DE102018101566A1

DE102018101566A1 - packaging

Info

Publication number: DE102018101566A1
Application number: DE102018101566.6A
Authority: DE
Inventors: Andreas Michalsky; Christian Fenn-Barrabass; Siegfried Kronschnabl; Stefan Leicht
Original assignee: Huhtamaki Flexible Packaging Germany GmbH and Co KG
Current assignee: Huhtamaki Flexible Packaging Germany GmbH and Co KG
Priority date: 2018-01-24
Filing date: 2018-01-24
Publication date: 2019-07-25
Also published as: WO2019145362A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verpackung (10), insbesondere flexible Verpackung, die aus oder mit wenigstens einem ersten (20) und einem zweiten Folien- und/oder Laminatmaterial (30) hergestellt ist und wenigstens einen transluzenten Verpackungsbereich aufweist, wobei das erste Folien- und/oder Laminatmaterial (20) zumindest in dem transluzenten Verpackungsbereich eine äußere Verpackungslage und das zweite Folien- und/oder Laminatmaterial (30) zumindest in dem transluzenten Verpackungsbereich eine innere Verpackungslage bildet, wobei die äußere Verpackungslage in dem transluzenten Verpackungsbereich gegenüber der inneren Verpackungslage beweglich ist.

The invention relates to a packaging (10), in particular flexible packaging, which is produced from or with at least a first (20) and a second film and / or laminate material (30) and has at least one translucent packaging region, wherein the first film and at least in the translucent packaging region, an outer packaging layer and the second film and / or laminate material (30) form an inner packaging layer at least in the translucent packaging region, wherein the outer packaging layer in the translucent packaging region is movable relative to the inner packaging layer ,

Description

Die Erfindung betrifft eine Verpackung, insbesondere eine flexible Verpackung, gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to a packaging, in particular a flexible packaging, according to the preamble of patent claim 1.

Verpackungen dieser Art sind seit geraumer Zeit bekannt und werden zum Verpacken von Füllgütern unterschiedlicher Art, die fest, flüssig, pastös und/oder pulverförmig sein können, verwendet.Packaging of this type have been known for some time and are used for packaging of different types of goods, which may be solid, liquid, pasty and / or powdery.

Insbesondere zur Herstellung von flexiblen Verpackungen werden vielfach Folien- oder Laminatmaterialien verwendet, die zur Herstellung der gesamten Verpackung oder zumindest eines Teils der Verpackung dienen. Beispielhaft seien an dieser Stelle Flachbeutel, Schlauchbeutel, Standbeutel und auch dosenförmige Verpackungen genannt, die teilweise oder vollständig aus Verbundmaterialien hergestellt sein können.In particular, for the production of flexible packaging film or laminate materials are often used, which serve for the production of the entire packaging or at least a portion of the packaging. By way of example, flat pouches, tubular pouches, stand-up pouches and also box-shaped packagings may be mentioned at this point, which may be partially or completely made of composite materials.

In üblicher Weise sind derartige Verpackungen in der Regel zur Kennzeichnung des Verpackungsinhalts sowie auch zu Marketing- und Werbezwecken mit einem Druckbild versehen.In the usual way, such packages are usually provided for labeling the contents of the package as well as for marketing and promotional purposes with a printed image.

Bei bislang bekannten Verpackungen, die aus durchscheinenden Laminaten hergestellt sind oder bei deren Herstellung durchscheinende, nämlich transluzente Laminate verwendet wurden, besteht das Risiko, dass das Produkt durch das transparente Laminat nach außen durchscheint und dadurch die Farbwirkung und Optik des Druckbilds in der Regel negativ verändert wird, was als Vergrauung oder Verblauung und insbesondere als Verdunkelung sichtbar wird. Dieser Effekt tritt vor allem bei einem engen Kontakt des jeweiligen Füllgutes mit der Innenseite des transluzenten durchscheinenden Laminates auf und zwar insbesondere dann, wenn es sich bei dem Füllgut um Flüssigkeiten oder feuchte Füllgüter handelt.In previously known packages, which are made of translucent laminates or in whose manufacture translucent, namely translucent laminates were used, there is a risk that the product through the transparent laminate shines through to the outside, thereby changing the color and appearance of the printed image usually negative becomes what becomes visible as graying or blueing and especially as darkening. This effect occurs especially with close contact of the respective filling material with the inside of the translucent translucent laminate, in particular when the filling material is a liquid or moist filling material.

In der Vergangenheit wurde versucht diesem negativen Effekt dadurch entgegenzuwirken, dass in dem jeweiligen Druckbild die Weißgrammatur erhöht wurde oder zusätzliche weiße Schichten entweder in das Laminat oder in das Druckbild integriert wurden. Eine weitere Möglichkeit zur Verhinderung des beschriebenen negativen Effekts, der sich durch einen Kontakt eines, insbesondere flüssigen oder feuchten, Füllguts mit der Innenseite eines transluzenten Verpackungsbereichs ergibt, bestand ferner darin, entweder in dem Laminat oder im Druckbild selbst deckende Materialien, wie beispielsweise Metalle - zu nennen wären hier beispielsweise Silber und/oder Aluminium - in Form von Pigmenten und/oder Schichten zu verarbeiten. Auch eine solche Maßnahme führte jedoch zu einer Vergrauung der jeweils darüber liegenden Farben und damit zu einem verschlechterten Erscheinungsbild der Verpackung, respektive von deren Druckbild.In the past, an attempt was made to counteract this negative effect by increasing the white grammage in the respective printed image or by integrating additional white layers either in the laminate or in the printed image. Another possibility for preventing the described negative effect, which results from a contact of a, in particular liquid or moist, contents with the inside of a translucent packaging area, was further, either in the laminate or in the printed image itself covering materials, such as metals - To name here, for example, silver and / or aluminum - in the form of pigments and / or layers to process. However, such a measure also led to a graying of the respective overlying colors and thus to a deteriorated appearance of the packaging, respectively, of their printed image.

Zusammenfassend ist keine der genannten Maßnahmen tatsächlich geeignet die Farbgestaltung und Optik eines Druckbilds zu schützen, das auf eine transluzente Verpackung oder einen transluzenten Verpackungsabschnitt aufgebracht ist, wenn ein, insbesondere flüssiges oder feuchtes, Füllgut innen an der transluzenten Verpackung oder dem transluzenten Verpackungsabschnitt anliegt, wobei insbesondere helle Bereiche des Druckbilds besonders nachteilig verdunkelt wurden. Darüber hinaus führten vorgenannte Maßnahmen, insbesondere, wenn diese deckende Materialien verwendeten, dazu, dass in der jeweiligen Verpackung keine Fenster mehr zum Einsatz kommen konnten.In summary, none of the said measures is actually suitable to protect the color design and appearance of a printed image, which is applied to a translucent packaging or a translucent packaging section, when a, in particular liquid or wet, filling material is applied to the inside of the translucent packaging or the translucent packaging section, said In particular bright areas of the printed image were darkened particularly disadvantageously. In addition, the aforementioned measures, especially when using opaque materials, meant that windows could no longer be used in the respective packaging.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine kostengünstige und einfach herzustellende Verpackung zur Verfügung zu stellen, mit welcher oben genannte Probleme vermieden werden, und mittels der, unabhängig vom jeweiligen Füllgut, ein einheitliches homogenes und optisch ansprechendes Druckbild mit farbechten Farben aufrechterhalten wird und zwar auch dann, wenn beispielsweise flüssige und/oder feuchte Füllmaterialien mit dem Verpackungsmaterial in Kontakt kommen.The invention has for its object to provide an inexpensive and easy to manufacture packaging available, with which above-mentioned problems are avoided, and by means of which, regardless of the contents, a uniform homogeneous and visually appealing print image is maintained with colorfast colors and even then when, for example, liquid and / or wet filling materials come into contact with the packaging material.

Diese Aufgabe wird durch eine Verpackung gemäß Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by a package according to claim 1.

Insbesondere wird diese Aufgabe durch eine Verpackung, insbesondere eine flexible Verpackung, gelöst, die aus oder mit wenigstens einem ersten und einem zweiten Folien- und/oder Laminatmaterial hergestellt ist und wenigstens einen transluzenten Verpackungsbereich aufweist, wobei das erste Folien- und/oder Laminatmaterial zumindest in dem transluzenten Verpackungsbereich eine äußere Verpackungslage und das zweite Folien- und/oder Laminatmaterial zumindest in dem transluzenten Verpackungsbereich eine innere Verpackungslage bildet, wobei die äußere Verpackungslage in dem transluzenten Verpackungsbereich gegenüber der inneren Verpackungslage beweglich ist.In particular, this object is achieved by a packaging, in particular a flexible packaging, which is made of or with at least a first and a second film and / or laminate material and at least one translucent packaging region, wherein the first film and / or laminate material at least in the translucent packaging region, an outer packaging layer and the second film and / or laminate material forms an inner packaging layer at least in the translucent packaging region, wherein the outer packaging layer in the translucent packaging region is movable relative to the inner packaging layer.

Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt darin, dass die transluzente Verpackung bzw. der transluzente Verpackungsbereich aus zwei Verpackungslagen, nämlich aus einer äußeren Verpackungslage und einer inneren Verpackungslage gebildet ist, so dass ein Füllgut immer nur an der inneren Verpackungslage anliegen, respektive mit dieser in Kontakt kommen kann und damit immer von der äußeren Verpackungslage, welche eine Bedruckung und/oder eine andere optische Gestaltung aufweist, beabstandet ist.An essential point of the invention lies in the fact that the translucent packaging or the translucent packaging region is formed from two packaging layers, namely from an outer packaging layer and an inner packaging layer, so that a filling material always lies against the inner packaging layer, respectively with it can come and thus always from the outer packaging layer, which has a printing and / or another optical design, is spaced.

Ein weiterer wichtiger Punkt der Erfindung besteht ferner darin, dass die äußere Verpackungslage in dem transluzenten Verpackungsbereich gegenüber der inneren Verpackungslage beweglich angeordnet ist, die innere Verpackungslage also nicht flächig mit der äußeren Verpackungslage verbunden ist. Eine derartige lose und im Wesentlichen parallele Anordnung der beiden Verpackungslagen in dem transluzenten Verpackungsbereich führt in vorteilhafter und erwünschter Weise zu einer Erhöhung der Opazität der erfindungsgemäßen Verpackung was, wie die Erfinder in unerwarteter Weise herausgefunden haben, wiederum zur Folge hat, dass eine optische Qualität und insbesondere eine Druckbildqualität der erfindungsgemäßen Verpackung auch dann erhalten bleibt, wenn ein Füllgut, egal ob fester, flüssiger, feuchter, pastöser oder pulverförmiger Natur, innen an der Verpackungswandung anliegt. Another important point of the invention is further that the outer packaging layer is arranged to be movable in the translucent packaging area relative to the inner packaging layer, that is, the inner packaging layer is not connected in a planar manner to the outer packaging layer. Such a loose and substantially parallel arrangement of the two packaging layers in the translucent packaging area advantageously and desirably leads to an increase in the opacity of the packaging according to the invention which, as the inventors have unexpectedly found, in turn results in an optical quality and In particular, a print image quality of the packaging according to the invention is also maintained when a product, no matter whether solid, liquid, moist, pasty or powdery nature, rests on the inside of the packaging.

Der transluzente Bereich der erfindungsgemäßen Verpackung kann sich entweder über die im Wesentlichen gesamte Verpackung oder nur über einzelne Verpackungsbereiche, wie beispielsweise ein oder mehrere Fenster, die Vorderseite und/oder die Rückseite der Verpackung oder über bestimmte musterartige Anordnungen auf der Verpackung, erstrecken.The translucent area of the package according to the invention may extend either over substantially the entire package or only over individual packaging areas, such as one or more windows, the front and / or the back of the package, or certain pattern-like arrangements on the package.

Erfindungsgemäß ist die innere Verpackungslage zur Aufnahme von flüssigem, feuchtem und/oder pastösem Füllgut ausgebildet und bildet einen zu einer Aussenseite der inneren Verpackungslage dichten ersten Füllgutbehälter. Zu diesem Zweck ist die innere Verpackungslage hermetisch verschlossen und bildet einen Behälter, welcher im Wesentlichen der Form der erfindungsgemäßen Verpackung und gegebenenfalls der Form eines äußeren Füllgutbehälters entspricht.According to the invention, the inner packaging layer is designed to receive liquid, moist and / or pasty filling material and forms a first product container that is sealed to an outer side of the inner packaging layer. For this purpose, the inner packaging layer is hermetically sealed and forms a container which essentially corresponds to the shape of the packaging according to the invention and optionally the shape of an outer product container.

In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass die äußere Verpackungslage verpackungsmäßig gesehen außerhalb der inneren Verpackungslage angeordnet ist und auf oder an dem durch die innere Verpackungslage gebildeten ersten Füllgutbehälter auf- oder angebracht, insbesondere mit der inneren Verpackungslage verklebt und/oder versiegelt ist oder den durch die innere Verpackungslage gebildeten ersten Füllgutbehälter im Wesentlichen vollständig umgibt und einen als Außenbehälter ausgebildeten zweiten Füllgutbehälter bildet.In this context, it should be noted that the outer packaging layer is arranged in terms of packaging outside the inner packaging layer and on or on the first Füllgutbehälter formed by the inner packaging layer attached or attached, in particular glued to the inner packaging layer and / or sealed or by the inner packaging layer formed first Füllgutbehälter substantially completely surrounds and forms a formed as an outer container second product container.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass der erfindungsgemäße Behälter dadurch gebildet sein kann, dass zwei im Wesentlichen formidentische Behälter, nämlich der erste Füllgutbehälter und der zweite Füllgutbehälter quasi ineinander angeordnet sind, wobei der erste Füllgutbehälter durch die innere Verpackungslage und der zweite Füllgutbehälter durch die äußere Verpackungslage gebildet ist und wobei die beiden Füllgutbehälter punktuell und/oder linienförmig und/oder durch gemeinsame Schweißnähte miteinander verbunden sind, wobei derartige Verbindungsstellen vorzugsweise an Stellen der erfindungsgemäßen Verpackung angebracht sind, die entweder dick und damit undurchsichtig ausgebildet sind, oder die dunkel, mit sehr geringer Transluzenz, d.h. opak und/oder mit einer entsprechenden dunklen und/oder opaken Bedruckung oder als Siegelnaht ausgebildet sind.It should be noted that the container according to the invention may be formed in that two substantially identical shape container, namely the first product container and the second product container are arranged quasi each other, wherein the first product container through the inner packaging layer and the second product container through the The outer packaging layer is formed and wherein the two product containers are selectively and / or linearly and / or interconnected by common welds, such joints are preferably attached to locations of the package according to the invention, which are either thick and opaque thus formed, or dark, with very low translucency, ie opaque and / or formed with a corresponding dark and / or opaque printing or as a sealed seam.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform kann der innere Füllgutbehälter auch anders geformt sein als der äußere Behälter, beispielsweise in Form eines einfachen Flach- oder Schlauchbeutels, der in den äußeren Behälter, der beispielsweise in Form eines Standbeutels ausgebildet sein kann, eingebracht ist.According to an alternative embodiment, the inner product container may also be formed differently than the outer container, for example in the form of a simple flat or tubular bag, which is introduced into the outer container, which may be formed, for example in the form of a stand bag.

Des Weiteren sei darauf hingewiesen, dass der erste Füllgutbehälter zwar vorzugsweise in dem zweiten Füllgutbehälter angeordnet und in diesem befestigt ist, so dass der erste Füllgutbehälter sich nur geringfügig in dem zweiten Füllgutbehälter bewegen kann, jedoch im Wesentlichen ortsfest in dem äußeren Behälter angeordnet ist. Gemäß einer alternativen Ausführungsform kann der erste Füllgutbehälter jedoch auch lose in dem zweiten Füllgutbehälter platziert sein.Furthermore, it should be noted that the first product container is preferably arranged in the second product container and secured therein, so that the first product container can move only slightly in the second product container, but is arranged substantially stationary in the outer container. According to an alternative embodiment, however, the first product container may also be placed loosely in the second product container.

Eine derartige Ausführungsform von zwei quasi ineinander angeordneten Behältern ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn praktisch der gesamte Behälter aus einem transluzenten Folien-und/oder Laminatmaterial hergestellt ist.Such an embodiment of two quasi-nested containers is particularly advantageous when virtually the entire container is made of a translucent film and / or laminate material.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die erfindungsgemäße Verpackung jedoch auch lediglich abschnittweise transluzente Verpackungsbereiche aufweisen. In diesem Fall ist es erfindungsgemäß möglich, dass ein eigentlicher Verpackungskörper der erfindungsgemäßen Verpackung, der im Wesentlichen die Form der Verpackung definiert, lediglich aus der inneren Verpackungslage oder lediglich aus der äußeren Verpackungslage gebildet ist, wobei nur in dem transluzenten Verpackungsbereich beide Verpackungslagen gegenüberliegend und in im Wesentlichen paralleler Ausrichtung zueinander und gegeneinander beweglich angeordnet sind. Gemäß einer solchen Ausführungsform kann beispielsweise die innere Verpackungslage den eigentlichen erfindungsgemäßen Behälterkörper bilden und mit Ausnahme des transluzenten Verpackungsbereichs oder der transluzenten Verpackungsbereiche bedruckt sein, während über dem/den transluzenten Verpackungsbereich/en jeweils eine äußere Verpackungslage, die ihrerseits bedruckt ist, angebracht ist. Die Anbringung der äußeren Verpackungslage auf der inneren Verpackungslage erfolgt hierbei in einer Weise, dass die äußere Verpackungslage flächig über den transluzenten Verpackungsbereich hinausragt und außerhalb des transluzenten Verpackungsbereichs mit der inneren Verpackungslage und außenseitig der inneren Verpackungslage verbunden, d.h. beispielsweise verklebt oder versiegelt, ist.However, according to a further embodiment of the invention, the packaging according to the invention may also have only partially translucent packaging areas. In this case, it is possible according to the invention for an actual packaging body of the packaging according to the invention, which essentially defines the shape of the packaging, to be formed only from the inner packaging layer or only from the outer packaging layer, wherein only in the translucent packaging region both packaging layers lie opposite one another and in arranged substantially parallel to each other and against each other movable. According to such an embodiment, for example, the inner packaging layer may form the actual container body according to the invention and be printed with the exception of the translucent packaging area or the translucent packaging areas, while above the translucent packaging area / s an outer packaging layer, which in turn is printed, is attached. The attachment of the outer packaging layer on the inner packaging layer takes place here in such a way that the outer packaging layer over the translucent surface Packaging area protrudes and outside the translucent packaging area with the inner packaging layer and the outside of the inner packaging layer connected, ie, for example, glued or sealed, is.

In analoger Weise kann der eigentliche Verpackungskörper der erfindungsgemäßen Verpackung auch durch die äußere Verpackungslage gebildet sein, wobei die äußere Verpackungslage einen oder mehrere transluzente Verpackungsabschnitte aufweist, die auf der Innenseite der Verpackung mit der inneren Verpackungslage überdeckt sind, wobei die innere Verpackungslage außerhalb der jeweiligen transluzenten Verpackungsabschnitte mit der Innenseite der äußeren Verpackungslage verbunden, d.h. wiederum beispielsweise verklebt oder versiegelt, ist.In an analogous manner, the actual packaging body of the packaging according to the invention may also be formed by the outer packaging layer, wherein the outer packaging layer has one or more translucent packaging sections which are covered on the inside of the packaging with the inner packaging layer, wherein the inner packaging layer outside the respective translucent Packaging sections connected to the inside of the outer packaging layer, ie in turn, for example glued or sealed, is.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist zwischen dem ersten Füllgutbehälter und dem zweiten Füllgutbehälter ein zweiter Füllgutaufnahmeraum ausgebildet, der erfindungsgemäß zur Aufnahme von festen trockenen Füllgütern vorgesehen ist. Als solche kommen beispielsweise Verwendungsutensilien, trockene Produktkomponenten unter dergleichen in Frage.According to one embodiment of the invention, a second Füllgutaufnahmeraum is formed between the first product container and the second product container, which is provided according to the invention for receiving solid dry products. As such, for example, use utensils, dry product components among the like come into question.

Des Weiteren weist der erste Füllgutbehälter und der zweite Füllgutbehälter zumindest eine den ersten Füllgutbehälter und den zweiten Füllgutbehälter verbindende gemeinsame Klebe- und/oder Siegelnaht auf, wobei der erste Füllgutbehälter und/oder der zweite Füllgutbehälter erfindungsgemäß in vorteilhafter Weise über einen gemeinsamen Öffnungsmechanismus, beispielsweise in Form einer Öffnungshilfe, wie einer Kerbe, und einer daran angrenzenden in beiden Füllgutbehältern ausgebildeten gleichsinnig verlaufenden Schwächungs- oder Aufreißlinie verfügen, so dass der erste Füllgutbehälter und/oder der zweite Füllgutbehälter simultan öffenbar sind.Furthermore, the first product container and the second product container have at least one common adhesive and / or sealing seam connecting the first product container and the second product container, the first product container and / or the second product container advantageously being connected via a common opening mechanism, for example in FIG Form of an opening aid, such as a notch, and an adjacent thereto in two product containers formed in the same direction extending weakening or tearing line, so that the first product container and / or the second product container are simultaneously opened.

Gemäß einer alternativ Ausführungsform kann sich der innere Füllgutbehälter auch lose innerhalb des Außenbehälters befinden, ohne dass der innere Füllgutbehälter in dem Außenbehälter fixiert wäre. Ein derartiger lose in einem Außenbehälter angeordnete innerer Füllgutbehälter kann ferner lediglich an funktionellen Punkten oder Abschnitten der äußeren Verpackung, insbesondere der Peripherie der äußeren Verpackung, mit dieser verbunden sein, beispielsweise im Bereich eines vorgesehenen Öffnungsabschnitts mit einer gemeinsamen Aufreißkerbe im Verbindungsbereich zwischen innerem Füllgutbehälter und Außenbehälter.According to an alternative embodiment, the inner product container may also be located loosely within the outer container without the inner product container being fixed in the outer container. Such an inner product container arranged loosely in an outer container can furthermore be connected to it only at functional points or portions of the outer packaging, in particular the periphery of the outer packaging, for example in the region of an intended opening portion with a common tear notch in the connection area between inner product container and outer container ,

Darüber hinaus weist der erste Füllgutbehälter und/oder der zweite Füllgutbehälter eine Barriereschicht, beispielsweise aus Cycloolefin-Copolymer (COC) oder aus anderen bekannten Barriereschichtmaterialien, wie beispielsweise aus einem oder mehreren, insbesondere Mischungen, der Materialien Polyamid (PA), insbesondere aromatischem und/oder teilaromatischem Polyamid, oder aus Mischungen davon, Mischungen von Polyamid (PA), insbesondere aromatischem und/oder teilaromatischem Polyamid, oder aus Mischungen davon mit Ethylenvinylalkoholcopolymer (EVOH) und/oder Polyacrylnitril (PAN), Polyethylenterephthalat (PET) und/oder Polyacrylnitril (PAN), auf, wobei die Barriereschicht zumindest wasserdampfunduchlässig sowie vorzugsweise gasundurchlässig ausgebildet ist.Moreover, the first product container and / or the second product container has a barrier layer, for example of cycloolefin copolymer (COC) or other known barrier layer materials, such as one or more, in particular mixtures, the materials polyamide (PA), in particular aromatic and / or partially aromatic polyamide, or mixtures thereof, mixtures of polyamide (PA), in particular aromatic and / or partially aromatic polyamide, or of mixtures thereof with ethylene vinyl alcohol copolymer (EVOH) and / or polyacrylonitrile (PAN), polyethylene terephthalate (PET) and / or polyacrylonitrile ( PAN), wherein the barrier layer is formed at least wasserdampfunduchlässig and preferably gas-impermeable.

Die Barriereschicht kann hierbei erfindungsgemäß sowohl in und/oder auf dem Verpackungsmaterial des inneren Füllgutbehälters als auch in und/oder auf dem Verpackungsmaterial des äußeren Füllgutbehälters sowie auch in den Materialien beider Füllgutbehälter angeordnet sein, wobei erfindungsgemäß eine alleinige Ausbildung des inneren Füllgutbehälters mit einer Barriereschicht bevorzugt ist, da auf diese Weise die im inneren Füllgutbehälter angeordnete Barriereschicht einen durch den äußeren Behälter gewährleisteten zusätzlichen Schutz gegenüber mechanischen Einflüssen erhält.The barrier layer may in this case according to the invention be arranged both in and / or on the packaging material of the inner product container and in and / or on the packaging material of the outer product container as well as in the materials of both product containers, wherein according to the invention a sole embodiment of the inner product container with a barrier layer is preferred is, because in this way the arranged in the inner product container barrier layer receives a guaranteed by the outer container additional protection against mechanical influences.

Wie bereits vorerwähnt, weist die äußere Verpackungslage erfindungsgemäß eine Bedruckung auf.As already mentioned above, the outer packaging layer according to the invention has a printing on.

Des Weiteren ist es erfindungsgemäß bevorzugt, wenn eine Innenseite der äußeren Verpackungslage eine rauhe Oberflächenstruktur aufweist, um auf diese Weise ein Anhaften der Außenseite der inneren Verpackungslage mit der Innenseite der äußeren Verpackungslage zu verhindern.Furthermore, it is preferred according to the invention if an inner side of the outer packaging layer has a rough surface structure in order in this way to prevent the outer side of the inner packaging layer from adhering to the inner side of the outer packaging layer.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung sind die innere Verpackungslage und die äußere Verpackungslage aus einem gemeinsamen Basisfolien- oder -laminatmaterial gebildet, wobei das Basisfolien- oder -laminatmaterial zumindest in dem transluzenten Verpackungsbereich zwischen der inneren Verpackungslage und der äußeren Verpackungslage eine verringerte Verbundhaftung sowie gegebenenfalls ein Trennmittel aufweist, so dass sich die innere Verpackungslage im Zuge der Herstellung und/oder Nachbehandlung der Verpackung von der äußeren Verpackungslage durch mechanische und/oder thermische Behandlung trennt. Eine derartige thermische Behandlung kann beispielsweise in Form einer Sterilisation der Verpackung erfolgen, im Rahmen derer die Verpackung auf eine bestimmte Temperatur erwärmt wird, bei der sich die innere Verpackungslage von der äußeren Verpackungslage an den Stellen löst, an welchen die beiden Verpackungslagen nicht explizit miteinander verklebt oder verschweißt sind.According to a further embodiment of the invention, the inner packaging layer and the outer packaging layer are formed from a common Basisfolien- or -laminatmaterial, wherein the Basisfolien- or -laminatmaterial at least in the translucent packaging area between the inner packaging layer and the outer packaging layer, a reduced composite adhesion and optionally Having release agent, so that separates the inner packaging layer in the course of production and / or treatment of the packaging of the outer packaging layer by mechanical and / or thermal treatment. Such a thermal treatment can take place, for example, in the form of a sterilization of the package, in which the package is heated to a certain temperature at which the inner packaging layer separates from the outer packaging layer at the points at which the two packaging layers are not explicitly glued together or welded.

Des Weiteren sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass der Begriff „Transluzenz“ im Rahmen dieser Erfindung in Abgrenzung zu dem Begriff „Transparenz“ verwendet wird und sich auf eine partielle Lichtdurchlässigkeit der erfindungsgemäßen Verpackung oder eines Bereichs der erfindungsgemäßen Verpackung, im Sinne von durchscheinend, bezieht, deren reziproke, d.h. gegenteilige Eigenschaft im vorliegenden Begriffssinn als Opazität bezeichnet wird. Demgegenüber wird der Begriff „Transparenz“ nicht für eine partielle Lichtdurchlässigkeit, sondern für eine im wesentlichen vollständige Lichtdurchlässigkeit mit einer maximalen Schwächung der Lichtintensität im Bereich bis 5 % verwendet. Furthermore, it should be pointed out at this point that the term "translucency" in the context of this invention is used in contrast to the term "transparency" and refers to a partial transparency of the packaging according to the invention or a region of the packaging according to the invention, in the sense of translucent, refers to the reciprocal, ie opposite property in the present sense of the term as opacity. In contrast, the term "transparency" is used not for a partial transparency, but for a substantially complete light transmission with a maximum attenuation of the light intensity in the range up to 5%.

Des Weiteren wird unter dem Begriff „feucht“ ein Flüssigkeitsgehalt, insbesondere Wassergehalt, im Bereich von 100 % bis 20 %, vorzugsweise im Bereich von 100 % bis 35 % und besonders bevorzugt im Bereich von 100 % bis 50 % und/oder ein Wasseraktivitätswert (aw-Wert) von 0,5 ≤ aW-Wert ≤ 1,0 verstanden.Furthermore, the term "moist" means a liquid content, in particular water content, in the range of 100% to 20%, preferably in the range of 100% to 35% and particularly preferably in the range of 100% to 50% and / or a water activity value ( aw value) of 0.5 ≦ aW value ≦ 1.0.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die Innenseite der an ein Füllgut angrenzenden Verpackungslage mit einer Antifogbeschichtung versehen sein. Dies ist insbesondere bei einem Wasseraktivitätswert des Füllguts ab 0,5 sinnvoll, um zu vermeiden, dass es bei Raumtemperatur oder bei Temperaturschwankungen im Kopfraum der erfindungsgemäßen Verpackung zu einer Kondensation von Feuchtigkeit kommt. Eine solche Antifogbeschichtung kann nach Wunsch auch auf der Innenseite der äußeren Verpackungslage angeordnet sein. Durch eine solche Maßnahme wird erfindungsgemäß sicher und wirkungsvoll verhindert, dass Feuchtigkeit an der Innenseite der äußeren Verpackungslage kondensieren kann und zwar selbst dann, wenn die innere Verpackungslage in unerwünschter Weise beschädigt sein sollte.According to a further embodiment of the invention, the inside of the packaging layer adjoining a filling material may be provided with an antifogging coating. This is particularly useful in the case of a water activity value of the filling material from 0.5, in order to avoid condensation of moisture at room temperature or in the case of temperature fluctuations in the head space of the packaging according to the invention. Such an anti-fog coating can also be arranged on the inside of the outer packaging layer as desired. Such a measure safely and effectively prevents the invention from condensing moisture on the inside of the outer packaging layer, even if the inner packaging layer should be damaged in an undesired manner.

Zusammenfassend kann die Erfindung somit wie folgt festgehalten werden.In summary, the invention can thus be stated as follows.

Zur Erhöhung der Opazität von transluzenten Bereichen der erfindungsgemäßen Verpackung bzw. der gesamten transluzenten erfindungsgemäßen Verpackung wird die Verwendung einer zusätzlichen transparenten Innenschicht vorgeschlagen, die nicht mit der bedruckten Außenlage des Laminats verbunden ist.To increase the opacity of translucent areas of the packaging according to the invention or of the entire translucent packaging according to the invention, the use of an additional transparent inner layer is proposed, which is not connected to the printed outer layer of the laminate.

Diese Innenschicht kann in der Verpackung als zusätzliche Lage aufgebracht werden und muss ihrerseits, in Form einer inneren Verpackung, nach innen so dicht gesiegelt sein, dass die Hermetik der erfindungsgemäßen Verpackung dadurch nicht beeinträchtigt wird. Eine lose in einer Verpackung gesiegelte Innenfolie muss keine zusätzliche Barriere haben, kann eine solche aber aufweisen und muss in den Siegelnähten umlaufend, zumindest nach innen, dicht fixiert sein. Die zusätzliche Innenfolie, d.h. innere Verpackungslage, muss sich somit mit den Siegeleigenschaften der Außenschicht vertragen und nach innen selbst dicht siegeln, um die Dichtigkeit der Packung durch intakte Siegelnähte ausreichend zu gewährleisten.This inner layer can be applied in the packaging as an additional layer and in turn, in the form of an inner packaging, must be sealed inwards so tightly that the hermetic of the packaging according to the invention is not impaired thereby. An inner liner sealed loosely in a package need not have an additional barrier, but may have such and must be tightly sealed in the seal seams, at least inwardly. The additional inner foil, i. inner packaging layer, must therefore be compatible with the sealing properties of the outer layer and seal itself tight on the inside to ensure the tightness of the package by intact sealing seams sufficient.

Die Innenschicht kann sich alternativ bei der Herstellung der Verpackung oder der nachfolgenden Lagerung und/oder bis zum Verkauf an einen Endverbraucher von der Innenschicht des äußeren Verpackungsmateriales so ablösen, dass die bedruckte Außenschicht keinen Kontakt mehr mit dem Füllgut hat.The inner layer may alternately peel off from the inner layer of the outer packaging material in the manufacture of the packaging or the subsequent storage and / or sale to an end user so that the printed outer layer has no contact with the contents.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann zwischen der Innen- und der Außenlage auch ein Abstandshalter angeordnet sein. Hierfür eignet sich erfindungsgemäß insbesondere ein gasgefüllter Zwischenraum, der die innere Verpackungslage in nützlicher und vorteilhafter Weise von der äußeren Verpackungslage trennt. Ein solcher gasgefüllter Zwischenraum kann die Barriereeigenschaften der Gesamtpackung erfindungsgemäß zusätzlich verbessern. Ein solches den Zwischenraum zwischen der inneren Verpackungslage und der äußeren Verpackungslage füllen des Gas kann erfindungsgemäß entweder bereits bei der Abfüllung des Füllguts in die erfindungsgemäße Verpackung eingebracht werden, aber alternativ aus dem Produkt stammen, das beispielsweise zu einer Gasentwicklung, wie beispielsweise zu einer CO₂-Entwicklung neigt. Das sich in der inneren Verpackung bildende Gas kann dann beispielsweise durch die innere Verpackungslage hindurch in den Zwischenraum zwischen innerer und äußerer Verpackungslage migrieren und dort durch eine Barriere in der äußeren Verpackungslage eingeschlossen sein.According to a further embodiment of the invention, a spacer may also be arranged between the inner and the outer layer. For this purpose, according to the invention, in particular a gas-filled intermediate space which separates the inner packaging layer in a useful and advantageous manner from the outer packaging layer is suitable. Such a gas-filled intermediate space can additionally improve the barrier properties of the overall package according to the invention. Such filling the gap between the inner packaging layer and the outer packaging layer of the gas can be introduced according to the invention either in the filling of the filling in the packaging according to the invention, but alternatively come from the product, for example, to a gas evolution, such as CO ₂ Development tends. The gas forming in the inner packaging can then migrate for example through the inner packaging layer into the space between the inner and outer packaging layer and be enclosed there by a barrier in the outer packaging layer.

Des Weiteren kann die Innenschicht auch als Hülle um das Produkt herum gebildet sein, so dass Flüssigphasen des Produktes keinen Kontakt mehr mit der bedruckten Schicht des Verpackungslaminates haben.Furthermore, the inner layer can also be formed as a shell around the product, so that liquid phases of the product no longer have any contact with the printed layer of the packaging laminate.

Der Kern der Erfindung liegt darin, eine Verfälschung eines Druckbildes in oder bei einem transparenten oder durchscheinenden Laminat durch eine Aufhebung eines Kontakts der bedruckten Schicht mit dem Druckbild zu verhindern. Als Verpackungsformen kommen erfindungsgemäß alle Arten von Verpackungen in Betracht, die sich aus einem Laminat bilden lassen, wobei insbesondere Deckelfolien, Beutel, Flachbeutel, Standbeutel, Schlauchbeutel und dergleichen Laminat- /oder Folienverpackungen zu nennen sind.The essence of the invention is to prevent falsification of a printed image in or in a transparent or translucent laminate by a cancellation of a contact of the printed layer with the printed image. As packaging forms according to the invention all kinds of packaging into consideration, which can be formed from a laminate, in particular cover films, bags, flat bags, stand-up pouches, tubular bags and the like are laminate or foil packaging to call.

Der Zwischenraum zwischen zusätzlicher Innenschicht und bedruckter Außenschicht des Verpackungsmateriales ist erfindungsgemäß gegen das Eindringen von Feuchtigkeit, beispielsweise durch eine hermetische Siegelung, geschützt, um ein Eindringen von Produkt und/oder Feuchtigkeit von innen oder außen in den Zwischenraum zwischen innerer Verpackungslage und äußerer Verpackungslage zu vermeiden. Bei trockenen Füllgütern oder ohne feuchte Umgebung oder bei Verpackungen ohne hohe Barriereanforderungen kann die zusätzliche Innenschicht auch nach außen hin Kanülen zur Umgebung aufweisen, die sich beispielsweise durch einen gemeinsamen Siegelbereich von innerer und äußerer Verpackung erstrecken, so dass der das Füllgut enthaltende Verpackungsraum mit der Umgebung in einer gasaustauschfähigen Verbindung steht, während der Zwischenraum zwischen der inneren Verpackungslage und der äußeren Verpackungslage gegenüber der Umgebung und gegenüber dem das Füllgut enthaltenden Verpackungsraum dicht ist. Eine solche Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verpackung kann dann gewählt werden, wenn das Füllgut gegenüber einem Risiko eines Eindringens von Feuchtigkeit unempfindlich ist, wobei eine derartige Ausführungsform in vorteilhafterweise eine Möglichkeit für eine optische Verbesserung der erfindungsgemäßen Verpackung durch eine Trennung der möglicherweise deformierten Innenlage von der undeformierten Außenlage bietet. The gap between additional inner layer and printed outer layer of the packaging material according to the invention against the ingress of moisture, for example by a hermetic seal, protected to prevent ingress of product and / or moisture from the inside or outside in the space between the inner packaging layer and outer packaging layer , In the case of dry contents or without moist surroundings or in the case of packaging without high barrier requirements, the additional inner layer can also have cannulas to the outside outward, which extend, for example, through a common sealing area of inner and outer packaging, so that the packaging space containing the contents is in contact with the environment is in a gas-exchangeable connection, while the gap between the inner packaging layer and the outer packaging layer relative to the environment and against the packaging material containing the filling is tight. Such an embodiment of the packaging according to the invention can be selected when the filling material is insensitive to a risk of moisture ingress, such an embodiment advantageously a possibility for an optical improvement of the packaging according to the invention by a separation of the possibly deformed inner layer of undeformed outer layer offers.

Zusätzlich zu den farblich optischen Verbesserungen der erfindungsgemäßen Verpackung ist in vorteilhafter Weise auch eine optische Verbesserung der optischen Form der erfindungsgemäßen Verpackung möglich, nämlich insbesondere eine glatte gleichmäßige äußere Form, auch dann, wenn die Form der inneren Verpackungslage unregelmäßig und unansehnlich optisch deformiert ist.In addition to the color-optical improvements of the packaging according to the invention, an optical improvement of the optical form of the packaging according to the invention is possible in an advantageous manner, in particular a smooth uniform outer shape, even if the shape of the inner packaging layer is irregular and unsightly visually deformed.

Zusätzlich zu der optischen Verbesserung der erfindungsgemäßen Verpackung wird erfindungsgemäß durch die lose Anordnung der inneren Verpackungslage in der äußeren Verpackungslage auch ein mechanischer Schutz bewirkt, der beispielsweise durch ein Luftpolster zwischen der inneren und der äußeren Verpackungslage zielgerichtet erhöht werden kann.In addition to the visual improvement of the packaging according to the invention, the loose arrangement of the inner packaging layer in the outer packaging layer also effects mechanical protection, which can be purposefully increased, for example, by an air cushion between the inner and outer packaging layers.

Sofern der Verpackungskörper der erfindungsgemäßen Verpackung über besondere Aufreißeigenschaften verfügt, gilt dies erfindungsgemäß auch für die zusätzliche Innenschicht, die in diesem Fall entsprechende Aufreißeigenschaften aufweist. Gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung kann die Innenschicht auch so ausgeführt sein, dass diese nur einen geringen oder keinen Widerstand gegen die Aufreißeigenschaften der Außenlage bietet.Insofar as the packaging body of the packaging according to the invention has special tear-open properties, according to the invention this also applies to the additional inner layer, which in this case has corresponding tear-open properties. According to an alternative embodiment of the invention, the inner layer can also be designed so that it offers little or no resistance to the tearing properties of the outer layer.

Durch ein Zusammensiegeln von innerer Verpackungslage und äußerer Verpackungslage in funktionellen Bereichen kann erfindungsgemäß beispielsweise ein kontrolliertes Aufreißen erreicht werden, wobei eine einen Aufriss definierende und/oder dominierende Laminatschicht erfindungsgemäß geeignet ist auch weitere mit dieser Laminatschicht verbundene Schichten der Verpackung gezielt funktionell zu dominieren.By sealing together the inner packaging layer and the outer packaging layer in functional areas, for example a controlled tearing can be achieved according to the invention, wherein a laminate layer defining an elevation and / or dominating is suitable according to the invention to specifically functionally dominate further layers of the packaging associated with this laminate layer.

Im Falle der Verwendung eines gemeinsamen Basisfolien- oder -Laminatmaterials kann eine initiale Anhaftung der Innenschicht an der Außenschicht erfindungsgemäß auch durch eine gezielt und/oder partiell aufgebrachte Trennsubstanz im gezielt ablösbaren Bereich, in welchem sich die Innenlage von der Außenlage trennt, erreicht werden. Alternativ kann ein derartiges erfindungsgemäß erwünschtes Ablösen der Innenlage, d.h der inneren Verpackungslage, von der Außenlage, d.h. der äußeren Verpackungslage, auch durch das Fehlen eines Haftvermittlers in diesem transluzenten Bereich der späteren Verpackung mit einer daraus resultierenden niedrigen Verbundhaftung der inneren Verpackungslage an der äußeren Verpackungslage und damit erhöhten Wahrscheinlichkeit für eine Ablösung der inneren Verpackungslage von der äußeren Verpackungslage bei entsprechender Nachbehandlung, wie beispielsweise einer Sterilisationsbehandlung erreicht werden. Im Falle einer Extrusionskaschierung kann eine durchgehend gute Verbundhaftung des Extrusionsklebemediums mit der bedruckten Außenschicht hergestellt werden, um diese mechanisch zu unterstützen, wobei im Bereich transluzenter Abschnitte der aus dem gemeinsamen Basisfolien- oder -Laminatmaterial hergestellten späteren Verpackung eine lokal aufgehobene Verbundhaftung des Extrusionsmediums zur Innenlage oder umgekehrt, d.h. eine partiell aufgehobene Haftung zur Außenlage, erzeugt wird.In the case of using a common Basisfolien- or -Laminatmaterials an initial adhesion of the inner layer to the outer layer according to the invention can also be achieved by a targeted and / or partially applied release substance in the targeted detachable region in which the inner layer separates from the outer layer. Alternatively, such a desired release of the inner layer, i.e., the inner packaging layer, from the outer layer, i. the outer packaging layer, also by the lack of a coupling agent in this translucent region of the subsequent packaging with a resulting low adhesion of the inner packaging layer to the outer packaging layer and thus increased probability of detachment of the inner packaging layer from the outer packaging layer with appropriate post-treatment, such as a sterilization treatment can be achieved. In the case of an extrusion lamination, a consistently good adhesion of the extrusion bonding medium to the printed outer layer can be produced in order to support it mechanically, wherein in the area of translucent sections of the later packaging produced from the common base film or laminate material, a locally suspended composite adhesion of the extrusion medium to the inner layer or vice versa, ie a partially canceled liability to the outer layer, is generated.

Die zusätzliche Innenlage kann wahlweise nur an der Vorder- oder Rückseite einer Verpackung oder auf allen Teilen einer Verpackung aufgebracht werden.The additional inner layer can optionally be applied only to the front or back of a package or on all parts of a package.

Für Anwendungen mit Hitzebehandlung des Produktes in der Verpackung, wie beispielsweise einer Sterilisation, kann es vorteilhaft sein, die Innenlage mit einer besonderen Barriere gegen Wasserdampf auszustatten, um das Eindringen von Wasserdampf durch die Innenlage in den Zwischenraum zu vermeiden. Eine solche Maßnahme ist insbesondere bei der Verwendung von reinem Polyolefin zur Herstellung des inneren Verpackungsbehälters, respektive der inneren Verpackungslage sinnvoll, um auch bei einer Temperaturerhöhung, beispielsweise im Rahmen einer Sterilisation, effektiv zu vermeiden, dass Feuchtigkeit in den Zwischenraum zwischen innerer Verpackungslage und äußerer Verpackungslage eindringt. Als derartige Barriereschicht ist beispielsweise Polyolefincopolymer (COC) erfindungsgemäß bevorzugt. Ferner ist es erfindungsgemäß vorteilhaft, das Wärmeschrumpfverhalten der Innenlage auf die Außenlage abzustimmen, um eine Faltenbildung zwischen der Innenlage und der Außenlage zu vermeiden.For applications involving heat treatment of the product in the package, such as sterilization, it may be advantageous to provide the inner liner with a particular barrier to water vapor to prevent water vapor from entering the gap through the inner liner. Such a measure is useful in particular in the use of pure polyolefin for the production of the inner packaging container, respectively the inner packaging layer to effectively avoid, even with a temperature increase, for example in the context of sterilization, that moisture in the space between the inner packaging layer and outer Packaging layer penetrates. As such a barrier layer, for example, polyolefin copolymer (COC) is preferred according to the invention. Furthermore, it is inventively advantageous to tailor the heat shrinkage behavior of the inner layer to the outer layer in order to avoid wrinkling between the inner layer and the outer layer.

Des Weiteren kann erfindungsgemäß eine rauhe Oberfläche der Innenfolie zum Zwischenraum hin vorteilhaft sein, um ein Anhaften zwischen Innenfolie und Außenlage zu vermeiden.Furthermore, according to the invention, a rough surface of the inner foil towards the intermediate space may be advantageous in order to avoid adhesion between inner foil and outer layer.

Die wesentlichen Vorteile der Erfindung lassen sich wie folgt zusammenfassen.The main advantages of the invention can be summarized as follows.

Anhand der ordnungsgemäßen Verpackung kann ein negativer Einfluss auf das Erscheinungsbild der Verpackung, insbesondere auf dessen optisches und druckbildliches Erscheinungsbild, der durch einen Produktkontakt mit bedruckten Schichten von transluzenten durchscheinenden Laminaten bislang immer gegeben war, deutlich verringert oder ganz vermieden werden. Des Weiteren kann die zusätzliche Innenschicht als zusätzliche Trennschicht und/oder als Barriere zwischen den Druckfarben und den Kaschierklebern aus der Außenlage des Laminates oder gegenüber der Umgebung wirken. In den Zwischenraum zwischen zusätzlicher Innenlage und bedruckter Außenlage können zusätzliche Materialien verpackt oder vom Füllgut abgeschirmt werden, wie beispielsweise Scavenger, Aromen, trockene Produktkomponenten, Verwendungsutensilien, wie beispielsweise Löffel oder Produktkomponenten, die bei Kontakt mit Feuchtigkeit über die Lagerdauer leiden würden. Über die zusätzliche Innenlage können Verbesserungen des eigentlichen Außenlaminates erreicht werden, wie beispielsweise verbesserte Siegeleigenschaften bei Verwendung einer siegelfreudigen Innenfolie. Auch die Barriere-, Steifigkeits- Fallbeständigkeitseigenschaften können durch die zusätzliche Innenfolie verbessert werden. Bei Erfüllung der für eine erfindungsgemäße Verpackung erforderlichen mechanischen Funktionen) und Barrierefunktion(en) durch die Innenlage, kann die bedruckte Außenlage auch als in den optisch kritischen Bereichen nicht anhaftendes Etikett ausgeführt sein.By virtue of the proper packaging, a negative influence on the appearance of the packaging, in particular on its visual and print appearance, which has hitherto always been the result of product contact with printed layers of translucent translucent laminates, can be significantly reduced or completely avoided. Furthermore, the additional inner layer can act as an additional separating layer and / or as a barrier between the printing inks and the laminating adhesives from the outer layer of the laminate or against the environment. Additional materials may be packaged or shielded from the contents, such as scavengers, flavors, dry product components, utensils, such as spoons or product components that would be in contact with moisture over the shelf life, in the space between the additional inner layer and the printed outer layer. Through the additional inner layer, improvements of the actual outer laminate can be achieved, such as improved sealing properties when using a sealable inner film. The barrier, stiffness drop resistance properties can also be improved by the additional inner foil. When fulfilling the mechanical functions required for a packaging according to the invention) and barrier function (s) through the inner layer, the printed outer layer can also be designed as a label which does not adhere in the optically critical regions.

In Kombination der Außen- und Innenschicht mit partiellen Schnitten und/oder Laminatschwächungen und partiellen lösbaren wiederverschließbaren Klebern können besondere Öffnungs-, Dosier- oder Wiederverschlusseigenschaften hergestellt werden.In combination of the outer and inner layers with partial cuts and / or laminate weakenings and partial releasable resealable adhesives, special opening, dosing or reclosing properties can be produced.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann die erfindungsgemäße Verpackung auch aus einem getrennten Innenbehälter und Außenbehälter hergestellt sein, wobei der Innenbeutel aus reinem Polyolfin hergestellt ist und nach einer Befüllung separat und allein sterilisiert wird und erst danach in den Außenbeutel, der eine, insbesondere volle, Barriere und eine Bedruckung aufweist,) eingebracht werden.According to a further embodiment of the invention, the packaging according to the invention can also be produced from a separate inner container and outer container, wherein the inner bag is made of pure polyolefin and is sterilized separately and alone after filling and only then in the outer bag, the one, in particular full, Barrier and a printing,) are introduced.

In diesem Fall muss der äußere Verpackungsbehälter nicht sterilisiert werden und kann mit einer einfachen, gegebenenfalls nicht sterilisationsbeständigen, Barriereschicht, beispielsweise aus OPP-SiOx/AlOx, versehen sein. Dies kann eine große Kosteneinsparung bedeuten und eröffnet die Möglichkeit eine Herstellung von Verpackungen mit allen Funktionen aus, insbesondere reinen Mono-Materialien, wie beispielsweise reinem Polypropylen. Darüber hinaus sind solche separaten Innenbeutel erfindungsgemäß auch für ein separates Recycling äußerst vorteilhaft, da diese separaten Innenbeutel vom Außenbeutel sehr leicht trennbar sind.In this case, the outer packaging container need not be sterilized and may be provided with a simple, possibly non-sterilization, barrier layer, for example of OPP-SiOx / AlOx. This can be a great cost saving and opens up the possibility of producing packaging with all functions, in particular pure mono-materials, such as pure polypropylene. In addition, such separate inner bag according to the invention are also extremely advantageous for a separate recycling, as these separate inner bag from the outer bag are very easy separable.

Die zusätzliche Innenlage kann auch eine weiße oder anders eingefärbte Folie sein, was erfindungsgemäß zu einer weiteren Verbesserung der Opazität und zu Kosteneinsparungen bei den Druckfarben beiträgt.The additional inner layer can also be a white or otherwise colored film, which according to the invention contributes to a further improvement of the opacity and to cost savings in the printing inks.

Des Weiteren unterstützt die erfindungsgemäße Verpackung den zunehmenden Trend weg von aluminiumhaltigen Laminaten hin zu Laminaten mit transparenten Barriereschichten.Furthermore, the packaging according to the invention supports the increasing trend away from aluminum-containing laminates towards laminates with transparent barrier layers.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments of the invention will become apparent from the dependent claims.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen beschrieben, die anhand der Abbildungen näher erläutert werden. Hierbei zeigen:

1 eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verpackung in Schnittansicht und
2 eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verpackung in Schnittansicht.

The invention will be described with reference to embodiments, which are explained in more detail with reference to the figures. Hereby show:

1 a schematic representation of an embodiment of the package according to the invention in sectional view and
2 a schematic representation of another embodiment of the package according to the invention in sectional view.

In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile dieselben Bezugsziffern verwendet.In the following description, the same reference numerals are used for the same and like parts.

1 zeigt eine schematische Darstellung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verpackung 10 in Schnittansicht. Die Verpackung 10 ist aus einem ersten Folien- und/oder Laminatmaterial 20 und einem zweiten Folien- und/oder Laminatmaterial 30 gebildet, wobei das erste Folien- und/oder Laminatmaterial 20 eine äußere Verpackungslage und das zweite Folien- und/oder Laminatmaterial 30 eine innere Verpackungslage bildet. Die erfindungsgemäße Verpackung 10 ist aus der äußeren Verpackungslage 20 in Form einer Flach- oder Schlauchbeutelverpackung mit einer Kopfsiegelnaht 60 und einer Bodensiegelnaht 70 gebildet, während die innere Verpackungslage 30 innenseitig der Wandung der äußeren Verpackungslage 20 im Wesentlichen parallel mit der äußeren Verpackungslage 20 verläuft, jedoch lediglich in der Kopfsiegelnaht 60 sowie der Bodensiegelnaht 70 mit der äußeren Verpackungslage 20 verbunden ist. Im übrigen Bereich der Verpackung ist die innere Verpackungslage 30 lose angeordnet. Die innere Verpackungslage 30 ist selbst als Füllgutbehälter, nämlich als innerer Füllgutbehälter ausgeführt und enthält flüssiges Füllgut 50, das an der inneren Wandung des von der inneren Verpackungslage 30 gebildeten Füllgutbehälters anliegt. Ein Kontakt des Füllguts 50 mit der äußeren Verpackungslage 20 ist ausgeschlossen. Über dem Füllgut 50 befindet sich in dem von der inneren Verpackungslage 30 gebildeten Füllgutbehälter ein Kopfraum, der frei von flüssigem Füllgut ist. Ein Farbunterschied einer Bedruckung zwischen den Bereichen der erfindungsgemäßen Verpackung, die flüssiges Füllgut aufweisen und die frei von flüssigem Füllgut sind, besteht erfindungsgemäß nicht. 1 shows a schematic representation of an embodiment of the package according to the invention 10 in sectional view. The packaging 10 is made of a first film and / or laminate material 20 and a second foil and / or laminate material 30 formed, wherein the first film and / or laminate material 20 an outer packaging layer and the second film and / or laminate material 30 forms an inner packaging layer. The packaging according to the invention 10 is from the outer packaging layer 20 in the form of a flat or tubular bag packaging with a top seal 60 and a bottom seam 70 formed while the inner packaging layer 30 inside the wall of the outer packaging layer 20 essentially parallel to the outer packaging layer 20 runs, but only in the top seal 60 as well as the bottom seam 70 with the outer packaging layer 20 connected is. In the remaining area of the packaging is the inner packaging layer 30 loosely arranged. The inner packaging layer 30 is itself designed as a product container, namely as an inner product container and contains liquid contents 50 which is on the inner wall of the inner packaging layer 30 formed Füllgutbehälters rests. A contact of the product 50 with the outer packaging layer 20 is excluded. Above the contents 50 is located in the of the inner packaging layer 30 formed Füllgutbehälter a headspace that is free of liquid contents. A difference in color of a printing between the areas of the package according to the invention, which have liquid contents and which are free of liquid contents, according to the invention does not exist.

2 zeigt eine schematische Darstellung einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Verpackung 10 in Schnittansicht, bei der ein separater Innenbeutel aus einem zweiten Folien- und/oder Laminatmaterial 30 weitgehend lose in einem Außenbeutel aus einem ersten Folien- und/oder Laminatmaterial 20 angeordnet ist. Der Außenbeutel weist entlang seiner umlaufenden Außenkante einen ebenfalls umlaufenden Siegelbereich 90 auf, der eine Vorderseite der äußeren Verpackung 10 mit einer Rückseite der äußeren Verpackung 10 verbindet. Der innerhalb des Außenbeutel des angeordnete Innenbeutel der erfindungsgemäßen Verpackung 10 ist entlang seiner in 2 dargestellten oberen und seitlichen rechten Kante mit den Außenbeutel verbunden, wobei die Verbindung dadurch realisiert ist, dass der Innenbeutel und der Außenbeutel einen gemeinsamen Siegelbereich 95 aufweisen, in welchem die jeweiligen Beutel miteinander verbunden und gegenüber der Umgebung verschlossen sind. In dem gemeinsamen Siegelbereich 95 ist eine Öffnungshilfe angeordnet, die als Aufreißkerbe 80 ausgestaltet ist. Diese Aufreißkerbe 80 ist in 2 schematisch angedeutet. Bei einem Einreißen der Aufreißkerbe 80 wird der gemeinsame Siegelbereich von Außen- und Innenbeutel eingerissen, wobei bei einem Weiterreißen sowohl der Außenbeutel als auch der Innenbeutel geöffnet werden. Der Innenbeutel aus dem zweiten Folien- und/oder Laminatmaterial ist erfindungsgemäß zur Aufnahme eines flüssigen oder feuchten Füllguts geeignet, während der Außenbeutel zur Aufnahme eines trockenen, d.h. nicht feuchten Füllguts geeignet ist. Außer entlang des gemeinsamen Siegelbereich 95, der den Innenbeutel mit den Außenbeutel verbindet, ist der Innenbeutel lose innerhalb des Außenbeutel angeordnet und bezüglich des Außenbeutels beweglich. Der Außenbeutel kann erfindungsgemäß über seine gesamte äußere Fläche oder lediglich in Teilbereichen dieser Fläche transluzenz ausgebildet und/oder bedruckt sein. 2 shows a schematic representation of another embodiment of the package according to the invention 10 in sectional view, in which a separate inner bag made of a second film and / or laminate material 30 largely loose in an outer bag made of a first film and / or laminate material 20 is arranged. The outer bag has along its peripheral outer edge a likewise circumferential sealing area 90 on top of the front of the outer packaging 10 with a back of the outer packaging 10 combines. The arranged inside the outer bag of the inner bag of the package according to the invention 10 is along its in 2 shown upper and side right edge connected to the outer bag, wherein the connection is realized in that the inner bag and the outer bag has a common seal area 95 in which the respective bags are interconnected and sealed from the environment. In the common seal area 95 is an opening aid arranged as a tear-open 80 is designed. This tear notch 80 is in 2 indicated schematically. In a tearing of the tear notch 80 the common sealing area of the outer and inner bags is torn, wherein when tearing open both the outer bag and the inner bag. The inner bag made of the second film and / or laminate material is suitable according to the invention for receiving a liquid or moist filling material, while the outer bag is suitable for receiving a dry, ie non-moist filling material. Except along the common seal area 95 connecting the inner bag to the outer bag, the inner bag is loosely disposed inside the outer bag and movable with respect to the outer bag. According to the invention, the outer bag can be designed and / or printed over its entire outer surface or only in partial areas of this surface.

An dieser Stelle sei darauf hingewiesen, dass alle oben beschriebenen Teile für sich alleine gesehen und in jeder Kombination, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellten Details, als erfindungswesentlich beansprucht werden. Abänderungen hiervon sind dem Fachmann geläufig.It should be noted at this point that all the above-described parts taken alone and in any combination, in particular the details shown in the drawings, are claimed as essential to the invention. Variations thereof are familiar to the person skilled in the art.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010: Verpackungpackaging
2020: erstes Folien- und/oder Laminatmaterialfirst film and / or laminate material
3030: zweites Folien- und/oder Laminatmaterialsecond film and / or laminate material
4040: Kopfraumheadspace
5050: Füllgutfilling
6060: KopfsiegelnahtTop sealing seam
7070: BodensiegelnahtBottom seal
8080: Aufreißkerbetear notch
9090: Siegelbereichseal area
9595: gemeinsamer Siegelbereichcommon seal area

Claims

Packaging (10), in particular flexible packaging, which is produced from or with at least one first (20) and one second film and / or laminate material (30) and has at least one translucent packaging region, characterized in that the first film and / or or laminate material (20) forms an outer packaging layer at least in the translucent packaging region and the second film and / or laminate material (30) forms an inner packaging layer at least in the translucent packaging region, wherein the outer packaging layer in the translucent packaging region is movable relative to the inner packaging layer.

Packaging after Claim 1 , characterized in that the inner packaging layer for receiving liquid, moist and / or pasty filling material is formed and forms a dense to an outside of the inner packaging layer first product container.

Packaging after Claim 2 , characterized in that the outer packaging layer is applied to the first product container formed by the inner packaging layer, in particular adhesively bonded and / or sealed or substantially completely surrounds the first product container formed by the inner packaging layer and forms a second product container formed as an outer container.

Packaging after Claim 3 , characterized in that between the first product container and the second product container, a second Füllgutaufnahmeraum is formed.

Packaging according to one of the preceding Claims 3 or 4 , characterized in that the first product container and the second product container have at least one common adhesive and / or sealing seam connecting the first product container and the second product container.

Packaging according to one of the preceding Claims 3 to 5 , characterized in that the first product container and / or the second product container has a barrier layer, for example of cycloolefin copolymer (COC), wherein the barrier layer is at least wasserdampfunduchlässig and preferably gas-impermeable.

Packaging according to one of the preceding Claims 3 to 6 , characterized in that the first product container and / or the second product container via a common opening mechanism, for example in the form of an opening aid, such as a notch, and an adjacent in both Füllgutbehältern trained in the same direction weakening or tearing, have, so that the first Filling container and / or the second product container can be opened simultaneously.

Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the outer packaging layer has a printing.

Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that an inner side of the outer packaging layer has a rough surface structure.

Packaging according to one of the preceding claims, characterized in that the inner packaging layer and the outer packaging layer are formed from a common Basisfolien- or -laminatmaterial, the Basisfolien- or -laminatmaterial at least in the translucent packaging area between the inner packaging layer and the outer packaging layer a has reduced composite adhesion and optionally a release agent, so that the inner packaging layer separates in the course of production and / or treatment of the packaging of the outer packaging layer by mechanical and / or thermal treatment.