DE102018111096A1

DE102018111096A1 - Suction / flushing vehicle

Info

Publication number: DE102018111096A1
Application number: DE102018111096.0A
Authority: DE
Inventors: Frank Joswig
Original assignee: Ffg Umwelttechnik & Co KG GmbH
Current assignee: Ffg Umwelttechnik & Co KG GmbH
Priority date: 2018-05-09
Filing date: 2018-05-09
Publication date: 2019-11-14

Abstract

Saug-/Spülfahrzeug mit einem Behälter (10), einem den Behälter (10) in zwei hintereinander angeordnete Kammern unterteilenden Ausstoßkolben (20), der in Längsrichtung des Behälters (10) von einer ersten Position in wenigstens eine zweite Position verschieblich eingerichtet ist, und eine den Ausstoßkolben (20) in wenigstens einer der Positionen arretierenden Arretiervorrichtung mit einem Arretierbolzen (30) und wenigstens einer den Arretierbolzen (30) aufnehmenden Arretierbolzenaufnahme (40), dadurch gekennzeichnet, dass der Arretierbolzen (30) am Ausstoßkolben (20) und die Arretierbolzenaufnahme (40) am Behälter (10) angeordnet ist.Suction / rinsing vehicle with a container (10), a the container (10) in two consecutively arranged chambers dividing discharge piston (20) which is arranged displaceably in the longitudinal direction of the container (10) from a first position to at least a second position, and a locking device (40) arresting the ejection piston (20) in at least one of the positions, having a locking pin (30) and at least one locking pin receptacle (40), characterized in that the locking pin (30) on the ejection piston (20) and the locking pin receptacle (40) is arranged on the container (10).

Description

Die Erfindung betrifft ein Saug-/Spülfahrzeug mit einem Behälter, einem den Behälter in zwei hintereinander angeordnete Kammern unterteilenden Ausstoßkolben, der in Längsrichtung des Behälters von einer ersten Position in wenigstens eine zweite Position verschieblich eingerichtet ist, und eine den Ausstoßkolben in wenigstens einer der Positionen arretierenden Arretiervorrichtung mit einem Arretierbolzen und wenigstens einer den Arretierbolzen aufnehmenden Arretierbolzenaufnahme.The invention relates to a suction / rinsing vehicle with a container, a discharge piston dividing the container into two chambers arranged one behind the other, which is arranged displaceably in the longitudinal direction of the container from a first position to at least a second position, and a discharge piston in at least one of the positions arresting locking device with a locking pin and at least one locking pin receiving the locking pin.

Saug-/Spülfahrzeuge mit einer den Behälter in zwei hintereinander angeordnete Kammern unterteilenden Ausstoßkolben sind aus offenkundiger Vorbenutzung bekannt. Der Ausstoßkolben trennt üblicherweise die Wasser- von der Schlammkammer und wird mittels Druckaufbau im Frischwasserbereich in den hinteren Fahrzeugbereich gefahren, wobei eine Vakuumerzeugung auf der Vorderseite des Ausstoßkolbens für eine Bewegung in Fahrtrichtung sorgt.Suction / rinsing vehicles with a the container in two consecutively arranged chambers dividing discharge piston are known from public prior use. The ejection piston usually separates the water from the mud chamber and is driven by pressure build-up in the fresh water area in the rear of the vehicle, with a vacuum generation on the front of the ejection piston ensures movement in the direction of travel.

Beispielsweise zeigt die EP 0 294 607 B1 ein derartiges Entsorgungsfahrzeug mit einem axial verschieblich eingerichteten Ausstoßkolben, der im Zweikammer-Entsorgungsbehälter zwischen zwei Endanschlägen verschoben werden kann.For example, the shows EP 0 294 607 B1 Such a disposal vehicle with an axially displaceable ejector piston which can be moved in the two-chamber disposal container between two end stops.

Werden auf Anforderung des Kunden bzw. aufgrund des für das Fahrzeug angedachten Verwendungszwecks mehr als zwei Positionen benötigt, in denen der Ausstoßkolben arretiert werden soll, ist es - beispielsweise aus der DE 93 03 432 U1 - bekannt, den Ausstoßkolben mittels außen am Umfang des Behälters angeordneten Arretierbolzen zu arretieren, die durch die Außenhülle des Behälters in zur Aufnahme der Arretierbolzen eingerichtete, am Ausstoßkolben vorgesehene Arretierbolzenaufnahmen hydraulisch eingefahren werden.If more than two positions are required at the request of the customer or due to the purpose intended for the vehicle, in which the ejection piston is to be locked, it is - for example from DE 93 03 432 U1 - Known to lock the ejection piston by means of externally arranged on the circumference of the container locking bolt, which are established by the outer shell of the container in order to accommodate the locking pin, provided on the ejection piston Arretierbolzenaufnahmen hydraulically.

Diese aus der DE 93 03 432 U1 bekannte Anordnung hat jedoch den Nachteil, dass die Außenhülle des Behälters zur Arretierung des Ausstoßkolbens von den Arretierbolzen durchstoßen werden und daher in Anbetracht der im Behälter herrschenden Druckverhältnisse aufwändig gedichtet werden muss. Zum anderen ist es nachteilig, dass die Arretiervorrichtung recht sperrig und aufwändig an der Außenseite des in der Regel zylindrisch ausgebildeten Behälters befestigt werden muss.This from the DE 93 03 432 U1 However, known arrangement has the disadvantage that the outer shell of the container for locking the ejection piston are pierced by the locking pin and therefore must be laboriously sealed in view of the pressure conditions prevailing in the container. On the other hand, it is disadvantageous that the locking device must be attached quite bulky and laborious on the outside of the usually cylindrical container.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Saug-/Spülfahrzeug mit einer Arretiervorrichtung zu schaffen, die platzsparend installiert und im Wesentlichen ohne Öffnung in der Wandung des Behälters, zumindest aber ohne aufwändige Dichtung auskommt.The object of the invention is therefore to provide a suction / flushing vehicle with a locking device, which installed space-saving and essentially manages without opening in the wall of the container, but at least without elaborate seal.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Saug-/Spülfahrzeug mit den Merkmalen von Anspruch 1 gelöst. Die Unteransprüche geben vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung wieder.This object is achieved by the suction / Spülfahrzeug with the features of claim 1. The subclaims reflect advantageous embodiments of the invention.

Grundgedanke der Erfindung ist es, den beweglichen Arretierbolzen am Ausstoßbolzen anzuordnen, wohingegen die nur geringe Ausmaße aufweisende Arretierbolzenaufnahme am Behälter bzw. in oder an der Wandung des Behälters angeordnet wird. Einerseits bietet der Ausstoßbolzen ausreichend ungenutzten Raum zur Aufnahme des Arretierbolzens und dessen Antrieb. Andererseits muss keine aufwändige Dichtung des Arretierbolzens gegenüber dem Behälter erfolgen: erfindungsgemäß reicht es aus, wenn die Arretierbolzenaufnahme als Taschen in der Wandung des Behälters ausgebildet werden. Diese können sich auch über den zylindrischen Umfang des Behälters hinaus erstrecken, wobei eventuell notwendige Dichtungen hier aber keinen besonderen Belastungen ausgesetzt sind.The basic idea of the invention is to arrange the movable locking pin on the ejection bolt, whereas the locking pin receptacle having only small dimensions is arranged on the container or in or on the wall of the container. On the one hand, the ejector pin provides sufficient unused space for receiving the locking pin and its drive. On the other hand, there is no need for elaborate sealing of the locking bolt relative to the container: according to the invention, it is sufficient for the locking bolt receptacle to be formed as pockets in the wall of the container. These may also extend beyond the cylindrical circumference of the container, with any necessary seals here but are not exposed to any special loads.

Erfindungsgemäß wird also ein Saug-/Spülfahrzeug vorgeschlagen mit einem Behälter, einem den Behälter in zwei hintereinander angeordnete Kammern unterteilenden Ausstoßkolben, der in Längsrichtung des Behälters von einer ersten Position in wenigstens eine zweite Position verschieblich eingerichtet ist, und eine den Ausstoßkolben in wenigstens einer der Positionen arretierenden Arretiervorrichtung mit einem Arretierbolzen und wenigstens einer den Arretierbolzen aufnehmenden Arretierbolzenaufnahme, wobei der Arretierbolzen am Ausstoßkolben und die Arretierbolzenaufnahme am Behälter angeordnet ist.According to the invention, therefore, a suction / rinsing vehicle is proposed with a container, the container in two successively arranged chambers dividing ejection piston which is arranged displaceably in the longitudinal direction of the container from a first position to at least a second position, and a discharge piston in at least one of Positions arresting locking device with a locking pin and at least one locking pin receiving the locking pin, wherein the locking pin on the ejection piston and the locking pin receptacle is disposed on the container.

Der wenigstens eine Arretierbolzen stützt sich dabei am Ausstoßkolben ab und wird radial in die Arretierbolzenaufnahme bzw. aus dieser heraus verfahren.The at least one locking bolt is supported on the ejection piston and is moved radially into and out of the locking bolt receptacle.

Nach einer bevorzugten Ausgestaltung weist das Saug-/Spülfahrzeug einen den Arretierbolzen in der Arretierbolzenaufnahme sensierenden Sensor auf, sodass die Arretierung an sich, wie auch der aktuelle Ort des Arretierbolzens an einer der Positionen, in der der Ausstoßkolben arretiert werden kann, erfasst wird. Dieser Sensor ist insbesondere in der Arretierbolzenaufnahme selbst angeordnet. Die Verwendung eines derartigen Sensors ist einerseits vorteilhaft, weil von außen nicht ersichtlich ist, ob und welcher Arretierbolzen aktiviert ist und durch Ermittlung der aktuellen Arretierung mittels des Sensors die Position des Ausstoßkolbens angezeigt werden kann, ohne dass - wie bisher üblich - der Deckel des Behälters geöffnet werden muss. Andererseits ermöglicht die Verwendung eines derartigen Sensors die Entwicklung eines automatisierten Systems zum Verschieben des Ausstoßkolbens. Durch die mit dieser Information gewonnene Zeitersparnis ist es wiederum möglich, die anfallenden Arbeiten mit dem erfindungsgemäß ausgestalteten Fahrzeug schneller als bisher möglich zu erledigen.According to a preferred embodiment, the suction / rinsing vehicle on the locking pin in the Arretierbolzenaufnahme sensing sensor so that the lock itself, as well as the current location of the locking pin at one of the positions in which the ejection piston can be locked, is detected. This sensor is arranged in particular in the Arretierbolzenaufnahme itself. The use of such a sensor is on the one hand advantageous because it is not apparent from the outside, whether and which locking pin is activated and by detecting the current locking means of the sensor, the position of the ejection piston can be displayed without - as usual - the lid of the container must be opened. On the other hand, the use of such a sensor enables the development of an automated system for displacing the ejection piston. By saving time with this information it is In turn, it is possible to do the work with the inventively designed vehicle faster than previously possible.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung erlaubt also ein sicheres Verschieben des Ausstoßkolbens bei geschlossenem Behälter.The embodiment of the invention thus allows a safe displacement of the ejection piston with the container closed.

Der Sensor kann als die Anwesenheit eines Arretierbolzens sensierender optischer Sensor oder als kapazitiver Sensor oder als induktiver Sensor ausgebildet sein.The sensor may be designed as the presence of a locking pin-sensing optical sensor or as a capacitive sensor or as an inductive sensor.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist Steuerung vorgesehen, die ein Anpressen des Arretierbolzens während des Verschiebens von der ersten Position in die zweite Position an die Innenwandung des Behälters bewirkt. Dieses Anpressen erfolgt insbesondere unter Ausübung einer definierten Vorspannung, sodass der Arretierbolzen beim Verschieben von einer ersten Position zu einer zweiten Position bei Erreichen der zweiten Position automatisch in die an der zweiten Position vorgesehene Arretierbolzenaufnahme gleitet und nicht über die zweite Position hinaus verfahren werden kann. Diese spezielle Ausgestaltung erhöht also die Sicherheit des Personals beim Umgang mit dem bevorzugt ausgestalteten Fahrzeug.According to a further preferred embodiment of the invention, control is provided which causes a pressing of the locking pin during the displacement from the first position to the second position to the inner wall of the container. This pressing is done in particular under exercise of a defined bias, so that the locking bolt when moving from a first position to a second position upon reaching the second position automatically slides into the provided at the second position Arretierbolzenaufnahme and can not be moved beyond the second position. This special embodiment thus increases the safety of personnel when dealing with the vehicle preferably designed.

Unter Ausnutzung ohnehin vorhandener Einrichtungen zum Erzeugen eines Über- bzw., Unterdrucks ist weiter bevorzugt vorgesehen, dass der Arretierbolzen pneumatisch angetrieben ist. Im Gegensatz zu elektrisch oder hydraulisch angetriebenen Arretierbolzen besteht der Vorteil dieser Ausgestaltung darin, dass der pneumatische Antrieb einfach umsetzbar, robust und auch umweltfreundlich ist - so muss etwa nicht befürchtet werden, dass bei einem Defekt des Arretierbolzenantriebs Hydraulikflüssigkeit austritt.Taking advantage of already existing facilities for generating an over- or, negative pressure is further preferred that the locking pin is pneumatically driven. In contrast to electrically or hydraulically driven locking pin, the advantage of this embodiment is that the pneumatic drive is easy to implement, robust and environmentally friendly - so it must not be feared that in case of a defect of Arretierbolzenantriebs hydraulic fluid escapes.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines in der beigefügten Zeichnung 1 dargestellten, besonders bevorzugt ausgestalteten Ausführungsbeispiels näher erläutert.

1 zeigt einen Querschnitt durch einen besonders bevorzugt ausgestalteten Behälter 10 eines erfindungsgemäß ausgestatteten Saug-/Spülfahrzeugs. Der Behälter 10 weist einen axial verschieblich eingerichteten Ausstoßkolben 20 auf, der im gezeigten Beispiel zwei sich in entgegengesetzte Richtungen erstreckende Arretierbolzen 30 trägt. Die Wandung des Behälters 10 hingegen weist als Taschen ausgebildete Arretierbolzenaufnahmen 40 auf, wobei der Ausstoßkolben 20 im gezeigten Beispiel nicht verriegelt ist.

The invention will be described below with reference to an attached drawing 1 illustrated, particularly preferred embodiment configured explained.

1 shows a cross section through a particularly preferred designed container 10 a suction / rinsing vehicle equipped according to the invention. The container 10 has an axially displaceable ejection piston 20 on, in the example shown two extending in opposite directions locking pin 30 wearing. The wall of the container 10 In contrast, has trained as a pocket Arretierbolzenaufnahmen 40 on, with the ejection piston 20 not locked in the example shown.

Durch radiale Bewegung der Arretierbolzen 30 nach Außen werden die Arretierbolzen 30 in die Arretierbolzenaufnahmen 40 eingesetzt und der Ausstoßkolben 20 im Behälter 10 arretiert. Die Arretierbolzenaufnahmen 40 weisen im gezeigten Beispiel jeweils einen Sensor 50 auf, der die Anwesenheit des in der Arretierbolzenaufnahme 40 eingesetzten Arretierbolzens 30 detektiert.By radial movement of the locking bolts 30 to the outside are the locking bolts 30 in the locking pin receptacles 40 used and the ejection piston 20 in the container 10 locked. The locking pin holders 40 each have a sensor in the example shown 50 on that the presence of the in the locking bolt receptacle 40 used locking bolt 30 detected.

Dabei kann auf der Außenseite der Arretierbolzenaufnahme 40 ein optisches Signalelement angeordnet sein, beispielsweise eine Lampe oder eine LED, die einen in der jeweiligen Arretierbolzenaufnahme 40 eingesetzten Arretierbolzen 30 nach außen signalisiert. Durch die vom Signalelement bewirkte Signalisierung eines in eine bestimmte Arretierbolzenaufnahme 40 eingesetzten Arretierbolzens 30 kann die Position des Ausstoßkolbens 20 von außen sofort erfasst werden, ohne dass der Deckel des Behälters 10 geöffnet werden muss.It can on the outside of the Arretierbolzenaufnahme 40 an optical signal element may be arranged, for example a lamp or an LED, one in the respective locking pin receptacle 40 inserted locking pin 30 signaled to the outside. Due to the signal element caused by signaling a in a certain locking pin 40 used locking bolt 30 can the position of the ejection piston 20 be detected from the outside immediately, without the lid of the container 10 must be opened.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

EP 0294607 B1 [0003]
DE 9303432 U1 [0004, 0005]

Claims

Suction / rinsing vehicle with - a container (10), - a the container (10) subdivided into two chambers arranged ejection piston (20), which is arranged in the longitudinal direction of the container (10) displaceable from a first position to at least a second position and - a locking device (40) which arrests the ejection piston (20) in at least one of the positions and has a locking pin (30) and at least one locking pin receptacle (40), characterized in that the locking pin (30) on the ejection piston (20) and the locking pin receptacle (40) is arranged on the container (10).

Suction / rinsing vehicle after Claim 1 characterized by a sensor (50) sensing the locking pin (30) in the locking pin receptacle (40).

Suction / rinsing vehicle according to one of the preceding claims, characterized by a control the pressing pin (30) during the displacement from the first position to the second position under a defined bias to the inner wall of the container pressing control.

Suction / rinsing vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the locking pin (30) is a pneumatically driven locking pin (30).