are selected with a view to the desired application.

Die in 5B gezeigten Winkel w, mit denen die Neigung bestimmter Lichtverteilungselemente 31, 32 festgelegt wird, sind ebenfalls frei wählbar. Allgemein können die einzelnen Lichtverteilungselemente 31, 32, 33, 34 so angeordnet und räumlich orientiert werden, dass ein Übersprechen verhindert wird bzw. nur in einem gewünschten maximalen Umfang erfolgt.In the 5B Angle w shown, with which the inclination of certain light distribution elements 31, 32 is fixed, are also freely selectable. In general, the individual light distribution elements 31, 32, 33, 34 can be arranged and spatially oriented in such a way that crosstalk is prevented or occurs only to a desired maximum extent.

Ferner müssen die verschiedenen Arme der Lichtverteilungsbaugruppe 3 nicht alle aus dem gleichen Material bestehen; und sie können insbesondere unterschiedliche Brechzahlen aufweisen. Aber auch innerhalb eines jeweiligen Armes (und damit innerhalb eines der längserstreckten Lichtverteilungselemente 31, 32, 33, 34) können Bereiche mit unterschiedlichen Brechzahlen vorgesehen sein, insbesondere durch geeignete Materialauswahl.Furthermore, the different arms of the light distribution assembly 3 need not all be made of the same material; and in particular they can have different refractive indices. However, areas with different refractive indices can also be provided within a respective arm (and thus within one of the elongate light distribution elements 31, 32, 33, 34), in particular by suitable material selection.

Ein jeweiliges Lichtverteilungselement 2, 31, 32, 33, 34 bzw. die Lichtverteilungsbaugruppe 3 kann beweglich gelagert, und dabei um zum einen frei beweglich sein oder zum anderen (z.B. über einen Stellmotor als Aktor) aktiv verstellbar sein, wobei die Bewegung grundsätzlich entlang beliebiger Achsen (Translation) oder auch um beliebige Achsen (Rotation) erfolgen kann. Auch eine (partielle) Abschaltung der Lichtstreuung kann hierdurch ermöglicht werden.A respective light distribution element 2, 31, 32, 33, 34 or the light distribution assembly 3 can be movably mounted and, on the one hand, be freely movable or, on the other hand, be actively adjustable (e.g. via a servomotor as an actuator), with the movement basically along any axes (translation) or about any axis (rotation). A (partial) deactivation of the light scattering can also be made possible in this way.

6 zeigt die anhand der 5A und 5B näher beschriebene Lichtverteilungsgruppe 3 zusammen mit zugehörigen Lichtquellen 21, 22, 23, 24 und 26, die auf einem gemeinsamen Träger 200 angeordnet sein können und denen jeweils (optional) eine Sammellinse 210, 220, 230, 240, 260 zugeordnet sein kann. Die Lichtquellen 21, 22, 23, 24 und 26 dienen der Erzeugung von Lichtstrahlen, die auf die längserstreckten Lichtverteilungselemente 31, 32, 33 und 34 sowie den Kreuzungsbereich 35 der Lichtverteilungsbaugruppe 3 abgestrahlt werden, um hiervon ausgehend (mindestens) eine Fahrzeugkomponente auszuleuchten. Somit besteht die Möglichkeit, die weiter oben beschriebenen Streueffekte/Lichtmuster gleichzeitig oder auch einzeln darzustellen. Selbstverständlich sind durch geeignete Abwandlung und/oder Ergänzung der dargestellten Konfiguration noch weitere Streueffekte bzw. resultierende Lichtmuster erzeugbar. Beispielsweise könnte - ausgehend von der gezeigten Konfiguration - durch einfaches Hinzufügen zweier Punkte ein Gesicht dargestellt werden. Entsprechendes gilt für das Darstellen einer Uhrzeit oder anderweitiger Informationen über den Fahrzeugzustand, über den Fahrer und/oder über die Umwelt, wie zum Beispiel die Außentemperatur. 6 shows the using the 5A and 5B light distribution group 3 described in more detail together with associated light sources 21, 22, 23, 24 and 26, which can be arranged on a common carrier 200 and each of which (optionally) a converging lens 210, 220, 230, 240, 260 can be assigned. The light sources 21, 22, 23, 24 and 26 are used to generate light beams that are emitted onto the elongated light distribution elements 31, 32, 33 and 34 and the crossing area 35 of the light distribution assembly 3 in order to illuminate (at least) one vehicle component. It is therefore possible to display the scattering effects/light patterns described above simultaneously or individually. Of course, further scattering effects or resulting light patterns can be generated by suitable modification and/or supplementation of the configuration shown. For example - based on the configuration shown - a face could be represented by simply adding two points. The same applies to the display of a time or other information about the vehicle status, about the driver and/or about the environment, such as the outside temperature.

Die als Lichtquellen verwendeten Leuchtmittel können unterschiedlichster Art sein, wobei die einzelnen Lichtquellen 21, 22, 23, 24, 26 alle von der gleichen Art oder auch (zumindest teilweise) unterschiedlich sein können. So kann beispielsweise mindestens eine Lichtquelle durch eine LED bzw. RGB-LED oder eine „Laser“-LED gebildet werden. Weiterhin können Displays als Leuchtmittel verwendet werden. Hier sind beispielhaft LC-Displays, TFT-Displays, FSC-Displays usw. zu nennen, welche z.B. in Kombination mit einer bündelnden Optik einsetzbar sind. Aber auch CCD-Zeilen (mit bichromatischem Filter) ermöglichen eine definierte Farbgebung (sowie zusätzlich die Detektion von Reflexionen, wofür auch „sehende“ LED Technologie genutzt werden kann). Schließlich können optische Elemente mit bichromatischem Glas als farbgebende Elemente verwendet werden.The illuminants used as light sources can be of the most varied types, with the individual light sources 21, 22, 23, 24, 26 all being of the same type or (at least partially) being different. For example, at least one light source can be formed by an LED or RGB LED or a “laser” LED. Furthermore, displays can be used as illuminants. Examples include LC displays, TFT displays, FSC displays, etc., which can be used in combination with focusing optics, for example. But also CCD lines (with bichromatic filter) enable a defined coloring (as well as the detection of reflections, for which "seeing" LED technology can also be used). Finally, optical Ele ments with bichromatic glass can be used as coloring elements.

Die Lichtverteilungselemente 2, 31, 32, 33, 34, 35 können insbesondere (zumindest teilweise) auf Basis von Indium hergestellt sein. Das Metall wird vor allem zu Idiumzinnoxid verarbeitet. Dieses wird beispielsweise als transparenter Leiter für Flachbildschirme und Touchscreens eingesetzt.The light distribution elements 2, 31, 32, 33, 34, 35 can in particular (at least partially) be produced on the basis of indium. The metal is mainly processed into idium tin oxide. This is used, for example, as a transparent conductor for flat screens and touch screens.

Die 7A, 7B und 7C illustrieren eine Weiterentwicklung der vorstehend beschriebenen Anordnungen, wobei zwischen der Lichtquelle 1 und dem Lichtverteilungselement 2 ein reflektierendes Element 4 (Spiegel) angeordnet ist, welches die von der Lichtquelle 1 ausgesandten Lichtstrahlen reflektiert und dadurch umlenkt, bevor sie auf das Lichtverteilungselement 2 treffen bzw. gezielt zu diesem geleitet werden. Das reflektierende Element 4 ist im Ausführungsbeispiel Bestandteil einer mikroelektromechanischen bzw. mikrooptoelektromechanischen Baugruppe („microelectromechanical system“/MEMS bzw. „microoptoelectromechanical system“ MOEMS), nachfolgend einfach als (Mikro-)Baugruppe 10 bezeichnet.the 7A , 7B and 7C illustrate a further development of the arrangements described above, with a reflecting element 4 (mirror) being arranged between the light source 1 and the light distribution element 2, which reflects the light beams emitted by the light source 1 and thus deflects them before they hit the light distribution element 2 or are targeted to be directed to this. In the exemplary embodiment, the reflective element 4 is part of a microelectromechanical or microoptoelectromechanical assembly (“microelectromechanical system”/MEMS or “microoptoelectromechanical system” MOEMS), referred to simply as (micro)assembly 10 in the following.

7A zeigt beispielhaft die Anordnung der (Mikro-)Baugruppe 10 im zentralen Lenkradbereich Z (z.B. unterhalb einer Airbagabdeckung bzw. im Lenkradnabenboden), und zwar in deutlich überdimensionierter Darstellung, um die einzelnen Komponenten der Baugruppe sichtbar zu machen. In der Praxis erfolgt selbstverständlich eine Miniaturisierung des Aufbaus als MEMS. Grundsätzlich kann die (Mikro-)Baugruppe 10 an einem beliebigen Ort innerhalb aber auch außerhalb eines Fahrzeugs angeordnet sein. 7A shows an example of the arrangement of the (micro)assembly 10 in the central steering wheel area Z (eg below an airbag cover or in the steering wheel hub floor), specifically in a clearly oversized representation in order to make the individual components of the assembly visible. In practice, of course, there is a miniaturization of the structure as MEMS. In principle, the (micro)assembly 10 can be arranged at any location inside or outside of a vehicle.

7B zeigt wesentliche Bestandteile jener (Mikro-)Baugruppe 10, umfassend die Lichtquelle 1 mit einem Träger 100 und ein zugeordnetes Lichtverteilungselement 2 mit einem Träger 200 sowie weitere dazwischen angeordnete Komponenten. Zu letzteren gehört insbesondere das zentral angeordnete reflektierende Element 4 mit einer (z.B. in allen Richtungen frei beweglichen) Reflexionsfläche 40, aufgenommen in einem (im Querschnitt rund bzw. kreisrund geformten) Gehäuse 400. 7B shows essential components of that (micro) assembly 10, comprising the light source 1 with a carrier 100 and an associated light distribution element 2 with a carrier 200 and other components arranged in between. The latter includes, in particular, the centrally arranged reflective element 4 with a reflective surface 40 (e.g. freely movable in all directions), accommodated in a housing 400 (round or circular in cross section).

Im Ausführungsbeispiel sind an dem Gehäuse 400 anliegende Abschnitte der Träger 100, 200 ebenfalls (kreis-)rund geformt, so dass die Träger 100, 200 um das Gehäuse 400 und damit um das reflektierende Element 4 verfahren werden können, insbesondere durch eine Rotationsbewegung, und zwar einerseits derart gemeinsam, dass die Relativposition von Lichtquelle 1 und Lichtverteilungselement 2 zueinander erhalten bleibt oder andererseits getrennt unter Änderung jener Relativposition. Auch das Gehäuse 400 mit dem reflektierenden Element 4 lässt sich verdrehen.In the exemplary embodiment, sections of the carriers 100, 200 that rest on the housing 400 are also (circular) shaped, so that the carriers 100, 200 can be moved around the housing 400 and thus around the reflective element 4, in particular by means of a rotational movement, and on the one hand together in such a way that the relative position of light source 1 and light distribution element 2 to one another is retained or on the other hand separately with a change in that relative position. The housing 400 with the reflective element 4 can also be rotated.

Allgemein ist die (Mikro-)Baugruppe 10 gemäß 7B so ausgeführt, dass die Lichtquelle 1 und das Lichtverteilungselement 2 bezüglich des reflektierenden Elementes 4 verstellt, insbesondere verdreht werden können, wobei auch das reflektierenden Element 4 selbst bewegbar (verdrehbar) gelagert sein kann. Illustriert ist dies in 7B durch die Bewegungsrichtungspfeile A, B und C. Durch beliebige Kombination der einzelnen Bewegungen ist es möglich, nahezu jeden Ort in der Umgebung der Baugruppe 100, insbesondere am Lenkradkranz K, auszuleuchten.In general, the (micro)assembly 10 according to FIG 7B embodied in such a way that the light source 1 and the light distribution element 2 can be adjusted, in particular rotated, with respect to the reflective element 4, with the reflective element 4 itself also being able to be movably (rotatably) mounted. This is illustrated in 7B by the movement direction arrows A, B and C. Any combination of the individual movements makes it possible to illuminate almost any location in the vicinity of the assembly 100, in particular on the steering wheel rim K.

Die Träger 100, 200 und das Gehäuse 400 können an den aneinander anliegenden Flächen beispielsweise Verzahnungsbereiche aufweisen, insbesondere auch unter Erzeugung definierter Übersetzungen, um jene Elemente 100, 200, 400 (und damit die Lichtquelle 1, das Lichtverteilungselement 2 und das reflektierende Element 4) mittels eines zugeordneten Antriebs (nicht dargestellt) zueinander verfahren zu können. Dies wird verdeutlicht anhand 7C, wo Bahnen B1, B2 gezeigt sind, auf denen sich die Lichtquelle 1 (z.B. auf der Bahn B1) und das Lichtverteilungselement 2 (z.B. auf der Bahn B2) mit ihrem jeweiligen Träger 100, 200 um das zentral angeordnete Lichtverteilungselement 4 bewegen können.The supports 100, 200 and the housing 400 can, for example, have toothed areas on the surfaces that abut one another, in particular also with the generation of defined translations, in order to keep those elements 100, 200, 400 (and thus the light source 1, the light distribution element 2 and the reflecting element 4) to be able to move relative to one another by means of an associated drive (not shown). This is illustrated using 7C , where paths B1, B2 are shown, on which the light source 1 (e.g. on path B1) and the light distribution element 2 (e.g. on path B2) with their respective carrier 100, 200 can move around the centrally arranged light distribution element 4.

8 zeigt beispielhaft den Einbau von (Mikro-)Baugruppen 100 der vorstehend beschriebenen Art an einer Speiche S eines Kraftfahrzeuglenkrades zur Ausleuchtung eines Teilbereiches T an der Innenseite I des Lenkradkranzes K. 8th shows an example of the installation of (micro) assemblies 100 of the type described above on a spoke S of a motor vehicle steering wheel to illuminate a partial area T on the inside I of the steering wheel rim K.

Claims (18)

Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung zum Ausleuchten einer Fahrzeugkomponente (I, K) im Innenraum eines Kraftfahrzeugs mit - mindestens einer Lichtquelle (1, 1'; 11, 12, 13, 14, 15), - mindesten einem der Lichtquelle (1, 1'; 11, 12, 13, 14, 15) nachgelagerten Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34), - einer Eintrittsstelle (2a, 3a) des jeweiligen Lichtverteilungselementes (2; 31, 32, 33, 34), an der Lichtstrahlen (L1) der Lichtquelle (1, 1'; 11, 12, 13, 14, 15) in das Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34) eintreten, und - einer Austrittstelle (2b, 3b) des jeweiligen Lichtverteilungselementes (2; 31, 32, 33, 34), an der die Lichtstrahlen (L) aus dem Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34) austreten, wobei die Lichtstrahlen an der Eintrittsstelle (2a, 3a) und an der Austrittsstelle (2b, 3b) gebrochen werden, bevor die Lichtstrahlen (L) auf die auszuleuchtende Fahrzeugkomponente (I, K) treffen, und wobei das jeweilige Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34) eine längserstreckte Form aufweist und die Eintrittsstelle (2a, 3a) und die Austrittstelle (2b, 3b) jeweils an einer Längsseite des Lichtverteilungselementes (2; 31, 32, 33, 34) ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die aus dem jeweiligen Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34) austretenden Lichtstrahlen (L) gezielt einen begrenzten Teilbereich (T) der Fahrzeugkomponente (I, K) ausleuchten und mindestens einen weiteren, dem Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34) zugewandten Teilbereich der Fahrzeugkomponente (I, K) nicht ausleuchten.Vehicle lighting device for illuminating a vehicle component (I, K) in the interior of a motor vehicle, having - at least one light source (1, 1'; 11, 12, 13, 14, 15), - at least one of the light sources (1, 1'; 11, 12 , 13, 14, 15) downstream light distribution element (2; 31, 32, 33, 34), - an entry point (2a, 3a) of the respective light distribution element (2; 31, 32, 33, 34) at which light beams (L1) of the light source (1, 1'; 11, 12, 13, 14, 15) enter the light distribution element (2; 31, 32, 33, 34), and - an exit point (2b, 3b) of the respective light distribution element (2; 31 , 32, 33, 34) at which the light beams (L) emerge from the light distribution element (2; 31, 32, 33, 34), the light beams at the entry point (2a, 3a) and at the exit point (2b, 3b ) are refracted before the light rays (L) on the vehicle comm to be illuminated component (I, K), and wherein the respective light distribution element (2; 31, 32, 33, 34) has an elongated shape and the entry point (2a, 3a) and the exit point (2b, 3b) each on a longitudinal side of the light distribution element (2; 31, 32, 33, 34), characterized in that the light beams (L) emerging from the respective light distribution element (2; 31, 32, 33, 34) specifically target a limited partial area (T) of the vehicle component (I , K) and do not illuminate at least one further partial area of the vehicle component (I, K) facing the light distribution element (2; 31, 32, 33, 34). Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Eintrittsstelle (2a, 3a) und die Austrittsstelle (2b, 3b) auf einander gegenüberliegenden Längsseiten des jeweiligen Lichtverteilungselementes (2; 31, 32, 33, 34) angeordnet sind.Vehicle lighting device claim 1 , characterized in that the entry point (2a, 3a) and the exit point (2b, 3b) are arranged on opposite longitudinal sides of the respective light distribution element (2; 31, 32, 33, 34). Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweilige Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34) zylinderförmig ausgeführt ist und von den Lichtstrahlen quer durchstrahlt wird, so dass die Eintrittsstelle (2a, 3a) und die Austrittsstelle (2b, 3b) auf der Mantelfläche (20, 30) des Lichtverteilungselementes (2; 31, 32, 33, 34) liegen.Vehicle lighting device claim 1 or 2 , characterized in that the respective light distribution element (2; 31, 32, 33, 34) is cylindrical and is irradiated transversely by the light beams, so that the entry point (2a, 3a) and the exit point (2b, 3b) on the lateral surface (20, 30) of the light distribution element (2; 31, 32, 33, 34). Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere längserstreckte Lichtverteilungselemente (2; 31, 32, 33, 34) angeordnet sind, auf welche die aus der Lichtquelle (1; 11, 12, 13, 14, 15) austretenden Lichtstrahlen (L1) auftreffen.Vehicle lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of elongate light distribution elements (2; 31, 32, 33, 34) are arranged, onto which the light beams ( L1) strike. Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die einzelnen längserstreckten Lichtverteilungselemente (31, 32, 33, 34) gleiche Querschnittsflächen aufweisen und/oder dass die einzelnen Lichtverteilungselemente (31, 32, 33, 34) unterschiedliche Brechzahlen aufweisen.Vehicle lighting device claim 4 , characterized in that the individual elongate light distribution elements (31, 32, 33, 34) have the same cross-sectional areas and/or that the individual light distribution elements (31, 32, 33, 34) have different refractive indices. Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsachsen eines ersten und eines benachbarten zweiten Lichtverteilungselementes (31, 32) einen Winkel (w) kleiner als 180° zueinander einschließen, so dass parallele Lichtstrahlen, die auf das erste und das zweite Lichtverteilungselement (31, 32, 33, 34) auftreffen, an der jeweiligen Eintrittsstelle (3a) mit unterschiedlichem Winkeln in das erste und das zweite Lichtverteilungselement (31, 32) eintreten.Vehicle lighting device claim 4 or 5 , characterized in that the longitudinal axes of a first and an adjacent second light distribution element (31, 32) enclose an angle (w) of less than 180° to one another, so that parallel light beams incident on the first and the second light distribution element (31, 32, 33 , 34) impinge, enter the first and the second light distribution element (31, 32) at the respective entry point (3a) at different angles. Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtverteilungselemente (31, 32, 33, 34, 35) eine Netzstruktur ausbilden.Vehicle lighting device according to one of Claims 4 until 6 , characterized in that the light distribution elements (31, 32, 33, 34, 35) form a network structure. Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung ein dem Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34) nachgeordnetes weiteres Element aufweist, welches dazu ausgelegt ist, Lichtstrahlen zu reflektieren und/oder zu verschieben und/oder umzulenken, wobei das weitere Element derart angeordnet ist, dass es auf die aus der Austrittsstelle (2b, 3b) des Lichtverteilungselementes (2; 31, 32, 33, 34) austretenden Lichtstrahlen (L) wirkt.Vehicle lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the vehicle lighting device has a further element which is arranged downstream of the light distribution element (2; 31, 32, 33, 34) and is designed to reflect and/or shift and/or deflect light beams, the further element being arranged in such a way that it acts on the light beams (L) emerging from the exit point (2b, 3b) of the light distribution element (2; 31, 32, 33, 34). Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34) aus zumindest zwei unterschiedlichen Materialien mit verschiedenen Brechzahlen gebildet ist.Vehicle lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the light distribution element (2; 31, 32, 33, 34) is formed from at least two different materials with different refractive indices. Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das jeweilige Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34) zumindest teilweise aus einem Material besteht, das eine Indium-Verbindung enthält.Vehicle lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the respective light distribution element (2; 31, 32, 33, 34) consists at least partially of a material which contains an indium compound. Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (1, 1'; 11, 12, 13, 14, 15) Lichtstrahlen (L1) in Form von Laserstrahlen erzeugt.Vehicle lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the light source (1, 1'; 11, 12, 13, 14, 15) generates light beams (L1) in the form of laser beams. Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (1, 1'; 11, 12, 13, 14, 15) und das Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34) an einer Steuereinrichtung zum Lenken eines Kraftfahrzeugs, insbesondere an einem Lenkrad, angeordnet sind.Vehicle lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the light source (1, 1'; 11, 12, 13, 14, 15) and the light distribution element (2; 31, 32, 33, 34) on a control device for steering a motor vehicle , In particular on a steering wheel are arranged. Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (1, 1'; 11, 12, 13, 14, 15) und das Lichtverteilungselement (2; 31, 32, 33, 34) an einem zentralen Lenkradbereich (Z), insbesondere an einem Airbagmodul, aufgenommen sind.Vehicle lighting device claim 12 , characterized in that the light source (1, 1'; 11, 12, 13, 14, 15) and the light distribution element (2; 31, 32, 33, 34) on a central steering wheel area (Z), in particular on an airbag module, are recorded. Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ausgeleuchtete Fahrzeugkomponente (I, K) ein Bestandteil einer Steuereinrichtung zum Lenken eines Kraftfahrzeugs, insbesondere eines, Lenkrades ist.Vehicle lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that the illuminated vehicle component (I, K) is part of a control device for steering a motor vehicle, in particular a steering wheel. Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die ausgeleuchtete Fahrzeugkomponente (I, K) ein Lenkradkranz ist.Vehicle lighting device Claim 14 , characterized in that the illuminated vehicle component (I, K) is a steering wheel rim. Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der mindestens einen Lichtquelle (1) und dem mindestens einen Lichtverteilungselement (2) ein reflektierendes Element (4) angeordnet ist, welches die von der jeweiligen Lichtquelle (1) ausgesandten Lichtstrahlen (L) reflektiert und zu einem zugeordneten Lichtverteilungselement (2) leitet.Vehicle lighting device according to one of the preceding claims, characterized in that a reflecting element (4) is arranged between the at least one light source (1) and the at least one light distribution element (2), which reflects the light beams (L) emitted by the respective light source (1). reflected and directs to an associated light distribution element (2). Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (1) und das Lichtverteilungselement (2) bezüglich des reflektierenden Elementes (4) verfahrbar sind, insbesondere jeweils auf einer Kreisbahn (B1, B2).Vehicle lighting device Claim 16 , characterized in that the light source (1) and the light distribution element (2) are movable with respect to the reflecting element (4), in particular each on a circular path (B1, B2). Fahrzeugbeleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (1), das Lichtverteilungselement (2) und das reflektierende Element (4) Bestandteile eines mikroelektromechanischen oder mikrooptoelektromechanischen Systems sind.Vehicle lighting device Claim 16 or 17 , characterized in that the light source (1), the light distribution element (2) and the reflecting element (4) are components of a micro-electromechanical or micro-opto-electromechanical system.
DE102018112814.2A 2017-06-01 2018-05-29 vehicle lighting device Active DE102018112814B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102017209360.9 2017-06-01
DE102017209360 2017-06-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102018112814A1 DE102018112814A1 (en) 2018-12-06
DE102018112814B4 true DE102018112814B4 (en) 2022-02-24

Family

ID=64279067

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102018112814.2A Active DE102018112814B4 (en) 2017-06-01 2018-05-29 vehicle lighting device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102018112814B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN112298027B (en) * 2020-11-03 2022-05-10 上海延锋金桥汽车饰件系统有限公司 A vehicle interior

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1690283A1 (en) 1967-07-06 1971-05-13 Telefunken Patent Switch with at least one push button and / or rotary knob
DE10261291A1 (en) 2001-12-28 2003-07-17 Yazaki Corp Display device for a vehicle
DE102004044035B4 (en) 2004-09-09 2007-05-31 MöllerTech GmbH Plastic component, in particular trim part for the vehicle interior
US20160200343A1 (en) 2012-10-23 2016-07-14 Tk Holdings Inc. Steering wheel light bar
DE102016007945A1 (en) 2016-06-29 2017-02-09 Daimler Ag Device for displaying a projection on a projection surface for a vehicle
DE102015013669A1 (en) 2015-10-23 2017-04-27 Lisa Dräxlmaier GmbH Backlit interior part for a motor vehicle
DE102015220853A1 (en) 2015-10-26 2017-04-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Surface element for a motor vehicle
DE102015122257A1 (en) 2015-12-18 2017-06-22 Lisa Dräxlmaier GmbH INTERIOR FITTING PART WITH STRUCTURED LIGHTING ELEMENT

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1690283A1 (en) 1967-07-06 1971-05-13 Telefunken Patent Switch with at least one push button and / or rotary knob
DE10261291A1 (en) 2001-12-28 2003-07-17 Yazaki Corp Display device for a vehicle
DE102004044035B4 (en) 2004-09-09 2007-05-31 MöllerTech GmbH Plastic component, in particular trim part for the vehicle interior
US20160200343A1 (en) 2012-10-23 2016-07-14 Tk Holdings Inc. Steering wheel light bar
DE102015013669A1 (en) 2015-10-23 2017-04-27 Lisa Dräxlmaier GmbH Backlit interior part for a motor vehicle
DE102015220853A1 (en) 2015-10-26 2017-04-27 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Surface element for a motor vehicle
DE102015122257A1 (en) 2015-12-18 2017-06-22 Lisa Dräxlmaier GmbH INTERIOR FITTING PART WITH STRUCTURED LIGHTING ELEMENT
DE102016007945A1 (en) 2016-06-29 2017-02-09 Daimler Ag Device for displaying a projection on a projection surface for a vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE102018112814A1 (en) 2018-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3500794B1 (en) Lighting module for a vehicle headlamp creating at least two light distributions
DE102007014871B4 (en) Lighting device, in particular for vehicles
DE60006664T2 (en) AIRCRAFT LIGHTING WITH LED'S
DE102012202508B4 (en) Optical fiber device for a motor vehicle light
WO2018028817A1 (en) Illuminated decorative part
DE202017106281U1 (en) Optical fiber arrangement and motor vehicle lighting device with such a light guide arrangement
DE102011088794A1 (en) Projection device e.g. combiner head-up display mounted near windshield of e.g. truck, has projection element to superimpose light signal in visible region, and illuminating device to illuminate peripheral portion of projection element
EP2784376A2 (en) Motor vehicle light for dynamic light functions
DE102018207618B4 (en) Light-emitting device for vehicles
DE102015121697A1 (en) Lighting device for vehicles
DE102013101344B4 (en) Optical system for a lighting device for vehicles
DE102018220514A1 (en) Optical device, method and vehicle
WO2019015829A1 (en) COMPONENT FOR A VEHICLE
DE102021129659A1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP4113001B1 (en) Light module for a lighting device of a vehicle and method for reducing colour desaturation in a light module for a lighting device of a vehicle
DE19646042A1 (en) Lighting device for motor vehicle
WO2022157082A1 (en) Miniturised holographic display
DE102011014113A1 (en) Transparent appearance of a lighting device of a motor vehicle
DE102005019018A1 (en) Motor vehicle lamp, has optical waveguide with mutually spaced light entry surfaces
EP2500754B1 (en) Lighting device for motor vehicle
DE102018112814B4 (en) vehicle lighting device
WO2018220025A1 (en) Decor light guide element
WO2023285346A1 (en) Headlight for vehicles comprising a reflection hologram element
EP2500629B1 (en) Rearview mirror for a vehicle with lighting units with micro-optics
EP3875846B1 (en) Motor vehicle headlamp

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final