[go: up one dir, main page]

DE102017120200B4 - Shoring for a tarpaulin structure of a commercial vehicle - Google Patents

Shoring for a tarpaulin structure of a commercial vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE102017120200B4
DE102017120200B4 DE102017120200.5A DE102017120200A DE102017120200B4 DE 102017120200 B4 DE102017120200 B4 DE 102017120200B4 DE 102017120200 A DE102017120200 A DE 102017120200A DE 102017120200 B4 DE102017120200 B4 DE 102017120200B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
stanchion
section
coupling piece
coupling
shoring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102017120200.5A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102017120200A1 (en
Inventor
Iwen Skutta
Thomas Kreft
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schmitz Cargobull AG
Original Assignee
Schmitz Cargobull AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schmitz Cargobull AG filed Critical Schmitz Cargobull AG
Publication of DE102017120200A1 publication Critical patent/DE102017120200A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102017120200B4 publication Critical patent/DE102017120200B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D33/00Superstructures for load-carrying vehicles
    • B62D33/04Enclosed load compartments ; Frameworks for movable panels, tarpaulins or side curtains
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P7/00Securing or covering of load on vehicles
    • B60P7/06Securing of load
    • B60P7/135Securing or supporting by load bracing means
    • B60P7/15Securing or supporting by load bracing means the load bracing means comprising a movable bar

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

Traggerüst für einen Planenaufbau eines Nutzfahrzeugs (1), der einen Laderaum (R) umgrenzt, wobei das Traggerüst (7) eine Runge (18,118) mit einer dem Laderaum (R) zugeordneten, sich in Längsrichtung (L) des Traggerüsts (7) erstreckenden Längsseite (19,20,119) und mit gegenüberliegend zueinander an der Runge (18,118) angeordneten Querseiten (21,22,121,122), an denen jeweils mindestens eine Aufnahme (24,25,171) vorgesehen ist, in der jeweils eine sich in Längsrichtung (L) des Traggerüsts (7) erstreckende und mit ihrer zugeordneten Stirnseite gegen die Runge (18,118) gerichteten Latte (26,27,126,127) mit ihrem einen Ende gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Runge (18,118) als eigenständiges Bauteil ein Koppelstück (40,140) angeordnet ist, das einen Verbindungsabschnitt (42,142), über den es an einem Endabschnitt der mindestens einen gegen eine der Querseiten (21,22,121,122) der Runge (18,118) gerichteten Latte (26,27,126,127) lösbar gehalten ist, einen Stützabschnitt (43, 143a, 143b), über den das Koppelstück (40,140) indirekt über ein weiteres mit der Runge (118) verkoppeltes Bauteil oder direkt an der Runge (118) ebenfalls lösbar abgestützt ist, sowie einen Koppelabschnitt (41,141) aufweist, der an der dem Laderaum zugeordneten Längsseite (19,20; 119) der Runge (18,118) angeordnet ist und an dem eine Einrichtung zum Ankoppeln eines Ladungssicherungselements (60) vorgesehen ist.Shoring for a tarpaulin structure of a commercial vehicle (1), which delimits a loading space (R), the supporting frame (7) having a stanchion (18, 118) with a stanchion assigned to the loading space (R) and extending in the longitudinal direction (L) of the supporting frame (7). Long side (19,20,119) and with transverse sides (21,22,121,122) arranged opposite one another on the stanchion (18,118), on each of which at least one receptacle (24,25,171) is provided, in each of which one is located in the longitudinal direction (L) of the shoring (7) extending slats (26,27,126,127) directed with their associated end face against the stanchion (18,118) is held at one end, characterized in that a coupling piece (40,140) is arranged on the stanchion (18,118) as an independent component, a connecting section (42,142) via which it is detachably held on an end section of the at least one slat (26,27,126,127) directed towards one of the transverse sides (21,22,121,122) of the stanchion (18,118), a support section (43, 14 3a, 143b), via which the coupling piece (40,140) is also detachably supported indirectly via another component coupled to the stanchion (118) or directly on the stanchion (118), and has a coupling section (41,141) which is attached to the cargo space associated longitudinal side (19,20; 119) of the stanchion (18,118) and on which a device for coupling a load securing element (60) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft ein Traggerüst für einen Planenaufbau eines Nutzfahrzeugs, der einen Laderaum umgrenzt, wobei das Traggerüst eine Runge mit einer dem Laderaum zugeordneten, sich in Längsrichtung des Traggerüsts erstreckenden Längsseite und gegenüberliegend zueinander an der Runge angeordneten Querseiten, an denen jeweils mindestens eine Aufnahme vorgesehen ist, in der jeweils eine sich in Längsrichtung des Traggerüsts erstreckende und mit ihrer zugeordneten Stirnseite gegen die Runge gerichteten Latte mit ihrem einen Ende gehalten ist.The invention relates to a support frame for a tarpaulin structure of a commercial vehicle, which delimits a loading space, the supporting frame having a stanchion with a longitudinal side assigned to the loading space, extending in the longitudinal direction of the supporting frame and transverse sides arranged opposite one another on the stanchion, on each of which at least one receptacle is provided is, in which in each case a longitudinally extending of the support structure and directed with its associated end face against the stanchion bar is held at one end.

Bei Nutzfahrzeugen der hier in Rede stehenden Art handelt es sich typischerweise um konventionelle Lastkraftwagen, Anhänger für solche Lastkraftwagen oder um von einer Zugmaschine gezogene Satteltauflieger, in der Fachsprache auch „Trailer“ genannt.Commercial vehicles of the type in question are typically conventional trucks, trailers for such trucks or semi-trailers pulled by a tractor, also called “trailers” in technical jargon.

Die auf solchen Nutzfahrzeugen vorgesehenen Aufbauten umgrenzen einen Laderaum und schützen das darin transportierte Gut gegen äußere Einflüsse. Dabei sind Planenaufbauten in der Regel so konzipiert, dass sie das Transportgut gegen Staub, Feuchtigkeit und desgleichen abschirmen. Zu diesem Zweck weisen in der Praxis eingesetzte Planenaufbauten typischerweise eine feste, in normaler Fahrtrichtung gesehen vorne angeordnete Stirnwand und eine Rückwand auf, die ebenfalls aus festen Elementen besteht und in der Regel eine doppelflügelige Tür umfasst, über die eine Beladung des Laderaums von der Rückseite her erfolgen kann.The superstructures provided on such commercial vehicles delimit a loading space and protect the goods transported therein against external influences. Tarpaulin structures are usually designed in such a way that they shield the transported goods from dust, moisture and the like. For this purpose, tarpaulin superstructures used in practice typically have a fixed bulkhead at the front, viewed in the normal direction of travel, and a rear wall, which also consists of fixed elements and usually includes a double-leaf door, via which the loading space can be loaded from the rear can be done.

Die Längsseiten und das Dach bestehen bei Nutzfahrzeug-Planenaufbauten dagegen üblicherweise aus ein oder mehreren Planen, von denen mindestens die Längsseitenplanen in Richtung der Stirn- oder Rückseite längs des Fahrzeugs verschoben werden können, um auch eine Beladung des Laderaums von der jeweiligen Längsseite her zu ermöglichen. Genauso ist es bekannt, das Dach verschiebbar auszubilden, um auch dieses öffnen zu können und eine Beladung von oben her zu ermöglichen.On the other hand, the longitudinal sides and the roof of commercial vehicle tarpaulin bodies usually consist of one or more tarpaulins, of which at least the longitudinal side tarpaulins can be moved in the direction of the front or rear of the vehicle, in order to also allow the loading space to be loaded from the respective longitudinal side . It is also known to make the roof slidable so that it can also be opened and loaded from above.

Das Traggerüst erfüllt bei einem Nutzfahrzeug-Planenaufbau mehrere Funktionen. Zum einen sorgt es für die erforderliche Formsteifigkeit des Aufbaus. Zum anderen dient es zur Führung der jeweils schiebebeweglich an ihm gelagerten Seitenwand- oder Dachplanen. Hierzu weist das Traggerüst üblicherweise vier in den Eckbereichen des Aufbaus angeordnete Pfosten, die so genannten „Eckrungen“, auf. Die einer Längsseite jeweils zugeordneten Eckrungen tragen dabei jeweils einen Längsträger. Ein Traggerüst, von dem die Erfindung ausgeht, ist beispielsweise in der DE 195 33 784 A1 beschrieben.The shoring fulfills several functions in a commercial vehicle tarpaulin structure. On the one hand, it ensures the necessary dimensional stability of the body. On the other hand, it serves to guide the side wall or roof tarpaulins that are mounted on it so that they can be slid. For this purpose, the shoring usually has four posts, the so-called "corner stanchions", arranged in the corner areas of the structure. The corner posts assigned to one long side each carry a longitudinal beam. A shoring, from which the invention is based, for example, in DE 195 33 784 A1 described.

Die Längsträger überspannen typischerweise die gesamte Länge des Nutzfahrzeugs. Dabei sind die Längsträger gewichtsminimiert mit einer entsprechend reduzierten Gesamtsteifigkeit ausgelegt. Um dennoch zu große Durchbiegungen der Längsträger zu vermeiden und die erforderliche Steifigkeit des Planenaufbaus zu gewährleisten, sind üblicherweise so genannte „Rungen“ vorgesehen. Diese Rungen sind bei für den Fahrbetrieb vorbereiteten Nutzfahrzeugen typischerweise in gleichmäßigen Abständen über die Länge des Längsträgers verteilt und stützen so den jeweiligen Längsträger gegen das Chassis des Nutzfahrzeugs ab. Um dennoch eine ungehinderte Beladung des Laderaums zu ermöglichen, sind die Rungen üblicherweise mit einem lösbaren Arretiermechanismus ausgestattet. Bei aktivierter Arretierung sind die Rungen in ihrer jeweiligen Stützstellung fixiert, wogegen sie bei deaktivierter Arretierung lose an dem Längsträger hängend entlang des Längsträgers verschoben werden können.The side rails typically span the entire length of the commercial vehicle. The side members are designed to minimize weight with a correspondingly reduced overall rigidity. However, in order to avoid excessive deflection of the side members and to ensure the necessary rigidity of the tarpaulin structure, so-called "stanchions" are usually provided. In commercial vehicles prepared for driving, these stanchions are typically distributed at equal intervals over the length of the longitudinal member and thus support the respective longitudinal member against the chassis of the commercial vehicle. In order to still enable unhindered loading of the cargo space, the stanchions are usually equipped with a detachable locking mechanism. When the locking is activated, the stanchions are fixed in their respective support position, whereas when the locking is deactivated, they can be slid along the longitudinal member hanging loosely on the longitudinal member.

Um den Planenaufbau auszusteifen und die im Laderaum verstaute Ladung beispielsweise bei in Folge von Kurvenfahrten auftretenden Querkräften gegen ein Herausrutschen aus dem Laderaum über dessen Längsseiten zu sichern, werden so genannte „Einstecklatten“ verwendet, die zwischen den Rungen des Traggerüsts angeordnet werden. Die Rungen des Traggerüsts weisen dazu üblicherweise in regelmäßigen Höhenabständen angeordnete Aufnahmen auf, in die die Einstecklatten mit ihren Endabschnitten eingesteckt werden können. Diese Aufnahmen sind in der Praxis üblicherweise als Einstecktaschen ausgebildet. Nach der Montage sind die Einstecklatten mit ihren Enden formschlüssig in der jeweils zugeordneten Aufnahme gehalten.In order to stiffen the tarpaulin structure and to secure the load stowed in the cargo hold against lateral forces occurring as a result of cornering, for example, from slipping out of the cargo hold along its long sides, so-called "lattices" are used, which are arranged between the stanchions of the supporting frame. For this purpose, the stanchions of the shoring usually have receptacles arranged at regular height intervals, into which the end sections of the slats can be inserted. In practice, these recordings are usually designed as insertion pockets. After assembly, the slats are held with their ends in a form-fitting manner in the respective associated receptacle.

Ein weiterer wichtiger Aspekt beim Transport von Gütern mit Transportmitteln der voranstehend erläuterten Art ist die Sicherung der Ladung gegen eine bzw. entgegen einer Bewegung in Fahrtrichtung. Gerade beim Anfahren oder Abbremsen können so große Beschleunigungen erreicht werden, dass ohne besondere Sicherungsmaßnahmen bei großvolumigeren Körpern die Gefahr eines Umstürzens oder Verrutschens der Ladung besteht. Auch müssen druckempfindliche Ladungen, wie z. B. Chemiefässer, in einzelne Ladeabteilungen separiert werden.Another important aspect when transporting goods with means of transport of the type explained above is securing the load against or against a movement in the direction of travel. Especially when starting or braking, the acceleration can be so great that, without special safety measures, there is a risk of the load overturning or slipping in the case of large-volume objects. Pressure-sensitive charges, such as e.g. B. chemical drums, are separated into individual loading departments.

Zu diesem Zweck werden so genannte „Sperrbalken“ eingesetzt, die üblicherweise quer zur Fahrtrichtung bzw. Ladeflächen-Längsrichtung angeordnet werden. Mit den Sperrbalken lässt sich der zur Verfügung stehende Laderaum in mehrere Segmente unterteilen, in denen dann jeweils nur eine begrenzte Beweglichkeit der Ladung ermöglicht ist. Hierzu müssen die Sperrbalken an den den Laderaum seitlich begrenzenden Einstecklatten befestigt werden.For this purpose, so-called "locking beams" are used, which are usually arranged transversely to the direction of travel or the longitudinal direction of the loading area. With the locking bars, the available loading space can be divided into several segments, each of which only limited mobility of the load is possible. To do this, the locking bars must be attached to the side slats that border the cargo area.

Um dies auf einfache Weise zu ermöglichen, sind bekannte Einstecklatten regelmäßig mit Ausnehmungen versehen, in die der jeweilige Sperrbalken mittels eines entsprechend angepassten Kupplungskopfes eingekoppelt werden kann. Die Verriegelung erfolgt dabei üblicherweise durch Formschluss, wobei die Abmessung und Form von Kupplungskopf und Ausnehmung so aufeinander abgestimmt sind, dass ein fester, weitestgehend spielfreier Halt des Sperrbalkens durch den Formschluss gesichert ist.In order to make this possible in a simple manner, known push-in slats are regularly provided with recesses into which the respective locking bar can be coupled by means of a correspondingly adapted coupling head. The locking is usually done by positive locking, the dimensions and shape of the coupling head and recess are coordinated so that a firm, largely play-free hold of the locking bar is secured by the positive locking.

Vor dem Hintergrund des voranstehend erläuterten Standes der Technik hat sich die Aufgabe ergeben, auch im Bereich der Rungen auf einfache Weise eine Ankopplung von Sperrbalken oder vergleichbaren Ladungssicherungselementen zu ermöglichen.Against the background of the state of the art explained above, the task arose of enabling locking beams or comparable load-securing elements to be coupled in a simple manner in the area of the stanchions as well.

Diese Aufgabe hat die Erfindung durch ein Traggerüst der in Anspruch 1 angegebenen Art gelöst.The invention has achieved this object by means of a support structure of the type specified in claim 1 .

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben und werden nachfolgend wie der allgemeine Erfindungsgedanke im Einzelnen erläutert.Advantageous refinements of the invention are specified in the dependent claims and are explained in detail below, along with the general idea of the invention.

Ein erfindungsgemäßes Traggerüst für einen Planenaufbau eines Nutzfahrzeugs, der einen Laderaum umgrenzt, umfasst demnach wie der eingangs erläuterte Stand der Technik eine Runge mit einer dem Laderaum zugeordneten, sich in Längsrichtung des Traggerüsts erstreckenden Längsseite und gegenüberliegend zueinander an der Runge angeordneten Querseiten, an denen jeweils mindestens eine Aufnahme vorgesehen ist, in der jeweils eine sich in Längsrichtung des Traggerüsts erstreckende und mit ihrer zugeordneten Stirnseite gegen die Runge gerichteten Latte mit ihrem einen Ende gehalten ist.A shoring according to the invention for a tarpaulin structure of a commercial vehicle, which delimits a loading space, therefore comprises, like the prior art explained at the outset, a stanchion with a longitudinal side assigned to the loading space, extending in the longitudinal direction of the shoring and transverse sides arranged opposite one another on the stanchion, on which at least one receptacle is provided, in which in each case a slat extending in the longitudinal direction of the support structure and directed with its associated end face against the stanchion is held at one end.

Erfindungsgemäß ist ein solches Traggerüst nun dadurch gekennzeichnet, dass an der Runge als eigenständiges Bauteil ein Koppelstück angeordnet ist, das einen Verbindungsabschnitt, über den es an einem Endabschnitt der mindestens einen gegen eine der Querseiten der Runge gerichteten Latte lösbar gehalten ist, einen Stützabschnitt, über den das Koppelstück indirekt über ein weiteres mit der Runge verkoppeltes Bauteil oder direkt an der Runge ebenfalls lösbar abgestützt ist, sowie einen Koppelabschnitt aufweist, der an der der dem Laderaum zugeordneten Längsseite der Runge angeordnet ist und an dem eine Einrichtung zum Ankoppeln eines Ladungssicherungselements vorgesehen ist.According to the invention, such a support structure is now characterized in that a coupling piece is arranged on the stanchion as an independent component, which has a connecting section, via which it is detachably held on an end section of the at least one slat directed towards one of the transverse sides of the stanchion, a support section which the coupling piece is also detachably supported indirectly via another component coupled to the stanchion or directly on the stanchion, and has a coupling section which is arranged on the longitudinal side of the stanchion assigned to the loading space and on which a device for coupling a load securing element is provided .

Das erfindungsgemäße Traggerüst basiert somit auf einem eigenständigen, d.h. unabhängig von den anderen Bauteilen des Traggerüsts handhabbaren, Koppelstück, das mit seinem Verbindungsabschnitt mit dem einen Ende einer Aufsatz- oder Einstecklatte verbunden ist. Mit seinem Stützabschnitt ist das Koppelstück dagegen entweder direkt, d.h. ohne Zwischenschaltung eines weiteren selbstständig handhabbaren Bauelements, oder indirekt, d.h. unter Zwischenschaltung eines anderen selbstständig handhabbaren Bauteils, an der zugeordneten Runge abgestützt.The shoring according to the invention is thus based on an independent coupling piece, i.e. one that can be handled independently of the other components of the shoring, which is connected with its connecting section to one end of a top or side slat. By contrast, the coupling piece is supported with its support section either directly, i.e. without the interposition of another independently manageable component, or indirectly, i.e. with the interposition of another independently manageable component, on the associated stanchion.

An dem erfindungsgemäß vorgesehenen und an der Runge angeordneten Koppelstück ist an einem Koppelabschnitt eine Einrichtung vorgesehen, über die ein Ladungssicherungselement mit dem Koppelstück verbunden werden kann. Auf diese Weise stellt das Koppelstück im Bereich der Runge selbst eine Möglichkeit der Befestigung eines Ladungssicherungselements zur Verfügung, ohne dass dazu ein Eingriff in die Runge oder eine besonders gestaltete Runge erforderlich ist.On the coupling piece provided according to the invention and arranged on the stanchion, a device is provided on a coupling section, via which a load securing element can be connected to the coupling piece. In this way, the coupling piece in the area of the stanchion itself makes it possible to attach a load-securing element without the need for intervention in the stanchion or a specially designed stanchion.

Unabhängig davon, ob die Abstützung des Stützabschnitts direkt oder indirekt erfolgt, wird das Koppelglied dabei jeweils beidseits der Runge an deren Querseiten gehalten, also genau in dem Bereich, der für die Abstützung der Latten bereits ausgelegt ist. Die Erfindung nutzt somit auch in dieser Hinsicht die an einer Standardrunge üblicherweise vorhandenen Abstützmöglichkeiten auch für die Befestigung des erfindungsgemäß vorgesehenen Koppelstücks.Irrespective of whether the support section is supported directly or indirectly, the coupling element is held on both sides of the stanchion on its transverse sides, i.e. exactly in the area that is already designed to support the slats. In this respect, the invention also uses the support options that are usually available on a standard stanchion for the attachment of the coupling piece provided according to the invention.

Der Kopplungsabschnitt des Koppelstücks stellt dabei einen Koppelabschnitt dar, der zentral zwischen dem Verbindungsabschnitt und dem Stützabschnitt des Koppelstücks auf der dem Laderaum zugeordneten Seite der Runge so angeordnet ist, dass das Ankoppeln des Ladungssicherungselements an die am zentralen Koppelabschnitt vorhandene Einrichtung problemlos möglich ist.The coupling section of the coupling piece represents a coupling section which is arranged centrally between the connecting section and the supporting section of the coupling piece on the side of the stanchion assigned to the loading space in such a way that the load securing element can be coupled to the device present on the central coupling section without any problems.

Mit der Erfindung steht damit eine auch unter den rauen in der Praxis herrschenden Bedingungen einfach handhabbare und gleichzeitig kostengünstig zu verwirklichende Möglichkeit zur Verfügung, an nahezu beliebiger Position der Runge ein Ladungssicherungselement anzuordnen.The invention thus provides a possibility that is easy to handle and at the same time inexpensive to implement even under the harsh conditions prevailing in practice, of arranging a load securing element at almost any position on the stanchion.

Gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung ist das Koppelstück mit seinem Stützabschnitt an der Runge indirekt über eine Latte lösbar abgestützt ist, die gegen diejenige Querseite der Runge gerichtet ist, welche der Querseite gegenüberliegt, gegen die die Latte gerichtet ist, mit der der Verbindungsabschnitt des Koppelstücks lösbar verbunden ist. Bei dieser Ausgestaltung stellt also diejenige Latte, mit der in diesem Fall der Stützabschnitt des Koppelstücks verbunden ist, das Bauteil dar, über das das Koppelstück indirekt an der Runge abgestützt ist. Bei dieser Ausgestaltung ist also eine gegen die eine Querseite der Runge stoßende Latte mit einer gegen die andere Querseite der Runge stoßenden Latte mittels eines Koppelstücks verkoppelt, das lösbar mit den beiden Latten verbunden ist Auf diese Weise stellt das erfindungsgemäß vorgesehene Koppelstück eine Verbindung zwischen zwei an die jeweilige Runge stoßenden Latten her. Auf diese Weise ist einerseits die Lage der Latten in der jeweiligen Aufnahme der Runge besonders gesichert. Gleichzeitig steht mit dem Koppelstück auch im Bereich der Runge eine Möglichkeit zum Ankoppeln im Bereich der Runge zur Verfügung. Die Runge selbst bleibt dabei vom Koppelstück völlig unbeeinflusst. Insbesondere müssen an der Runge keine Ausnehmungen, Vorsprünge oder sonstige Formelemente vorhanden sein, die die Runge schwächen könnten oder die Möglichkeiten der freien Gestaltung einer solchen Runge beschränken würden.According to a first embodiment of the invention, the coupling piece is detachably supported with its support section on the stanchion indirectly via a slat, which is directed against that transverse side of the stanchion, which is opposite the transverse side against which the slat is directed, with which the conn tion section of the coupling piece is detachably connected. In this embodiment, therefore, that slat to which the support section of the coupling piece is connected in this case represents the component via which the coupling piece is indirectly supported on the stanchion. In this embodiment, a slat abutting one transverse side of the stanchion is coupled to a slat abutting the other transverse side of the stanchion by means of a coupling piece that is detachably connected to the two slats. In this way, the coupling piece provided according to the invention creates a connection between the two the respective stanchion. In this way, on the one hand, the position of the slats in the respective receptacle of the stanchion is particularly secured. At the same time, the coupling piece also offers a possibility for coupling in the area of the stanchion. The stanchion itself remains completely unaffected by the coupling piece. In particular, the stanchion does not have to have any recesses, projections or other shaped elements that could weaken the stanchion or limit the possibilities for freely designing such a stanchion.

Im Gegensatz zu der indirekten, beispielsweise über eine an der jeweiligen Runge gehaltenen Latte erfolgenden Abstützung ist bei einer direkten Abstützung der Stützabschnitt des Koppelstücks unmittelbar an der betreffenden Runge gelagert. Um das Koppelstück bei dieser Ausgestaltung über seinen Stützabschnitt direkt an der Runge abzustützen, kann an dem Stützabschnitt mindestens ein Koppelglied ausgebildet sein, das an einem an der Runge vorgesehenen Gegenlager abgestützt ist.In contrast to the indirect support, for example via a slat held on the respective stanchion, in the case of direct support the support section of the coupling piece is mounted directly on the relevant stanchion. In order to support the coupling piece in this embodiment via its support section directly on the stanchion, at least one coupling member can be formed on the support section, which is supported on a counter bearing provided on the stanchion.

Der besondere Vorteil der direkten Abstützung des Koppelglieds an der Runge besteht darin, dass auf diese Weise auch an Stellen, an denen keine zwei Latten an gegenüberliegenden Querseiten an der Runge gehalten sind, eine Einrichtung zum Ankoppeln eines Ladungssicherungselements zur Verfügung gestellt werden kann. Eine solche Situation kann sich ergeben, wenn auf der Ladefläche des Nutzfahrzeugs, dessen Laderaum mit einem erfindungsgemäßen Traggerüst umgrenzt wird, über die Länge der Ladefläche verteilt Waren mit unterschiedlicher Höhe oder Volumen angeordnet sind. Bei solchen Ladebedingungen müssen in manchen Längenabschnitten eine größere Zahl von Latten in geringeren Höhenabständen als in anderen Längenabschnitten angeordnet werden, um die erforderliche seitliche Abstützung zu gewährleisten. Eine ähnliche Anforderung kann sich ergeben, wenn in einem oder mehreren Längenabschnitten Transportgut in zwei oder mehreren Ebenen übereinander transportiert werden sollen, während in einem anderen Abschnitt das Transportgut nur auf der eigentlichen Ladefläche verstaut wird.The particular advantage of the direct support of the coupling element on the stanchion is that in this way a device for coupling a load securing element can also be made available in places where no two slats are held on opposite transverse sides on the stanchion. Such a situation can arise when goods of different heights or volumes are distributed over the length of the loading area on the loading area of the commercial vehicle, the loading area of which is delimited by a supporting frame according to the invention. Such loading conditions require a greater number of slats to be spaced closer in height on some lengths than on other lengths to provide the required lateral support. A similar requirement can arise if, in one or more longitudinal sections, goods to be transported are to be transported in two or more levels one above the other, while in another section the goods to be transported are only stowed on the actual loading area.

Unabhängig davon, ob bei einer indirekten Abstützung die an gegenüberliegenden Querseiten an der Runge gehaltenen Latten miteinander über das Koppelstück verbunden sind oder ob bei einer direkten Abstützung der Verbindungsabschnitt des Koppelstücks mit einer Latte und der Stützabschnitt direkt an der Runge abgestützt ist, erlaubt die Lösbarkeit und die damit einhergehende selbstständige Handhabbarkeit des erfindungsgemäß vorgesehenen Koppelstücks eine ungestörte schnelle Montage oder De-Montage, wenn Latten zum Beladen des von dem Planenaufbau umschlossenen Laderaums entfernt und nach dem Beladen wieder im Traggerüst angeordnet werden sollen.Regardless of whether, in the case of indirect support, the slats held on opposite transverse sides of the stanchion are connected to one another via the coupling piece, or whether, in the case of direct support, the connecting section of the coupling piece is supported by a slat and the support section is supported directly on the stanchion, the detachability and the associated independent handling of the coupling piece provided according to the invention, undisturbed quick assembly or disassembly when slats are to be removed for loading the cargo space enclosed by the tarpaulin structure and placed back in the supporting frame after loading.

Um hier eine besonders einfach handhabbare lösbare Befestigung des Koppelstücks an der einen der miteinander zu verbindenden Latten zu ermöglichen, kann das Koppelstück an seinem Verbindungsabschnitt oder seinem Stützabschnitt eine Aufnahme aufweisen, in die die dem Verbindungsabschnitt oder dem Stützabschnitt jeweils zugeordnete Latte mit ihrem Endabschnitt eingeschoben ist..In order to enable a particularly easy-to-handle detachable attachment of the coupling piece to one of the slats to be connected, the coupling piece can have a receptacle on its connecting section or its supporting section, into which the end section of the slat assigned to the connecting section or the supporting section is pushed ..

Um die Verbindung zwischen dem Verbindungsabschnitt und dem Endabschnitt der zugeordneten Latte herstellen zu können, kann alternativ oder ergänzend zu einer Aufnahme, in die die betreffende Latte eingeschoben wird, ein Schlüsselelement vorgesehen sein, welches den Verbindungsabschnitt und die dem Verbindungsabschnitt zugeordnete Latte miteinander lösbar verbindet. Im Einsatz befindet sich ein solches Schlüsselelement in einer Verriegelungsstellung, in der es die jeweilige Latte und das Koppelstück durch Formschluss gegeneinander festlegt. Zum Entriegeln kann dann das Schlüsselelement aus der Verriegelungsstellung bewegt und dann von der Latte oder dem Koppelstück so getrennt werden, dass die Verriegelung gelöst und die Latte entfernt werden kann. Die Montage erfolgt dann in umgekehrter Reihenfolge.In order to be able to establish the connection between the connecting section and the end section of the associated slat, a key element can be provided as an alternative or in addition to a receptacle into which the relevant slat is inserted, which key element detachably connects the connecting section and the slat associated with the connecting section. When in use, such a key element is in a locking position in which it fixes the respective slat and the coupling piece against one another by positive locking. For unlocking, the key element can then be moved out of the locking position and then separated from the bar or the coupling piece in such a way that the lock can be released and the bar removed. Assembly is then carried out in reverse order.

Die Funktion des voranstehend erläuterten Schlüsselelements kann, soweit ein solches vorgesehen wird, dadurch unterstützt werden, dass das Schlüsselelement mit einem Riegelabschnitt durch miteinander zur Deckung gebrachte Öffnungen des Koppelstücks und der Latte geführt ist. Zu diesem Zweck kann bei einem erfindungsgemäßen Traggerüst mindestens eine der zur Deckung gebrachten Öffnungen vom Koppelstück und von der Latte als Schlüsselöffnung ausgebildet sein, die einen ersten Abschnitt, durch die ein Riegelabschnitt des Schlüsselelements steckbar ist, und einen an den ersten Abschnitt angeschlossenen zweiten Abschnitt aufweist, in den ein den Riegelabschnitt mit einem Grundkörper des Schlüsselelements verbindender Steg nach dem Durchführen des Riegelabschnitts durch einen ersten Abschnitt abgesenkt ist, so dass der Verbindungsabschnitt des Koppelstücks und der zugeordnete Endabschnitt der Latte zwischen dem Grundkörper und dem Riegelabschnitt des Koppelglieds formschlüssig miteinander verriegelt sind.The function of the key element explained above can, insofar as such a key element is provided, be supported in that the key element is guided with a locking section through openings in the coupling piece and the slat that have been brought to coincide with one another. For this purpose, at least one of the overlapping openings of the coupling piece and of the slat can be designed as a key opening in a support structure according to the invention, which has a first section through which a locking section of the key element can be inserted, and a second section connected to the first section , In which a the locking portion with a base body of the key element connecting web is lowered after performing the locking portion through a first portion, so that the connecting portion of the coupling piece and the associated end portion of the slat between the base body and the locking portion of the coupling member are positively locked together.

Mittels eines seil-, band- oder kettenartigen Verbindungselements kann das Schlüsselelement an der Runge, an einer der Einstecklatten oder dem Koppelstück verliersicher befestigt sein. Dabei ist die Länge des Verbindungselements so bemessen, dass das Schlüsselelement ungehindert aus seiner jeweiligen Aufbewahrungsstellung, d.h. der Position, die es einnimmt, wenn es nicht in Gebrauch ist, in seine Schließstellung an der jeweiligen Einstecklatte bewegbar ist.The key element can be captively attached to the stanchion, to one of the slats or to the coupling piece by means of a rope, belt or chain-like connecting element. The length of the connecting element is dimensioned in such a way that the key element can be moved unhindered from its respective storage position, i.e. the position it assumes when not in use, to its closed position on the respective side slat.

Besonders zweckmäßig erweist es sich, wenn das Koppelglied mit seinem zwischen seinem Stütz- und seinem Verbindungsabschnitt vorhandenen Koppelabschnitt, d.h. im Fall einer indirekten Abstützung an der Runge zwischen den mit ihm verkoppelten Endabschnitten der Latten, entlang der dem Laderaum zugeordneten Längsseite der Runge geführt ist. Auf diese Weise ist eine Ankopplung eines Ladungssicherungselements besonders einfach, durch das im Laderaum verstaute Ladung gegen ein unbeabsichtigtes Verrutschen gesichert wird.It has proven to be particularly expedient if the coupling member is guided with its coupling section between its supporting section and its connecting section, i.e. in the case of indirect support on the stanchion between the end sections of the slats coupled to it, along the longitudinal side of the stanchion assigned to the loading space. In this way, it is particularly easy to couple a load securing element, by means of which the load stowed in the loading space is secured against unintentional slipping.

Der im vom Traggerüst umgrenzten Laderaum effektiv für Staugut zur Verfügung stehende Platz wird dann durch das Koppelstück allenfalls minimal eingeschränkt, wenn das Koppelglied flach an der Längsseite der Runge anliegt.The space that is effectively available for stowed goods in the loading space delimited by the supporting framework is then at most minimally restricted by the coupling piece if the coupling element lies flat against the longitudinal side of the stanchion.

Eine kostengünstige und gleichzeitig platzsparende Gestaltung ist insbesondere dann auf einfache Weise möglich, wenn das Koppelstück als Blechbauteil ausgebildet ist.A cost-effective and at the same time space-saving design is possible in a simple manner in particular if the coupling piece is designed as a sheet metal component.

Das Ankoppeln des jeweiligen Ladungssicherungselements an das erfindungsgemäß vorgesehene Koppelstück kann dadurch vereinfacht werden, dass das Koppelglied mindestens eine Aufnahmeöffnung zum Ankoppeln eines Ladungssicherungselements aufweist.The coupling of the respective load securing element to the coupling piece provided according to the invention can be simplified in that the coupling member has at least one receiving opening for coupling a load securing element.

Im Fall, dass die Latten mit entsprechenden Aufnahmeöffnungen versehen sind, erweist es sich dabei als besonders günstig, wenn das Koppelstück und die Latten gleich geformte und bemessene sowie in gleicher Verteilung angeordnete Öffnungen aufweisen.In the event that the slats are provided with corresponding receiving openings, it proves to be particularly advantageous if the coupling piece and the slats have openings that are of the same shape and dimension and are arranged in the same distribution.

Insbesondere bei einer solchen gleichförmigen Ausgestaltung können in die Latten eingeformte Aufnahmen auch zum Ankoppeln des Koppelstücks mit der jeweils zugeordneten Latte genutzt werden. Hierzu kann an dem Verbindungsabschnitt des Koppelstücks mindestens ein vorstehendes Koppelglied vorgesehen sein, das in eine der Aufnahmen greift und dort verriegelt ist. Zu diesem Zweck kann das betreffende Koppelglied wiederum zapfenartig, beispielsweise nach Art eines Pilzkopfzapfens, und die Aufnahme nach Art einer Schlüssellochöffnung geformt sein, die so an die Form des Koppelglieds angepasst ist, dass der Zapfen in einem ersten Schritt in den erweiterten Abschnitt der Aufnahme eingeführt und anschließend in den Schlitzabschnitt der Öffnung so abgesenkt werden kann, dass er das die Aufnahme umgrenzende Material der Latte auf der von dem Verbindungsabschnitt abgewandten Seite hintergreift.In particular with such a uniform configuration, receptacles molded into the slats can also be used to couple the coupling piece to the associated slat. For this purpose, at least one protruding coupling element can be provided on the connecting section of the coupling piece, which engages in one of the receptacles and is locked there. For this purpose, the coupling link in question can in turn be shaped like a peg, for example in the manner of a mushroom head peg, and the receptacle can be shaped like a keyhole opening, which is adapted to the shape of the coupling link in such a way that the peg can be inserted into the widened section of the receptacle in a first step and can then be lowered into the slot section of the opening in such a way that it engages behind the material of the slat surrounding the receptacle on the side remote from the connecting section.

Im Fall, dass beabsichtigt ist, den Stützabschnitt des Koppelstücks direkt an der Runge abzustützen, können grundsätzlich alle an der Runge vorhandenen und verfügbaren Formelemente, wie Öffnungen, Vorsprünge und desgleichen, zum Abstützen des Stützabschnitts des Koppelstücks genutzt werden. So können auch entsprechende Formelemente an der insbesondere dem Laderaum zugeordneten Längsseite der Runge zu diesem Zweck genutzt werden. Eine besonders sichere und gleichzeitig platzsparende Anordnung ergibt sich dabei dann, wenn diejenige Querseite der Runge zum Anschlagen des Stützabschnitts des Koppelglieds genutzt wird, die der Querseite gegenüberliegt, gegen die die Latte gerichtet ist, an der der Verbindungsabschnitt des Koppelstücks lösbar gehalten ist.In the event that it is intended to support the support section of the coupling piece directly on the stanchion, all of the shaped elements present and available on the stanchion, such as openings, projections and the like, can in principle be used to support the support section of the coupling piece. Corresponding shaped elements on the longitudinal side of the stanchion, which is assigned in particular to the loading space, can also be used for this purpose. A particularly safe and at the same time space-saving arrangement results when that transverse side of the stanchion is used to attach the support section of the coupling member, which is opposite the transverse side against which the slat is directed, on which the connecting section of the coupling piece is detachably held.

Sind die dort zum Ankoppeln der Latten an die Runge vorgesehenen Bau- oder Formelemente, wie Aufnahmen, Gegenlager, Schlitzöffnungen etc., nicht für eine direkte Abstützung des Stützabschnitts geeignet, können die an der Runge erforderlichen Abstützpunkte durch ein zusätzliches Stützelement bereitgestellt werden, dass an der jeweiligen Querseite der betreffenden Runge befestigt wird. Bei diesem Stützelement kann es sich beispielsweise um eine Schiene handeln, die an der jeweiligen Querseite der Runge positioniert wird und Formelemente, wie Aufnahmen oder Vorsprünge, aufweist, die als Gegenlager für den Stützabschnitt und das gegebenenfalls an ihm vorhandene Koppelglied dienen. Auch hier ist somit keine grundsätzliche Umgestaltung der Runge erforderlich, sondern es wird lediglich ein ergänzendes Bauteil an der Runge befestigt, wenn sich hierzu die Erfordernis ergibt. Die durch das ergänzend angebrachte Stützelement ermöglichte direkte Abstützung des Koppelstücks an der Runge erlaubt es somit, mit nur einer einzigen Aufsetzlatte im Bereich der Breite der Runge eine Sperrstange oder desgleichen einzuhängen, ohne dass dazu in der Runge selbst entsprechende Koppelöffnungen oder desgleichen vorgesehen sein müssen. Auf diese Weise ist die Höhenposition der an der einen Seite der jeweiligen Runge abgestützten Latten und damit einhergehend des in das Koppelstück einzuhängenden Ladungssicherungselements, beispielsweise einer Sperrstange, ohne Rücksicht auf die auf die Runge bezogene Höhenposition der jeweils an der anderen Seite der Runge abzustützenden Latten wählbar.If the structural or shaped elements provided there for coupling the slats to the stanchion, such as receptacles, counter bearings, slot openings, etc., are not suitable for directly supporting the support section, the support points required on the stanchion can be provided by an additional support element that is fastened to the respective transverse side of the stanchion in question. This support element can be, for example, a rail that is positioned on the respective transverse side of the stanchion and has shaped elements such as receptacles or projections that serve as counter bearings for the support section and the coupling element that may be present on it. Here, too, no fundamental redesign of the stanchion is necessary, but only an additional component is attached to the stanchion if the need arises. The direct support of the coupling piece on the stanchion made possible by the additional support element thus makes it possible to attach a locking bar or the like with just a single support slat in the area of the width of the stanchion, without corresponding coupling openings or the like having to be provided in the stanchion itself. In this way, the vertical position of the slats supported on one side of the respective stanchion and, as a result, of the load securing element to be hooked into the coupling piece, is at for example a locking bar, which can be selected regardless of the height position of the slats to be supported on the other side of the stanchion in relation to the stanchion.

Hinsichtlich der Variabilität des erfindungsgemäßen Traggerüsts als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn das Koppelstück optional mindestens zwei in Höhenrichtung der Runge beabstandet angeordnete Stützabschnitte aufweist, die jeweils ein Koppelglied tragen, dem jeweils ein Gegenlager an der Runge zugeordnet ist. Der Abstand zwischen den Stützabschnitten kann dabei so gewählt werden, dass zwischen ihnen eine Latte angeordnet werden kann. Auf diese Weise lässt sich auch bei einer direkten Befestigung des Koppelstücks an der Runge problemlos an deren gegenüberliegenden Querseiten jeweils eine Latte auf gleicher Höhe befestigen.With regard to the variability of the shoring according to the invention, it proves to be particularly advantageous if the coupling piece optionally has at least two support sections arranged spaced apart in the height direction of the stanchion, each carrying a coupling member, which is assigned a counter bearing on the stanchion. The distance between the support sections can be selected so that a slat can be arranged between them. In this way, even if the coupling piece is directly attached to the stanchion, a slat can be attached at the same height to the opposite transverse sides of the stanchion without any problems.

Vorteilhafterweise sind dabei die Gegenlager, die zum direkten Abstützen des Koppelstücks an der Runge vorgesehen sind, so ausgebildet, dass über sie wahlweise eine Latte oder der Stützabschnitt des Koppelgliedes direkt an der Runge gehalten werden kann.Advantageously, the counter-bearings, which are provided for directly supporting the coupling piece on the stanchion, are designed in such a way that they can optionally be used to hold a slat or the supporting section of the coupling member directly on the stanchion.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel zeigenden Zeichnung näher erläutert. Deren Figuren zeigen jeweils schematisch:

  • 1 ein Nutzfahrzeug mit einem Traggerüst in einer perspektivischen Ansicht;
  • 2 einen Ausschnitt einer Runge des Traggerüsts mit daran angeschlossenen Einstecklatten und über ein indirekt an der Runge abgestütztes Koppelstück angeschlossener Sperrstange in einer perspektivischen Ansicht;
  • 3 ein Koppelstück in einer perspektivischen Ansicht;
  • 4 ein Schlüsselelement in perspektivischer Ansicht;
  • 5 einen Ausschnitt einer Runge eines Traggerüsts mit daran direkt abgestütztem Koppelstück in perspektivischer Ansicht.
The invention is explained in more detail below with reference to a drawing showing an exemplary embodiment. Their figures each show schematically:
  • 1 a commercial vehicle with a supporting frame in a perspective view;
  • 2 a section of a stanchion of the support structure with plug-in slats connected to it and a locking bar connected via a coupling piece indirectly supported on the stanchion, in a perspective view;
  • 3 a coupling piece in a perspective view;
  • 4 a key element in perspective view;
  • 5 a section of a stanchion of a shoring with it directly supported coupling piece in a perspective view.

Bei dem in 1 dargestellten Nutzfahrzeug 1 handelt es sich um einen Sattelauflieger, der von einer Zugmaschine 2 gezogen wird. Das nach Art konventioneller Sattelauflieger aufgebaute Nutzfahrzeug 1 umfasst ein Chassis 3, an dem die Laufräder 4 des Nutzfahrzeugs 1 gelagert sind und mit dem das Nutzfahrzeug 1 auf dem Sattel der Zugmaschine 2 aufliegt. Das Chassis 3 trägt zudem einen Boden 5, über dem ein Planenaufbau 6 errichtet ist, der einen Laderaum R umgrenzt.At the in 1 Commercial vehicle 1 shown is a semi-trailer that is pulled by a tractor 2. The commercial vehicle 1 constructed in the manner of a conventional semi-trailer includes a chassis 3 on which the running wheels 4 of the commercial vehicle 1 are mounted and with which the commercial vehicle 1 rests on the saddle of the tractor 2 . The chassis 3 also carries a floor 5, over which a tarpaulin structure 6 is erected, which delimits a loading space R.

Der grundsätzliche Aufbau von Nutzfahrzeugen mit Planenaufbauten ist in der Broschüre S.CS / S.PR Planenfahrzeuge (Druckvermerk: S.CS-BRO-DE1-6473-3414) beschrieben, die unter der URL:

  • http://www.cargobull.com/de/Download-Center_216_358.html zum Download bereitsteht.
The basic structure of commercial vehicles with tarpaulin bodies is described in the brochure S.CS / S.PR tarpaulin vehicles (print reference: S.CS-BRO-DE1-6473-3414), which can be found at the URL:
  • http://www.cargobull.com/de/Download-Center_216_358.html is available for download.

Der Planenaufbau 6 umfasst ein Traggerüst 7. Dessen Grundstruktur ist durch vier Eckrungen 8,9,10,11, zwei von den Eckrungen 8-11 getragenen Längsträgern 12,13, einer Stirnwand 14 und einer Rückwand 15 gebildet. Die eine Eckrunge 8 steht in der Ecke, in der die eine Längsseite 16 des Nutzfahrzeugs 1 mit der der Zugmaschine 2 zugeordneten Stirnwand 14 zusammentrifft, eine zweite Eckrunge 9 in der Ecke, in der die andere Längsseite 17 des Nutzfahrzeugs 1 mit der Stirnwand 14 zusammentrifft, eine dritte Eckrunge 10 in der Ecke, in der die Längsseite 17 mit der Rückseite 15 des Nutzfahrzeugs 1 zusammentrifft, und eine vierte Runge 11 in der Ecke auf dem Chassis 3, in der die eine Längsseite 16 des Nutzfahrzeugs 1 mit der Rückseite 15 zusammentrifft. Dabei tragen die der einen Längsseite 16 zugeordneten Eckrungen 8,11 den Längsträger 12 und die der Längsseite 17 zugeordneten Eckrungen 9,10 den Längsträger 13. The tarpaulin structure 6 comprises a support frame 7. Its basic structure is formed by four corner posts 8,9,10,11, two longitudinal beams 12,13 carried by the corner posts 8-11, a front wall 14 and a rear wall 15. One corner stanchion 8 is in the corner where one long side 16 of the commercial vehicle 1 meets the front wall 14 assigned to the tractor 2, and a second corner stanchion 9 is in the corner where the other long side 17 of the commercial vehicle 1 meets the front wall 14 , a third corner stanchion 10 in the corner where the long side 17 meets the rear 15 of the commercial vehicle 1, and a fourth stanchion 11 in the corner on the chassis 3 where one long side 16 of the commercial vehicle 1 meets the rear 15 . The corner posts 8, 11 assigned to one longitudinal side 16 carry the longitudinal member 12 and the corner posts 9, 10 assigned to the longitudinal side 17 carry the longitudinal member 13.

Das Traggerüst 7 umfasst des Weiteren pro Längsseite 16,17 beispielsweise drei gleichartige Rungen, von denen hier nur die eine der Längsseite 16 zugeordnete und zur Rückwand 15 nächstbenachbarte Runge 18 sichtbar ist.The support framework 7 also includes, for example, three similar stanchions per longitudinal side 16, 17, of which only one of the longitudinal side 16 and the next adjacent stanchion 18 to the rear wall 15 is visible here.

Die Rungen 18 sind handelsüblich und in konventioneller Weise gestaltet. Sie weisen jeweils eine dem Laderaum R zugeordnete, sich in Längsrichtung L des Traggerüsts 7 erstreckende Längsseite 19, eine gegenüberliegend der Umgebung U zugeordnete zweite Längsseite 20, eine erste quer dazu ausgerichtete Querseite 21 und eine gegenüberliegend zur Querseite 21 angeordnete zweite Querseite 22 auf. In die Querseiten 21,22 sind in regelmäßigen Abständen über die Höhe der Rungen 18 verteilte Halteöffnungen 23 eingeformt. Über die Halteöffnungen 23 sind beispielsweise drei Paare von Lattenaufnahmen 24,25 an den Rungen 18 in gleichmäßigen Höhenabständen über die Höhe der Rungen 18 verteilt befestigt. Jeweils eine Lattenaufnahme 24 eines Paares sitzt dabei auf der einen Querseite 21, während die andere Lattenaufnahme 25 des Paares auf gleicher Höhe auf der anderen Querseite 22 angeordnet ist.The stanchions 18 are commercially available and designed in a conventional manner. They each have a long side 19 assigned to the loading space R and extending in the longitudinal direction L of the supporting frame 7, a second long side 20 assigned to the environment U opposite, a first transverse side 21 aligned transversely thereto and a second transverse side 22 arranged opposite to the transverse side 21. In the transverse sides 21,22 18 distributed retaining openings 23 are formed at regular intervals over the height of the stanchions. About the holding openings 23, for example, three pairs of slat mounts 24,25 are attached to the stanchions 18 at equal height intervals over the height of the stanchions 18 distributed. In each case one slat holder 24 of a pair sits on one transverse side 21, while the other slat holder 25 of the pair is arranged at the same height on the other transverse side 22.

In den Lattenaufnahmen 24,25 steckt jeweils eine Einstecklatte 26,27 mit ihrem zugeordneten Endabschnitt 28,29. Die ebenfalls konventionell ausgebildeten Einstecklatten 26,27 sind Metallprofile mit einem U-förmigen Querschnitt. In die Basis 30 der Einstecklatten 26,27 sind zwei in Längsrichtung der Einstecklatten 26,27 verlaufende Reihen von in gleichmäßigen Abständen über die Länge der Einstecklatten 26,27 verteilte Schlüsselöffnungen 31,32 eingeformt. Jeweils zwei Schlüsselöffnungen 31,32 sind dabei übereinander angeordnet. Die Schlüsselöffnungen 31,32 weisen dabei die Grundform eines um 90° im Uhrzeigersinn gedrehten T's auf. Dementsprechend besitzen sie einen zentralen breiten ersten Abschnitt 33 und zwei engere, rechtsbündig zum ersten Abschnitt 33 angeordnete Abschnitte 34,35, von denen der eine Abschnitt 34 unterhalb und der andere Abschnitt 35 oberhalb des ersten Abschnitts 33 angeordnet ist. Durch diese Formgebung weisen die Schlüsselöffnungen 31,32 unabhängig von der Ausrichtung der jeweiligen Einstecklatte 26,27 immer einen in Schwerkraftwirkrichtung unten liegenden engeren Abschnitt 34,35 auf.In each of the slat receptacles 24,25 is a slat 26,27 with its associated end section 28,29. The also conventionally designed slats 26,27 are metal profiles with a U-shaped cross section. In the base 30 of the slats 26,27 are two running in the longitudinal direction of the slats 26,27 rows of keyholes distributed at equal intervals over the length of the slats 26,27 31.32 molded. Two key openings 31,32 are arranged one above the other. The key openings 31, 32 have the basic shape of a T rotated clockwise by 90°. Accordingly, they have a central, wide first section 33 and two narrower sections 34 , 35 arranged flush to the right of the first section 33 , of which one section 34 is arranged below and the other section 35 is arranged above the first section 33 . Due to this shape, the key openings 31, 32 always have a narrower section 34, 35 that is at the bottom in the direction of gravity, regardless of the orientation of the respective side slat 26, 27.

Die einander zugeordneten, gegen die Runge 18 stoßenden Endabschnitte sind über ein Koppelstück 40 miteinander verbunden, dass sich eng anliegend an der dem Laderaum R zugeordneten Längsseite 19 über die Runge 18 erstreckt. Das insgesamt längliche, streifenförmige Koppelstück 40 ist aus einem Blechmaterial geformt und weist einen der Längsseite 19 der Runge 18 zugeordneten, zentral angeordneten und als solcher als Koppelabschnitt anzusehenden Koppelabschnitt 41, einen daran in Längsrichtung des Koppelstücks 40 angeschlossenen Verbindungsabschnitt 42 und einen an der gegenüberliegenden Seite an den Koppelabschnitt 41 angeschlossenen, in diesem Sinne als „Aufnahmeabschnitt“ dienenden Stützabschnitt 43 auf.The associated end sections abutting against the stanchion 18 are connected to one another via a coupling piece 40 which extends closely over the stanchion 18 on the longitudinal side 19 associated with the loading space R. The overall elongated, strip-shaped coupling piece 40 is formed from a sheet metal material and has a centrally arranged coupling section 41 assigned to the longitudinal side 19 of the stanchion 18 and as such to be regarded as a coupling section, a connecting section 42 connected thereto in the longitudinal direction of the coupling piece 40 and a connecting section 42 on the opposite side supporting section 43 which is connected to the coupling section 41 and in this sense serves as a “receiving section”.

Der Verbindungsabschnitt 42 ist gegenüber dem Koppelabschnitt 41 leicht abgekröpft, so dass er bei flach an der Längsseite 19 der Runge 18 anliegendem Koppelabschnitt 41 ebenso flach an der ihm zugeordneten Außenseite der Basis 30 der einen Einstecklatte 26 anliegt. Dabei sind in den Verbindungsabschnitt 42 und den Koppelabschnitt 41 ebenso wie in die Einstecklatten 26,27 zwei Reihen von als Einrichtungen zum Ankoppeln eines Ladungssicherungselements dienende Schlüsselöffnungen 44,45 eingeformt. Die Geometrie, Position und Verteilung der Schlüsselöffnungen 44,45 entspricht dabei der Geometrie, Position und Verteilung der Schlüsselöffnungen 31,32 der Einstecklatten 26,27, so dass die vier Schlüsselöffnungen 44,45 des Verbindungsabschnitts 42 bei an der Einstecklatte 26 anliegendem Koppelstück 40 deckungsgleich zu den vier zugeordneten Schlüsselöffnungen 31,32 der Einstecklatte 26 ausgerichtet sind.The connecting section 42 is slightly offset relative to the coupling section 41 so that when the coupling section 41 is lying flat on the longitudinal side 19 of the stanchion 18 it is also lying flat on the outer side of the base 30 of the one slat 26 assigned to it. Two rows of key openings 44 , 45 serving as devices for coupling a load securing element are formed in the connecting section 42 and the coupling section 41 as well as in the side slats 26 , 27 . The geometry, position and distribution of the key openings 44,45 corresponds to the geometry, position and distribution of the key openings 31,32 of the slats 26,27, so that the four key openings 44,45 of the connecting section 42 when the coupling piece 40 rests on the slat 26 are congruent are aligned with the four associated key openings 31,32 of the slat 26.

An dem Stützabschnitt 43 ist eine Aufnahme 46 für den Endabschnitt 29 ausgebildet. Dazu sind zwei an den Stützabschnitt 43 ausgebildete, sich parallel zur Längsrichtung des Koppelstücks 40 erstreckende Abschnitte 47,48 derart umgekantet, dass sie eine Einschuböffnung der Aufnahme 46 umgrenzen. Deren Querschnitt ist dabei so bemessen, dass der Endabschnitt 29 der Einstecklatte 27 mit leichtem Spiel in die Aufnahme 46 eingeschoben werden kann. Das Koppelstück 40 ist dann längsverschiebbar auf der Einstecklatte 27 gehalten. Zum Einsetzen des Endabschnitts 29 in die zugeordnete Lattenaufnahme 25 kann das Koppelstück 40 somit soweit auf der Einstecklatte 27 vom Endabschnitt 29 weggeschoben werden, dass der Endabschnitt 29 frei in die Lattenaufnahme 25 eingesetzt werden kann. Anschließend wird das Koppelstück 40 wieder soweit in Richtung der Runge 18 verschoben, dass sein Koppelabschnitt 41 an deren Längsseite 19 und der Verbindungsabschnitt 42 an der Basis 30 des Endabschnitts 28 der Einstecklatte 26 anliegt. Das Spiel zwischen den die Aufnahme 46 begrenzenden Abschnitten 47,48 und der Einstecklatte 27 ist dabei so groß, dass das Koppelstück 40 die zum Vorbeiführen des Verbindungsabschnitts 42 an der Runge 18 gegebenenfalls erforderlichen Bewegungen leicht ausführen kann.A receptacle 46 for the end section 29 is formed on the support section 43 . For this purpose, two sections 47 , 48 formed on the support section 43 and extending parallel to the longitudinal direction of the coupling piece 40 are bent over in such a way that they delimit an insertion opening of the receptacle 46 . Its cross section is dimensioned such that the end section 29 of the push-in slat 27 can be pushed into the receptacle 46 with slight play. The coupling piece 40 is then held on the slat 27 so that it can be displaced longitudinally. To insert the end section 29 into the associated slat receptacle 25 , the coupling piece 40 can be pushed away from the end section 29 on the slat 27 to such an extent that the end section 29 can be freely inserted into the slat receptacle 25 . The coupling piece 40 is then pushed back in the direction of the stanchion 18 until its coupling section 41 rests against its long side 19 and the connecting section 42 rests against the base 30 of the end section 28 of the slat 26 . The clearance between the sections 47 , 48 delimiting the receptacle 46 and the side slat 27 is so large that the coupling piece 40 can easily perform the movements that may be required to move the connecting section 42 past the stanchion 18 .

Zum Verriegeln des Koppelstücks 40 an der Einstecklatte 26 ist ein Schlüsselelement 50 vorgesehen, das ebenfalls aus einem Blechzuschnitt geformt ist. Das Schlüsselelement 50 weist einen plattenartigen länglichen Grundkörper 51 auf, an dessen Längsseiten jeweils zwei über einen Steg 52 an den Grundkörper 51 angeschlossene Riegelabschnitte 53,54,55,56 gehalten sind. Die Stege 52 bilden mit dem jeweiligen Riegelabschnitt 53,54,55,56 jeweils einen Haken. Die Gestalt und Anordnung der Stege 52 und der Riegelabschnitte 53 - 56 ist dabei so an die Form der Schlüsselöffnungen 31,32;44,45 angepasst, dass dann, wenn mit dem Schlüsselelement 50 die Einstecklatte 26 mit dem Koppelstück 40 verriegelt werden soll, die Riegelabschnitte 53 - 56 durch den breiten ersten Abschnitt 33 der jeweiligen Schlüsselöffnung 31,32;44,45 geführt werden können. To lock the coupling piece 40 to the side slat 26, a key element 50 is provided, which is also formed from a sheet metal blank. The key element 50 has a plate-like, elongated base body 51, on the longitudinal sides of which two locking sections 53, 54, 55, 56 connected to the base body 51 via a web 52 are held. The webs 52 each form a hook with the respective locking section 53,54,55,56. The shape and arrangement of the webs 52 and the locking sections 53 - 56 is so adapted to the shape of the key openings 31,32; 44,45 that when the slat 26 is to be locked with the coupling piece 40 with the key element 50, the Locking sections 53 - 56 can be guided through the wide first section 33 of the respective key opening 31,32; 44,45.

Dann wird das Schlüsselelement 50 in Längsrichtung der Einstecklatte 26 soweit verschoben, bis die Stege 52 über dem jeweils unten liegenden Abschnitt 35 der zugeordneten Schlüsselöffnungen 31,32;44,45 sitzen. Anschließend wird das Schlüsselelement 50 abgesenkt, bis die Stege 52 in den jeweils unten sitzenden Abschnitten 35 der Schlüsselöffnungen 31,32;44,45 sitzen. Die Basis 30 und der Verbindungsabschnitt 42 sind dann zwischen den Riegelabschnitten 53 - 56 und dem Grundkörper 51 des Schlüsselelements 50 formschlüssig fixiert. Optimalerweise wird dabei das Schlüsselelement 50 zum Verriegeln an die vom Verbindungsabschnitt 42 des Koppelstücks 40 abgewandte Seite der Basis 30 der Einstecklatte 26 angesetzt, so dass das Schlüsselelement 50 geschützt in dem von den Schenkeln und der Basis 30 der Einstecklatte 26 umgrenzten Bereich sitzt.Then the key element 50 is shifted in the longitudinal direction of the side slat 26 until the webs 52 sit over the respective underlying section 35 of the associated key openings 31,32; 44,45. The key element 50 is then lowered until the webs 52 are seated in the sections 35 of the key openings 31, 32; 44, 45 that are seated below. The base 30 and the connecting section 42 are then positively fixed between the locking sections 53 - 56 and the main body 51 of the key element 50 . Optimally, the key element 50 for locking is attached to the side of the base 30 of the side slat 26 facing away from the connecting section 42 of the coupling piece 40, so that the key element 50 sits protected in the area bounded by the legs and the base 30 of the side slat 26.

An den Koppelabschnitt 41 des Koppelstücks 40 ist unter Nutzung der Schlüsselöffnungen 44,45 des Koppelabschnitts 41 in an sich bekannter Weise eine konventionelle Sperrstange 60 angeschlossen.At the coupling portion 41 of the coupling piece 40 is using the key openings 44,45 of the coupling portion 41 in a known manner Way a conventional locking bar 60 connected.

Auf der gegenüberliegenden Längsseite 17 des Traggerüsts 7 ist die Sperrstange 60 mit ihrem anderen Ende an einem hinsichtlich seiner Merkmale identisch mit dem Koppelstück 40 übereinstimmenden Koppelstück befestigt, das dort genauso wie das Koppelstück 40 an der zur Runge 18 gegenüberliegend an der Längsseite 17 angeordneten Runge und den in die Lattenaufnahmen dieser Runge auf gleicher Höhe wie die Einstecklatten 26,27 gehaltenen Einstecklatten befestigt ist.On the opposite long side 17 of the support structure 7, the other end of the locking bar 60 is fastened to a coupling piece that is identical in terms of its characteristics to the coupling piece 40, which there, like the coupling piece 40, is arranged on the stanchion arranged opposite the stanchion 18 on the long side 17 and is attached to the slats held in the slat receptacles of this stanchion at the same height as the slats 26,27.

Mittels einer hier nicht dargestellten Kette kann das Schlüsselelement 50 verliersicher mit dem Koppelstück 40 verbunden sein, wobei die Länge der Kette so bemessen ist, dass die zum Anbringen des Schlüsselelements 50 in seiner Schließstellung erforderlichen Bewegungen ungehindert ausgeführt werden können.The key element 50 can be captively connected to the coupling piece 40 by means of a chain (not shown here), the length of the chain being dimensioned such that the movements required to attach the key element 50 in its closed position can be carried out unhindered.

Bei der in 5 gezeigten Variante ist ein ebenfalls aus einem Blechzuschnitt geformtes Koppelstück 140 direkt an der jeweiligen Runge 118 abgestützt. Die Runge 118 ist Teil eines hier weiter nicht gezeigten Traggerüsts, das prinzipiell genauso aufgebaut ist wie das Traggerüst 7, zu dem die Runge 18 gehört.At the in 5 A coupling piece 140, also formed from a sheet metal blank, is supported directly on the respective stanchion 118. The stanchion 118 is part of a shoring, not shown further here, which in principle is constructed in exactly the same way as the shoring 7 to which the stanchion 18 belongs.

Im Gegensatz zu der indirekten Befestigung des Koppelstücks 40 an der Runge 18, die mittels der beiden Latten 26,27 und den mit ihnen verbundenen Verbindungs- und Stützabschnitten 42,43 des Koppelstücks 40 bewerkstelligt worden ist, ist bei der in 5 dargestellten Ausgestaltung das Koppelstück 140 über seine Stützabschnitte 143a, 143b direkt an der Runge 118 abgestützt. Dazu ist an der einen der schmalen Querseiten 122 der Runge 118 als zusätzliches Stützelement 170 eine im Querschnitt U-förmige Schiene angeordnet, die sich über die Länge der Runge 118 erstreckt und an ihrer freien, parallel zur betreffenden Querseite 122 der Runge 118 sich erstreckenden Seite in regelmäßigen Höhenabständen verteilte schlüssellochförmige Aufnahmen 171 aufweist.In contrast to the indirect attachment of the coupling piece 40 to the stanchion 18, which has been accomplished by means of the two slats 26,27 and the connecting and supporting sections 42,43 of the coupling piece 40 connected to them, in 5 In the embodiment shown, the coupling piece 140 is supported directly on the stanchion 118 via its support sections 143a, 143b. For this purpose, a rail with a U-shaped cross section is arranged on one of the narrow transverse sides 122 of the stanchion 118 as an additional support element 170, which extends over the length of the stanchion 118 and on its free side, which extends parallel to the relevant transverse side 122 of the stanchion 118 has keyhole-shaped receptacles 171 distributed at regular height intervals.

Die Aufnahmen 171 des schienenförmigen Stützelements 170 dienen als Gegenlager für pilzkopfförmig geformte, zapfenartig vorstehende Koppelglieder 149, die jeweils an einem Stützabschnitt 143a, 143b des Koppelstücks 140 befestigt sind. Bei der Befestigung des Koppelstücks 140 an der Runge 118 sind die Koppelglieder 149 zunächst in den erweiterten Teil der jeweils zugeordneten Aufnahme 171 mit ihrem Pilzkopf eingeführt und dann in den engen, schlitzförmigen Teil der in Schwerkraftrichtung ausgerichteten Öffnung abgesenkt worden, so dass sie mit ihrem Pilzkopf das den Schlitzabschnitt der jeweiligen Aufnahme 171 umgrenzende Material hintergreifen und auf diese Weise eine formschlüssige Verriegelung quer zur Höhenrichtung H der Runge 118 bewirkt ist.The receptacles 171 of the rail-shaped support element 170 serve as abutment for mushroom-shaped, peg-like projecting coupling members 149 which are each attached to a support section 143a, 143b of the coupling piece 140. When attaching the coupling piece 140 to the stanchion 118, the coupling links 149 are first inserted with their mushroom head into the widened part of the associated receptacle 171 and then lowered into the narrow, slit-shaped part of the opening aligned in the direction of gravity, so that they with their mushroom head which engage behind the material surrounding the slot section of the respective receptacle 171 and in this way a form-fit locking transverse to the vertical direction H of the stanchion 118 is effected.

Die Stützabschnitte 143a, 143b des Koppelstücks 140 sind in Höhenrichtung H der Runge 118 in einem Abstand angeordnet, der größer ist als die in Höhenrichtung H gemessene Höhe der Latten 126,127. Auf diese Weise kann auch in dem Abstandsbereich zwischen den Stützabschnitten 143a, 143b eine Latte 126,127 an der Runge 118 angeschlagen werden.The support sections 143a, 143b of the coupling piece 140 are arranged in the vertical direction H of the stanchion 118 at a distance which is greater than the height of the slats 126,127 measured in the vertical direction H. In this way, a slat 126, 127 can also be attached to the stanchion 118 in the spaced area between the support sections 143a, 143b.

Für ihre Befestigung an der Runge 118 weisen die Latten 126,127 an ihren jeweils gegen die zugeordnete Querseite 121,122 der Runge 118 gerichteten endseitigen Stirnseiten zwei Koppelglieder 127a,127b auf, die in der gleichen Weise pilzkopfförmig sind wie die Koppelglieder 149 des Koppelstücks 140. Gleichzeitig sind die Koppelglieder 127a,127b in einem Höhenabstand angeordnet, der dem Abstand von jeweils zwei der an dem Stützelement 170 vorgesehenen Aufnahmen 171 entspricht. Auch die Latten 126,127 können somit dadurch mit der Runge 118 verkoppelt werden, dass die Latten 126,127 mit ihren Koppelgliedern 127a,127b mit ihrem Pilzkopf zunächst in den erweiterten Abschnitt der jeweiligen Aufnahmen 171 eingeführt und dann in den schlitzförmigen Abschnitt der Aufnahmen 171 abgesenkt werden. Dabei ist die gegen die Querseite 121 gerichtete Latte 126 in Höhenrichtung H der Runge 118 versetzt zur gegen die gegenüberliegende Querseite 122 gerichtete Latte 126 positioniert.For their attachment to the stanchion 118, the slats 126, 127 have two coupling links 127a, 127b on their end faces, each directed towards the associated transverse side 121, 122 of the stanchion 118, which are mushroom-shaped in the same way as the coupling links 149 of the coupling piece 140. At the same time, the Coupling members 127a, 127b are arranged at a height distance which corresponds to the distance between in each case two of the receptacles 171 provided on the support element 170. The slats 126, 127 can thus also be coupled to the stanchion 118 in that the slats 126, 127 with their coupling links 127a, 127b with their mushroom head are first introduced into the widened section of the respective receptacles 171 and then lowered into the slot-shaped section of the receptacles 171. The slat 126 directed against the transverse side 121 is offset in the height direction H of the stanchion 118 to the slat 126 directed against the opposite transverse side 122 .

Die laschenartig geformten Stützabschnitte 143a, 143b des Koppelstücks 140 sind an einen zentral angeordneten Koppelabschnitt 141 des Koppelstücks 140 angeformt und schließen mit dem Koppelabschnitt 141 einen rechten Winkel ein. Die Abmaße der Stützabschnitte 143a, 143b und ihre Position ist dabei so gewählt, dass der Koppelabschnitt 141 bei an der Runge 118 befestigtem Koppelstück 140 flach an der dem Laderaum zugeordneten Längsseite 119 der Runge 118 und die Stützabschnitte 143a, 143b mit ihren in die jeweils zugeordnete Aufnahme 171 greifenden Koppelgliedern 149 an der freien Außenseite des Stützelements 170 anliegen. In den Koppelabschnitt 141 sind als Einrichtungen 144,145 zum Ankoppeln eines Ladungssicherungselements zwei Reihen von in gleichmäßigen Abständen angeordneten Schlüssellochöffnungen eingeformt.The bracket-like shaped support sections 143a, 143b of the coupling piece 140 are formed onto a centrally arranged coupling section 141 of the coupling piece 140 and enclose a right angle with the coupling section 141 . The dimensions of the support sections 143a, 143b and their position are selected so that the coupling section 141, when the coupling piece 140 is fastened to the stanchion 118, lies flat against the longitudinal side 119 of the stanchion 118 assigned to the loading space and the support sections 143a, 143b with their respective assigned Recording 171 cross-coupling members 149 rest on the free outside of the support member 170. Two rows of keyhole openings arranged at regular intervals are formed in the coupling section 141 as devices 144, 145 for coupling a load securing element.

An seiner von den Stützabschnitten 143a, 143b abgewandten Seite geht der Koppelabschnitt 141 des Koppelstücks 140 in einen laschenartigen Verbindungsabschnitt 142 über. Dieser ist so geformt, dass er ebenfalls flach an der dem Laderaum zugeordneten Längsseite 130 der ihm zugeordneten Latte 126 anliegt. Die Latte 126 ist dabei gegen die Querseite 121 gerichtet, die der mit dem Stützelement 170 versehenen Querseite 122 der Runge 118 gegenüberliegt.On its side facing away from the support sections 143a, 143b, the coupling section 141 of the coupling piece 140 merges into a strap-like connecting section 142. This is shaped in such a way that it is also flat on the longitudinal side 130 assigned to the loading space ordered batten 126 is present. The slat 126 is directed towards the transverse side 121 which is opposite the transverse side 122 of the stanchion 118 provided with the support element 170 .

Der Verbindungsabschnitt 142 trägt ebenfalls zwei pilzkopfförmige Koppelglieder 142a, 142b, die in Richtung der zugeordneten Längsseite der Latte 126 vorstehen. Mit den Koppelgliedern 142a, 142b greift der Verbindungsabschnitt 142 in jeweils eine der Schlüssellochöffnungen 131,132, die als zwei übereinander angeordnete Reihen von gleichmäßig in Längsrichtung der Latte 126 verteilte Ausnehmungen in die Längsseite 130 der Latte 126 eingeformt sind. Die Verkopplung der Koppelglieder 142a, 142b mit der Latte 126 erfolgt dabei ebenfalls in der für das direkte Ankoppeln der Koppelglieder 149 an die Runge 118 bereits beschriebenen Weise.The connecting section 142 also carries two mushroom-shaped coupling members 142a, 142b, which protrude in the direction of the associated longitudinal side of the slat 126. With the coupling elements 142a, 142b, the connecting section 142 engages in each case one of the keyhole openings 131, 132, which are formed in the longitudinal side 130 of the slat 126 as two rows of recesses arranged one above the other and evenly distributed in the longitudinal direction of the slat 126. The coupling of the coupling members 142a, 142b to the slat 126 also takes place in the manner already described for the direct coupling of the coupling members 149 to the stanchion 118.

BezugszeichenlisteReference List

11
Nutzfahrzeug (Sattelauflieger)commercial vehicle (semi-trailer)
22
Zugmaschinetractor
33
Chassischassis
44
Laufräder des Nutzfahrzeugs 1Commercial vehicle wheels 1
55
Bodenfloor
66
Planenaufbautarpaulin construction
77
Traggerüstshoring
8 - 118 - 11
Eckrungencorner stanchions
12,1312:13
Längsträger (Führungsprofil)Longitudinal beam (guide profile)
1414
Stirnwandbulkhead
1515
Rückwandback panel
16,1716:17
Längsseitenlong sides
1818
Rungenstanchions
19,2019.20
Längsseiten der Runge 18Long sides of the stanchion 18
21,2221:22
Querseiten der Runge 18Lateral sides of the stanchion 18
2323
Halteöffnungen der Runge 18Retaining holes of the stanchion 18
24,2524.25
Lattenaufnahmenbatten recordings
26,2726.27
Einstecklattenside slats
28,2928.29
Endabschnitte der Einstecklatten 26,27End sections of the slats 26,27
3030
Basis der Einstecklatten 26,27Base of the slats 26.27
31,3231:32
Schlüsselöffnungenkeyholes
3333
zentraler erster Abschnitt der Schlüsselöffnungen 31,32central first section of the keyholes 31,32
34,3534.35
zweite Abschnitte der Schlüsselöffnungen 31,32second sections of the keyholes 31,32
4040
Koppelstückcoupling piece
4141
Koppelabschnitt des Koppelstücks 40Coupling section of the coupling piece 40
4242
Verbindungsabschnitt des Koppelstücks 40Connecting section of the coupling piece 40
4343
Stützabschnitt des Koppelstücks 40Support section of the coupling piece 40
44,4544.45
Schlüsselöffnungen des Koppelstücks 40Key openings of the coupling piece 40
4646
AufnahmeRecording
47,4847.48
umgekantete, die Aufnahme 46 umgrenzende Abschnitte des Stützabschnitts 42folded sections of the support section 42 that border the receptacle 46
5050
Schlüsselelementkey element
5151
Grundkörperbody
5252
Stegewebs
53 - 5653 - 56
Riegelabschnittebar sections
6060
Sperrstange (Ladungssicherungselement) locking bar (load securing element)
118118
Rungestanchion
119119
Längsseite der Runge 118Long side of stanchion 118
121,122121,122
schmale Querseiten der Runge 118narrow transverse sides of stanchion 118
126,127126,127
Lattenslats
127a,127b127a,127b
Koppelglieder der Latten 126,127Coupling links of the slats 126,127
130130
Längsseite der Latte 126Long side of batten 126
131,132131,132
Schlüssellochöffnungen der Latte 126126 lath keyhole openings
140140
Koppelstückcoupling piece
141141
Koppelabschnitt des Koppelstücks 140Coupling section of the coupling piece 140
142142
Verbindungsabschnitt des Koppelstücks 140Connecting section of the coupling piece 140
142a, 142b142a, 142b
Koppelglieder des Verbindungsabschnitts 142Coupling members of the connecting section 142
143a,143b143a,143b
Stützabschnitte des Koppelstücks 140Support sections of the coupling piece 140
144,145144,145
Einrichtungen zum Ankoppeln eines Ladungssicherungselements (Schlüssellochöffnungen) des Koppelstücks 140Devices for coupling a load securing element (keyhole openings) of the coupling piece 140
149149
Koppelglieder der Stützabschnitte 143a, 143bCoupling members of the support sections 143a, 143b
170170
zusätzliches Stützelement (Schiene)additional support element (rail)
171171
schlüssellochförmige Aufnahmen (Gegenlager) keyhole-shaped mounts (counter bearing)
HH
Höhenrichtung der Runge 118Height direction of the stanchion 118
LL
Längsrichtung des Traggerüsts 7Longitudinal direction of the shoring 7
RR
Laderaumhold
Uu
UmgebungVicinity

Claims (15)

Traggerüst für einen Planenaufbau eines Nutzfahrzeugs (1), der einen Laderaum (R) umgrenzt, wobei das Traggerüst (7) eine Runge (18,118) mit einer dem Laderaum (R) zugeordneten, sich in Längsrichtung (L) des Traggerüsts (7) erstreckenden Längsseite (19,20,119) und mit gegenüberliegend zueinander an der Runge (18,118) angeordneten Querseiten (21,22,121,122), an denen jeweils mindestens eine Aufnahme (24,25,171) vorgesehen ist, in der jeweils eine sich in Längsrichtung (L) des Traggerüsts (7) erstreckende und mit ihrer zugeordneten Stirnseite gegen die Runge (18,118) gerichteten Latte (26,27,126,127) mit ihrem einen Ende gehalten ist, dadurch gekennzeichnet, dass an der Runge (18,118) als eigenständiges Bauteil ein Koppelstück (40,140) angeordnet ist, das einen Verbindungsabschnitt (42,142), über den es an einem Endabschnitt der mindestens einen gegen eine der Querseiten (21,22,121,122) der Runge (18,118) gerichteten Latte (26,27,126,127) lösbar gehalten ist, einen Stützabschnitt (43, 143a, 143b), über den das Koppelstück (40,140) indirekt über ein weiteres mit der Runge (118) verkoppeltes Bauteil oder direkt an der Runge (118) ebenfalls lösbar abgestützt ist, sowie einen Koppelabschnitt (41,141) aufweist, der an der dem Laderaum zugeordneten Längsseite (19,20; 119) der Runge (18,118) angeordnet ist und an dem eine Einrichtung zum Ankoppeln eines Ladungssicherungselements (60) vorgesehen ist.Shoring for a tarpaulin structure of a utility vehicle (1) which delimits a cargo area (R), the shoring (7) having a stanchion (18, 118) with a stanchion assigned to the cargo area (R) and extending in the longitudinal direction (L) of the shoring (7). Long side (19,20,119) and with transverse sides (21,22,121,122) arranged opposite one another on the stanchion (18,118), on each of which at least one receptacle (24,25,171) is provided, in each of which one is located in the longitudinal direction (L) of the shoring (7) extending slats (26,27,126,127) directed with their associated end face against the stanchion (18,118) is held at one end, characterized in that a coupling piece (40,140) is arranged on the stanchion (18,118) as an independent component, a connecting section (42,142) via which it is detachably held on an end section of the at least one slat (26,27,126,127) directed towards one of the transverse sides (21,22,121,122) of the stanchion (18,118), a support section (43, 1 43a, 143b), via which the coupling piece (40,140) is also detachably supported indirectly via another component coupled to the stanchion (118) or directly on the stanchion (118), and has a coupling section (41,141) which is attached to the cargo space associated longitudinal side (19,20; 119) of the stanchion (18,118) and on which a device for coupling a load securing element (60) is provided. Traggerüst nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelstück (40) mit seinem Stützabschnitt (43) an der Runge (18) indirekt über eine Latte (26,27) lösbar abgestützt ist, die gegen diejenige Querseite (21,22) der Runge (18) gerichtet ist, welche der Querseite (21) gegenüberliegt, gegen die die Latte (27) gerichtet ist, mit der der Verbindungsabschnitt (42) des Koppelstücks (40) lösbar verbunden ist.shoring after claim 1 , characterized in that the coupling piece (40) is releasably supported with its support section (43) on the stanchion (18) indirectly via a slat (26,27) directed against that transverse side (21,22) of the stanchion (18). which is opposite to the transverse side (21) against which the slat (27) to which the connecting portion (42) of the coupling piece (40) is detachably connected is directed. Traggerüst nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelstück (40) an seinem Verbindungsabschnitt (42) oder seinem Stützabschnitt (43) eine Aufnahme (46) aufweist, in die die dem Verbindungsabschnitt (42) oder dem Stützabschnitt (143a, 143b) jeweils zugeordnete Latte (26,27) mit ihrem Endabschnitt (28,29) eingeschoben ist.shoring after claim 1 or 2 , characterized in that the coupling piece (40) has a receptacle (46) on its connection section (42) or its support section (43), into which the slat (26 , 27) is pushed in with its end section (28, 29). Traggerüst nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, das s ein Schlüsselelement (50) vorgesehen ist, welches den Verbindungsabschnitt (42) des Koppelstücks und die dem Verbindungsabschnitt (42) des Koppelstücks zugeordnete Latte (26) miteinander lösbar verbindet.Shoring according to one of the preceding claims, characterized in that a key element (50) is provided which detachably connects the connecting section (42) of the coupling piece and the slat (26) associated with the connecting section (42) of the coupling piece. Traggerüst nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Schlüsselelement (50) mit einem Riegelabschnitt (53 - 56) durch miteinander zur Deckung gebrachte Öffnungen (31,32;44,45) des Koppelstücks (40) und der Latte (26) geführt ist.shoring after claim 4 , characterized in that the key element (50) is guided with a locking section (53 - 56) through openings (31, 32; 44, 45) in the coupling piece (40) and the slat (26) which are aligned with one another. Traggerüst nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eine der zur Deckung gebrachten Öffnungen (31,32;44,45) vom Koppelstück (40) und der Latte (26) als Schlüsselöffnung ausgebildet ist, die einen ersten Abschnitt (33), durch die der Riegelabschnitt (53-56) des Schlüsselelements (50) steckbar ist, und einen an den ersten Abschnitt (33) angeschlossenen zweiten Abschnitt (34,35) aufweist, in den ein den Riegelabschnitt (53-56) mit einem Grundkörper (51) des Schlüsselelements (50) verbindender Steg (52) nach dem Durchführen des Riegelabschnitts (53-56) durch den ersten Abschnitt (33) abgesenkt ist, so dass der Verbindungsabschnitt (42) des Koppelstücks (40) und der zugeordnete Endabschnitt (28) der Latte (26) zwischen dem Grundkörper (51) und dem Riegelabschnitt (53-56) des Koppelstücks (40) formschlüssig miteinander verriegelt sind.shoring after claim 5 , characterized in that at least one of the aligned openings (31,32; 44,45) of the coupling piece (40) and the slat (26) is designed as a key opening which has a first section (33) through which the locking section ( 53-56) of the key element (50) can be plugged in, and has a second section (34,35) connected to the first section (33), into which a locking section (53-56) with a base body (51) of the key element ( 50) the connecting web (52) is lowered after the locking section (53-56) has been passed through the first section (33), so that the connecting section (42) of the coupling piece (40) and the associated end section (28) of the slat (26 ) between the base body (51) and the locking section (53-56) of the coupling piece (40) are positively locked together. Traggerüst nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die an dem Koppelabschnitt (41,141) des Koppelstücks (40,140) vorgesehene Einrichtung zum Ankoppeln eines Ladungssicherungselements (60) als mindestens eine Aufnahmeöffnung (44,45,144,145) ausgebildet ist, in die das Ladungssicherungselement (60) einkoppelbar ist.Shoring according to one of the preceding claims, characterized in that the device provided on the coupling section (41,141) of the coupling piece (40,140) for coupling a load securing element (60) is designed as at least one receiving opening (44,45,144,145) into which the load securing element (60 ) can be coupled. Traggerüst nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelstück (40,140) und die Latten (26,27,126,127) gleich geformte und bemessene sowie in gleicher Verteilung angeordnete Aufnahmeöffnungen (31,32;44,45,131,132,144,145) aufweisen.shoring after claim 7 , characterized in that the coupling piece (40, 140) and the slats (26, 27, 126, 127) have receiving openings (31, 32; 44, 45, 131, 132, 144, 145) of the same shape and dimensions and arranged in the same distribution. Traggerüst nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelstück (40,140) ein Blechformteil ist.Shoring according to one of the preceding claims, characterized in that the coupling piece (40, 140) is a shaped sheet metal part. Traggerüst nach einem der Ansprüche 1 oder 4 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelstück (140) über seinen Stützabschnitt (143a,143b) direkt an der Runge (118) abgestützt ist, indem an dem Stützabschnitt (143a, 143b) mindestens ein Koppelglied (149) ausgebildet ist, das an einem an der Runge (118) vorgesehenen Gegenlager abgestützt ist.Shoring after one of Claims 1 or 4 until 9 , characterized in that the coupling piece (140) is supported directly on the stanchion (118) via its support section (143a, 143b), in that at least one coupling member (149) is formed on the support section (143a, 143b) which is supported on a counter bearing provided on the stanchion (118). Traggerüst nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelglied (149) nach Art eines Zapfens und das Gegenlager nach Art einer Aufnahme ausgebildet ist, in die der als Koppelglied (149) dienende Zapfen greift.shoring after claim 10 , characterized in that the coupling member (149) is designed in the manner of a pin and the counter bearing is designed in the manner of a receptacle into which the pin serving as the coupling member (149) engages. Traggerüst nach einem der Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenlager für das Koppelglied (149) des Stützabschnitts (143a, 143b) des Koppelstücks (140) an derjenigen Querseite (122) der Runge (118) angeordnet ist, die der Querseite (121) gegenüberliegt, gegen die die Latte (126) gerichtet ist, an der der Verbindungsabschnitt (142) des Koppelstücks (140) lösbar gehalten ist.Shoring after one of Claims 10 or 11 , characterized in that the abutment for the coupling member (149) of the support section (143a, 143b) of the coupling piece (140) is arranged on that transverse side (122) of the stanchion (118) which is opposite the transverse side (121) against which the Bar (126) is directed to which the connecting portion (142) of the coupling piece (140) is releasably held. Traggerüst nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass an derjenigen Querseite (122) der Runge (118), an der die direkte Abstützung des Stützabschnitts (143a, 143b) des Koppelstücks (140) erfolgt, ein zusätzliches Stützelement (170) gehalten ist, an dem das Gegenlager für das Koppelglied (149) des Stützabschnitts (143a, 143b) des Koppelstücks (140) vorgesehen ist.shoring after claim 12 , characterized in that on that transverse side (122) of the stanchion (118) on which the direct support of the support section (143a, 143b) of the coupling piece (140) takes place, an additional support element (170) is held, on which the counter bearing for the coupling member (149) of the support portion (143a, 143b) of the coupling piece (140) is provided. Traggerüst nach einem der Ansprüche 10-13, dadurch gekennzeichnet, dass das Koppelstück (140) mindestens zwei in Höhenrichtung (H) der Runge (118) beabstandet angeordnete Stützabschnitte (143a, 143b) aufweist, die jeweils ein Koppelglied (149) tragen, dem jeweils ein Gegenlager an der Runge (118) zugeordnet ist.Shoring after one of Claims 10 - 13 , characterized in that the coupling piece (140) has at least two support sections (143a, 143b) which are arranged spaced apart in the height direction (H) of the stanchion (118) and which each carry a coupling member (149), which in each case has a counter bearing on the stanchion (118 ) assigned. Traggerüst nach einem der Ansprüche 10-14, dadurch gekennzeichnet, dass die an der Runge (118) vorgesehenen Gegenlager wahlweise zum Abstützen des zugeordneten Endes einer Latte (126,127) oder zum Abstützen des Stützabschnitts (143a, 143b) des Koppelstücks (140) ausgebildet sind.Shoring after one of Claims 10 - 14 , characterized in that the abutments provided on the stanchion (118) are designed either to support the associated end of a slat (126, 127) or to support the support section (143a, 143b) of the coupling piece (140).
DE102017120200.5A 2016-09-13 2017-09-01 Shoring for a tarpaulin structure of a commercial vehicle Active DE102017120200B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016117210 2016-09-13
DE102016117210.3 2016-09-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102017120200A1 DE102017120200A1 (en) 2018-03-15
DE102017120200B4 true DE102017120200B4 (en) 2023-01-05

Family

ID=61247001

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102017120200.5A Active DE102017120200B4 (en) 2016-09-13 2017-09-01 Shoring for a tarpaulin structure of a commercial vehicle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102017120200B4 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19533784A1 (en) 1995-09-13 1997-03-20 Peter Schmitz Lorry with loading surfaces one above other
DE29801555U1 (en) 1998-02-03 1998-03-19 Load-Lok Deutschland GmbH, 48619 Heek Structure for a transport vehicle
EP1415854A2 (en) 2002-10-30 2004-05-06 Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH Device for securing of loads
DE202007006118U1 (en) 2007-04-26 2007-07-12 Bernard, Ulf Receiving device for removable crossbar of truck has bar holder or receiver, open at top, on side longitudinal bars of load space structure of truck

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19533784A1 (en) 1995-09-13 1997-03-20 Peter Schmitz Lorry with loading surfaces one above other
DE29801555U1 (en) 1998-02-03 1998-03-19 Load-Lok Deutschland GmbH, 48619 Heek Structure for a transport vehicle
EP1415854A2 (en) 2002-10-30 2004-05-06 Fahrzeugwerk Bernard Krone GmbH Device for securing of loads
DE202007006118U1 (en) 2007-04-26 2007-07-12 Bernard, Ulf Receiving device for removable crossbar of truck has bar holder or receiver, open at top, on side longitudinal bars of load space structure of truck

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Schmitz Cargobull AG: S.CS/S.PR Planenfahrzeuge - Transportlösungen für General Cargo Verkehre. 2014. S. 1-39. Broschüre - Firmenschrift

Also Published As

Publication number Publication date
DE102017120200A1 (en) 2018-03-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1530765A1 (en) Device for hanging cargo on the roof of vehicles
DE102007037294B4 (en) Device for securing cargo in commercial vehicles and commercial vehicle with such a device
EP2687404B1 (en) Assembly for securing loads
DE102018122634B4 (en) Load securing system and vehicle comprising such a system and a method for securing loads
EP2703216B1 (en) Commercial vehicle superstructure with load securing for double decker operation
DE10312638B4 (en) Method and device for load securing
EP1415854B2 (en) Device for securing of loads
DE102007033021B4 (en) Semi-trailer with a device for securing the load
DE102017120200B4 (en) Shoring for a tarpaulin structure of a commercial vehicle
DE102006023672A1 (en) Structure for the loading area of a transport vehicle
EP1857322B1 (en) Insertable slat for a transport vehicle, superstructure for the loading area of a transport vehicle and transport vehicle
EP3069929B1 (en) Use of a hole in a transverse beam
DE29708856U1 (en) Arrangement for securing cargo
DE19706493A1 (en) Goods vehicle with additional upper load platforms
AT526105B1 (en) Scaffolding support frame for a trailer or roll-off container
DE2943274A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING CONTROL PANELS STACKED ONTO OTHER
DE102017008892C5 (en) Stacking device for transport trolleys
DE69702124T2 (en) DEVICE FOR DETACHABLE FASTENING OF CYLINDRICAL OBJECTS ON A VEHICLE
DE102016115786B4 (en) Load securing device for commercial vehicles
DE202008012966U1 (en) Structure for a transport vehicle and provided with such a structure semitrailer
DE102008037092B4 (en) Tipper bridge for a tipper vehicle
DE102018122731A1 (en) Profile for securing loads as well as loading area for receiving a cargo
DE202007001329U1 (en) Load securing lath system for a vehicle, trailer or trailer wall
DE202022100256U1 (en) Load securing beams for securing means of transport of loads
DE20119117U1 (en) Device for fastening a transport good on the loading area of a transport vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final