DE102017222007A1

DE102017222007A1 - Connecting device for connecting at least one sensor line to an electrical connection line

Info

Publication number: DE102017222007A1
Application number: DE102017222007.4A
Authority: DE
Inventors: Stefan Leopold
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2017-12-06
Filing date: 2017-12-06
Publication date: 2019-06-06
Also published as: CN111433980A; WO2019110175A1

Abstract

Eine Verbindungseinrichtung dient zur Verbindung von mindestens einer Sensorleitung mit einer elektrischen Anschlussleitung. Sie umfasst eine vorzugsweise plastisch verformbare Hülse und eine innerhalb der Hülse angeordnete elastisch verformbare Tülle (24), wobei die Tülle (24) mindestens eine Durchgangsöffnung (38) umfasst zur Aufnahme eines Koppelabschnitts, welcher Leitungsenden der Sensorleitung und der Anschlussleitung miteinander elektrisch koppelt. Es wird vorgeschlagen, dass die Durchgangsöffnung (38) mindestens eine in Umfangsrichtung vorzugsweise umlaufende und im Hinblick auf die Durchgangsöffnung (38) nach radial einwärts gerichtete erste Einschnürung (40a, 40b) aufweist.A connection device serves to connect at least one sensor line to an electrical connection line. It comprises a preferably plastically deformable sleeve and an elastically deformable grommet (24) arranged inside the sleeve, wherein the grommet (24) comprises at least one passage opening (38) for receiving a coupling section which electrically couples together line ends of the sensor line and the connecting line. It is proposed that the passage opening (38) has at least one first constriction (40a, 40b), which is preferably circumferential in the circumferential direction and which is directed radially inwardly with respect to the passage opening (38).

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft eine Verbindungseinrichtung zur Verbindung von mindestens einer Sensorleitung mit einer elektrischen Anschlussleitung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a connection device for connecting at least one sensor line to an electrical connection line according to the preamble of claim 1.

Brennkraftmaschinen umfassen meist einen oder mehrere Temperatursensoren zur Erfassung aktueller Betriebstemperaturen, beispielsweise im Bereich eines Abgassystems einer Brennkraftmaschine. Die Sensoren und die zugehörigen Sensorleitungen, welche die Sensorsignale übertragen, sind dabei vielen Umwelteinflüssen ausgesetzt, insbesondere relativ hohen Temperaturen, erheblichen Vibrationen und auch Feuchtigkeit. Die Sensorleitungen sind dabei über einen Koppelabschnitt mit Anschlussleitungen elektrisch gekoppelt, welche die Sensorsignale an entsprechende elektronische Geräte weiterleiten.Internal combustion engines usually comprise one or more temperature sensors for detecting current operating temperatures, for example in the region of an exhaust system of an internal combustion engine. The sensors and the associated sensor lines, which transmit the sensor signals, are exposed to many environmental influences, in particular relatively high temperatures, considerable vibrations and also moisture. The sensor lines are electrically coupled via a coupling section with connecting lines, which forward the sensor signals to corresponding electronic devices.

Offenbarung der ErfindungDisclosure of the invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Verbindungseinrichtung der eingangs genannten Art bereitzustellen, die den Koppelabschnitt noch besser gegen Umwelteinflüsse schützt und eine lange Lebensdauer aufweist.Object of the present invention is to provide a connecting device of the type mentioned, which protects the coupling section even better against environmental influences and has a long life.

Diese Aufgabe wir durch eine Verbindungseinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben. Darüber hinaus finden sich für die Erfindung wesentliche Merkmale auch in der nachfolgenden Beschreibung und in der beigefügten Zeichnung. Dabei können diese Merkmale sowohl in Alleinstellung als auch in unterschiedlichen Kombinationen für die Erfindung wesentlich sein.This object is achieved by a connecting device with the features of claim 1. Further developments of the invention are specified in subclaims. In addition, significant features of the invention will also be found in the following description and in the accompanying drawings. These features, both alone and in different combinations for the invention may be essential.

Die erfindungsgemäße Verbindungseinrichtung dient zur Verbindung von mindestens einer Sensorleitung mit einer elektrischen Anschlussleitung. Sie umfasst eine plastisch verformbare Hülse, die zunächst, also im noch nicht final zusammengebauten Zustand, beispielsweise noch im Wesentlichen gerade ist und einen in axialer Richtung zumindest abschnittsweise konstanten Außen- und Innendurchmesser aufweist. Innerhalb der Hülse ist eine elastisch verformbare Tülle angeordnet, wobei die Tülle mindestens eine Durchgangsöffnung umfasst zur Aufnahme eines Koppelabschnitts, welcher Leitungsenden der Sensorleitung und der Anschlussleitung miteinander elektrisch koppelt. Die Durchgangsöffnung weist mindestens eine radial vorzugsweise umlaufende und im Hinblick auf die Durchgangsöffnung nach radial einwärts gerichtete erste Einschnürung auf. Es versteht sich, dass vorliegend der Begriff „Tülle“ nicht einschränkend zu verstehen ist. Vielmehr wird hierunter vorliegend jegliches beispielsweise insgesamt zylindrische Teil verstanden, in dem der Koppelabschnitt wenigstens teilweise aufgenommen ist.The connecting device according to the invention serves to connect at least one sensor line to an electrical connecting line. It comprises a plastically deformable sleeve, which, for example, in the not yet finally assembled state, for example, is still essentially straight and has an outer and inner diameter that is constant at least in sections in the axial direction. An elastically deformable grommet is arranged within the sleeve, wherein the grommet comprises at least one passage opening for receiving a coupling section, which electrically couples the line ends of the sensor line and the connecting line to one another. The passage opening has at least one radially preferably radially encircling and with respect to the passage opening radially inwardly directed first constriction. It is understood that in the present case the term "grommet" is not to be understood as limiting. Rather, this is understood herein to mean any, for example, a generally cylindrical part in which the coupling portion is at least partially received.

Diese Einschnürung dient dazu, bei in die Durchgangsöffnung eingeführtem Koppelabschnitt bzw. eingeführter Sensorleitung bzw. Anschlussleitung an mindestens einem dieser Elemente mit erhöhter Kraft anzuliegen und hierdurch für eine erhöhte Abdichtung sowohl gegen Feuchtigkeit also auch gegen Gase zu sorgen. So kann beispielsweise bei einer entsprechenden Auslegung eine definierte Dichtheit im Bereich von 10^-2 bis 10^-6 erreicht werden, und dies über einen gewünschten typischen Temperaturbereich, eine vorgegebene Anzahl von Temperaturwechseln und/oder eine vorgegebene Zeitdauer. Ebenso wird eine Kapillarsperre durch die Geometrie erzeugt.This constriction serves to be applied to at least one of these elements with increased force when introduced into the passage opening coupling section or inserted sensor line or connecting cable and thereby provide an increased seal against both moisture and gases. Thus, for example, with a corresponding design, a defined tightness in the range of 10 ^-2 to 10 ^-6 can be achieved, and this over a desired typical temperature range, a predetermined number of temperature changes and / or a predetermined period of time. Likewise, a capillary barrier is created by the geometry.

Außerdem werden Sensorleitung, Anschlussleitung und Koppelabschnitt durch die Einschnürung sicher in Position gehalten und dabei Vibrationen nur gedämpft an diese übertragen. Relativbewegungen von Sensorleitung, Anschlussleitung und/oder Koppelabschnitt zueinander werden reduziert (beispielsweise auf unter 30 µm) oder sogar ganz verhindert. Damit stellt die Tülle nicht nur eine Haltesondern auch eine Dichtfunktion gegenüber der Sensorleitung, der Anschlussleitung und/oder dem Koppelabschnitt bereit. Dabei ist die Tülle insbesondere thermisch so ausgelegt, dass es im Koppelabschnitt zu keiner kritischen Zugspannung auf die Sensorleitung, die Anschlussleitung bzw. die Tülle kommt.In addition, the sensor line, connecting cable and coupling section are held securely in position by the constriction and vibrations transmitted only attenuated to this. Relative movements of sensor line, connecting line and / or coupling section to each other are reduced (for example, to less than 30 microns) or even completely prevented. Thus, the spout not only a holding but also a sealing function with respect to the sensor line, the connecting cable and / or the coupling section ready. In this case, the grommet is particularly thermally designed so that there is no critical tension on the sensor line, the connecting line or the spout in the coupling section.

In einer ersten Weiterbildung wird vorgeschlagen, dass die erste Einschnürung eine Dichtlippe bildet, welche ausgelegt ist, um mit einer Außenseite der Sensorleitung oder der Anschlussleitung zusammenzuwirken. Eine solche Dichtlippe ist so geformt, dass sie sich beispielsweise in ein Isolationsmaterial der Sensorleitung und/oder der Anschlussleitung lokal bis in eine gewisse (geringe) Tiefe einpresst bzw. eingräbt, so dass eine erhöhte Flächenpressung und somit eine verbesserte Dichtwirkung bereitgestellt wird. Eine solche Dichtlippe kann insoweit vorzugsweise einen Querschnitt aufweisen, der eine schmale Dichtkante bildet, welche einen beinahe linienhaften Kontakt zwischen der Dichtlippe und der Sensorleitung, der Anschlussleitung und/oder dem Koppelabschnitt herstellt. Insgesamt wird durch eine solche Dichtlippe die Dichtwirkung verbessert.In a first development, it is proposed that the first constriction forms a sealing lip which is designed to cooperate with an outer side of the sensor line or the connecting line. Such a sealing lip is shaped such that it presses or digs in, for example, into an insulating material of the sensor line and / or the connection line locally to a certain (small) depth, so that an increased surface pressure and thus an improved sealing effect is provided. In this respect, such a sealing lip may preferably have a cross-section which forms a narrow sealing edge, which produces a nearly linear contact between the sealing lip and the sensor line, the connection line and / or the coupling section. Overall, the sealing effect is improved by such a sealing lip.

In einer Weiterbildung hierzu wird vorgeschlagen, dass die Durchgangsöffnung mindestens zwei vorzugsweise zueinander unmittelbar benachbarte erste und jeweilige Dichtlippen bildende Einschnürungen aufweist. Hierdurch wird die Dichtwirkung nochmals verbessert. Ferner wird hierdurch zusätzlich eine relativ biegemomentenstabile Lagerung geschaffen.In a further development, it is proposed that the passage opening has at least two constrictions forming preferably directly adjacent first and respective sealing lips. As a result, the sealing effect is further improved. Furthermore, this will additionally created a relatively bending moment stable storage.

Möglich ist ferner, dass die Durchgangsöffnung mindestens eine von der ersten Einschnürung bzw. den ersten Einschnürungen entfernt angeordnete und vorzugsweise umlaufende zweite Einschnürung aufweist. Eine solche zweite Einschnürung dient als Führungs-, Halte- und/oder Stabilisationslippe, durch die insbesondere die Anschlussleitung und/oder die Sensorleitung bis zum Koppelabschnitt in gewisser Weise geführt wird. Hierdurch wird verhindert oder zumindest gemindert, dass ein möglicherweise unmittelbar außerhalb von der Verbindungseinrichtung erfolgendes Abknicken von Sensorleitung und/oder Anschlussleitung zu einer ungewünschten Verformung bzw. Bewegung der jeweiligen Leitung in jenem Bereich führt, der durch die oben erwähnte dichtende Einschnürung(en) abgedichtet wird.It is also possible that the passage opening has at least one second constriction arranged at a distance from the first constriction or the first constrictions and preferably revolving. Such a second constriction serves as a guiding, holding and / or stabilizing lip, by which in particular the connection line and / or the sensor line is guided to the coupling section in a certain way. This prevents or at least minimizes the risk that bending of the sensor line and / or connecting line possibly immediately outside the connecting device will result in undesired deformation or movement of the respective line in the region which is sealed by the above-mentioned sealing constriction (s) ,

Vorteilhaft ist auch, dass eine Außenseite der Tülle mindestens eine vorzugsweise umlaufende und im Hinblick auf die Außenseite nach radial einwärts gerichtete dritte Einschnürung aufweist. Diese können in der Art von umlaufenden Nuten ausgebildet sein. Durch sie wird thermisch eine gewisse Beweglichkeit der Tülle innerhalb der Hülse zur Verfügung gestellt.It is also advantageous that an outer side of the spout has at least one third constriction, preferably circumferential and radially inwardly directed with respect to the outside. These may be formed in the nature of circumferential grooves. Through them, a certain mobility of the grommet within the sleeve is provided thermally.

Dies gilt insbesondere dann, wenn die Tülle mindestens zwei dritte Einschnürungen aufweist, die in axialer Richtung der Tülle gesehen vor bzw. hinter der ersten Dichtlippe bzw. den ersten Dichtlippen angeordnet sind.This is especially true if the spout has at least two third constrictions, which are arranged in the axial direction of the spout before or behind the first sealing lip or the first sealing lips.

Vorgeschlagen wird weiterhin, dass eine Außenseite der Tülle einen vorzugsweise umlaufenden Wulst aufweist, der vorzugsweise zu einem axialen Ende der Tülle benachbart ist. Dieser Wulst sorgt bei bestimmten Sonderanwendungen für eine zusätzliche Haltefunktion.It is further proposed that an outer side of the spout has a preferably circumferential bead, which is preferably adjacent to an axial end of the spout. This bead provides additional hold function for certain special applications.

Die Tülle ist vorzugsweise aus einem Elastomermaterial hergestellt und/oder die Hülse ist vorzugsweise aus einem Metallmaterial hergestellt. Diese Materialien stellen die gewünschte Elastizität und Plastizität gut zur Verfügung.The spout is preferably made of an elastomeric material and / or the sleeve is preferably made of a metal material. These materials provide the desired elasticity and plasticity well.

Eine preiswerte und zuverlässige Weiterbildung sieht vor, dass der Koppelabschnitt eine Koppelhülse umfasst.An inexpensive and reliable development provides that the coupling section comprises a coupling sleeve.

Ferner kann die Tülle eine im Wesentlichen kreisförmige Außenkontur und die Hülse einen im Wesentlichen kreisringförmigen Querschnitt aufweisen. Dies sorgt für eine preiswerte Herstellbarkeit und Verarbeitbarkeit. Der Außendurchmesser der Tülle und entsprechend auch der Innendurchmesser der Hülse (in die die Tülle mit wenig Spiel oder sogar im Presssitz eingeführt ist) sind so gewählt, dass die beispielsweise ringförmige einschnürende plastische Verformung der Hülse durch die Tülle bis zu der Sensorleitung, der Anschlussleitung und/oder dem Koppelabschnitt ankommt.Furthermore, the spout may have a substantially circular outer contour and the sleeve may have a substantially annular cross-section. This ensures an inexpensive manufacturability and processability. The outer diameter of the spout and, correspondingly, the inner diameter of the sleeve (into which the spout is inserted with little play or even interference fit) are chosen so that the example annular constricting plastic deformation of the sleeve through the spout to the sensor line, the connecting cable and / or the coupling section arrives.

Nachfolgend wird eine Ausführungsform der Erfindung unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung beispielhaft erläutert. In dieser zeigen:

1: einen schematischen Schnitt durch eine Verbindungseinrichtung mit einer Hülse, einer Tülle, zwei Sensorleitungen, einem Koppelabschnitt, und zwei Anschlussleitungen; und
2: einen schematischen Schnitt durch die Tülle von 1 vor ihrem Einbau in die Verbindungseinrichtung.

Hereinafter, an embodiment of the invention will be described by way of example with reference to the accompanying drawings. In this show:

1 a schematic section through a connecting device with a sleeve, a spout, two sensor lines, a coupling portion, and two connecting lines; and
2 : a schematic section through the spout of 1 before being installed in the connection device.

In 1 trägt eine Verbindungseinrichtung insgesamt das Bezugszeichen 10.Sie dient zur Verbindung beispielsweise von zwei Sensorleitungen 12 mit entsprechenden Anschlussleitungen 14. Die Sensorleitungen 12 gehören zu einem Temperatursensor 16, der beispielsweise ein Thermoelement umfassen kann. Der Temperatursensor 16 kann beispielsweise in einem Abgassystem einer Brennkraftmaschine eines Kraftfahrzeugs, in einem Batteriebereich eines elektrischen Antriebs eines elektrisch angetriebenen Kraftfahrzeugs, oder in einem ähnlichen Bereich angeordnet sein. Er dient jedenfalls zur Erfassung einer Temperatur, die vorzugsweise zur Steuerung und Überwachung eines Antriebs eines Kraftfahrzeugs eingesetzt wird.In 1 a connecting device carries the total reference numeral 10.Sie serves to connect, for example, two sensor lines 12 with corresponding connecting cables 14 , The sensor cables 12 belong to a temperature sensor 16 which may include, for example, a thermocouple. The temperature sensor 16 For example, it may be arranged in an exhaust system of an internal combustion engine of a motor vehicle, in a battery region of an electric drive of an electrically driven motor vehicle, or in a similar region. In any case, it serves to detect a temperature which is preferably used for controlling and monitoring a drive of a motor vehicle.

Hierzu werden die Signale des Temperatursensors 16 über die Sensorleitungen 12 zunächst an die Anschlussleitungen 14 übertragen. Diese leiten die Sensorsignale weiter beispielsweise an einen Signalwandler oder direkt an einen Eingang eines in 1 beispielhaft und lediglich schematisch gezeichneten elektronischen Geräts 18, bei dem es sich beispielsweise um ein Motor- oder Batteriesteuergerät handeln kann.For this purpose, the signals of the temperature sensor 16 over the sensor lines 12 first to the connecting cables 14 transfer. These forward the sensor signals, for example, to a signal converter or directly to an input of an in 1 exemplary and only schematically drawn electronic device 18 which may be, for example, an engine or battery control device.

Die eigentliche elektrische und mechanische Verbindung der Sensorleitungen 12 mit den Anschlussleitungen 14 erfolgt über jeweilige Koppelabschnitte 20, beispielsweise in Form von metallischen Hülsen, die nachfolgend beispielhaft als Koppelhülsen bezeichnet werden. Diese können entweder fest mit den Sensorleitungen 12 und den Anschlussleitungen 14 verbunden sein, beispielsweise durch entsprechende Lötstellen oder durch ein Verklemmen, beispielsweise durch plastisches Zusammendrücken eines Endbereichs der Koppelhülsen 20, oder können nur mit einem der beiden Leitungstypen (Sensorleitung 12 bzw. Anschlussleitung 14) fest verbunden sein, wohingegen der andere Leitungstyp mit der Koppelhülse 20 durch einen entsprechenden Stecker verbunden ist. Gegebenenfalls können auch beide Leitungstypen mit der Koppelhülse 20 durch einen Stecker verbunden sein.The actual electrical and mechanical connection of the sensor cables 12 with the connecting cables 14 takes place via respective coupling sections 20 , For example in the form of metallic sleeves, which are hereinafter referred to as coupling sleeves. These can either be stuck to the sensor lines 12 and the connecting cables 14 be connected, for example, by appropriate solder joints or by jamming, for example by plastic compression of an end portion of the coupling sleeves 20 , or can only with one of the two types of cables (sensor cable 12 or connecting cable 14 ), whereas the other type of conduit is connected to the coupling sleeve 20 is connected by a corresponding plug. If necessary, both can Cable types with the coupling sleeve 20 be connected by a plug.

Die Sensorleitungen 12 sind meist relativ kurz. Dies führt dazu, dass die Koppelhülsen 20 relativ nahe zu dem Temperatursensor 16 und damit auch relativ nahe zu der Umgebung, in der sich der Temperatursensor 16 befindet, angeordnet sind. An der Stelle, an der der Temperatursensor 16 angeordnet ist, herrschen jedoch bisweilen Umweltbedingungen, die einer dauerhaften und zuverlässigen elektrischen Verbindung der Anschlussleitungen 14 und der Sensorleitungen 12 mit den Koppelabschnitten 20 abträglich sein können. Diese Umweltbedingungen können beispielsweise hohe Temperaturen, starke Vibrationen und chemische Einflüsse, beispielsweise Feuchtigkeit, umfassen. Um die Koppelhülsen 20 und deren Verbindungen mit den Sensorleitungen 12 und den Anschlussleitungen 14 vor solchen Umwelteinflüssen zu schützen, ist die eingangs erwähnte Verbindungseinrichtung 10 vorgesehen, welche nun stärker im Detail erläutert werden wird.The sensor cables 12 are usually relatively short. This causes the coupling sleeves 20 relatively close to the temperature sensor 16 and thus also relatively close to the environment in which the temperature sensor 16 is located. At the point where the temperature sensor 16 However, sometimes there are environmental conditions that ensure a permanent and reliable electrical connection of the connecting cables 14 and the sensor lines 12 with the coupling sections 20 can be detrimental. These environmental conditions may include, for example, high temperatures, high vibrations, and chemical influences, such as moisture. Around the coupling sleeves 20 and their connections to the sensor lines 12 and the connecting cables 14 To protect against such environmental influences, is the above-mentioned connection device 10 provided, which will now be explained in more detail.

Aus 1 ist ersichtlich, dass die Verbindungseinrichtung 10 eine einen insgesamt im Wesentlichen in etwa kreisringförmigen Querschnitt aufweisende äußere Hülse 22, sowie eine innerhalb der Hülse 22 aufgenommene Tülle 24 umfasst. Es versteht sich, dass vorliegend der Begriff „Tülle“ nicht einschränkend zu verstehen ist. Vielmehr wird hierunter vorliegend jegliches beispielsweise insgesamt zylindrische Teil verstanden, in dem die Koppelabschnitte bzw. hier konkret die Koppelhülsen 20 wenigstens teilweise aufgenommen sind. Ferner versteht es sich, dass bei nicht dargestellten Ausführungsformen die Hülse und die Tülle auch andere Querschnittsformen aufweisen können, beispielsweise mehreckige Querschnittsformen. Die äußere Hülse 22 kann beispielsweise aus einem plastisch verformbaren Material hergestellt sein, beispielsweise aus einem Metallmaterial. Die Tülle 24 wiederum kann aus einem elastisch verformbaren Material hergestellt sein, beispielsweise aus einem Elastomermaterial wie Gummi oder ähnlichem.Out 1 it can be seen that the connecting device 10 a total of substantially circular in cross-section outer sleeve 22 , as well as one inside the sleeve 22 taken grommet 24 includes. It is understood that in the present case the term "grommet" is not to be understood as limiting. Rather, in the present case, any example of a total cylindrical part is understood, in which the coupling sections or here specifically the coupling sleeves 20 at least partially included. Furthermore, it is understood that in embodiments not shown, the sleeve and the spout may also have other cross-sectional shapes, such as polygonal cross-sectional shapes. The outer sleeve 22 may for example be made of a plastically deformable material, for example of a metal material. The spout 24 in turn may be made of an elastically deformable material, for example of an elastomeric material such as rubber or the like.

Aus 1 ist auch ersichtlich, dass die Tülle 24 in axialer Richtung kürzer ist als die Hülse 22. In der dortigen Ansicht am linken Ende der Hülse 22 ist ein Halteeinsatz 26 in der Hülse 22 fixiert, der die Sensorleitungen 12 hält bzw. fixiert, so dass diese zugentlastet zu den Koppelhülsen 20 gelangen können. Der Halteeinsatz 26 kann unter Umständen auch durch die Ummantelung eines sogenannten „MIL-Kabels“ gebildet sein. Im in 1 rechten Bereich der Verbindungseinrichtung 10 erkennt man, dass die dort vorhandenen Anschlussleitungen 14 jeweils einen metallischen und elektrisch leitenden Kern 28 und zumindest außerhalb der Koppelhülsen 20 eine um diesen herum angeordnete Isolation 30 beispielsweise aus einem Kunststoffmaterial umfassen. In den rechten Endbereich der äußeren Hülse 22 ist ferner eine Endhülse 32 eingesetzt.Out 1 it is also apparent that the grommet 24 shorter in the axial direction than the sleeve 22 , In the local view at the left end of the sleeve 22 is a holding insert 26 in the sleeve 22 fixed the sensor lines 12 holds or fixed, so that this strain relieved to the coupling sleeves 20 can reach. The holding insert 26 may also be formed by the sheath of a so-called "MIL cable" under certain circumstances. Im in 1 right area of the connection device 10 you can see that the existing connection lines 14 each a metallic and electrically conductive core 28 and at least outside of the coupling sleeves 20 an isolation around it 30 for example, comprise of a plastic material. In the right end of the outer sleeve 22 is also an end sleeve 32 used.

Aus 1 ist ferner ersichtlich, dass die Tülle 24 und die Endhülse 32 in der äußeren Hülse 22 durch eine abschnittsweise plastische Verformung der äußeren Hülse 22 gehalten sind. Die entsprechenden plastisch verformten Abschnitte tragen in 1 die Bezugszeichen 34 und 36. Die plastische Verformung 34 befindet sich in axialer Richtung gesehen relativ mittig zur Hülse 22, wohingegen sich die plastische Verformung 36 am rechten Rand der Hülse 22 befindet. Die plastischen Verformungen 34 und 36 können in Umfangsrichtung umlaufend sein, können aber auch nur einzelne und vorzugsweise einander gegenüber liegend angeordnete verformte singuläre Abschnitte umfassen.Out 1 It can also be seen that the spout 24 and the ferrule 32 in the outer sleeve 22 by a partial plastic deformation of the outer sleeve 22 are held. The corresponding plastically deformed sections carry in 1 the reference numerals 34 and 36 , The plastic deformation 34 is located in the axial direction relatively centrally of the sleeve 22 whereas plastic deformation 36 on the right edge of the sleeve 22 located. The plastic deformations 34 and 36 may be circumferential in the circumferential direction, but may also comprise only individual and preferably mutually oppositely arranged deformed singular sections.

Sie sind durch eine nach radial einwärts, also zur Tülle 24 hin gerichtete Verformung gekennzeichnet, durch die die Tülle 24 nach radial einwärts verformt wird und durch die in eine entsprechende Ausnehmung der Endhülse 32 eingegriffen wird. Es versteht sich, dass bei einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform auch eine andere Anzahl und auch andere Formen von plastischen Verformungen der äußeren Hülse gewählt werden können, welche die äußere Hülse unverlierbar mit der Tülle verbinden, und welche eine radiale Pressung auf die Tülle ausüben, welche sich bis zu den Durchgangsöffnungen und von dort weiter auf die Koppelabschnitte bzw. die Sensorleitungen bzw. die Anschlussleitungen überträgt.They are by a radially inward, so the spout 24 towards directed deformation characterized by the spout 24 is deformed radially inwardly and through which in a corresponding recess of the ferrule 32 is intervened. It is understood that in another embodiment, not shown, a different number and also other forms of plastic deformation of the outer sleeve can be selected, which connect the outer sleeve captive with the spout, and which exert a radial pressure on the spout, which transmits up to the passage openings and from there further to the coupling sections or the sensor lines or the connection lines.

Die Tülle 24 ist im nicht eingebauten Zustand in 2 dargestellt. Sie ist vorliegend beispielhaft als länglicher und insgesamt im Wesentlichen kreiszylindrischer Körper ausgebildet mit zwei sich axial durch die Tülle 24 hindurch erstreckenden Durchgangsöffnungen 38. In diesen sind im eingebauten Zustand (1) die Koppelhülsen 20 und zu den Koppelhülsen 20 benachbarte Endabschnitte der Anschlussleitungen 14 aufgenommen.The spout 24 is in not installed state in 2 shown. It is exemplified here as an elongated and generally substantially circular cylindrical body formed with two axially through the spout 24 extending through openings 38 , In these are in the installed state ( 1 ) the coupling sleeves 20 and to the coupling sleeves 20 adjacent end sections of the connection lines 14 added.

Die beiden Durchgangsöffnungen 38 sind identisch ausgebildet. Nachfolgend wird daher der Einfachheit halber nur die in 2 untere der beiden Durchgangsöffnungen 38 beschrieben. In 2 ist aus Gründen der Übersichtlichkeit auch nur diese untere Durchgangsöffnung 38 mit den entsprechenden Bezugszeichen versehen. Die Durchgangsöffnung 38 weist einen Innendurchmesser auf, der in etwa dem Außendurchmesser der Anschlussleitung 14 bzw. dem Außendurchmesser der Koppelhülse 20 entspricht, gegebenenfalls mit einem geringen Spiel, um das Einführen der Anschlussleitung 14 bzw. der Koppelhülse 20 in die Durchgangsöffnung 38 zu erleichtern.The two passage openings 38 are identical. Below, therefore, for the sake of simplicity, only in 2 lower of the two through holes 38 described. In 2 is for reasons of clarity, only this lower passage opening 38 provided with the corresponding reference numerals. The passage opening 38 has an inner diameter which is approximately the outer diameter of the connecting cable 14 or the outer diameter of the coupling sleeve 20 corresponds, possibly with a small clearance, to the insertion of the connecting cable 14 or the coupling sleeve 20 in the passage opening 38 to facilitate.

Die Durchgangsöffnung 38 weist eine vorliegend beispielhaft in Umfangsrichtung umlaufende und im Hinblick auf die Durchgangsöffnung 38 nach radial einwärts gerichtete erste Einschnürung 40a und eine zu dieser benachbarte angeordnete weitere und im Hinblick auf die Durchgangsöffnung 38 nach radial einwärts gerichtete erste Einschnürung 40b auf. Die beiden ersten Einschnürungen 40a und 40b sind als Dichtlippen ausgebildet, die sich in dem in 1 dargestellte Einbauzustand in die Außenseite der Isolation 30 der Anschlussleitungen 14 ganz leicht einpressen, wodurch lokal an dieser Stelle eine erhöhte Flächenpressung erzeugt und somit eine erhöhte Dichtwirkung bereitgestellt wird. The passage opening 38 has a present example circumferential in the circumferential direction and with regard to the passage opening 38 radially inwardly directed first constriction 40a and a further one disposed adjacent thereto and with respect to the through hole 38 radially inwardly directed first constriction 40b on. The first two constrictions 40a and 40b are formed as sealing lips, which are located in the in 1 illustrated installation state in the outside of the insulation 30 the connecting cables 14 very easy press, creating locally at this point an increased surface pressure generated and thus an increased sealing effect is provided.

Ganz allgemein kann somit gesagt werden, dass die Dichtlippen 40a und 40b ausgelegt sind, um mit der Außenseite der Anschlussleitung 14 zusammenzuwirken. Die ersten Einschnürungen 40a und 40b sorgen für eine Abdichtung beispielsweise gegenüber einem Eindringen von Feuchtigkeit sowie für eine verbesserte Dämpfung bzw. Entkopplung der Anschlussleitung 14 gegenüber Vibrationen. Es versteht sich, dass bei anderen, nicht dargestellten Ausführungsformen auch nur eine erste Einschnürung oder mehr als zwei erste Einschnürungen vorhanden sein können, um zusätzliche Dichtstellen zu schaffen. Auch kann der Querschnitt der Dichtlippen anders sein als in 2 gezeichnet.In general, it can thus be said that the sealing lips 40a and 40b are designed to match the outside of the connecting cable 14 co. The first constrictions 40a and 40b provide a seal against, for example, against the ingress of moisture and for improved damping or decoupling of the connecting cable 14 against vibrations. It is understood that in other, not shown embodiments, only a first constriction or more than two first constrictions may be present to provide additional sealing points. Also, the cross section of the sealing lips may be different than in 2 drawn.

Relativ entfernt von den beiden ersten Einschnürungen 40a und 40b weist die Durchgangsöffnung 38 im Bereich ihres in 2 rechten Endes eine wiederum in Umfangsrichtung vorzugsweise umlaufende und nach radial einwärts gerichtete zweite Einschnürung 42 auf. Diese bildet vorliegend eine Stabilisations-, Führungs- und Haltelippe, durch die die Anschlussleitung 14 bis zur Koppelhülse 20 oder zumindest bis zu den ersten Einschnürungen 40a und 40b in gewisser Weise geführt und gehalten wird. Hierdurch wird verhindert oder zumindest gemindert, dass ein möglicherweise unmittelbar außerhalb von der Verbindungseinrichtung 10 erfolgendes Abknicken der Anschlussleitung 14 (wie in 1 beispielhaft dargestellt) zu einer ungewünschten Verformung bzw. Bewegung der Anschlussleitung 14 in jenem Bereich führt, der durch die oben erwähnte dichtenden ersten Einschnürungen 40a und 40b abgedichtet wird. Es versteht sich, dass bei anderen, nicht dargestellten Ausführungsformen eine solche Stabilisations-, Führungs- und Haltelippe auch an einer anderen axialen Position der Durchgangsöffnung vorhanden sein kann, beispielsweise auch am anderen Ende, und es können gegebenenfalls auch mehrere, beispielsweise unmittelbar zueinander benachbarte Stabilisations-, Führungs- und Haltelippen vorgesehen sein. Auch kann der Querschnitt der Stabilisations-, Führungs- und Haltelippe anders sein als in 2 gezeichnet.Relatively distant from the first two constrictions 40a and 40b has the passage opening 38 in the area of their in 2 right end again in the circumferential direction preferably circumferential and radially inwardly directed second constriction 42 on. In the present case, this forms a stabilization, guiding and retaining lip, through which the connecting line 14 to the coupling sleeve 20 or at least until the first constrictions 40a and 40b is guided and held in a certain way. This prevents or at least mitigates that possibly immediately outside the connecting device 10 Successful kinking of the connecting cable 14 (as in 1 exemplified) to an undesired deformation or movement of the connecting cable 14 in the area leading through the above-mentioned sealing first constrictions 40a and 40b is sealed. It is understood that in other embodiments, not shown, such a stabilizing, guiding and retaining lip may also be present at a different axial position of the through hole, for example, at the other end, and it may optionally also several, for example, directly adjacent to each other stabilization -, guide and retaining lips be provided. Also, the cross section of the stabilizing, guiding and retaining lip may be different than in 2 drawn.

Eine an sich im wesentlichen kreiszylindrische Außenseite 43 der Tülle 24 weist ebenfalls zwei vorzugsweise in Umfangsrichtung umlaufende und im Hinblick auf die Außenseite 43 nach radial einwärts gerichtete Einschnürungen auf, welche nachfolgend als dritte Einschnürungen bezeichnet werden und die Bezugszeichen 44a und 44b tragen. In axialer Richtung der Tülle 24 gesehen ist die eine dritte Einschnürung 44a links von der in 2 linken ersten Einschnürung 40a angeordnet, und die andere dritte Einschnürung 44b ist in 2 rechts von der in 2 rechten ersten Einschnürung 40 b angeordnet.A per se substantially circular cylindrical outside 43 the spout 24 also has two preferably circumferential in the circumferential direction and with respect to the outside 43 radially inwardly directed constrictions, which are hereinafter referred to as third constrictions and the reference numerals 44a and 44b carry. In the axial direction of the spout 24 seen is a third constriction 44a left of the in 2 left first constriction 40a arranged, and the other third constriction 44b is in 2 right from the in 2 right first constriction 40 b arranged.

Die beiden dritten Einschnürungen 44a und 44b sind insoweit in der Art umlaufender Nuten geformt, wobei die Querschnittsform dieser Nuten so ausgebildet ist, dass ein kontinuierlicher Übergang von der Außenseite 43 der Tülle 24 zu den dritten Einschnürungen 44a und 44b gewährleistet ist, und wobei auch die dritten Einschnürungen 44a und 44b in sich einen kontinuierlichen stetigen Querschnittverlauf haben ohne Kanten oder Durchmessersprünge oder ähnliches. Grundsätzlich denkbar sind aber auch andere Querschnittsverläufe, wenn dies für den spezifischen Einsatzzweck günstig ist.The two third constrictions 44a and 44b are so far formed in the nature of circumferential grooves, wherein the cross-sectional shape of these grooves is formed so that a continuous transition from the outside 43 the spout 24 to the third constrictions 44a and 44b is guaranteed, and also the third constrictions 44a and 44b have a continuous continuous cross-sectional course without edges or diameter jumps or the like. In principle, however, other cross-sectional characteristics are conceivable, if this is favorable for the specific application.

Die dritten Einschnürungen 44a und 44b können auch als „Temperaturausgleichsnuten“ bezeichnet werden, da durch diese thermisch eine gewisse Beweglichkeit der Tülle 24 relativ zur äußeren Hülse 22 zur Verfügung gestellt wird. Temperaturschwankungen, welche insgesamt auf die Verbindungseinrichtung 10 einwirken, führen somit nicht oder zumindest nicht in wesentlichem Umfange zu einer Reduktion der Abdichtung und/oder der Schwingungsdämpfung. Es versteht sich, dass bei anderen, nicht dargestellten Ausführungsformen auch nur eine einzige oder mehr als zwei dritte Einschnürungen vorhanden sein können, und dass diese auch an anderen axialen Stellen auf der Außenseite der Tülle vorhanden sein können, um an anderen Stellen eine gewisse Beweglichkeit zum Ausgleich thermischer Belastungen bereit zu stellen.The third constrictions 44a and 44b can also be referred to as "Temperaturausgleichsnuten", as by this thermally a certain mobility of the spout 24 relative to the outer sleeve 22 is made available. Temperature fluctuations, which total on the connecting device 10 act, thus do not lead or at least not to a significant extent to a reduction of the seal and / or vibration damping. It is understood that in other embodiments, not shown, even a single or more than two third constrictions may be present, and that they may be present at other axial locations on the outside of the spout to some mobility at other locations To compensate for thermal stress.

Relativ nahe und insoweit benachbart zu dem in 2 rechten Ende der Tülle 24 ist auf der Außenseite 43 ein wiederum vorzugsweise in Umfangsrichtung umlaufender Wulst 46 vorhanden. Dieser Wulst 46 bildet eine äußere Haltelippe, wobei auch er, ähnlich wie die dritten Einschnürungen 44a und 44b sowie die in den Durchgangsöffnungen 38 vorhandenen ersten Einschnürungen 40a und 40b sowie die zweite Einschnürung 42, eine Querschnittsform hat, die kontinuierlich von der Außenseite 43 ausgeht und keine durch Durchmessersprünge verursachten Unstetigkeiten aufweist. Dieser Wulst 46 sorgt bei bestimmten Sonderanwendungen für eine zusätzliche Haltefunktion. Es versteht sich, dass bei anderen, nicht dargestellten Ausführungsformen der Tülle auch an anderen Stellen auf der Außenseite solche Wulste vorhanden sein können, um dort eine entsprechende zusätzliche Haltefunktion bereitzustellen. Auch versteht es sich, dass bei anderen Ausführungsformen ein anderer Querschnitt für den Wulst gewählt werden kann.Relatively close and so far adjacent to the in 2 right end of the spout 24 is on the outside 43 a turn, preferably in the circumferential direction circumferential bead 46 available. This bead 46 forms an outer retaining lip, which he too, similar to the third constrictions 44a and 44b as well as in the through holes 38 existing first constrictions 40a and 40b as well as the second constriction 42 , has a cross-sectional shape that is continuous from the outside 43 runs out and has no discontinuities caused by diameter jumps. This bead 46 provides additional hold function for certain special applications. It is understood that in other, not shown embodiments of the spout at other locations on the outside of such beads may be present to provide a corresponding additional holding function there. It is also understood that in other embodiments, a different cross section for the bead can be selected.

Die Tülle 24 ist insgesamt vorzugsweise so ausgelegt, dass sie möglichst über den gesamten im Betrieb auftretenden Frequenzbereich an Vibrationen (beispielsweise 0-3 kHz) die Koppelabschnitte 20 in der gewünschten Position hält, diese gegenüber den auftretenden Vibrationen schützt, die auftretenden Vibrationen also nur gedämpft an die Koppelabschnitte 20 überträgt, und somit keine oder zumindest keine wesentlichen Relativbewegungen zulässt. Solche Relativbewegungen könnten beispielsweise auf maximal 30 µm beschränkt sein. Auch ist die Tülle 24 vorzugsweise thermisch so ausgelegt, dass es zu keiner kritischen Zugspannung im Bereich der Koppelabschnitte 20 auf die Sensorleitungen 12 bzw. die Anschlussleitungen 40 kommt, und dass auch die Lagerpunkte 24 (bzw. eher die Lagerlinien) der Tülle 24 in axialer Richtung keiner kritischen Zugbelastung ausgesetzt sind.The spout 24 Overall, it is preferably designed so that it as possible over the entire occurring during operation frequency range of vibrations (for example, 0-3 kHz), the coupling sections 20 holds in the desired position, this protects against the vibrations occurring, so the vibrations occurring so only attenuated to the coupling sections 20 transmits, and thus allows no or at least no significant relative movements. Such relative movements could be limited to a maximum of 30 μm, for example. Also is the spout 24 preferably thermally designed so that there is no critical tension in the region of the coupling sections 20 on the sensor lines 12 or the connecting cables 40 comes, and that also the bearing points 24 (or rather the storage lines) of the spout 24 are exposed in the axial direction no critical tensile load.

Auch versteht es sich, dass, wie oben bereits ausgeführt wurde, der Außendurchmesser der Tülle 24 relativ zu den Positionen und Durchmessern der Durchgangsöffnungen 38 so gewählt ist, dass die zentrale plastische Verformung 34 durch das Material der Tülle 24 hindurch bis zu den Durchgangsöffnungen 38 hin wirkt und dort für eine zusätzliche radiale Pressung der Tülle 24 auf die Koppelabschnitte 20 und/oder die Sensorleitungen 12 und/oder die Anschlussleitungen 14 führt. Die oben beschriebenen ersten Einschnürungen sind vorzugsweise so ausgelegt, dass am Ende, also im eingebauten Zustand, eine definierte Dichtheit erreicht wird, welche beispielsweise im Bereich zwischen 10^-2- bis 10^-6 liegen kann, wobei der entsprechende Wert vom tatsächlichen Design der Tülle 24 und/oder der äußeren Hülse 22 abhängt, und wobei der entsprechende Wert über einen bestimmten Temperaturbereich und auch über eine bestimmte Zeit (Zeitdauer sowie Anzahl der Temperaturwechsel) erfüllt sein sollte. Durch die oben beschriebene Geometrie wird darüber hinaus eine sogenannte „Kapillarsperre“ erzeugt.It is also understood that, as stated above, the outer diameter of the spout 24 relative to the positions and diameters of the passage openings 38 so chosen is that the central plastic deformation 34 through the material of the spout 24 through to the through holes 38 acts and there for an additional radial compression of the spout 24 on the coupling sections 20 and / or the sensor lines 12 and / or the connection lines 14 leads. The first constrictions described above are preferably designed so that at the end, ie in the installed state, a defined tightness is achieved, which may for example be in the range between 10 ^-2 to 10 ^-6 , the corresponding value of the actual design of the spout 24 and / or the outer sleeve 22 and the corresponding value over a certain temperature range and also over a certain time (duration and number of temperature changes) should be fulfilled. Due to the geometry described above, a so-called "capillary barrier" is also generated.

Claims

Connecting device (10) for connecting at least one sensor line (12) to an electrical connecting line (14), comprising a sleeve (22) and a sleeve (24) arranged inside the sleeve (22), characterized in that the sleeve (24) at least one passage opening (38) for receiving a coupling portion (20), which line ends of the sensor line (12) and the connecting line (14) electrically coupled to each other, and that the passage opening (38) at least one circumferentially preferably circumferential and with respect to Through opening (38) radially inwardly directed first constriction (40a, 40b).

Connecting device (10) after Claim 1 , characterized in that the first constriction (40a, 40b) forms a sealing lip which is designed to cooperate with an outside of the sensor line or the connecting line (14).

Connecting device (10) after Claim 2 , characterized in that the passage opening (38) at least two mutually adjacent first and respective sealing lips forming constrictions (40a, 40b).

Connecting device (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the passage opening (38) at least one of the first constriction or the first constrictions (40a, 40b) remotely arranged and circumferentially preferably circumferential second constriction (42).

Connecting device (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that an outer side (43) of the spout (24) at least one preferably circumferential and with respect to the outer side (43) radially inwardly directed and preferably circumferential in the circumferential direction third constriction ( 44a, 44b).

Connecting device (10) after Claim 5 , characterized in that it comprises at least two third constrictions (44a, 44b), which in the axial direction of the spout (24) seen before or behind the first sealing lip and the first sealing lips (40a, 40b) are arranged.

Connecting device (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that an outer side (43) of the spout (24) has a preferably circumferential bead (46), which is preferably adjacent to an axial end of the spout (24).

Connecting device (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spout (24) made of an elastically deformable elastomeric material and / or the sleeve (22) is made of a plastically deformable metal material.

Connecting device (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the coupling portion (20) comprises a coupling sleeve.

Connecting device (10) according to at least one of the preceding claims, characterized in that the spout (24) has a substantially circular outer contour and the sleeve (22) has a substantially annular cross-section.