DE102018006256A1

DE102018006256A1 - Pipe connector for connecting two pipe ends

Info

Publication number: DE102018006256A1
Application number: DE102018006256.3A
Authority: DE
Inventors: Holger Jockel
Original assignee: Feuerschutz Jockel & Co KG GmbH
Current assignee: Feuerschutz Jockel & Co KG GmbH
Priority date: 2017-08-10
Filing date: 2018-08-08
Publication date: 2019-02-14

Abstract

Ein Rohrverbinder zur Verbindung von zwei Rohr-Enden 3,4, von denen eines aus Kunststoff besteht, schlägt mit der Anlagefläche 10 seiner Mittelplatte, welche den Schraubansatz umgibt, an eine das Innengewinde umgebende Stirnfläche 8 des Kunststoff-Rohres an. Dabei weist der Schraubansatz unmittelbar im Anschluß an die Stirnfläche der Mittelplatte 6 einen kreiszylindrischen Stützbund 12 auf, dessen Außendurchmesser größer als der Außendurchmesser des Außengewindes ist. Die Gewindegänge des Außengewindes laufen,in dem zugewandten Ende des Stützbund aus. Das Rohr-Ende weist zwischen seiner Stirnfläche und dem Innengewinde unmittelbar im Anschluß an die Stirnfläche eine entsprechende kreiszylindrische Ausdrehung auf, deren Innendurchmesser größer ist als der Durchmesser des Gewindegrundes des Innengewindes. In der Stirnfläche der Mittelplatte liegt eine Ringnut 11, in die ein die Stirnfläche der Mittelplatte überragender elastischer Stützring eingeklemmt ist.

A pipe connector for connecting two pipe ends 3, 4, one of which consists of plastic, abuts with the contact surface 10 of its center plate, which surrounds the screw neck, against an end face 8 of the plastic pipe surrounding the internal thread. In this case, the screw attachment immediately following the end face of the center plate 6 on a circular cylindrical support collar 12 whose outer diameter is greater than the outer diameter of the external thread. The threads of the external thread run out in the facing end of the support collar. The tube end has between its end face and the internal thread immediately following the end face on a corresponding circular cylindrical recess whose inner diameter is greater than the diameter of the thread root of the internal thread. In the end face of the middle plate is an annular groove 11, in which a the end face of the center plate superior elastic support ring is clamped.

Description

Die Rohrverbinder nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sind allgemein als Maschinenelemente bekannt. Sie sind als Nippel oder Muffen beschrieben. Derartige Rohrverbinder sind bei Druckleitungen hohen Belastungen unterworfen. In beweglichen Geräten sind sie außerdem durch Erschütterungen und sonstige Relativbewegungen der beiden Rohr-Enden der Gefahr ausgesetzt, sich zu lösen und undicht zu werden. Die Rohrverbinder können zwar aus einem geeigneten Material, Metall, Messing, Stahl, hergestellt sein. Die zu verbindenden Rohr-Enden und Rohre sind jedoch anderen Einsatzbedingungen unterworfen und werden heute nicht selten aus Kunststoff hergestellt, der andere und mindere Festigkeitseigenschaften hat. Diese Situation trifft z.B. bei einem Feuerlöscher zu, bei dem die Auslaß-Armaturen an dem aus Kunststoff bestehenden Verschlußdeckel zum Verschließen des Löschmittelbehälters angebracht sind. In dem Löschmittelbehälter ist eine mit flüssigem CO₂ geladene Druckpatrone untergebracht und mit einem in dem Verschlußdeckel angelegten Druckkanal verbunden. Die Verbindung zwischen dem Auslaß der Druckpatrone und dem Rohr-Ende des Druckkanals muß über lange Zeit druckdicht sein. Der Feuerlöscher ist jedoch -z.B. in einem Kraftfahrzeug evtl. sogar liegend -siehe z.B. DE 10 2010 015 459 B4 -angebracht und dort dauernden Erschütterungen und Belastungen unterworfen.The pipe connectors according to the preamble of claim 1 are generally known as machine elements. They are described as nipples or sleeves. Such pipe connectors are subjected to high loads in pressure lines. In mobile devices, they are also exposed by vibrations and other relative movements of the two pipe ends of the risk to come loose and leaking. Although the pipe connectors can be made of a suitable material, metal, brass, steel. However, the pipe ends and pipes to be joined are subject to different conditions of use and are nowadays often made of plastic, which has other and lower strength properties. This situation applies, for example, to a fire extinguisher in which the outlet fittings are attached to the plastic lid for closing the extinguishing agent container. In the extinguishing agent container, a print cartridge loaded with liquid CO _{2 is} accommodated and connected to a pressure channel applied in the closure lid. The connection between the outlet of the print cartridge and the tube end of the pressure channel must be pressure-tight for a long time. However, the fire extinguisher may even be lying in a motor vehicle, for example DE 10 2010 015 459 B4 - and subjected there to constant shocks and strains.

Es wird deshalb hier wie auch in anderen Anwendungsfällen bei ähnlichen Belastungen erforderlich und vorgeschrieben, dass der Rohrverbinder mit einem bestimmten Drehmoment in das Rohr-Ende eingeschraubt wird, so dass der Rohrverbinder sich bei Gebrauch und insbesondere durch Erschütterungen nicht lösen kann. Um dieses Mindest-Drehmoment aufzubringen, ist jedoch eine bestimmte Anpresskraft zwischen den Stirnflächen an Rohr-Ende und Rohrverbinder erforderlich. Diese Anpresskraft wiederum bewirkt, dass das Gewinde in dem Rohr-Ende ausreißt, wenn das Rohr-Ende aus Kunststoff hergestellt ist.It is therefore required and prescribed here, as well as in other applications at similar loads, that the pipe connector is screwed with a certain torque in the pipe end, so that the pipe connector can not come off in use and in particular by vibration. In order to apply this minimum torque, however, a certain contact force between the end faces at the pipe end and pipe connector is required. This contact force in turn causes the thread in the tube end tears when the tube end is made of plastic.

Der Nippel wurde bisher mit einem in eine Radialnut eingelegten O-Ring gesichert und gedichtet. Dabei konnte das Mindest-Drehmoment nicht erreicht werden, wenn das Rohr-Ende oder die zu verbindenden Rohr-Enden aus Kunststoff hergestellt sind, also das Ende eines Kunststoffrohres darstellen.The nipple was previously secured and sealed with an inserted into a radial O-ring. The minimum torque could not be achieved if the pipe end or the pipe ends to be connected are made of plastic, so represent the end of a plastic pipe.

Aufgabe der Erfindung ist, einen Rohrverbinder und das zu verbindende Kunststoff-Rohr-Ende so auszubilden, dass beide mit hohem Drehmoment verschraubt werden können, ohne dass das Gewinde in dem Kunststoff-Rohr-Ende ausreißt.The object of the invention is to form a pipe connector and the plastic pipe end to be connected so that both can be screwed with high torque without the thread tears in the plastic pipe end.

Die Lösung geschieht durch Ausbildung des Rohrverbinders nach Anspruch 1. Damit läßt sich eine dauerhaft feste und druckdichte Verbindung zwischen Rohrverbinder und Rohr-Ende gewährleisten. Das Ausreißen des Innengewindes des Rohr-Endes wird verhindert, da der Stützbund die Gewindestege abstützt.The solution is done by forming the pipe connector according to claim 1. This can be a permanently secure and pressure-tight connection between pipe connector and pipe end guarantee. The tearing of the internal thread of the pipe end is prevented because the support collar supports the threaded ridges.

In der Weiterbildung der Erfindung nach Anspruch 2 wird dieses Ziel dadurch befördert, dass durch die Flächenpressung der auf einander liegenden Stirnflächen in dem Bereich des Innengewindes des Kunststoff-Rohr-Endes keine inneren Spannungen entstehen. Die Stirnfläche der Mittelplatte, welche die Flächenpressung auf das Rohr-Ende des Kunststoff-Rohres ausübt, wird durch die Ringnut mit dem darin liegenden Gummi- oder Kunststoffring, der zwischen der Mittelplatte und dem Rohr-Ende eingequetscht wird und die erforderliche Dichtung bewirkt, auf eine schmale Ringfläche begrenzt, die auf ihrem Innenumfang radial weit von dem Innengewinde des Rohrendes entfernt ist.In the embodiment of the invention according to claim 2, this goal is promoted by the fact that no internal stresses caused by the surface pressure of the lying on each other end faces in the region of the internal thread of the plastic pipe end. The end face of the center plate, which exerts the surface pressure on the tube end of the plastic tube is through the annular groove with the rubber or plastic ring lying therein, which is squeezed between the middle plate and the tube end and causes the required seal on limited a narrow annular surface, which is on its inner circumference radially far away from the internal thread of the pipe end.

Die Weiterbildung nach Anspruch 3 betrifft die andere Seite des Rohrverbinder, welche in diesem Falle konventionell ausgebildet ist.The development according to claim 3 relates to the other side of the pipe connector, which is conventionally formed in this case.

In dieser Ausgestaltung eignet sich die Erfindung insbesondere zur Verwendung nach Anspruch 4 in einem Feuerlöscher zur Verbindung der Druckbehälter mit einem Rohransatz an der Kunststoffarmatur.In this embodiment, the invention is particularly suitable for use according to claim 4 in a fire extinguisher for connecting the pressure vessel with a pipe socket on the plastic fitting.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben.

1 zeigt ein Detail des Ausführungsbeispiels,
2 zeigt vergrößert die Ansicht II-II (3) auf den Rohrverbinder von 1
3 zeigt den Axialschnitt durch den Rohrverbinder nach 1.

In the following the invention will be described with reference to an embodiment.

1 shows a detail of the embodiment,
2 shows enlarged view II-II ( 3 ) on the pipe connector of 1
3 shows the axial section through the pipe connector 1 ,

In den Figuren werden Teile gleicher Funktion mit denselben Bezugszeichen belegt. Die Beschreibung gilt für alle Figuren, es sei denn die Abweichung werden ausdrücklich beschrieben.In the figures, parts of the same function are assigned the same reference numerals. The description applies to all figures, unless the deviation is explicitly described.

Das Ausführungsbeispiel zeigt als Detail ein Stück des Verschlussdeckels 1, mit welchem der Löschmittelbehälter eines Hand-Feuerlöschers verschlossen ist. An den Verschlußdeckel ist eine Druckpatrone 2 angeschlossen, so dass bei verschlossenem Löschmittelbehälter die Druckpatrone in dessen Innerem liegt. Ein solcher Hand-Feuerlöscher ist zum Beispiel dargestellt in DE10 2010 012 215B4 . Hierauf wird Bezug genommen, u.a.durch die folgende kurze Beschreibung: The embodiment shows a detail of a piece of the closure lid 1 , with which the extinguishing agent container of a manual fire extinguisher is closed. On the cap is a print cartridge 2 connected, so that with closed extinguishing agent container, the print cartridge is inside. Such a hand extinguisher is shown for example in DE10 2010 012 215B4 , Reference is hereby made to the following brief description:

Der Verschlussdeckel 1 , der das Ventil für den Auslaß des Löschmittels enthält, ist aus einem Kunststoff hergestellt. Der Verschlussdeckel 1 weist einen Schlauchstutzen (nicht gezeigt) zum Anbringen eines Löschschlauches mit dem daran befestigten Dosierventil auf. Der Schlauchstutzen ist über Auslaßkanal und Steigrohr mit dem Innenraum des Löschmittelbehälters verbunden.The cap 1 , which contains the valve for the outlet of the extinguishing agent is made of a plastic. The cap 1 has a hose nozzle (not shown) for attaching a fire hose with the attached metering valve. The hose nozzle is connected via outlet and riser to the interior of the extinguishing agent container.

Der Behälter wird unter Druck gesetzt durch eine Druckpatrone 2, in welcher ein Druckmittel, z.B. Druckluft, CO₂ gespeichert ist. Die Druckpatrone 2 ist derart mit der Mündung eines Druckkanals 15 an dem Verschlussdeckel 1 fest durch Rohrverbinder 5 verbunden und ragt bei aufgesetztem Verschlussdeckel 1 in den Löschmittelbehälter.The container is pressurized by a print cartridge 2 , in which a pressure medium, eg compressed air, CO _{2 is} stored. The print cartridge 2 is so with the mouth of a pressure channel 15 on the closure lid 1 fixed by pipe connector 5 connected and protrudes with attached cap 1 in the extinguishing agent container.

Zum Öffnen der Druckpatrone 2 wird -hier nixht dargestellt- ein Ventil, welches die Druckpatrone 2 verschließt, mittels eines Schlagstößels geöffnet. Der Schlagstößel ist fluchtend zu der Zentralachse der Druckpatrone 8 und zu dem ebenfalls fluchtenden aufsteigenden Ast des Druckkanals 15 gleitend und zugleich dichtend in dem Verschlussdeckel 1 geführt. Der Druckkanal 15 ist in dem Verschlussdeckel 1 U-förmig geführt. Auf seine freie Mündung ist ein Druckrohr gesetzt, welche in den Löschmittelbehälter ragt. Nun zu der Erfindung:To open the print cartridge 2 is -hier nixht shown- a valve, which is the print cartridge 2 closes, opened by means of a percussion ram. The percussion ram is aligned with the central axis of the print cartridge 8th and to the likewise aligned ascending branch of the pressure channel 15 sliding and sealing at the same time in the cap 1 guided. The pressure channel 15 is in the cap 1 U-shaped. On its free mouth, a pressure tube is set, which projects into the extinguishing agent tank. Now to the invention:

Wie gesagt, ist der Verschlussdeckel 1 ist aus einem Kunststoff hergestellt. Es kann sich dabei zum Beispiel um ein PA6 der Fa. Rhodia handeln. Zum Anschluß der Druckpatrone besitzt der Verschlussdeckel 1 ein Rohr mit Rohr-Ende 4 und die Druckpatronen ein Auslaßrohr mit Rohr-Ende 3.As I said, the cap is 1 is made of a plastic. For example, it may be a PA6 from Rhodia. To connect the print cartridge has the cap 1 a pipe with pipe end 4 and the print cartridges an outlet pipe with tube end 3 ,

Zur Verbindung der Rohr-Enden 3 und 4 dient ein Rohrverbinder 5.To connect the pipe ends 3 and 4 serves a pipe connector 5 ,

Es handelt sich um ein kurzes Rohrstück mit einem seine Enden verbindenden Zentralkanal 14, welches eine Mittelplatte 6 aufweist und einerseits gegenüber Rohr-Ende 4 als Nippel, andererseits gegenüber Rohr-Ende 3 als Muffe ausgebildet ist. Die Mittelplatte 6 ist zylindrisch, auf ihrem Umfang vorzugsweise als Sechskant zum Angriff eines Schraubenschlüssels ausgebildet. Der Rohrverbinder 5 wird mit dem Rohr-Ende 4 der Kunststoff-Armatur durch einen Schraubansatz 7 verbunden, der auf eine Stirnseite der Mittelplatte aufgesetzt ist. Der Schraubansatz 7 hat auf seinem Außenumfang ein Schraubgewinde 9, also ein Außen-Gewinde. Es entspricht in seiner Ausbildung und seinen Dimensionen einem Innen-Gewinde in dem Rohr-Ende 4, so dass der Schraubansatz in das Rohr-Ende 4 geschraubt werden kann. Dabei schlägt die Anlagefläche 10 der Mittelplatte 6 an die Stirnfläche 8 des Rohr-Endes 4 an.It is a short piece of pipe with a central channel connecting its ends 14 which is a center plate 6 has and on the one hand opposite the pipe end 4 as a nipple, on the other hand opposite the pipe end 3 is designed as a sleeve. The middle plate 6 is cylindrical, preferably formed on its circumference as a hexagon to attack a wrench. The pipe connector 5 comes with the tube end 4 the plastic fitting by a screw attachment 7 connected, which is placed on a front side of the center plate. The screw attachment 7 has a screw thread on its outer circumference 9 So an external thread. It corresponds in its design and its dimensions to an internal thread in the tube end 4 , so that the screw neck into the pipe end 4 can be screwed. This beats the contact surface 10 the middle plate 6 to the face 8th of the pipe end 4 at.

Die Anlagefläche 10 der Mittelplatte ist jedoch nur sehr schmal:The contact surface 10 the middle plate is however only very narrow:

In ihrem Aussen-Umfang ist Anlagefläche 10 begrenzt durch den größten Innen-Kreis, welcher innen in den Sechskant der Mittelplatte eingeschrieben ist.In its outer circumference is contact surface 10 limited by the largest inner circle, which is inscribed inside in the hexagon of the center plate.

In ihrem Innen-Umfang ist Anlagefläche 10 begrenzt durch eine kreisförmige Ringnut 11, welche in die Stirnseite der Mittelplatte in axialer Richtung eingestochen ist und, welche sich auf die Stirnfläche 8 des Rohr-Endes 4 legt. Die Ringnut 11 schmiegt sich mit ihrer inneren Öffnungskante eng an den Schraubansatz 7 an. Darauf wird noch eingegangen. In diese Ringnut 11 wird ein O-Ring eingedrückt. Dabei ist die Tiefe der Ringnut etwas größer als der Radius des O- Rings. Der O-Ring ragt also mit einem kleinen Kreisabschnitt seines Querschnitts aus der Nut heraus, so dass er beim Einschrauben des Schraubansatzes 7 in das Rohr-Ende 4 zwischen der Stirnfläche 8 des Rohr-Endes 4 und der gegenüber liegenden Stirnseite der Mittelplatte -radial: an dem Innen-Umfang der Anlagefläche 10- eingequetscht wird. Der O-Ring hat daher nicht nur eine Dichtfunktion sondern auch die Funktion, einen Teil des Drehmoments beziehungsweise der Anpresskraft zwischen Mittelplatte und Rohr-Ende 4 aufzunehmen bzw. zu übertragen.In its inner circumference is contact surface 10 limited by a circular groove 11 , which is pierced in the front side of the center plate in the axial direction and, which are on the end face 8th of the pipe end 4 sets. The ring groove 11 snuggles with its inner opening edge close to the screw 7 at. This will be discussed later. In this ring groove 11 an O-ring is pressed in. The depth of the annular groove is slightly larger than the radius of the O-ring. The O-ring protrudes so with a small circle section of its cross-section out of the groove, so that he when screwing the screw 7 in the pipe end 4 between the face 8th of the pipe end 4 and the opposite end face of the center plate -radial: on the inner circumference of the contact surface 10 - is squeezed. Therefore, the O-ring has not only a sealing function but also the function, a part of the torque or the contact force between the center plate and tube end 4 to record or to transfer.

Hierzu sei folgende Erklärung wiederholt:For this, the following explanation is repeated:

Es ist erforderlich und vorgeschrieben, dass der Rohrverbinder mit einem bestimmten Drehmoment in das Rohr-Ende eingeschraubt wird.It is required and required that the pipe connector be screwed into the pipe end with a certain torque.

Diese Vorschrift soll verhindern, dass der Rohrverbinder sich löst, was zum Beispiel bei Gebrauch und insbesondere durch Erschütterungen geschehen kann. Um dieses Mindest-Drehmoment aufzubringen, ist jedoch eine bestimmte Anpresskraft zwischen den Stirnflächen 8 und 10 erforderlich. Diese Anpresskraft wiederum bewirkt, dass das Gewinde in dem Rohr-Ende 4 ausreißt, da das Rohr-Ende 4 aus Kunststoff hergestellt ist. This provision is intended to prevent the pipe connector from coming loose, which can happen, for example, during use and in particular as a result of vibrations. To apply this minimum torque, however, a certain contact force between the end faces 8th and 10 required. This contact force in turn causes the thread in the tube end 4 tear out, since the tube end 4 made of plastic.

Um dies zu vermeiden, schließt sich in axialer Richtung das Schraubgewinde 9 des Schraubansatzes 7 nicht unmittelbar an die Ebene der Anlagefläche 10 der Mittelplatte 6 an.To avoid this, the screw thread closes in the axial direction 9 of the screw attachment 7 not directly to the plane of the contact surface 10 the middle plate 6 at.

Vielmehr ist zunächst noch ein sich axial erstreckender kreis-zylindrischer Stützbund 12 dazwischen geschaltet, welcher - wie die Figuren ersehen lassen- im wesentlichen unmittelbar aus der Innenflanke der Nut 11 aufsteigt, also im Durchmesser im wesentlichen dem Durchmesser der inneren Begrenzungskante der Ringnut 11 entspricht, d.h nur circa ein Zehntel mm kleiner ist als die innen umlaufende Oberkante der Ringnut. Ringnut 11 schmiegt sich also mit ihrer inneren Öffnungskante eng an den Stützbund 12 des Schraubansatzes 7 an.Rather, initially there is an axially extending circular-cylindrical support collar 12 interposed, which - as the figures show - essentially directly from the inner edge of the groove 11 rises, so in diameter substantially the diameter of the inner boundary edge of the annular groove 11 corresponds, ie only about a tenth mm is smaller than the inner circumferential upper edge of the annular groove. ring groove 11 thus nestles with its inner opening edge close to the support collar 12 of the screw attachment 7 at.

Dieser Stützbund schließt sich einerseits unmittelbar d.h. ohne Einstich an die Ebene der Anlagefläche 10 an und geht andererseits unmittelbar d.h. ohne dazwischenliegenden Einstich in das axiale Schraubgewinde 9 über.This support collar closes on the one hand directly ie without puncture to the plane of the contact surface 10 on the other hand directly on the other hand, ie without intervening puncture in the axial screw thread 9 above.

Dabei ist dieser Stützbund im Durchmesser geringfügig größer als der Außendurchmesser des Innengewindes = Durchmesser des Gewindegrundes des Rohr-Endes 4. Er bildet also eine Ringfläche 13, deren Dicke im wesentlichen der Gangtiefe des Innengewindes des Rohr-Endes entspricht, wobei die Gewindegänge -vorzugsweise mehrgängig- in dieser Ringfläche auslaufen.In this case, this support collar in diameter is slightly larger than the outer diameter of the internal thread = diameter of the thread bottom of the pipe end 4 , So it forms an annular surface 13 whose thickness substantially corresponds to the flight depth of the internal thread of the pipe end, wherein the threads-preferably mehrseit- leak in this annular surface.

Das Rohr-Ende 4 einschließlich seines Innengewindes entspricht in Dimensionen und Gangzahl dem Außengewinde und dem Stützbund des Schraubansatzes 7.The pipe end 4 including its internal thread corresponds in dimensions and number of threads the external thread and the support collar of the screw 7 ,

Der Schraubansatz 7 des Rohrverbinders 5 kann so weit in das Rohr-Ende 4 geschraubt werden, daß er mit seiner schmalen Anlagefläche 10 und dem aus der Ringnut 11 ragenden O-Ring an der Stirnfläche 8 des Rohr-Endes 4 anschlägt, die kreiszylindrischen Ausdrehung des Rohr-Endes 4 auf dem Stützbund 12 eng aufliegt und sein Außengewinde mit dem Innengewinde des Rohr-Endes 4 kämmt. Dabei laufen die Gewindegänge des Innengewindes des Rohr-Endes 4 an und auf der ihnen zugewandten Ringfläche 13 des Stützbundes 12 aus.The screw attachment 7 of the pipe connector 5 can go that far into the tube end 4 be screwed that he with his narrow contact surface 10 and from the annular groove 11 projecting O-ring on the face 8th of the pipe end 4 strikes, the circular cylindrical turn of the pipe end 4 on the support collar 12 closely rests and its external thread with the internal thread of the pipe end 4 combs. The threads of the internal thread of the pipe end run 4 on and on the ring surface facing them 13 of the support federation 12 out.

Durch den Druck des zusammenquetschbaren O-Rings der Ringnut 11 und durch die hohe Flächenpressung in der nur schmalen ringförmigen Anlagefläche 10 des Rohrverbinders auf der Stirnfläche 8 des Rohr-Endes 4 ein großes Drehmoment über den Sechskant auf den Rohrverbinder ausgeübt und auf das Außengewinde des Rohr-Endes 4 übertragen werden. Der Stützbund verhindert, dass das Außengewinde des Rohr-Endes 4 ausreißt, da er die in ihm auslaufenden Gewindestege abstützt.By the pressure of the crushable O-ring of the annular groove 11 and by the high surface pressure in the only narrow annular contact surface 10 of the pipe connector on the end face 8th of the pipe end 4 a large torque exerted on the hex connector on the pipe connector and the external thread of the pipe end 4 be transmitted. The support collar prevents the external thread of the pipe end 4 tears because it supports the expiring in him thread ridges.

Die Stirnseiten von Schraubansatz 7 und Rohr-Ende 4 müssen sich nicht dichtend berühren, da die Dichtigkeit vor allem durch den O-Ring der Ringnut 11 und die hohe Flächenpressung in der nur schmalen ringförmigen Anlagefläche 10 des Rohrverbinders auf der Stirnfläche 8 des Rohr-Endes 4 gegeben ist.The front sides of screw attachment 7 and pipe end 4 do not have to touch each other sealingly, since the tightness mainly by the O-ring of the annular groove 11 and the high surface pressure in the only narrow annular contact surface 10 of the pipe connector on the end face 8th of the pipe end 4 given is.

Das Auslaßrohr der Druckpatrone bildet das zu verbindende Rohr-Ende 3. Ihm ist der Rohrverbinder mit einer Muffe zugewandt, indem die Mittelplatte 6 in dem Einlaßstück 14.1 des Zentralkanals 14 ein Innengewinde aufweist, welches dem Außengewinde am Auslaßrohr der Druckpatrone angepasst ist. Da sowohl das Auslaßrohr als auch der Rohrverbinder aus Stahl hergestellt sind, kann die Druckpatrone mit einem ausreichend hohen Drehmoment in das Innengewinde eingeschraubt werden, so dass sie sicher gehalten wird und die erforderliche Dichtigkeit gegeben ist.The outlet tube of the print cartridge forms the tube end to be connected 3 , He is facing the pipe connector with a sleeve by the center plate 6 in the inlet piece 14.1 of the central channel 14 has an internal thread, which is adapted to the external thread on the outlet tube of the print cartridge. Since both the outlet tube and the tube connector are made of steel, the print cartridge with a sufficiently high torque can be screwed into the internal thread, so that it is held securely and the required tightness is given.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

Verschlussdeckelcap 11 Druckpatroneprint cartridge 22 Auslaßrohr mit Rohr-EndeOutlet pipe with pipe end 3.Third Rohr mit Rohr-Ende 4,Pipe with pipe end 4, Innen-Gewinde in Rohr-Ende 4Internal thread in tube end 4 Rohrverbinderpipe connectors 55 Mittelplatte center plate 66 Schraubansatzscrew attachment 77 Stirnfläche 8End face 8 am Rohr-Ende 4at the end of the pipe 4 Schraubgewindescrew thread 99 Anlagefläche 10Contact surface 10 der Mittelplatte 6the middle plate 6 Innen-Kreis in den Sechskant der Mittelplatte eingeschriebenInner circle inscribed in the hexagon of the center plate Ringnutring groove 1111 Stützbundsupporting collar 12 Stützbund12 support collar Gangtiefe sowie Dicke des StützbundesChannel depth and thickness of the support collar 1313 ZentralkanalCentral channel 1414 Einlaßstückinlet piece 14.114.1 Auslaßstückoutlet piece 14.214.2 Druckkanalpressure channel 1515

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 102010015459 B4 [0001]
DE 102010012215 B4 [0011]

Claims

Pipe connector for connecting two pipe ends, one end of the pipe having an internal thread into which a screw neck with an external thread fits and can be screwed in, wherein the screw joint is seated coaxially on a cylindrical center plate of the pipe connector, characterized in that the pipe connector (5 ) when screwing the screw attachment (7) into the internal thread of a plastic tube end (4) with the end face (10) of the middle plate (6), which surrounds the screw attachment (7), to an end face (8) of the plastic thread surrounding the internal thread Pipe (4) abuts that the Schraubansatz (7) immediately after the end face (10) of the central plate (6) has a circular cylindrical support collar (12), • whose outer diameter is greater than the outer diameter of the external thread (9), wherein the threads of the external thread in the facing end of the support collar leak, that the tube end (4) between its end face (8) and the In thread directly after the end face has a circular cylindrical recess, which is adapted to the dimensions of the support collar (12) in terms of diameter and axial extent and • whose inner diameter is greater than the diameter of the thread root of the internal thread.

Pipe connector after Claim 1 , characterized in that in the end face of the central plate an annular groove (11), • whose inner annular groove edge has a diameter substantially corresponding to the outer diameter of the support collar, • whose outer annular groove edge has a diameter slightly smaller than the outer diameter of the end face of the Central plate has, • and whose axial depth is substantially ½ of their radial width (diameter difference outer - inner annular groove edge) that in the annular groove an end face of the center plate superior elastic support ring is clamped, and that Schraubansatz and external thread on the one hand and pipe End (4) with internal thread on the other hand are dimensioned so that the pipe connector in the pipe end is screwed to the stop of the screw on the end face of the pipe end.

Pipe connector after Claim 1 , characterized in that the other end of the tube has an external thread and the tube connector has at its center plate a corresponding internal thread.

Pipe connector after Claim 1 , characterized in that the pipe connector is a nipple, which in the extinguishing agent container of a fire extinguisher for connecting a metal or steel cartridge, in particular CO _s- pressure cartridge (2) or cartridge for additives to the pipe end of a pipe socket of the closure lid made of plastic (1 ), wherein the outlet tube of the cartridge (2) or cartridge is provided with an external thread which fits into the internal thread of the center plate of the nipple.