DE102018103201A1

DE102018103201A1 - shoring

Info

Publication number: DE102018103201A1
Application number: DE102018103201.3A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Hess
Original assignee: Individual
Current assignee: Heitkamp Theo De; Hess Wilhelm De; Sbh Tiefbautechnik De GmbH
Priority date: 2018-02-13
Filing date: 2018-02-13
Publication date: 2019-08-14
Anticipated expiration: 2038-02-14
Also published as: DE102018103201B4

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Stütze für eine Verbauvorrichtung zum Abstützen einer Wand einer Baugrube oder eines Grabens, mit Führungselementen zum Abstützen eines Seitenrands mindestens einer Verbauplatte, wobei die Verbauplatte von zwei im Abstand zueinander befindlichen Stützen gehalten ist.
Um eine Stütze für eine Verbauvorrichtung zu schaffen, die auf einfachere und kostengünstigere Weise die Verwendung großflächiger Verbauplatten auch bei Tiefen Baugruben oder Gräben zulässt, weist die Stütze Halterungen für die Führungselemente auf, in denen die Führungselemente in einer Gebrauchsstellung aus dem Profil der Stütze herausragend anbringbar sind.

The invention relates to a support for a shoring device for supporting a wall of a pit or a trench, with guide elements for supporting a side edge of at least one shoring plate, wherein the shoring plate is held by two spaced-apart supports.
In order to provide a support for a shoring device that allows a simpler and more cost-effective way, the use of large-scale Verbauplatten even at depths ditches or trenches, the support supports for the guide elements, in which the guide elements in a position of use from the profile of the support outstanding attachable are.

Description

Die Erfindung betrifft eine Stütze für eine Verbauvorrichtung, eine Verbauvorrichtung zum Abstützen einer Wand einer Baugrube oder eines Grabens sowie ein Verfahren zum Abstützen einer Wand einer Baugrube oder eines Grabens.The invention relates to a support for a shoring device, a shoring device for supporting a wall of a pit or trench and a method for supporting a wall of a pit or trench.

Aus dem Stand der Technik sind viele verschiedene Verfahren und Vorrichtungen für den Verbau von Gräben und Baugruben bekannt. Ein Grabenverbauverfahren, bei dem randgestützte Verbauplatten verwendet werden, ist z.B. aus der Druckschrift WO 2007/122255 A2 bekannt. Hier werden Verbaufelder mit paarweise einander gegenüberliegenden Stützen, die durch Spreizen auf Abstand gehalten werden, und mit großflächigen Verbauplatten, deren Ränder sich gegen zwei aufeinanderfolgende Stützen abstützen, während des Aushubs eines Grabens in den Graben abgesenkt. Bis zu gewissen Grabenbreiten haben sich diese Verbauvorrichtungen als sehr vorteilhaft erwiesen. Der Einbau ist schnell und komfortabel und die Abstützung der Grabenwand sehr sicher.Many different methods and devices for the construction of trenches and excavations are known in the prior art. A Grabenverbauverfahren used in the edge-supported shoring is, for example, from the document WO 2007/122255 A2 known. Here are bogies with pairwise opposing supports, which are held by spreading at a distance, and with large-scale Verbauplatten whose edges are supported against two successive columns, lowered during the excavation of a trench in the trench. Up to certain trench widths, these shoring devices have proved to be very advantageous. The installation is quick and comfortable and the support of the trench wall is very safe.

Bei größeren und tieferen Gräben oder Baugruben hat sich die Technik der Trägerbohlwand durchgesetzt. Das Prinzip einer Trägerbohlwand ist zum Beispiel aus der Druckschrift DE 20 2009 004 943 U1 bekannt. Bei einer Trägerbohlwand werden in gleichmäßigen Abständen Bohrungen im Erdreich angebracht und Stützen aus Stahlprofilen in die Bohrungen eingesetzt. Der Fuß der Bohrungen wird mit Beton oder einem ähnlichen Ankermaterial verfüllt. Anschließend werden die Bohrungen wieder mit Erdreich verfüllt. Wenn der Fuß der Stützen sich verfestigt hat, wird das Erdreich innerhalb der Baugrube oder des Grabens mit einem Löffelbagger ausgehoben. Beim Ausheben des Erdbodens werden zwischen zwei aufeinanderfolgende Stützen Holzbohlen eingefügt, die jeweils auf die Länge des Abstandes zwischen den Stützen geschnitten werden. Dieses Verfahren ist zwar bewährt, aber sehr aufwendig, weil der Abstand zwischen zwei Stützen jeweils mit individuell gefertigten Holzbohlen gefüllt werden muss. Dieser Vorgang ist sehr zeitaufwendig und kostenintensiv.For larger and deeper trenches or excavations, the technique of the carrier screed has prevailed. The principle of a carrier screed is for example from the document DE 20 2009 004 943 U1 known. In a carrier screed holes are placed in the ground at regular intervals and supports made of steel profiles used in the holes. The foot of the holes is filled with concrete or a similar anchor material. Then the holes are backfilled with soil. When the foot of the columns has solidified, the soil within the excavation or trench is excavated with a backhoe. When excavating the soil, wooden planks are inserted between two successive columns, each cut to the length of the distance between the columns. Although this method is proven, but very expensive, because the distance between two supports must be filled with individually made wooden planks. This process is very time consuming and costly.

Es wurde bereits vorgeschlagen, zwischen den Stützen einer Trägerbohlwand großflächige Verbauplatten anzuordnen. Dies ist aber mit erheblichen Schwierigkeiten verbunden. Insbesondere bei sehr tiefen Baugruben und Stützen von 10 oder 20 Meter Höhe ist es sehr schwierig und zeitaufwendig, die Stützen so präzise aufzustellen, dass die Verbauplatten über ihre gesamte Höhe von üblicherweise über 2 m von der Stützen zuverlässig geführt werden. Wenn die vertikalen Stützen nur 1° aus dem Lot stehen, dann besteht bei 10 Meter hohen Stützen die Gefahr, dass die oberen Verbauplatten nicht mehr zuverlässig von den Führungseinrichtungen erfasst werden und aus den Stützen heraus und in das Innere des Grabens oder der Baugrube hinein fallen. Nach heutigem Stand ist es nicht möglich, Erdbohrungen und die darin eingesetzten vertikalen Stützen mit der erforderlichen Präzision anzuordnen, damit die Stützen großflächigen Stahlverbauplatten sicheren Halt bieten.It has already been proposed to arrange large-area shoring panels between the supports of a carrier screed wall. However, this is associated with considerable difficulties. Especially with very deep excavations and supports of 10 or 20 meters in height, it is very difficult and time-consuming to set up the supports so precisely that the shoring panels are reliably guided over their entire height of usually more than 2 m from the supports. If the vertical supports are only 1 ° out of the way, then with 10-meter-high columns there is a risk that the upper shoring panels will no longer be reliably seized by the guiding devices and fall out of the columns and into the interior of the trench or excavation , As things stand today, it is not possible to arrange earth bores and the vertical supports used therein with the required precision, so that the supports provide secure support for large-area steel panels.

In der Druckschrift EP 0 144 007 A2 wurde eine Verbauvorrichtung zum Abstützen einer Wand einer Baugrube oder eines Grabens vorgeschlagen, die aus in Abständen in den Boden einsetzbaren, vertikalen Stützen und zwischen diesen Stützen einschiebbaren und mit den Stützen eine Verbauwand bildenden Verbauplatten besteht. Die parallelen Seitenränder der Verbauplatten werden von an beiden Seitenwänden der Stützen befindlichen Führungseinrichtungen abgestützt. Um Ungenauigkeiten der Stellung zweier benachbarter Stützen auszugleichen, sind die Führungseinrichtungen in der Ebene der Verbauwand mittels Verstellantrieben einstellbar an der Stütze befestigt. Auf diese Weise ist es möglich, die Führungseinrichtungen der Stütze so einzustellen, dass die Verbauplatten sicher gehalten werden. Ferner ist es auch möglich, dass bei zu nahestehenden Stützen die Führungseinrichtungen zur Längsmittelachse der Stützen hin bewegt werden, so dass die Verbauplatten ohne zu klemmen zwischen die Stützen und deren Führungseinrichtungen eingeschoben werden können und ebenso leicht wieder aus diesen Führungen herausgezogen werden können.In the publication EP 0 144 007 A2 has been proposed a shoring device for supporting a wall of an excavation or a trench, which consists of insertable at intervals in the ground, vertical supports and insertable between these supports and with the columns forming a Verbauwand forming sheathing panels. The parallel side edges of the shoring panels are supported by guide means located on both side walls of the supports. To compensate for inaccuracies in the position of two adjacent supports, the guide means in the plane of the shoring wall by means of adjusting drives are adjustably attached to the support. In this way it is possible to adjust the guide means of the support so that the Verbauplatten be held securely. Furthermore, it is also possible that, when the supports are too close, the guide means are moved towards the longitudinal central axis of the supports, so that the lining panels can be inserted between the supports and their guide means without being clamped and just as easily pulled out of these guides.

In der Praxis hat sich dieser Vorschlag allerdings als konstruktiv zu aufwändig und wirtschaftlich nicht realisierbar erwiesen. Jede Stütze weist an der Vorderseite und an der Rückseite parallel zur Ebene der Verbauwand frei vorstehende Flansche auf, zwischen denen die Führungseinrichtungen verschiebbar gehalten sind. Die Führungseinrichtungen setzen sich aus einem kastenförmigen Führungskörper und daran befestigten Führungselementen zusammen. Der Führungskörper ist durch Verstellantriebe in der Ebene der Wand verlagerbar. Dieser komplexe Aufbau und die anspruchsvolle Mechanik zur Verstellung der Führungseinrichtungen sind nicht dazu geeignet, in dem verschmutzten Umfeld einer Baugrube eingesetzt zu werden. Außerdem ragen selbst bei vollständig eingezogenem Führungskörper die Führungseinrichtungen, nämlich an kastenförmigen Führungskörpern befestigte Führungsbolzen, um ein erhebliches Maß seitlich aus dem H-förmigen Profil der Stütze hervor. Es ist also erforderlich, eine sehr viel größere Bohrung als bei einer Trägerbohlwand für den Einbau der Stütze vorzusehen, weil die Bohrung nicht nur das Profil der Stütze, sondern auch die aus dem Profil seitlich herausragenden Führungsbolzen aufnehmen muss.In practice, however, this proposal has proven to be too complex and economically unviable. Each support has at the front and at the back parallel to the plane of the Verbauwand freely projecting flanges, between which the guide means are slidably held. The guide means are composed of a box-shaped guide body and guide elements attached thereto. The guide body is displaceable by adjusting drives in the plane of the wall. This complex structure and the sophisticated mechanism for adjusting the guide devices are not suitable to be used in the polluted environment of a pit. In addition, even when the guide body is fully retracted, the guide means, namely guide pins fixed to the box-shaped guide bodies, protrude laterally from the H-shaped profile of the support to a considerable extent. It is therefore necessary to provide a much larger bore than for a support beam wall for the installation of the support, because the bore not only the profile of the support, but also from the profile laterally projecting guide pin must accommodate.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Stütze für eine Verbauvorrichtung, eine Verbauvorrichtung und ein Verbauverfahren zu schaffen, die auf einfachere und kostengünstigere Weise die Verwendung großflächiger Verbauplatten auch bei Tiefen Baugruben oder Gräben zulässt. The object of the invention is to provide a support for a shoring device, a shoring device and a Verbauverfahren that allows the simpler and more cost-effective way, the use of large-scale Verbauplatten also at depths excavations or trenches.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale der unabhängigen Ansprüche gelöst. Die abhängigen Ansprüche beschreiben vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung.This object is solved by the features of the independent claims. The dependent claims describe advantageous embodiments of the invention.

Es wird eine Stütze für eine Verbauvorrichtung zum Abstützen einer Wand einer Baugrube oder eines Grabens vorgeschlagen, die Führungselemente zum Abstützen eines Seitenrands mindestens einer Verbauplatte aufweist, wobei die Verbauplatte von zwei im Abstand zueinander befindlichen Stützen gehalten ist. Zur Lösung der obigen Aufgabe weist die Stütze Halterungen für die Führungselemente auf, in denen die Führungselemente in einer Gebrauchsstellung aus dem Profil der Stütze herausragend anbringbar sind. Mit anderen Worten sind die Führungselemente in ihrer Einbaukonfiguration, das heißt, in der Anordnung, in der die Stütze in die Bohrung eingesetzt wird, von der Stütze getrennt oder die Führungselemente sind in einer Einbaustellung innerhalb des Profils der Stütze befestigt. Die im Erdboden anzubringende Bohrung kann folglich mit einem für Trägerbohlwände üblichen, recht geringen Durchmesser eingebracht werden, weil sie nur groß genug für das Profil der Stütze sein muss und während des Einsetzens der Stütze keine seitlichen Führungselemente aus dem Profil heraus ragen. Erst nach dem Einsetzen der Stütze in die Bohrung und während des Aushebens des Erdreichs werden die von Erdboden befreiten Führungselemente nacheinander in ihre Gebrauchsstellung gebracht, in der sie aus dem Profil der Stütze um ein ausreichendes Maß hinaus ragen, um ein sicheres Auflager für den Rand der Verbauplatte zu bilden, auch wenn der Abstand zwischen den Stützen aufgrund der erforderlichen Toleranzen beim Einbau variiert.It is proposed a support for a shoring device for supporting a wall of a pit or a trench, the guide elements for supporting a side edge of at least one sheathing plate, wherein the sheathing plate is held by two spaced-apart supports. To achieve the above object, the support brackets for the guide elements, in which the guide elements are outstandingly attachable in a position of use of the profile of the support. In other words, in their installation configuration, that is, in the arrangement in which the support is inserted into the bore, the guide elements are separated from the support, or the guide elements are mounted in an installed position within the profile of the support. The mounting in the ground bore can thus be introduced with a customary for support screed walls, quite small diameter, because it only has to be large enough for the profile of the support and during insertion of the support no lateral guide elements protrude from the profile. Only after inserting the support into the hole and during the excavation of the soil, the soil-freed guide elements are successively brought into their use position in which they protrude from the profile of the support to a sufficient extent to provide a secure support for the edge of the Shielding plate, even if the distance between the supports varies due to the required installation tolerances.

Dies hat zur Folge, dass bei gleichem Aufwand und Einsatz der herkömmlichen Technik für das Anbringen der Bohrungen und Einsetzen der Stützen durch die nachträglich in die aus dem Stützenprofil herausragende Gebrauchsstellung gebrachten Führungselemente eine Länge der Führungszone erhalten wird, die das Mehrfache der Führungszone einer herkömmlichen Trägerbohlwand beträgt. Hierdurch kann die Stütze mit sehr viel größerer Toleranz in den Boden eingebaut werden und dennoch eine sichere Abstützung für großflächige Verbauplatten aus Stahl bilden.This has the consequence that with the same effort and use of the conventional technique for attaching the holes and inserting the columns by the subsequently placed in the outstanding position of the support profile use guide elements a length of the guide zone is obtained, which is several times the guide zone of a conventional carrier screed is. As a result, the support can be installed with a much greater tolerance in the ground and yet form a secure support for large-scale sheathing made of steel.

Wenn die Führungselemente in einer Einbaustellung innerhalb des Profils der Stütze befestigt sind, müssen sie nach dem Ausheben des Erdreichs in eine Gebrauchsstellung gekippt, geschwenkt oder geschoben werden, in der sie sich mit einer ausreichenden Länge in der Ebene der zu erzeugenden Wand erstrecken, um die Verbauplatte zu stützen. In der Praxis können die Führungselemente in einer Einbaukonfiguration von der Stütze getrennt sein. Dadurch wird die Gefahr vermieden, dass die Führungselemente beim Einbau in den Erdboden beschädigt oder verschmutzt werden. Erst nach dem Einsetzen der Stütze in die Bohrung und nach dem Ausheben des Erdbodens werden die Führungselemente an der Stütze befestigt, insbesondere horizontal in Öffnungen der Stütze eingeschoben und fixiert. Diese Vorgehensweise hat auch den Vorteil, dass die Aufnahmevorrichtungen an der Stütze für die Führungselemente sehr robust ausgeführt werden können.If the guide elements are mounted in a mounted position within the profile of the support, they must be tilted after pivoting of the soil in a use position, in which they extend with a sufficient length in the plane of the wall to be generated to the Support building panel. In practice, the guide elements may be separate from the support in an installed configuration. This avoids the risk that the guide elements are damaged or dirty when installed in the ground. Only after inserting the support in the hole and after lifting the ground, the guide elements are attached to the support, in particular horizontally inserted and fixed in openings of the support. This approach also has the advantage that the recording devices on the support for the guide elements can be made very robust.

Die Aufnahmevorrichtungen können zum Beispiel quer verlaufende Öffnungen in der Stütze sind, welche insbesondere von Aufnahmerohren gebildet werden. Quer verlaufend bedeutet, dass sich die Achsen der Öffnungen bzw. der Aufnahmerohre horizontal in der Ebene der Wand der Grabe oder Baugrube erstrecken. Die Aufnahmerohre können strukturelle Bestandteile der Stütze sein und Teilprofile der Stütze miteinander verbinden.The receiving devices may, for example, be transverse openings in the support, which in particular are formed by receiving tubes. Transverse means that the axes of the openings or the receiving tubes extend horizontally in the plane of the wall of the tomb or excavation. The receiving tubes can be structural components of the support and connect partial profiles of the support with each other.

Ein Führungselement kann mindestens eines der folgenden Elemente umfassen:

• eine Führungswelle;
• eine Distanzhülse, die zwischen der Stütze und dem Rand der Verbauplatte auf der Führungswelle anbringbar ist;
• eine Rolle, die auf der Führungswelle anzuordnen ist und auf der sich der Rand der Verbauplatte abstützt.

A guide element may comprise at least one of the following elements:

• a guide shaft;
A spacer sleeve, which is attachable between the support and the edge of the lining plate on the guide shaft;
• a roller, which is to be arranged on the guide shaft and on which the edge of the lining plate is supported.

In der Praxis kann jedes der Führungselemente all diese Bauelemente umfassen. Wenn die Aufnahmen für die Führungselemente Aufnahmerohre sind, deren Achsen in der eingebauten Stütze horizontal und in der Ebene der zu erzeugenden Wand verlaufen, kann als Führungselement in jedes Aufnahmerohr eine Führungswelle gesteckt werden. Die Führungswelle kann ausreichend lang gewählt werden, um auch bei variierendem Abstand der Stützen zueinander eine sichere Abstützung für den Rand der Verbauplatte zu gewährleisten. Abhängig von dem Abstand zwischen zwei aufeinander folgenden Stützen können unterschiedlich lange Distanzhülsen zwischen der Stütze und dem Rand der Verbauplatte auf der Führungswelle angebracht werden. Der Innendurchmesser der Distanzhülse entspricht im Wesentlichen dem Außendurchmesser der Führungswelle. Der Außendurchmesser der Distanzhülse ist groß genug, damit sich die Stirnseite der Distanzhülse sicher gegen die Stirnfläche der Verbauplatte legt und diese gegen Verschieben in der Ebene der Wand sichert. In dem Bereich, in dem der Rand der Verbauplatte gegen die Führungswelle anliegt, kann eine Rolle angeordnet werden auf der sich der Rand der Verbauplatte abstützt. Die Rolle reduziert die Reibung zwischen dem Rand der Verbauplatte und der Führungswelle. Die Führungswelle kann aber auch ohne Rolle eingesetzt werden.In practice, each of the guide elements may comprise all of these components. If the recordings for the guide elements are pick-up tubes whose axes run horizontally in the built-in support and in the plane of the wall to be produced, a guide shaft can be inserted into each pick-up tube as a guide element. The guide shaft can be chosen to be sufficiently long to ensure a safe support for the edge of the lining plate even with varying distance between the supports. Depending on the distance between two consecutive supports, spacers of different length can be mounted between the support and the edge of the lining plate on the guide shaft. The inner diameter of the spacer sleeve substantially corresponds to the outer diameter of the guide shaft. The outer diameter of the spacer sleeve is large enough so that the end face of the spacer sleeve securely against the end face of the lining plate and this secures against displacement in the plane of the wall. In the area in which the edge of the lining plate rests against the guide shaft, a roller can be arranged on which the edge of the lining plate is supported. The roller reduces the friction between the edge of the lining plate and the guide shaft. The guide shaft can also be used without a roller.

Wie eingangs erwähnt, ist die Stütze für sehr hohe Wände gedacht und kann eine Höhe von 10 bis 20 m erreichen. Großflächige Verbauplatten haben üblicher Weise eine Höhe von 2 bis 3 m, meist zwischen 2,30 m und 2,40 m. Um mehrere Verbauplatten übereinander an der Stütze befestigen zu können, können wie bei der EP 0 144 007 A2 die Führungselemente in Gruppen angeordnet sein, die sich jeweils über einen Höhenabschnitt der Stütze erstrecken und jeweils eine Führungsebene für eine Verbauplatte definieren, die zur Längsachse der Stütze um einen Winkel von 3° bis 8° geneigt ist. Jeder Rand der Verbauplatte stützt sich auf einer Gruppe von Führungselementen ab, die miteinander fluchtend an zwei aufeinanderfolgenden Stützen angeordnet sind. Durch die Schrägstellung der Verbauplatte kann nach dem Einbau der obersten Verbauplatte im Bereich der obersten Gruppe von Führungselementen eine zweite Verbauplatte darunter eingebaut werden und unter dieser Verbauplatte eine dritte u.s.w.As mentioned above, the support is intended for very high walls and can reach a height of 10 to 20 m. Large-area shingles usually have a height of 2 to 3 m, usually between 2.30 m and 2.40 m. To attach several Verbauplatten one above the other to the support can, as in the EP 0 144 007 A2 the guide elements may be arranged in groups each extending over a height portion of the support and each defining a guide plane for a shoring plate which is inclined to the longitudinal axis of the support by an angle of 3 ° to 8 °. Each edge of the lining plate is supported on a group of guide elements, which are arranged in alignment with each other on two successive supports. Due to the inclination of the lining plate, after installation of the uppermost lining plate in the area of the uppermost group of guide elements, a second lining plate can be installed underneath and under this lining plate a third, etc

In der Praxis kann die Stütze aus zwei sich über die gesamte Länge der Stütze erstreckenden Stahlprofilen bestehen, die durch zwischen die Teilprofile geschweißte Aufnahmerohre miteinander verbunden sind. Insbesondere können die Stahlprofile einen L-förmigen Querschnitt haben. Bisherige Stützen, insbesondere die Stützen der EP 0 144 007 A2 hatten einen H-förmigen Querschnitt mit äußeren, zur Wand des Grabens oder der Baugrube liegenden Flanschen, gegen die der Erdboden außerhalb der Grube oder des Grabens anliegt, und mit inneren Flanschen. Die inneren Flansche stützen die Verbauplatten oder die verstellbaren Führungseinrichtungen, welche die Verbauplatten halten. Die neu vorgeschlagene Stütze schlägt dagegen das nachträgliche Anbringen von Führungselementen, insbesondere von Führungswellen vor, die in Aufnahmerohre einsteckbar sind. Die sich parallel zur Ebene der zu erzeugenden Wand erstreckenden Führungswellen halten die Ränder der Verbauplatten. Der innere Flansch der Stützen kann also entfallen. Die Aufnahmerohre, welche sich zwischen zwei zueinander parallelen Stegen der Stützen erstrecken, verbinden diese Stege miteinander, indem sie daran festgeschweißt sind. Die Stege der Stütze erstrecken sich senkrecht zur Wandebene und die Aufnahmerohre erstrecken sich parallel zur Wandebene. Da die untereinander liegenden Aufnahmerohre in Gruppen in der Richtung senkrecht zur Wandebene, d.h. in der Ebene des Steges zueinander versetzt sind, sind die Aufnahmerohre sowohl über die Höhe als auch über die Breite der Stege verteilt und bilden aus den zwei L-förmigen Teilprofilen eine sehr stabile Stütze, auch ohne einen innenliegenden Flansch.In practice, the support can consist of two steel profiles extending over the entire length of the support, which are connected to one another by receiving tubes welded between the sub-profiles. In particular, the steel profiles may have an L-shaped cross-section. Previous supports, in particular the supports of EP 0 144 007 A2 had an H-shaped cross-section with external flanges lying against the wall of the trench or excavation, against which the soil rests outside the pit or trench, and with internal flanges. The inner flanges support the sheathing plates or the adjustable guide means which hold the sheathing plates. In contrast, the newly proposed support proposes the subsequent attachment of guide elements, in particular of guide shafts, which can be inserted into receiving tubes. The guide shafts extending parallel to the plane of the wall to be formed hold the edges of the shoring panels. The inner flange of the columns can therefore be omitted. The receiving tubes, which extend between two mutually parallel webs of the supports connect these webs together by being welded thereto. The webs of the support extend perpendicular to the wall plane and the receiving tubes extend parallel to the wall plane. Since the underlying receiving tubes are offset in groups in the direction perpendicular to the wall plane, ie in the plane of the web to each other, the receiving tubes are distributed over both the height and across the width of the webs and form of the two L-shaped sub-profiles a very stable support, even without an internal flange.

Die Erfindung betrifft auch eine Verbauvorrichtung zum Abstützen einer Wand einer Baugrube oder eines Grabens, bestehend aus in Abständen in den Boden einsetzbaren, vertikalen Stützen und zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stützen beim Aushub des Bodens einschiebbaren und mit den Stützen eine Verbauwand bildenden Verbauplatten, die an ihren parallelen Seitenrändern von an beiden Stützen befindlichen Führungselementen abstützbar sind, welche Stützen der oben beschriebenen Art aufweist. Insbesondere sind mehrere Verbauplatten übereinander zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stützen einschiebbar und für jeden Rand jeder Verbauplatte definiert eine Gruppe von Führungselementen eine Führungsebene, die zur Längsachse der Stütze um einen Winkel von 3° bis 8° geneigt ist.The invention also relates to a shoring device for supporting a wall of an excavation pit or a trench, consisting of insertable into the ground at intervals, vertical supports and insertable between two successive columns during excavation of the soil and with the columns a Verbauwand forming Verbauplatten on their parallel Side edges of located on both supports guide elements can be supported, which has supports of the type described above. In particular, a plurality of shoring panels are stackable between two successive columns, and for each edge of each shoring panel, a group of guide members define a guiding plane that is inclined to the longitudinal axis of the column by an angle of 3 ° to 8 °.

Schließlich betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Abstützen einer Wand einer Baugrube oder eines Grabens, bei dem vertikale Stützen in Abständen in den Boden eingesetzt und zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stützen beim Aushub des Bodens Verbauplatten eingeschoben werden, die an ihren parallelen Seitenrändern von an beiden Stützen befindlichen Führungselementen abgestützt werden und gemeinsam mit den Stützen eine Verbauwand bilden. Zur Lösung der oben angegebenen Aufgabe werden beim Aushub des Bodens von oben nach unten nacheinander Führungselemente an Halterungen der Stütze in einer Gebrauchsstellung aus dem Profil der Stütze herausragend angeordnet. Ein Arbeiter kann gleichzeitig zwei bis drei Führungselemente anbringen, wenn diese einen vertikalen Abstand von 50 cm bis 80 cm zueinander aufweisen.Finally, the invention relates to a method for supporting a wall of a pit or trench, are used in the vertical supports at intervals in the ground and inserted between two successive columns in the excavation of the soil shoring plates, at their parallel side edges of located on both supports guide elements be supported and together with the columns form a Verbauwand. In order to achieve the above-mentioned object, successive guide elements on supports of the support in a position of use from the profile of the support are arranged outstandingly in the excavation of the soil from top to bottom. A worker can simultaneously attach two to three guide elements if they have a vertical distance of 50 cm to 80 cm to each other.

Bei dem Verfahren können mehrere Verbauplatten übereinander zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stützen einschiebbar sein und für den Rand jeder Verbauplatte eine Gruppe von Führungselementen an der Stütze angebracht werden, die eine Führungsebene definiert, die zur Längsachse der Stütze um einen Winkel von 3° bis 8° geneigt ist.In the method, a plurality of shoring panels may be superimposed between two successive columns and for the edge of each shoring panel a group of guide elements may be attached to the column defining a guiding plane inclined to the longitudinal axis of the column by an angle of 3 ° to 8 ° ,

Weitere praktische Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung sind nachfolgend im Zusammenhang mit den Zeichnungen beschrieben.

1 zeigt eine Schnittansicht einer teilweise ausgehobenen, offenen Baugrube mit Sicherung mittels der erfindungsgemäßen Verbauvorrichtung.
2 zeigt eine der 1 entsprechende Schnittansicht der vollständig ausgehobenen Baugrube.
3 zeigt eine perspektivische Draufsicht auf das obere Ende der Stütze der Verbauvorrichtungen gemäß 1 und 2.
4 zeigt eine Draufsicht auf die Stütze aus 3
5 zeigt eine in der Mitte des ersten Aufnahmerohrs geschnittene Draufsicht gemäß 4.
6 zeigt eine Vorderansicht der Stütze aus den 4 und 5 in verkleinertem Maßstab.
7 zeigt eine Seitenansicht der Stütze aus 6.

Further practical embodiments and advantages of the invention are described below in conjunction with the drawings.

1 shows a sectional view of a partially excavated, open excavation pit with security by means of the shoring device according to the invention.
2 shows one of the 1 corresponding sectional view of the completely excavated pit.
3 shows a top perspective view of the upper end of the support of Verbauvorrichtungen according to 1 and 2 ,
4 shows a plan view of the support 3
5 shows a cut in the middle of the first receiving tube plan view according to 4 ,
6 shows a front view of the support from the 4 and 5 on a smaller scale.
7 shows a side view of the support 6 ,

Wie 1 zeigt, wird eine Wand einer offenen Baugrube 1 durch eine Verbauvorrichtung abgesichert, die sich zusammensetzt aus beispielsweise acht, zehn oder zwanzig Meter langen Stützen 2, die von Ankern 3, insbesondere Verpressankern, in ihrer vertikalen Stellung gehalten werden und aus Verbauplatten 4, die an beiden seitlichen Rändern von Führungselementen 5 abgestützt werden, die an beiden Seiten der Stütze 2 angeordnet sind. Je nach Höhe der abzustützenden Wand können zwei, drei, vier, fünf oder noch mehr Verbauplatten 4 übereinander, insbesondere gestaffelt, angeordnet werden. Es ist zu erkennen, dass die unteren Ränder der Verbauplatten 4 eine Schneide aufweisen, durch die beim Absenken vorspringende Erdklumpen abgeschert werden können.As 1 shows, becomes a wall of an open pit 1 secured by a Verbauvorrichtung, which is composed of, for example, eight, ten or twenty feet long supports 2 that of anchors 3 , in particular grouted anchors, are held in their vertical position and from Verbauplatten 4 attached to both lateral edges of guide elements 5 be supported on both sides of the support 2 are arranged. Depending on the height of the wall to be supported, two, three, four, five or more shingles may be used 4 one above the other, in particular staggered, are arranged. It can be seen that the lower edges of the Verbauplatten 4 have a cutting edge, can be sheared by the protruding clods when lowering.

Die Stützen 2 haben Abstände voneinander, die etwa der Breite der Verbauplatten 4 entsprechen. Die Stützen 2 und die von diesen gehaltenen einschiebbaren Verbauplatten 4 bilden eine Verbauwand. Die vertikalen Stützen 2 werden in eine Bohrung im Erdboden eingelassen. Nach dem Einsetzen der Stützen 2 wird das untere Ende der Bohrung mit einem abbindenden Füllstoff wie Beton gefüllt, so dass der Fuß der Stütze 2 in einem Betonsockel 22 eingefasst ist. Vor dem Ausheben des Erdbodens werden die Bohrungen wieder mit Bodenmaterial verfüllt, damit die Stützen 2 darin möglichst senkrecht fixiert sind. Wenn die Baugrube 1 nicht sehr breit ist, können anstelle der Anker 3 auch Steifen oder Spreizen angeordnet werden, wie beispielsweise in der oben genannten Druckschrift WO 2007/122255 A2 beschrieben. Ein derartiger Verbau mit Spreizen ist zum Beispiel beim Verlegen von Rohrleitungen und Bau von Kanälen und überall dort, wo die Baugrube nicht frei von Steifen sein muss, zweckmäßig.The pillars 2 have distances from each other, about the width of the Verbauplatten 4 correspond. The pillars 2 and the retractable shoring plates held by these 4 form a Verbauwand. The vertical supports 2 are let into a hole in the ground. After inserting the supports 2 The lower end of the hole is filled with a setting filler such as concrete, leaving the foot of the column 2 in a concrete base 22 is enclosed. Before excavating the soil, the holes are backfilled with soil material so that the columns 2 are fixed as vertically as possible. If the excavation 1 not very wide, instead of the anchor 3 also stiffeners or struts are arranged, such as in the above-mentioned document WO 2007/122255 A2 described. Such a construction with spreaders is useful, for example, when laying pipelines and construction of channels and wherever the excavation does not have to be free of stiffeners.

Die Verbauplatten 4 sind beidseitig auf Führungselementen, insbesondere Führungswellen 5 abgestützt, die weiter unten näher beschrieben werden. Die Führungswellen 5 werden bei der dargestellten Ausführungsform nicht mit der Stütze 2 in die Bohrung eingesetzt, sondern erst nachträglich beim Ausheben der Baugrube 1 oder des Grabens an den Stützen 2 angebracht. Das heißt, dass in 1 die Führungswellen 5 bis zum Grund 6 der Baugrube 1, der in dieser Figur etwas unterhalb der Mitte der Stütze 2 liegt, jeweils nach dem Freilegen von an den Stützen 2 angeordneten Aufnahmen 7 für die Führungselemente 5 angebracht sind. Unterhalb des Grundes 6 der Baugrube 1 sind die Aufnahmen 7 frei von Führungselementen. Somit kann die Stütze 2 in eine Bohrung üblichen Durchmessers eingesetzt werden, weil keine seitlichen Führungselemente aus dem Profil der Stütze 2 herausragen. Die nachträglich angebrachten Führungselemente 5 können dagegen eine sehr viel größere horizontale Länge aufweisen, so dass sehr viel größere Toleranzen der Abstände zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stützen 2 ausgeglichen werden können, als bei herkömmlichen Stützen 2, die bereits mit den Führungselementen 5 in die Baugrube 1 abgesenkt werden.The building boards 4 are on both sides on guide elements, in particular guide shafts 5 supported, which are described in more detail below. The guide shafts 5 are not in the illustrated embodiment with the support 2 inserted into the hole, but only later when digging the excavation 1 or digging at the supports 2 appropriate. That means that in 1 the guide shafts 5 to the bottom 6 the excavation pit 1 in this figure slightly below the center of the prop 2 lies, after exposing each of the supports 2 arranged shots 7 for the guide elements 5 are attached. Below the ground 6 the excavation pit 1 are the recordings 7 free of guide elements. Thus, the support 2 be used in a bore of conventional diameter, because no lateral guide elements from the profile of the support 2 protrude. The subsequently attached guide elements 5 On the other hand, they can have a much greater horizontal length, so that much greater tolerances of the distances between two consecutive supports 2 can be compensated, as in conventional columns 2 already with the guide elements 5 into the excavation pit 1 be lowered.

Die 2 zeigt eine der 1 entsprechende Darstellung, bei der der Grund 6 der Baugrube 1 vollständig ausgehobenen ist. Dementsprechend sind sämtliche Führungselemente 5 an der Stütze 2 befestigt und insgesamt fünf Verbauplatten 4 sind über die gesamte Höhe der Stütze 2 angebracht. The 2 shows one of the 1 corresponding representation in which the reason 6 the excavation pit 1 is completely dug up. Accordingly, all guide elements 5 on the prop 2 attached and a total of five Verbauplatten 4 are over the entire height of the prop 2 appropriate.

Es ist zu erkennen, dass die Verbauplatten 4 zur vertikal verlaufenden Längsachse der Stütze 2 um wenige Grad geneigt sind. Auf diese Weise ist es möglich, unterhalb der obersten Verbauplatte 4 eine zweite Verbauplatten 4 einzusetzen. Jeder Verbauplatte 4 ist eine Gruppe von vier Führungselementen 5 zugeordnet. Die Führungselemente 5 sind untereinander über die Breite der Stütze 2 versetzt angeordnet, sodass sie eine leichte Schrägstellung von 3-8° bewirken. Die benachbarten Stützen 2 des Verbausystems weisen entsprechend angeordnete Führungselemente 5 auf, sodass sowohl der rechte Rand als auch der linke Rand einer Verbauplatte 4 durch jeweils eine Gruppe von Führungselementen 5 mit einer geringen Schrägstellung zur vertikalen Richtung gehalten ist.It can be seen that the Verbauplatten 4 to the vertical longitudinal axis of the support 2 are inclined by a few degrees. In this way it is possible to below the top Verbauplatte 4 a second Verbauplatten 4 use. Every sheathing 4 is a group of four guiding elements 5 assigned. The guide elements 5 are mutually across the width of the support 2 arranged offset so that they cause a slight inclination of 3-8 °. The neighboring columns 2 the Verbausystems have correspondingly arranged guide elements 5 on, so that both the right edge and the left edge of a Verbauplatte 4 by a group of guide elements 5 is held with a slight inclination to the vertical direction.

Die 3 zeigt eine dreidimensionale Darstellung einer Stütze 2, wie sie bei dem Verbausystem der 1 und 2 eingesetzt wird. Es ist zu erkennen, dass die Stütze 2 von zwei im Wesentlichen L-förmigen Stahlprofilen 8, 9 gebildet wird. Jedes Stahlprofil 8, 9 hat einen Flansch 10, 11, der sich in der Ebene der herzustellenden Wand der Baugrube 1 oder des Grabens erstreckt. Der zweite Flansch 12, 13 jedes Stahlprofils 8, 9 erstreckt sich senkrecht zu dem ersten Flansch 10, 11 zur Mitte des Grabens oder der Baugrube 1 hin. In den zweiten Flanschen 12, 13 sind die Aufnahmen 7 für die Führungselemente 5 angeordnet. Die Aufnahmen 7 bestehen aus Öffnungen in den zweiten Flanschen 12, 13, welche durch Aufnahmerohre 14 verbunden sind, die an die zweiten Flansche 12, 13 der zwei Stahlprofile 8, 9 geschweißt sind. Wie in den 1 und 2 zu erkennen, sind die Aufnahmen 7 in einem Abstand von 50-90 cm zueinander angebracht. Aufgrund der Schrägstellung der Führungsebene, welche eine Gruppe von Aufnahmen 7 bildet, sind die Aufnahmen 7 und damit die Aufnahmerohre 14 gleichmäßig über die Breite der zweiten Flansche 12, 13 verteilt, sodass allein die Aufnahmerohre 14 eine stabile Verbindung zwischen den zwei Stahlprofilen 8, 9 gewährleisten. Bei Bedarf ist es ferner möglich, Verbindungsstege nahe den ersten Flanschen 10, 11 einzuschweißen, um die Stabilität der Stütze 2 zu erhöhen.The 3 shows a three-dimensional representation of a support 2 as in the verb system of the 1 and 2 is used. It can be seen that the prop 2 of two substantially L-shaped steel profiles 8th . 9 is formed. Every steel profile 8th . 9 has a flange 10 . 11 which is in the plane of the wall of the excavation 1 or the trench. The second flange 12 . 13 every steel profile 8th . 9 extends perpendicular to the first flange 10 . 11 to the middle of the trench or excavation 1 out. In the second flanges 12 . 13 are the recordings 7 for the guide elements 5 arranged. The pictures 7 consist of openings in the second flanges 12 . 13 passing through pick-up tubes 14 connected to the second flanges 12 . 13 the two steel profiles 8th . 9 are welded. As in the 1 and 2 to recognize, are the shots 7 at a distance of 50 90 cm attached to each other. Due to the inclination of the management level, which is a group of shots 7 are the shots 7 and thus the pick-up tubes 14 even across the width of the second flanges 12 . 13 distributed so that only the pick-up tubes 14 a stable connection between the two steel profiles 8th . 9 guarantee. If necessary, it is also possible, connecting webs near the first flanges 10 . 11 weld to the stability of the prop 2 to increase.

Die 4 und 5 zeigen zum einen eine Draufsicht und zum anderen eine Höhe der Mitte des obersten Aufnahmerohrs 14 geschnittene Darstellung der Stütze 2. In beiden Darstellungen ist nur im obersten Aufnahmerohr 14 ein Führungselement 5 angeordnet. Jedes Führungselement 5 setzt sich zusammen aus einer Führungswelle 15, die an einem Ende einen Sechskantkopf 16 und am anderen Ende eine Scheibe 17 aufweist, die mit einer Schraube 18 am rechten Ende der Führungswelle 15 festgeschraubt ist. Das rechte Ende der Führungswelle 15 weist ein Innengewinde auf, in das die Schraube 18 eingeschraubt ist. Dabei kann die Art der Befestigung eines radial über den Durchmesser der Führungswelle 15 hinausragenden Rückhalteelements, dass in der dargestellten Ausführungsform als Scheibe 17 ausgebildet ist, variiert werden. Das Rückhalteelement muss nur lösbar am Ende der Führungswelle befestigt sein. Es kann auch eine Scheibe sein, die mit einem Federsplint befestigt ist oder eine Sonderschraube mit scheibenförmigem Kopf und einem Innensechskant.The 4 and 5 show on the one hand a plan view and on the other hand, a height of the center of the uppermost receiving tube 14 cut representation of the support 2 , In both representations is only in the topmost recording tube 14 a guide element 5 arranged. Every guide element 5 is composed of a guide shaft 15 with a hexagon head at one end 16 and at the other end a disc 17 that has with a screw 18 at the right end of the guide shaft 15 is screwed. The right end of the guide shaft 15 has an internal thread into which the screw 18 is screwed. In this case, the type of attachment of a radially over the diameter of the guide shaft 15 protruding retaining element, that in the illustrated embodiment as a disc 17 is formed, can be varied. The retaining element need only be releasably secured to the end of the guide shaft. It can also be a disc that is attached with a Federsplint or a special screw with disc-shaped head and a hexagon socket.

Die Führungswelle 15 erstreckt sich durch das Aufnahmerohr 14. Auf die Führungswelle 15 ist auf jeder Seite, d.h. links des linken Stahlprofils 12 und rechts des rechten Stahlprofils 13 ein Rolle 20, 20' geschoben. Die Rollen 20, 20' haben die gleichen Längen. Der Abstand zwischen dem Kopf 16 der Führungswelle 15 und der Scheibe 17 an deren anderen Ende ist etwas größer als die Länge der zwei Rollen 20 und 20' und der Abstand zwischen den voneinander abgewandten Flächen der beiden zweiten Flansche, so dass die beiden Rollen 20, 20' drehbar auf der Führungswelle 15 fixiert sind. Auf den Rollen 20, 20' der Führungswelle 15 liegt der Rand der Verbauplatte 4 auf, wobei die drehenden Rollen beim Aufschieben des Randes die Reibung reduzieren. Es ist zu erkennen, dass die Führungslänge durch die Führungswelle 15 und die Rollen 20, 20', die nachträglich an der Stütze 2 angebracht werden, sehr viel größer ist, als die eines innerhalb des Profils der Stütze 2 angebrachten Führungselements.The leadership wave 15 extends through the receiving tube 14 , On the leadership wave 15 is on each side, ie left of the left steel profile 12 and right of the right steel profile 13 a role 20 . 20 ' pushed. The roles 20 . 20 ' have the same lengths. The distance between the head 16 the leadership wave 15 and the disc 17 at the other end is slightly larger than the length of the two rolls 20 and 20 ' and the distance between the facing away from each other surfaces of the two second flanges, so that the two rollers 20 . 20 ' rotatable on the guide shaft 15 are fixed. On the rollers 20 . 20 ' the leadership wave 15 is the edge of the lining 4 on, wherein the rotating rollers reduce the friction when pushing the edge. It can be seen that the guide length through the guide shaft 15 and the roles 20 . 20 ' , which later on the support 2 attached, is much larger than one within the profile of the support 2 attached guide element.

Auf die Rollen 20, 20' sind zwei Distanzhülsen 19, 19' aufgeschoben. Die Distanzhülsen 19, 19' liegt zwischen dem jeweiligen zweiten Flansch 12, 13 der Stütze 2 und dem Rand einer Verbauplatte 4. Es ist zu erkennen, dass die Distanzhülsen 19 und 19' unterschiedliche axiale Erstreckung haben. Auf diese Weise können unterschiedliche Abstände zwischen den Rändern der geführten Verbauplatten und den Flanschen 12, 13 der Stütze 2 eingestellt werden. Schrägstellungen beim Einbau der Stütze 2 können so ausgeglichen werden. Wenn der Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stützen 2 sehr klein wird, so dass die einander gegenüberliegenden zweiten Flansche 12, 13 einen Abstand zueinander aufweisen, der im Wesentlichen der Breite einer Verbauplatte 4 entspricht, kann diese Verbauplatte ohne Distanzhülse auf den Rollen 20, 20' aufgeschoben werden. Wenn sich ein großer Abstand zwischen zwei aufeinander folgenden Stützen 2 einstellt, können längere Distanzhülsen verwendet werden.On the roles 20 . 20 ' are two spacers 19 . 19 ' postponed. The spacers 19 . 19 ' lies between the respective second flange 12 . 13 the prop 2 and the edge of a shingle plate 4 , It can be seen that the spacers 19 and 19 ' have different axial extent. In this way, different distances between the edges of the guided Verbauplatten and the flanges 12 . 13 the prop 2 be set. Inclinations when installing the support 2 can be compensated. When the distance between two consecutive supports 2 becomes very small, leaving the opposing second flanges 12 . 13 have a distance from one another, which is substantially the width of a Verbauplatte 4 Corresponds to, this shoring plate without spacer sleeve on the rollers 20 . 20 ' be deferred. If there is a large gap between two consecutive props 2 longer spacers can be used.

Die 6 und 7 zeigen jeweils den oberen Abschnitt einer Stütze 2 mit einer Gruppe 21, 21' von untereinander angeordneten und zueinander versetzten Führungskörpern 5, 5' die jeweils eine Führungsebene für den Rand einer Verbauplatte 4 definieren. Wiederum stützt die in 6 erkennbare linke Gruppe 21 den rechten Rand einer Verbauplatte und die rechte Gruppe 21' den linken Rand einer zweiten Verbauplatte. Mehrere derartige Gruppen sind untereinander an den Stützen 2 vorgesehen, um mehrere Verbauplatten 4 zur Bildung der Grabenwand zu halten.The 6 and 7 each show the upper portion of a support 2 with a group 21 . 21 ' of mutually arranged and staggered guide bodies 5 . 5 ' each one management level for the edge of a Verbauplatte 4 define. In turn, the in 6 recognizable left group 21 the right edge of a tile and the right group 21 ' the left edge of a second lining plate. Several such groups are attached to each other at the supports 2 provided to several Verbauplatten 4 to keep the formation of the trench wall.

Wie oben erwähnt, können die Führungselemente 5, 5', die erst nach dem Einsetzen der Stütze 2 in die Bohrung und nach dem Freilegen der Stütze 2 durch Aushub des Erdbodens in ihrer Gebrauchsstellung angeordnet werden, sehr viel länger in Längsrichtung der Wand ausgebildet sein, als fest innerhalb des Profils der Stütze angeordnete Führungselemente aus dem Stand der Technik. Beim Einbau trägt die Stütze 2 keine über ihr Profil hinausragenden Teile. Die Führungselemente 5, 5' werden erst später angebracht. Auf diese Weise ist eine sehr viel größere Variation der Abstände zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stützen 2 zulässig, ohne Gefahr zu laufen, dass eine Verbauplatte 4 nur unzureichend gestützt wird und deshalb in den Graben oder in die Baugrube fällt. Die Distanzhülsen 19, 19', die je nach Abstand zwischen zwei aufeinanderfolgenden Stützen gewählt werden können, ermöglichen eine gute Fixierung der Verbauplatte 4 zwischen zwei Stützen. Die Verwendung großflächiger Verbauplatten 4 spart gegenüber der Herstellung einer Trägerbohlwand sehr viel Zeit und dadurch Geld bei dem Bau einer Baugrube 1 oder eines Grabens.As mentioned above, the guide elements 5 . 5 ' , which only after the insertion of the support 2 into the hole and after exposing the support 2 be arranged by excavation of the soil in their position of use, much longer be formed in the longitudinal direction of the wall, as fixedly disposed within the profile of the support guide elements of the prior art. When installing carries the support 2 no parts protruding beyond their profile. The guide elements 5 . 5 ' will be installed later. In this way, there is a much greater variation in the distances between two consecutive columns 2 permissible, without risk of running a sheathing 4 is insufficiently supported and therefore falls into the ditch or in the pit. The spacers 19 . 19 ' , which can be selected depending on the distance between two consecutive supports, allow a good fixation of the lining plate 4 between two columns. The use of large-scale building panels 4 Saves compared to the production of a carrier screed very much time and thus money in the construction of a pit 1 or a ditch.

Die in der vorliegenden Beschreibung, in den Zeichnungen sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein. Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsformen beschränkt. Sie kann im Rahmen der Ansprüche und unter Berücksichtigung der Kenntnisse des zuständigen Fachmanns variiert werden.The features of the invention disclosed in the present description, in the drawings and in the claims may be essential both individually and in any desired combinations for the realization of the invention in its various embodiments. The invention is not limited to the described embodiments limited. It can be varied within the scope of the claims and taking into account the knowledge of the person skilled in the art.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Baugrubeexcavation
22: Stützesupport
33: Ankeranchor
44: Verbauplatteshoring
5, 5'5, 5 ': Führungselementguide element
66: Grund der BaugrubeReason for the excavation
77: Aufnahmeadmission
88th: erstes Stahlprofilfirst steel profile
99: zweites Stahlprofilsecond steel profile
1010: erster Flanschfirst flange
1111: erster Flanschfirst flange
1212: zweiter Flanschsecond flange
1313: zweiter Flanschsecond flange
1414: Führungsrohrguide tube
1515: Führungswelleguide shaft
1616: SechskantkopfHex head
1717: Scheibedisc
1818: Schraubescrew
19, 19'19, 19 ': DistanzhülseStand Off
20, 20'20, 20 ': Rollerole
21, 21'21, 21 ': Gruppe FührungskörperGroup of leadership bodies
2222: Betonsockelconcrete base

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

WO 2007/122255 A2 [0002, 0022]
DE 202009004943 U1 [0003]
EP 0144007 A2 [0005, 0015, 0016]

Claims

Support (2) for a shoring device for supporting a wall of an excavation (1) or a trench, with guide elements (5, 5 ') for supporting a side edge of at least one shoring plate (4), wherein the shoring plate (4) of two at a distance located supports (2), characterized in that the support (2) has holders for the guide elements (5, 5 '), in which the guide elements (5, 5') in a position of use of the profile of the support (2) are outstanding attachable.

Support (2) to Claim 1 , characterized in that the guide elements (5, 5 ') in an installation configuration are separated from the support (2) or fixed in an installed position within the profile of the support (2).

Support (2) to Claim 1 or 2 , characterized in that it comprises receiving devices (7) for the guide elements (5, 5 ').

Support (2) to Claim 3 , characterized in that the receiving devices (7) are transverse openings in the support (2), which are formed in particular by receiving tubes.

Support (2) to Claim 4 , characterized in that a guide element (5, 5 ') comprises at least one of the following elements: • a guide shaft (15); • a spacer sleeve (19, 19 ') to be arranged between the support (2) and the edge of the lining plate (4); • A roller (20, 20 '), which is to be arranged on the guide shaft (15) and on which the edge of the lining plate (4) is supported.

Support (2) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide elements (5, 5 ') are arranged in groups (21) which each extend over a height section of the support (2) and in each case a guide plane for a lining plate (2). 4) which is inclined to the longitudinal axis of the support (2) by an angle of 3 ° to 8 °.

Support (2) to Claim 6 , characterized in that it consists of two over the entire length of the support (2) extending steel profiles (8, 9), which are connected by welded between the sub-profiles receiving tubes (14).

Support (2) to Claim 7 , characterized in that the steel profiles (8, 9) have an L-shaped cross section.

Shoring device for supporting a wall of an excavation (1) or a trench, consisting of insertable at intervals in the ground, vertical supports (2) and between two successive columns (2) during excavation of the soil retractable and with the supports (2) a Verbauwand forming shoring panels (4), which can be supported on their parallel side edges by guide elements (5, 5 ') located on both supports (2), characterized by supports (2) according to one of the Claims 1 to 8th ,

Shoring after Claim 9 , characterized in that a plurality of shoring plates (4) can be inserted one above the other between two consecutive supports (2) and for each edge of each shoring plate (4) a group (21) of guiding elements (5, 5 ') defines a guiding plane which is parallel to the longitudinal axis of the Support (2) is inclined at an angle of 3 ° to 8 °.

Method for supporting a wall of a construction pit (1) or a trench, in which vertical supports (2) are inserted at intervals into the ground and inserted between two successive supports (2) during the excavation of the soil lining panels (4) which are parallel to each other Side edges of both supports (2) located guide elements (5, 5 ') are supported and together with the supports (2) form a Verbauwand (4), characterized in that the excavation of the soil from top to bottom successively guide elements (5, 5 ') are outstandingly arranged on holders of the support (2) in a position of use from the profile of the support (2).

Method according to Claim 10 , characterized in that a plurality of shoring plates (4) can be inserted one above the other between two successive supports (2) and for the edge of each shoring plate (4) a group (21) of guide elements (5, 5 ') are attached to the support (2) defining a guide plane which is inclined to the longitudinal axis of the support (2) by an angle of 3 ° to 8 °.