Die vorliegende Erfindung betrifft ein Fahrzeugfedersystem für mehrachsige Radfahrzeuge, insbesondere für Radfahrzeuge mit einer Gewichtszuladung größer hundert Tonnen zu transportierenden Materials.The present invention relates to a vehicle spring system for multi-axle wheeled vehicles, especially for wheeled vehicles with a weight loading greater than one hundred tons of material to be transported.
Derartige Fahrzeuge werden im Tagebau eingesetzt und transportieren das abgebaute Material, z.B. Kohle, Eisenerz, Kupfer usw. über spiralförmig angelegte Fahrstraßen aus der Grube heraus zu einer Abladestelle, um von dort weiter verarbeitet zu werden. Solche Transportfahrzeuge haben eine angetriebene Vorderachse und angetriebene Hinterachse. Damit Nutzlasten von hundert Tonnen und mehr transportiert werden können, haben diese Fahrzeuge überdimensional große Fahrzeugreifen, z.B. bis zu vier Meter Durchmesser. Diese übergroßen Fahrzeugreifen sind mit Luft gefüllt und haben wegen des großen Luftvolumens eine federnde Wirkung. Diese federnde Wirkung der Reifen wird als ein Teil der Fahrzeugfederung genutzt. Zusätzlich können diese Fahrzeuge auch eine Federung pro Rad haben, die allerdings nur einen verhältnismäßig kleinen Federweg haben kann. Dieser verhältnismäßig kleine Federweg ist aus Stabilitätsgründen bedingt, da bei dem hohen Schwerpunkt solcher Fahrzeuge die Seitenstabilität sehr kritisch ist und bei größerem Federweg der seitliche Neigungswinkel so groß wird, dass die Gefahr des seitlichen Umkippens gegeben ist. Bedingt durch diese für die Fahrzeuggröße kleinen Federwege ist der Federungs- und somit der Fahrkomfort schlecht. Ein weiterer Nachteil ist, dass die Reifenfederung nicht gedämpft werden kann und somit das Fahrzeug während der Fahrt eine Hubschwingbewegung hat. Diese permanente Hubschwingung beansprucht den Fahrer und führt zu vorzeitiger Ermüdung und hierdurch bedingt zu unkonzentrierter Fahrweise, was die Unfallgefahr erhöht. Neben der Hubschwingbewegung haben die überdimensional großen Fahrzeugreifen noch den Nachteil, dass diese extrem hohe Beschaffungskosten haben, z.B. bis zu 40.000 US-Dollar pro Fahrzeugreifen. Zusätzlich ist die Herstellzeit solch überdimensional großer Reifen lang und der Transport vom Herstellerwerk zu den Minen aufwendig, teuer und schwierig.Such vehicles are used in open pit mining and transport the mined material, e.g. Coal, iron ore, copper, etc. via spiral driveways out of the pit to an unloading point to be further processed from there. Such transport vehicles have a driven front axle and driven rear axle. In order to be able to carry payloads of one hundred tons or more, these vehicles have oversized vehicle tires, e.g. up to four meters in diameter. These oversized vehicle tires are filled with air and have a spring effect due to the large volume of air. This springy effect of the tires is used as part of the vehicle suspension. In addition, these vehicles can also have a suspension per wheel, which, however, can only have a relatively small travel. This relatively small travel is due to stability reasons, since at the high center of gravity of such vehicles, the lateral stability is very critical and at greater travel of the lateral inclination angle is so large that the risk of lateral tipping is given. Due to this for the vehicle size small spring travel is the suspension and thus the ride comfort bad. Another disadvantage is that the tire suspension can not be damped and thus the vehicle has a Hubschwingbewegung while driving. This permanent lifting vibration stresses the driver and leads to premature fatigue and thus to unconcentrated driving, which increases the risk of accidents. In addition to the Hubschwingbewegung the oversized vehicle tires have the disadvantage that they have extremely high procurement costs, e.g. up to $ 40,000 per vehicle tire. In addition, the production time of such oversized large tires is long and the transportation from the factory to the mines is expensive, expensive and difficult.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein Fahrzeugfedersystem für Radfahrzeuge mit mehr als hundert Tonnen Zuladung zu schaffen, das Fahrzeugachsen mit großem Federweg federn kann und trotz der großen Federwege eine so hohe Seitenstabilität hat, dass kein kritischer Fahrzustand durch den hohen Schwerpunkt und die großen Federwege entsteht und der Anteil der Reifenfederung am Fahrzeugfedersystem so ist, dass Fahrzeugreifen ohne Luftfüllung und somit ohne Hubschwingung eingesetzt werden können.The present invention is based on the object to provide a vehicle spring system for wheeled vehicles with more than a hundred tons of payload, which can feather vehicle axles with long travel and despite the large suspension travel has such a high lateral stability that no critical driving condition due to the high center of gravity and the large spring travel is created and the proportion of tire suspension on the vehicle spring system is so that vehicle tires can be used without air filling and thus without Hubschwingung.
Erfindungsgemäß wird dies durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. In den Unteransprüchen sind vorteilhafte Merkmale des erfindungsgemäßen Fahrzeugfedersystems enthalten, die einzeln oder in Kombination miteinander eine weitere Ausgestaltung des Gegenstandes des Anspruchs 1 darstellen.This is achieved by the features of claim 1 according to the invention. In the dependent claims advantageous features of the vehicle spring system according to the invention are included, which represent individually or in combination with one another embodiment of the subject of claim 1.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Fahrzeugfedersystems werden die mit einer relativ dünnen, verschleißfesten Laufschicht beschichteten Fahrzeugräder durch Federzylinder gefedert, wobei die Fahrzeugräder durch in Fahrtrichtung angeordnete Schwingen geführt werden. Die Einfederbewegung der Federzylinder wird nicht durch eine Dämpfungseinheit beeinflusst, jedoch in Ausfederungsrichtung wird die Bewegung der Federzylinder des Fahrzeugfedersystems durch eine öldruckgesteuerte Dämpfungseinheit beladungs- und federwegabhängig gedämpft. Der sehr lange Gesamtfederweg des erfindungsgemäßen Fahrzeugfedersystems ist so, dass der Federweg in Ausfederungsrichtung wesentlich länger ist als der in Einfederungsrichtung, und zwar vorzugsweise etwa zwei Drittel in Ausfederungsrichtung und ein Drittel in Einfederungsrichtung. Die Federkraft der Federzylinder wird mit Hilfe eines Stickstoffdruckspeichersystems erzeugt, wobei der Druck des Stickstoffes im Speichersystem durch in Leitungen geführtes Öl auf die Federzylinder übertragen wird.The inventive design of the vehicle spring system coated with a relatively thin, wear-resistant overlay vehicle wheels are sprung by spring cylinder, the vehicle wheels are guided by arranged in the direction of swing. The compression movement of the spring cylinder is not affected by a damping unit, but in the direction of rebound, the movement of the spring cylinder of the vehicle spring system is loaded by a oil pressure controlled damping unit load and spring travel dependent attenuated. The very long total spring travel of the vehicle spring system according to the invention is such that the spring travel in the rebound direction is significantly longer than that in the compression direction, preferably about two thirds in the rebound direction and one third in the compression direction. The spring force of the spring cylinder is generated by means of a nitrogen pressure storage system, wherein the pressure of the nitrogen is transferred in the storage system by guided in oil on the spring cylinder.
Anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen:
- 1 Prinzipansicht eines erfindungsgemäßen Fahrzeugfedersystems für eine Achslinie mit öldruckabhängiger Dämpfungssteuerung,
- 2 Prinzipansicht eines erfindungsgemäßen Fahrzeugfedersystems für eine Achslinien mit öldruckabhängiger Dämpfungssteuerung und Gewichtslast-Kompensation zwischen rechter und linker Fahrzeugseite,
- 3 Prinzipansicht eines erfindungsgemäßen Fahrzeugfedersystems für zwei Achslinien mit öldruckabhängiger Dämpfungssteuerung und Gewichtslast-Kompensation zwischen rechter und linker Fahrzeugseite,
- 4 Prinzipansicht eines erfindungsgemäßen Fahrzeugfedersystems für zwei Achslinien mit öldruckabhängiger Dämpfungssteuerung, Gewichtslast-Kompensation zwischen rechter und linker Fahrzeugseite und einem, aus drei Druckspeichern bestehenden Druckspeichersystem,
- 5 Prinzipansicht eines erfindungsgemäßen Fahrzeugfedersystems für drei Achslinien mit öldruckabhängiger Dämpfungssteuerung, Gewichtslast-Kompensation zwischen rechter und linker Fahrzeugseite und ein, aus fünf Druckspeichern bestehendes Druckspeichersystem,
- 6 Schnittzeichnung eines erfindungsgemäßen Dämpfungsventils für druckgesteuerte Dämpfung in Ausfederungsrichtung,
- 7 Schnittzeichnung eines erfindungsgemäßen Dämpfungsventils für druckgesteuerte Dämpfung in Ausfederungsrichtung mit Steuerung der Dämpfung durch die Federbewegung der gegenüberliegenden Fahrzeugseite,
- 8 Schnittzeichnung eines Details eines erfindungsgemäßen Dämpfungsventils mit druckgesteuerter Ausfederungsdämpfung in geschlossener Stellung,
- 9 Schnittzeichnung eines Details eines erfindungsgemäßen Dämpfungsventils mit druckgesteuerter Ausfederungsdämpfung in offener Stellung,
- 10 Steuerkolben eines erfindungsgemäßen Dämpfungsventils mit Umfangsverdickung im Mittelbereich des Steuerkolbens,
- 11 Schnittzeichnung eines erfindungsgemäßen Dämpfungsventils,
- 12 bis 15 Schnittzeichnung eines Details eines erfindungsgemäßen Dämpfungsventils,
- 16 Prinzipansicht eines erfindungsgemäßen Fahrzeugfedersystems mit Schnittzeichnung der Federzylinder,
- 17 bis 22 Schnittzeichnung einer erfindungsgemäßen Dämpfungseinheit mit Öl-Systemdrücken,
- 23 bis 25 Prinzipansicht eines erfindungsgemäßen Strömungsverteilers,
- 26 und 27 Schnittzeichnung eines erfindungsgemäßen Druckspeichersystems,
- 28 Prinzipzeichnung einer Federkurve,
- 29 und 30 Schnittzeichnung eines erfindungsgemäßen Druckspeichersystems,
- 31 und 32 Prinzipzeichnung eines erfindungsgemäßen Fahrzeugrades mit elastischer Beschichtung der Lauffläche,
- 33 und 34 Prinzipzeichnung einer erfindungsgemäßen Haltevorrichtung für jedes Fahrzeugrad,
- 35 Prinzipansicht eines erfindungsgemäßen Fahrzeugfedersystems für zwei Achslinien mit hydraulischer Hebe- und Senkeinrichtung für das Fahrzeug.
Reference to the embodiments illustrated in the figures, the invention is explained in detail. Show it: - 1 Schematic view of a vehicle spring system according to the invention for an axle line with oil pressure-dependent damping control,
- 2 Schematic view of a vehicle spring system according to the invention for an axle lines with oil pressure-dependent damping control and weight load compensation between right and left side of the vehicle,
- 3 Principle view of a vehicle spring system according to the invention for two axle lines with oil pressure-dependent damping control and weight load compensation between right and left side of the vehicle,
- 4 Principle view of a vehicle spring system according to the invention for two axle lines with oil pressure-dependent damping control, weight load compensation between right and left side of the vehicle and a, consisting of three pressure accumulator pressure accumulator system,
- 5 Schematic view of a vehicle spring system according to the invention for three axle lines with oil pressure-dependent damping control, weight load compensation between right and left side of the vehicle and consisting of five pressure accumulator pressure accumulator system,
- 6 Sectional view of a damping valve according to the invention for pressure-controlled damping in the rebound direction,
- 7 Sectional view of a damping valve according to the invention for pressure-controlled damping in the rebound direction with control of the damping by the spring movement of the opposite vehicle side,
- 8th Sectional view of a detail of a damping valve according to the invention with pressure-controlled rebound damping in the closed position,
- 9 Sectional view of a detail of a damping valve according to the invention with pressure-controlled rebound damping in the open position,
- 10 Control piston of a damping valve according to the invention with circumferential thickening in the central region of the control piston,
- 11 Sectional view of a damping valve according to the invention,
- 12 to 15 Sectional view of a detail of a damping valve according to the invention,
- 16 Principle view of a vehicle spring system according to the invention with a sectional view of the spring cylinder,
- 17 to 22 Sectional view of a damping unit according to the invention with oil system pressures,
- 23 to 25 Schematic view of a flow distributor according to the invention,
- 26 and 27 Sectional view of a pressure accumulator system according to the invention,
- 28 Principle drawing of a spring curve,
- 29 and 30 Sectional view of a pressure accumulator system according to the invention,
- 31 and 32 Schematic drawing of a vehicle wheel according to the invention with elastic coating of the tread,
- 33 and 34 Schematic drawing of a holding device according to the invention for each vehicle wheel,
- 35 Principle view of a vehicle spring system according to the invention for two axle lines with hydraulic lifting and lowering device for the vehicle.
In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind gleiche Teile stets mit denselben Bezugszeichen versehen. Zur Verdeutlichung sind Teile, die der linken Fahrzeugseite zugeordnet sind, mit einem zusätzlichen L bezeichnet und Teile für rechts mit einem zusätzlichen R.In the various figures of the drawing, like parts are always provided with the same reference numerals. For clarity, parts that are associated with the left side of the vehicle, designated with an additional L and parts for the right with an additional R.
In den 1 bis 5 sind vorteilhafte Ausbildungen eines erfindungsgemäßen Fahrzeugfedersystems dargestellt. Ein Fahrzeugfedersystem, insbesondere für Radfahrzeuge mit einer Gewichtszuladung größer hundert Tonnen mit Einsatz als Transportfahrzeuge im Tagebau weist ein Druckspeichersystem 1L, 1R, ein druckgesteuertes Dämpfungssystem 2, Federzylinder 3L, 3R, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3.1R, 3.2R, 3.3R, ein hydraulisches Leitungssystem 4 und mit an der äußeren Mantelfläche mit elastischer Beschichtung 5 versehenen Fahrzeugräder 6L, 6R, 6.1L, 6.2L, 6.3L, 6.1R, 6.2R, 6.3R auf, und diese sind in radführenden und im Fahrzeugrahmen 7 in einem Lager 8L, 8R, 8.1L, 8.2L, 8.3L, 8.1R, 8.2R, 8.3R drehbar gelagerten Schwingen 9L, 9R, 9.1L, 9.2L, 9.3L, 9.1R, 9.2R, 9.3R gelagert, und die Schwingen sind in Fahrtrichtung 10 angeordnet sind und nicht rechtwinklig zur Fahrtrichtung 10.In the 1 to 5 advantageous embodiments of a vehicle spring system according to the invention are shown. A vehicle spring system, especially for wheeled vehicles with a weight capacity greater than one hundred tons with use as transport vehicles in opencast mining has a pressure accumulator system 1L . 1R , a pressure-controlled damping system 2 , Spring cylinder 3L . 3R . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3.1R . 3.2R . 3.3R , a hydraulic pipe system 4 and with on the outer lateral surface with elastic coating 5 provided vehicle wheels 6L . 6R . 6.1L . 6.2L . 6.3L . 6.1R . 6.2R . 6.3R on, and these are in bike-leading and in the vehicle frame 7 in a warehouse 8L . 8R . 8.1L . 8.2L . 8.3L . 8.1R . 8.2R . 8.3R rotatably mounted swing 9L . 9R . 9.1L . 9.2L . 9.3L . 9.1R . 9.2R . 9.3R stored, and the wings are in the direction of travel 10 are arranged and not at right angles to the direction of travel 10 ,
Wie in 1 bis 5 dargestellt, wirkt das eine Druckspeichersystem 1L über das Leitungssystem 4 und die Dämpfungseinheit 2 auf die Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L. Das andere Druckspeichersystem 1R wirkt über das Leitungssystem 4 und die Dämpfungseinheit 2 auf die Federzylinder 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R. Aus der Erkenntnis heraus, dass eine komfortable Fahrzeugfederung nur dann vorhanden sein kann, wenn in Einfederungsrichtung keine bzw. möglichst wenig Dämpfungskraft auf die Federzylinder wirkt, ist das Leitungssystem 4 so gestaltet, dass mehrere Hydraulikleitungen 4 über Strömungsverteiler 11.1L, 11.2L, 11.1R, 11.2R, 12L, 12R, 13.1L, 13.2L, 13.1R, 13.2R, 14L, 14R, die weiter unten näher beschrieben sind, zusammengefasst werden und nicht, wie sonst bei hydraulischen Verrohrungen üblich, mit T-Stutzen.As in 1 to 5 shown, the one accumulator system acts 1L over the pipe system 4 and the damping unit 2 on the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L , The other accumulator system 1R acts via the pipe system 4 and the damping unit 2 on the spring cylinder 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R , From the realization that a comfortable vehicle suspension can only be present if in the compression direction no or as little damping force acts on the spring cylinder is the line system 4 designed to have multiple hydraulic lines 4 via flow distributor 11.1L . 11.2l . 11.1R . 11.2R . 12L . 12R . 13.1L . 13.2L . 13.1R . 13.2R . 14L . 14R , which are described in more detail below, are summarized and not, as usual in hydraulic piping usual, with T-socket.
Wie in 1 bis 7 dargestellt, weist das druckgesteuerte Dämpfungssystem 2 Dämpfungsventile 15L, 15.1L, 15R 15.1R, eine Ventileinheit 16 mit Doppelrückschlagventilen 17, 18, Druckspeicher 19, 20 und Hydraulikleitungen 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28R, 28L, 29, 34, 35, 149 auf. Die Doppelrückschlagventile 17, 18 werden durch den Öldruck einer Ölpumpe 149 kurzzeitig geöffnet, indem über eine Leitung 150 Öldruck auf die Doppelrückschlagventile 17, 18 gegeben wird. Bei geöffneten Doppelrückschlagventilen 17, 18 wird über die Leitungen 21, 22, 23, 24 ein Ölraum 30, 31 mit einem Ölraum 32, 33 verbunden. Gleichzeitig wird der Druckspeicher 19, 20 über die Ölleitung 34, 35 mit dem Ölraum 30, 31, 32, 33 verbunden. Wird die Leitung 150 drucklos gemacht, so schließen die Doppelrückschlagventile 17, 18, und der in diesem Moment in den Ölkammern 30, 31 herrschende Öldruck wird in dem Druckspeicher 19, 20 und dem Ölraum 32, 33 gekammert. Im ölraum 32 und Druckspeicher 19 wird also der zum Zeitpunkt des geöffneten Doppelrückschlagventils 17 im Ölraum 30 herrschende Öldruck gespeichert und im Ölraum 33 und Druckspeicher 20 der im Ölraum 31 herrschende Öldruck gespeichert. Die Druckspeicher 19, 20 sorgen dafür, dass das im Ölraum 32, 33 gekammerte und nicht komprimierbare Ölvolumen nicht die Bewegung eines Kolbens 36, 37, 38, 39 verhindert. Die Druckspeicher 19,20 sind so groß dimensioniert, dass eine Hubbewegung der Kolben 36, 37, 38, 39 zu keiner steuerungsbeeinflussenden Öldruckänderung im Ölraum 32, 33 führt.As in 1 to 7 shown, the pressure-controlled damping system 2 damping valves 15L . 15.1L . 15R 15.1R , a valve unit 16 with double check valves 17 . 18 , Pressure accumulator 19 . 20 and hydraulic lines 21 . 22 . 23 . 24 . 25 . 26 . 27 . 28R . 28L . 29 . 34 . 35 . 149 on. The double check valves 17 . 18 be due to the oil pressure of an oil pump 149 briefly opened by a line 150 Oil pressure on the double check valves 17 . 18 is given. With opened double check valves 17 . 18 is over the wires 21 . 22 . 23 . 24 an oil room 30 . 31 with an oil room 32 . 33 connected. At the same time the pressure accumulator 19 . 20 over the oil line 34 . 35 with the oil room 30 . 31 . 32 . 33 connected. Will the line 150 depressurized, so close the double check valves 17 . 18 , and at that moment in the oil chambers 30 . 31 prevailing oil pressure is in the accumulator 19 . 20 and the oil room 32 . 33 chambered. In the oil chamber 32 and accumulator 19 So it is at the time of the open double check valve 17 in the oil room 30 prevailing oil pressure stored in the oil room 33 and accumulator 20 the one in the oil room 31 ruling oil pressure stored. The accumulators 19 . 20 make sure that in the oil room 32 . 33 chambered and incompressible oil volume does not affect the movement of a piston 36 . 37 . 38 . 39 prevented. The pressure accumulators 19,20 are dimensioned so large that a lifting movement of the piston 36 . 37 . 38 . 39 to no control-influencing oil pressure change in the oil chamber 32 . 33 leads.
Wie in 6, 8 und 9 gezeigt, hat der Kolben 36, 37 auf seiner Mantelfläche 40, 41 eine Dichtung 43, 44, die den Ölraum 32, 33 gegen den Ölraum 30, 31 abdichtet. Auf der dem Ölraum 32, 33 gegenüberliegenden Seite des Kolbens 36, 37 ist ein pilzförmiges Kolbenteil 45, 46, das auf einem Boden 47, 48 eines Topfes 49, 50 mit Bohrung 57, 58 aufliegt und die Bohrung 57, 58 verschließt, siehe 8, oder nicht aufliegt wodurch die Bohrung 57, 58 offen ist, siehe 9. Der Topf 49, 50 wird über eine Buchse 51, 52 mit einer Hydraulikverschraubung 53, 54 gegen eine Schulter 55, 56 verspannt.As in 6 . 8th and 9 shown, the piston has 36 . 37 on its lateral surface 40 . 41 a seal 43 . 44 that the oil room 32 . 33 against the oil room 30 . 31 seals. On the oil room 32 . 33 opposite side of the piston 36 . 37 is a mushroom-shaped piston part 45 . 46 that on a ground 47 . 48 a pot 49 . 50 with hole 57 . 58 rests and the bore 57 . 58 closes, see 8th , or not rests causing the bore 57 . 58 is open, see 9 , The pot 49 . 50 is via a socket 51 . 52 with a hydraulic screw connection 53 . 54 against a shoulder 55 . 56 braced.
Im Boden 47, 48 des Topfes 49, 50 ist eine zweite Bohrung 59, 60, die durch eine Scheibe 61, 62 verschlossen werden kann, siehe 9, oder die Scheibe 61, 62 verschließt die Bohrung 59, 60 nicht, siehe 8. Die Scheibe 61, 62 ist gelagert in einem mit der Unterseite des Bodens 47, 48 verbundenen Korb 63, 64, in dem Bohrungen 63.1, 63.2 sind.In the ground 47 . 48 of the pot 49 . 50 is a second hole 59 . 60 passing through a disk 61 . 62 can be closed, see 9 , or the disc 61 . 62 closes the hole 59 . 60 not, see 8th , The disc 61 . 62 is stored in one with the bottom of the soil 47 . 48 connected basket 63 . 64 in which holes 63.1, 63.2 are.
Die Scheibe 61, 62 legt sich an die Unterseite des Topfes 49, 50 an und verschließt die Bohrung 59, 60, siehe 9, wenn das Öl bei einer Ausfederbewegung der Federzylinder vom Druckspeichersystem 1L, 1R über die Hydraulikverschraubung 53, 54 in Richtung der Ölkammer 30, 31 fließt. Die Scheibe 61, 62 hebt von der Bohrung 59, 60 ab, siehe 8, wenn das Öl bei der Einfederbewegung der Federzylinder 3L, 3R, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3.1R, 3.2R, 3.3R von dort über das Leitungssystem 4 und eine Hydraulikverschraubung 65, 66 in den Ölraum 30, 31 fließt und weiter in Richtung des Druckspeichersystems 1L, 1R.The disc 61 . 62 Lays down to the bottom of the pot 49 . 50 and closes the hole 59 . 60 , please refer 9 when the oil in a rebound movement of the spring cylinder from the pressure accumulator system 1L . 1R via the hydraulic screw connection 53 . 54 in the direction of the oil chamber 30 . 31 flows. The disc 61 . 62 lifts from the hole 59 . 60 off, see 8th when the oil at the compression movement of the spring cylinder 3L . 3R . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3.1R . 3.2R . 3.3R from there via the pipe system 4 and a hydraulic fitting 65 . 66 in the oil room 30 . 31 flows and continues in the direction of the accumulator system 1L . 1R ,
Fließt das Öl bei einer Ausfederung der Federzylinder 3L, 3R, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3.1R, 3.2R, 3.3R vom Ölraum 30, 31 durch die Hydraulikverschraubung 65, 66 und durch das Leitungssystem 4 in Richtung Federzylinder, so wird durch die Bohrung 59, 60 Öl aus einem Ölraum 67, 68 abgesaugt. Diese Saugwirkung führt dazu, dass die Scheibe 61, 62 gegen die Unterseite des Topfes 49, 50 gesaugt und die Bohrung 59, 60 verschlossen wird. Der Öldruck im Ölraum 30, 31 senkt sich ab. Zwischen dem Öldruck im Raum 30, 31 und dem Öldruck des Speichersystems 1L, 1R entsteht ein Druckgefälle derart, dass der Öldruck im Speichersystem höher ist, als der im Raum 30, 31 und somit auch in den Federzylindern 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R der Öldruck geringer ist als im Speichersystem 1L, 1R. Wie oben bereits geschrieben, bewirkt der Öldruck im Ölraum 32, 33 das der Kolben 36, 37 mit dem pilzförmigen Kolbenteil 45, 46 gegen den Boden 47, 48 gedrückt wird und so die Bohrung 57, 58 verschließt. Das Öldruckgefälle zwischen dem Ölraum 67, 68 und Ölraum 30, 31 wird so lange größer, bis der höhere Öldruck im Ölraum 67, 68 den Kolben 36, 37 gegen den Öldruck im Ölraum 32, 33 verschiebt. Das Öl kann ab diesem Zeitpunkt vom Druckspeichersystem 1L, 1R über das Dämpfungsventil 15L, 16R zu den Federzylindern 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R fließen. Der Öldruck in der Ölkammer 32, 33 sorgt dafür, dass während der gesamten Ausfederbewegung der Federzylinder der Kolben 36, 37 immer mit Kraft in Richtung Boden 47, 48 gedrückt wird und somit während des gesamten Ausfederweges ein Druckgefälle zwischen Ölraum 67, 68 und Ölraum 30, 31 erhalten bleibt. Dieses Druckgefälle bewirkt, dass die Federkraft der Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R während der Ausfederbewegung kleiner wird. Der Kraftunterschied der Federzylinder während der Ausfederbewegung und bei keiner Bewegung ist die Dämpfung des Fahrzeugfedersystems.The oil flows in a rebound of the spring cylinder 3L . 3R . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3.1R . 3.2R . 3.3R from the oil room 30 . 31 through the hydraulic screw connection 65 . 66 and through the pipe system 4 in the direction of spring cylinder, so is through the hole 59 . 60 Oil from an oil room 67 . 68 aspirated. This suction effect causes the disc 61 . 62 against the bottom of the pot 49 . 50 sucked and the bore 59 . 60 is closed. The oil pressure in the oil room 30 . 31 lowers. Between the oil pressure in the room 30 . 31 and the oil pressure of the storage system 1L . 1R creates a pressure gradient such that the oil pressure in the storage system is higher than that in the room 30 . 31 and thus also in the spring cylinders 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R the oil pressure is lower than in the storage system 1L . 1R , As already written above, causes the oil pressure in the oil chamber 32 . 33 the piston 36 . 37 with the mushroom-shaped piston part 45 . 46 against the ground 47 . 48 is pressed and so the hole 57 . 58 closes. The oil pressure gradient between the oil chamber 67 . 68 and oil room 30 . 31 gets bigger until the higher oil pressure in the oil room 67 . 68 the piston 36 . 37 against the oil pressure in the oil room 32 . 33 shifts. The oil can from this point on the accumulator system 1L . 1R over the damping valve 15L , 16R to the spring cylinders 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R flow. The oil pressure in the oil chamber 32 . 33 ensures that during the entire rebound movement of the spring cylinder of the piston 36 . 37 always with force towards the ground 47 . 48 is pressed and thus during the entire Ausfederweges a pressure gradient between the oil chamber 67 . 68 and oil room 30 . 31 preserved. This pressure gradient causes the spring force of the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R during the rebound movement becomes smaller. The force difference of the spring cylinder during the rebound and no movement is the damping of the vehicle spring system.
Da der Öldruck der Ölkammer 30, 31 entsprechend dem Öldruck im Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R ist und der Öldruck im Federzylinder wiederum entsprechend der Fahrzeuglast ist, ist der Öldruck in der Ölkammer 30, 31 abhängig von der Beladung des Fahrzeuges. Da, wie oben geschrieben, durch Offenschaltung der hydraulischen Rückschläge 17, 18 der Öldruck der ölkammer 30, 31 in die ölkammer 32, 33 geleitet wird, wird der Kolben 36, 37 entsprechend der Fahrzeugbeladung in Richtung des Bodens 47, 48 gedrückt, und somit wird entsprechend der Fahrzeugbeladung das Fahrzeugfedersystem in Ausfederungsrichtung gedämpft.As the oil pressure of the oil chamber 30 . 31 according to the oil pressure in the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R is and the oil pressure in the spring cylinder is again corresponding to the vehicle load is the oil pressure in the oil chamber 30 . 31 depending on the load of the vehicle. Since, as written above, by open circuit of the hydraulic setbacks 17 . 18 the oil pressure of the oil chamber 30, 31 is conducted into the oil chamber 32, 33, the piston is 36 . 37 according to the vehicle load in the direction of the ground 47 . 48 pressed, and thus the vehicle spring system is attenuated in the rebound direction according to the vehicle load.
Wie 16 zeigt, hat der Federzylinder 3L, 3R {3.1L, 3.2L, 3.3L, 3.1R, 3.2R, 3.3R} einen Kolben 108, 109 mit Dichtung 110, 111 und die am Kolben 108, 109 befestigte Kolbenstange 108.1, 109.1. Die Dichtung 110, 111 teilt die Zylinderkammer in einen Kolbenraum 112L, 112R und einen Ringraum 113L, 113R.As 16 shows, the spring cylinder has 3L . 3R {3.1L, 3.2L, 3.3L, 3.1R, 3.2R, 3.3R} a piston 108 . 109 with seal 110 . 111 and those on the piston 108 . 109 attached piston rod 108.1, 109.1. The seal 110 . 111 divides the cylinder chamber into a piston chamber 112L . 112R and an annulus 113L . 113R ,
Der Kolbenraum 112L, 112R des Federzylinders 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R wird mit einer Hydraulikleitung 69L, 69R über die Hydraulikverschraubung 65, 66 mit dem Ölraum 30, 31 verbunden, siehe 1. Der Ringraum 113L, 113R wird mit einer Hydraulikleitung 70, 71 mit dem Druckspeichersystem 1L, 1R verbunden.The piston chamber 112L . 112R of the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R is with a hydraulic line 69L . 69R via the hydraulic screw connection 65 . 66 with the oil room 30 . 31 connected, see 1 , The annulus 113L . 113R is with a hydraulic line 70 . 71 with the accumulator system 1L . 1R connected.
Im Kolbenraum 112L, 112R des Federzylinders 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R wirkt der durch das Dämpfungsventil 15L, 15R abgesenkte Öldruck und im Ringraum 113L, 113R der höhere Druck des Speichersystems 1L, 1R. Während der Ausfederbewegung wird die Tragkraft der Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R durch den im Ringraum 113L, 113R herrschenden Gegendruck des Speichersystems 1L, 1R weiter abgesenkt, da die Tragkraft des Federzylinders Kolbenfläche mal Öldruck im Kolbenraum minus Ringraumfläche mal Öldruck im Ringraum ist. Der Gegendruck des Speichersystems 1L, 1R im Ringraum 113L, 113R der Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R wirkt als Verstärker der Ausfederungsdämpfung. In Einfederungsrichtung wirkt diese Verstärkung nicht, da die Einfederbewegung erfindungsgemäß nicht durch Dämpfungselemente gedämpft wird und somit bei der Einfederbewegung der Federzylinder zwischen dem Öldruck in den Federzylindern 3L, 3R, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3.1R, 3.2R, 3.3R und dem Öldruck im Druckspeichersystem 1L, 1R kein durch gesteuerte Dämpfungselemente im Dämpfungsventil 15L, 15R, 15.1L, 15.1R erzeugter Druckunterschied vorhanden ist.In the piston chamber 112L . 112R of the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R acts through the damping valve 15L . 15R lowered oil pressure and in the annulus 113L . 113R the higher pressure of the storage system 1L . 1R , During the rebound movement, the load capacity of the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R through the in the annulus 113L . 113R prevailing back pressure of the storage system 1L . 1R further lowered, since the load capacity of the spring cylinder piston area times oil pressure in the piston chamber minus annular space times oil pressure in the annulus. The back pressure of the storage system 1L . 1R in the annulus 113L . 113R the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R acts as an amplifier of the rebound damping. In Einfederungsrichtung this gain does not work, since the compression movement according to the invention is not damped by damping elements and thus in the compression movement of the spring cylinder between the oil pressure in the spring cylinders 3L . 3R . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3.1R . 3.2R . 3.3R and the oil pressure in the accumulator system 1L . 1R no by controlled damping elements in the damping valve 15L . 15R . 15.1L . 15.1R produced pressure difference is present.
Ein physikalisch nicht zu vermeidender Druckverlust während einer Federbewegung der Federzylinder wird auf ein Minimum gesenkt, indem das Leitungssystem 4 von der Dimensionierung so ausgelegt ist, dass in Einfederungsrichtung der Federzylinder die geringsten Strömungsverluste entstehen. In Ausfederungsrichtung der Federzylinder wird auch eine Optimierung des Leitungssystems 4 vorgenommen, um möglichst wenig Strömungsverluste zu haben, damit das bei einer Einfederbewegung in den Ringraum 113L, 113R strömende Ölvolumen nicht durch Drosselverluste gedämpft wird. Eine Dämpfung des in den Ringraum 113L, 113R strömenden Ölvolumens würde zu einer Druckabsenkung im Ringraum 113L, 113R führen. Eine solche Druckabsenkung im Ringraum 113L, 113R erhöht, wie oben bereits geschrieben, die Federkraft (Tragkraft) des Federzylinders 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R und macht sich bei der Federungsbewegung bemerkbar wie eine Dämpfungskraft.A physically unavoidable pressure loss during a spring movement of the spring cylinder is reduced to a minimum by the piping system 4 is designed by the dimensioning so that arise in the compression direction of the spring cylinder, the lowest flow losses. In rebound of the spring cylinder is also an optimization of the pipe system 4 made to have as little flow losses, so that in a compression movement in the annulus 113L . 113R flowing oil volume is not damped by throttle losses. A damping of the in the annulus 113L . 113R flowing oil volume would cause a pressure drop in the annulus 113L . 113R to lead. Such a pressure reduction in the annulus 113L . 113R increases, as already written above, the spring force (load capacity) of the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R and makes itself felt during the suspension movement like a damping force.
Eine vorteilhafte Maßnahme zur Druckverlustreduzierung in Ein- und Ausfederungsrichtung der Federzylinder sind die erfindungsgemäß im Leitungssystem 4 eingebauten Strömungsverteiler 11.1L, 11.2L, 11.1R, 11.2R, 12L, 12R, 13.1R, 13.2R, 13.1L, 13.2L, 14L, 14R, 15L, 15.1L, 15R 15.1R, siehe 3 bis 5.An advantageous measure for pressure loss reduction in the input and rebound direction of the spring cylinders are according to the invention in the line system 4 built-in flow distributor 11.1L . 11.2l . 11.1R . 11.2R . 12L . 12R . 13.1R . 13.2R . 13.1L . 13.2L . 14L . 14R . 15L . 15.1L . 15R 15.1R , please refer 3 to 5 ,
Aus der Erkenntnis, dass eine Einfederbewegung nur auf einer Fahrzeugseite eine Rollbewegung um die Längsachse des Fahrzeuges auslöst, zeigen 2 und 7 eine vorteilhafte Ausgestaltung des Fahrzeugfedersystems, dass die Rollbewegung um die Längsachse des Fahrzeuges besser unterdrückt als das in 1 dargestellte.From the realization that a compression movement triggers only on one side of the vehicle a rolling motion about the longitudinal axis of the vehicle, show 2 and 7 an advantageous embodiment of the vehicle spring system that better suppresses the rolling motion about the longitudinal axis of the vehicle than that in 1 shown.
Damit das Dämpfungsventil 15.1L, 15.1R des Federsystems erkennt, dass eine Rollbewegung des Fahrzeuges ausgelöst werden kann, wird erfindungsgemäß die Einfederbewegung der Federzylinder einer Fahrzeugseite durch ein hydraulisches und kein elektrisches Signal zur Dämpfungssteuerung des Dämpfungsventils der anderen Fahrzeugseite genutzt.So that the damping valve 15.1L . 15.1R the spring system detects that a rolling movement of the vehicle can be triggered, the compression movement of the spring cylinder of a vehicle side is used by a hydraulic and no electrical signal for damping control of the damping valve of the other side of the vehicle according to the invention.
Erfindungsgemäß wirkt diese Dämpfungssteuerung nicht auf die Drosselung des Ölstromes in Einfederungsrichtung, sondern nur auf die Ölstromdrosselung in Ausfederungsrichtung der Federzylinder. Es wird also erfindungsgemäß nur die Dämpfung der Ausfederbewegung der Federzylinder zur Unterdrückung der seitlichen Rollbewegung des Fahrzeuges genutzt und nicht eine Dämpfung der Federzylinder in Einfederungsrichtung.According to the invention, this damping control does not affect the throttling of the oil flow in the compression direction, but only on the oil flow throttling in the rebound direction of the spring cylinder. It is therefore used according to the invention only the damping of the rebound movement of the spring cylinder for suppressing the lateral rolling movement of the vehicle and not a damping of the spring cylinder in the compression direction.
Der Kolbenraum 112L, 112R der Federzylinder 3L, 3R, {3.1L, 3.2L, 3.3L, 3.1R, 3.2R, 3.3R} ist durch die Hydraulikleitung 69L, 69R und durch die Hydraulikverschraubung 65, 66 hindurch mit dem Ölraum 30, 31 des Dämpfungventils 15L, 15R, 15.1L, 15.1R verbunden, siehe 2 und 16. Der Ringraum 113L der Federzylinder 3L, {3.1 L, 3.2L, 3.3L} ist durch eine Hydraulikleitung 72 und durch eine Hydraulikverschraubung 74 hindurch mit dem Ölraum 31 im Dämpfungsventil 15R, 15.1R verbunden und der Ringraum 113R der Federzylinder 3R, {3.1 R, 3.2R, 3.3R} ist durch eine Hydraulikleitung 73 und durch eine Hydraulikverschraubung 75 hindurch mit dem Ölraum 30 im Dämpfungsventil 15L, 15.1L verbunden. The piston chamber 112L . 112R the spring cylinder 3L . 3R , {3.1L, 3.2L, 3.3L, 3.1R, 3.2R, 3.3R} is through the hydraulic line 69L . 69R and through the hydraulic screw connection 65 . 66 through with the oil room 30 . 31 the damping valve 15L . 15R . 15.1L . 15.1R connected, see 2 and 16 , The annulus 113L the spring cylinder 3L , {3.1 L, 3.2L, 3.3L} is through a hydraulic line 72 and by a hydraulic screw connection 74 through with the oil room 31 in the damping valve 15R . 15.1R connected and the annulus 113R the spring cylinder 3R , {3.1 R, 3.2R, 3.3R} is through a hydraulic line 73 and by a hydraulic screw connection 75 through with the oil room 30 in the damping valve 15L . 15.1L connected.
Im Ringraum 113L des Zylinders 3L, {3.1 L, 3.2L, 3.3L} ist somit der gleiche Öldruck wie im Kolbenraum 112R des Zylinders 3R, {3.1R, 3.2R, 3.3R}, da beide Zylinderräume 113L, 112R mit dem Raum 31 im Dämpfungsventil 15R, 15.1R verbunden sind, und im Ringraum 113R des Zylinders 3R, {3.1R, 3.2R, 3.3R} ist der gleiche Öldruck wie im Kolbenraum 112L des Zylinders 3L, {3.1L, 3.2L, 3.3L}, da beide Zylinderräume mit dem Raum 30 im Dämpfungsventil 15L, 15.1L verbunden sind. Diese Schaltung der Federzylinderräume 112L, 113R, 112R, 113L untereinander verstärkt die Dämpfung der Federzylinder in Ausfederungsrichtung auf der jeweiligen anderen Fahrzeugseite.In the annulus 113L of the cylinder 3L , {3.1 L, 3.2L, 3.3L} is thus the same oil pressure as in the piston chamber 112R of the cylinder 3R , {3.1R, 3.2R, 3.3R}, since both cylinder spaces 113L . 112R with the room 31 in the damping valve 15R . 15.1R connected and in the annulus 113R of the cylinder 3R , {3.1R, 3.2R, 3.3R} is the same oil pressure as in the piston chamber 112L of the cylinder 3L , {3.1L, 3.2L, 3.3L}, since both cylinder spaces with the space 30 in the damping valve 15L . 15.1L are connected. This circuit of the spring cylinder spaces 112L . 113R . 112R . 113L among each other, the damping of the spring cylinder in the direction of rebound on the other side of the vehicle increases.
Wie Gewichtsmessungen gezeigt haben, ist es bei Radfahrzeugen normal, dass das Gewicht der einen Fahrzeugseite nicht gleich dem Gewicht der anderen Fahrzeugseite ist. Wegen der Gewichtsunterschiede kann die Federbelastung der beiden Fahrzeugseiten ohne zusätzliche Maßnahme sehr unterschiedlich sein. Die Schaltung Kolbenraum 112L, 112R auf Ringraum113L, 113R der anderen Fahrzeugseite unterstützt nicht nur die Dämpfung in Ausfederungsrichtung, wie oben geschrieben, sondern hat vor allen eine den Fahrkomfort steigernde Wirkung durch einen Lastausgleich der Federbelastung zwischen den beiden Fahrzeugseiten, wie in folgender Beispielrechnung gezeigt wird.As weight measurements have shown, it is normal for wheeled vehicles that the weight of one side of the vehicle is not equal to the weight of the other side of the vehicle. Because of the differences in weight, the spring load of the two sides of the vehicle can be very different without additional measures. The circuit piston chamber 112L . 112R on Annraum113L, 113R the other side of the vehicle not only supports the damping in the rebound direction, as written above, but above all has a ride comfort enhancing effect by load balancing the spring load between the two sides of the vehicle, as shown in the following example calculation.
Der Ringraum 113L ist hydraulisch mit dem Kolbenraum 112R verbunden, und somit sind beide Räume hydraulisch gleichgeschaltet und der Ringraum 113R ist mit dem Kolbenraum 112L hydraulisch gleichgeschaltet.The annulus 113L is hydraulic with the piston chamber 112R connected, and thus both rooms are hydraulically balanced and the annulus 113R is with the piston chamber 112L hydraulically synchronized.
Die Tragkraft eines Hydraulikzylinders ist Öldruck auf die Fläche des Kolbens 108, 109 minus Öldruck auf die Fläche des Ringraumes 113L, 113R. Mit Hilfe der 16 wird die lastausgleichende Wirkung dieser hydraulischen Schaltung erläutert.The carrying capacity of a hydraulic cylinder is oil pressure on the surface of the piston 108 . 109 minus oil pressure on the surface of the annulus 113L . 113R , With the help of 16 the load balancing effect of this hydraulic circuit is explained.
Auf den Federzylinder 3L, {3.1L, 3.2L, 3.3L} der linken Fahrzeugseite wirkt die Gewichtlast G1 und auf den Federzylinder 3R, {3.1R, 3.2R, 3.3R} der rechten Fahrzeugseite die Gewichtslast G2. Die Gewichtslast G1 hat angenommen ein Gewicht von 30 Tonnen und die Gewichtslast G2 hat angenommen ein Gewicht von 40 Tonnen. In bevorzugter Ausführung für eine solche Belastung hat der Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R einen Durchmesser des Kolbens 108, 109 von 255 mm und einen Durchmesser der Kolbenstange 108.1, 109.1 von 200 mm. Mit diesen Abmessungen stellt sich für die Abstützung der 30 Tonnen mit Zylinder 3L, {3.1L, 3.2L, 3.3L} ein hydraulischer Druck im Kolbenraum 112L von 104,4 bar ein und im Kolbenraum 112R vom Federzylinder 3R, {3.1 R, 3.2R, 3.3R} ein Öldruck von 118,5 bar. Ohne die Leitungsverbindung 72, 73 und anstelle dieser die Leitungsverbindung 70, 71, wie in 1 gezeigt, stellt sich im Kolbenraum 112L ein Öldruck von 95,5 bar ein und im Kolbenraum 112R ein Öldruck von 127,5 bar.On the spring cylinder 3L , {3.1L, 3.2L, 3.3L} left side of the vehicle acts on the weight G1 and on the spring cylinder 3R , {3.1R, 3.2R, 3.3R} the right side of the vehicle, the weight load G2. The weight load G1 assumed a weight of 30 tons and the weight load G2 assumed a weight of 40 tons. In a preferred embodiment for such a load, the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R a diameter of the piston 108 . 109 of 255 mm and a diameter of the piston rod 108.1, 109.1 of 200 mm. With these dimensions, stands for the support of 30 tons with cylinders 3L , {3.1L, 3.2L, 3.3L} a hydraulic pressure in the piston chamber 112L of 104.4 bar and in the piston chamber 112R from the spring cylinder 3R , {3.1 R, 3.2R, 3.3R} an oil pressure of 118.5 bar. Without the line connection 72 . 73 and instead of this the line connection 70 . 71 , as in 1 shown in the piston chamber 112L an oil pressure of 95.5 bar and in the piston chamber 112R an oil pressure of 127.5 bar.
Die Schaltung mit Leitungsverbindung 72, 73, wie in 2 bis 5 und 16 gezeigt, reduziert den Öldruckunterschied zwischen rechter und linker Fahrzeugseite bei unsymmetrische Gewichtsverteilung und reduziert, wie zur Beispielrechnung gezeigt, den Druckunterschied von 31,9 bar auf 14,1 bar.The circuit with cable connection 72 . 73 , as in 2 to 5 and 16 shown, reduces the oil pressure difference between the right and left side of the vehicle with asymmetrical weight distribution and reduces, as shown in the example calculation, the pressure difference of 31.9 bar to 14.1 bar.
Für die Fahrzeugfederung und auch für das Dämpfungssystem 2 bedeutet dies, dass zwischen linker und rechter Fahrzeugseite ein ausgeglicheneres Federungs- und Dämpfungsverhalten vorhanden ist.For the vehicle suspension and also for the damping system 2 This means that between the left and right side of the vehicle a more balanced suspension and damping behavior is present.
Damit die Einfederbewegung der anderen Fahrzeugseite die Dämpfung der Ausfederbewegung steuern, wird die Gewichtsbelastung der anderen Fahrzeugseite in Form des Öldruckes dieser Fahrzeugseite aus dem Ölraum 30 durch die Hydraulikleitung 22 und 21 in den Ölraum 32 geleitet, und der Öldruck des Ölraumes 31 wird durch die Hydraulikleitung 24 und 23 in den Ölraum 33 geleitet. Dies wird gesteuert, wie bereits zum Dämpfungsventil 15L, 15R geschrieben, durch kurzzeitiges Öffnen der Doppelrückschlagventile 17, 18 mittels Hydraulikdruck der Ölpumpe 149. Im Druckspeicher 19 ist also nach dem Schließen der Doppelrückschlagventile 17,18 der Öldruck des Ölraumes 30 gespeichert und im Druckspeicher 20 der des Ölraumes 31.In order for the compression movement of the other side of the vehicle to control the damping of the rebound movement, the weight load of the other side of the vehicle in the form of the oil pressure of this side of the vehicle from the oil chamber 30 through the hydraulic line 22 and 21 in the oil room 32 passed, and the oil pressure of the oil chamber 31 is through the hydraulic line 24 and 23 in the oil room 33 directed. This is controlled, as already to the damping valve 15L . 15R written by briefly opening the double check valves 17 . 18 by hydraulic pressure of the oil pump 149 , In pressure accumulator 19 So is after closing the double check valves 17,18 the oil pressure of the oil chamber 30 stored and in the accumulator 20 that of the oil room 31 ,
Wie zum Dämpfungsventil 15L, 15R geschrieben, wird die Ausfederungsdämpfung mit Hilfe des Kolbens 36, 37 gesteuert. Eine gleiche Steuerungsfunktion hat ein Kolben 38, 39 im Dämpfungsventil 15.1L, 15.1R, siehe 7. Der Kolben 38 hat mittig eine Umfangsvergrößerung 76 und der Kolben 39 eine Umfangsvergrößerung 77 so, dass der Kolben 38 zwei zusätzlichen Kolbenflächen 78, 79 hat und der Kolben 39 zwei Zusatzflächen 80, 81, siehe 7, 10 und 11.As for the damping valve 15L . 15R written, the rebound damping is using the piston 36 . 37 controlled. An equal control function has a piston 38 . 39 in the damping valve 15.1L . 15.1R , please refer 7 , The piston 38 has a central enlargement 76 and the piston 39 an increase in size 77 so that the piston 38 two additional piston surfaces 78 . 79 has and the piston 39 two additional surfaces 80 . 81 , please refer 7 . 10 and 11 ,
Auf dem Kolben 38, 39 sind drei Dichtungen 82, 83, 84, 85, 86, 87, die die Ölräume 88, 89, 90, 91 abdichten. Beim Kolben 38 wird zwischen Ölraum 30 und Ölraum 88 mit Dichtung 82 gedichtet und zwischen Ölraum 32 und Ölraum 90 mit Dichtung 84, und mit Dichtung 83 wird zwischen den Ölräumen 88 und 90 gedichtet. Beim Kolben 39 wird der Ölraum 31 durch Dichtung 85 gegenüber Ölraum 89 gedichtet und Ölraum 33 durch Dichtung 87 gegenüber Ölraum 91, und mit Dichtung 86 wird zwischen den Ölräumen 89 und 91 gedichtet.On the piston 38 . 39 are three seals 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 that the oil rooms 88 . 89 . 90 . 91 caulk. At the piston 38 is between oil room 30 and oil room 88 with seal 82 sealed and between oil room 32 and oil room 90 with seal 84 , and with seal 83 is between the oil rooms 88 and 90 sealed. At the piston 39 becomes the oil room 31 through seal 85 opposite oil room 89 sealed and oil room 33 through seal 87 opposite oil room 91 , and with seal 86 is between the oil rooms 89 and 91 sealed.
Damit ein höhere Öldruck des Ölraumes 30 oder 31 einer Fahrzeugseite nicht zu einer ungewollten höheren Ausfederungsdämpfung der weniger belasteten Federung der anderen Fahrzeugseite führt, ist der Ölraum 32 über eine Leitung 28R mit dem Ölraum 88 in Dämpfungsventil 15.1R verbunden und der Ölraum 33 über eine Leitung 28L mit dem Ölraum 89 im Dämpfungsventil 15.1L, siehe 7.Thus a higher oil pressure of the oil space 30 or 31 a vehicle side does not lead to an unwanted higher rebound damping of the less loaded suspension of the other side of the vehicle is the oil chamber 32 over a line 28R with the oil room 88 in damping valve 15.1R connected and the oil room 33 over a line 28L with the oil room 89 in the damping valve 15.1L , please refer 7 ,
Der Öldruck in Ölraum 32, 33 wirkt auf eine Kolbenfläche 92, 93 des Kolbens 38, 39 und über die Ölleitung 28R, 28L auch im Ölraum 88, 89 und somit auf die Kolbenfläche 78, 80. Die Kolbenfläche 78, 80 auf der Umfangsvergrößerung 76, 77 des Kolbens 38, 39 ist gegenüber der Kolbenfläche 92, 93 so dimensioniert, dass die Kolbenfläche 78, 79, 80, 81 in günstiger Ausführung etwa zweimal größer ist, als die Kolbenfläche 92, 93.The oil pressure in oil room 32 . 33 acts on a piston surface 92 . 93 of the piston 38 . 39 and over the oil line 28R . 28L also in the oil room 88 . 89 and thus on the piston surface 78 . 80 , The piston surface 78 . 80 on the perimeter enlargement 76 . 77 of the piston 38 . 39 is opposite the piston surface 92 . 93 dimensioned so that the piston surface 78 . 79 . 80 . 81 in a cheaper version is about twice larger than the piston surface 92 . 93 ,
Wie bereits oben geschrieben, verstellt eine Einfederbewegung der Federzylinder der einen Fahrzeugseite die Dämpfung in Ausfederungsrichtung der Federzylinder der anderen Fahrzeugseite. Da bei einer Einfederbewegung Öl aus den Federzylindern 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R heraus über das Leitungssystem 4 und Dämpfungssystem 2 in das Druckspeichersystem 1L, 1R gepresst wird, steigt der Öldruck im Druckspeichersystem an und somit auch im Ölraum 30, 31. Die Druckänderung im Ölraum 30, 31 wird zur Steuerung der Dämpfungsveränderung der Dämpfungsventile 15L, 15R, 15.1L, 15.1R genutzt.As already written above, a compression movement of the spring cylinder of a vehicle side adjusted the damping in the rebound direction of the spring cylinder of the other side of the vehicle. As in a compression movement oil from the spring cylinders 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R out over the pipe system 4 and damping system 2 in the accumulator system 1L . 1R is pressed, the oil pressure in the accumulator system increases and thus also in the oil chamber 30 . 31 , The pressure change in the oil room 30 . 31 is used to control the damping change of the damping valves 15L . 15R . 15.1L . 15.1R used.
Der Ölraum 30 wird über Leitung 27 mit dem Ölraum 91 verbunden und Ölraum 31 über Leitung 29 mit dem Ölraum 90, siehe 7 und 11. Der Öldruck der Ölkammer 31 wirkt auf die Kolbenfläche 79, die gleich groß ist wie die gegenüber liegende Kolbenfläche 78 ist und der Öldruck der Ölkammer 30 wirkt auf die, der Kolbenfläche 80 gegenüberliegende gleich große Fläche 81. Die Flächen 78, 80 liegen gegenüber den Flächen 79, 81 und bilden so ein Hubverstellsystem für Kolben 38, 39 das den Kolben 38, 39 in Richtung der Bohrung 57, 58 verschiebt, wenn auf der gegenüberliegenden Fahrzeugseite von der Fahrposition aus eine Einfederbewegung der Federzylinder ist und den Kolben 38, 39 entgegengesetzt verschiebt, wenn auf der anderen Fahrzeugseite von der Fahrposition aus eine Ausfederbewegung der Federzylinder erfolgt.The oil room 30 will be over line 27 with the oil room 91 connected and oil room 31 via wire 29 with the oil room 90 , please refer 7 and 11 , The oil pressure of the oil chamber 31 acts on the piston surface 79 , which is the same size as the opposite piston surface 78 is and the oil pressure of the oil chamber 30 acts on the, the piston surface 80 opposite equal area 81 , The surfaces 78 . 80 lie opposite the surfaces 79 . 81 and thus form a Hubverstellsystem for pistons 38 . 39 that the piston 38 . 39 in the direction of the hole 57 . 58 shifts when on the opposite side of the vehicle from the driving position is a compression movement of the spring cylinder and the piston 38 . 39 opposite displaced when on the other side of the vehicle from the driving position a rebound movement of the spring cylinder takes place.
Damit bei ruhender Federbewegung der Kolben 38, 39 so gesteuert wird, dass ein pilzförmiges Kolbenteil 94, 95 den Öldurchfluss durch die Bohrung 57, 58 nicht verschließt, ist der Kolbenfläche 92, 93 eine gegenüberliegende Kolbenfläche 96, 97 entgegengerichtet, siehe 12 bis 15. Die gegenüberliegende Kolbenfläche 96, 97 wird dadurch erzeugt, dass der pilzförmige Kolbenteil 94, 95 nicht fest mit dem Kolben 38, 39 verbunden ist, sondern der Kolben 38, 39 eine Stufe 98, 99 und ein kegelförmiges Kolbenteil 100, 101 hat, und das pilzförmige Kolbenteil 94, 95 eine stufenförmigen Bohrung 102, 103 hat, in der der Kolben 38, 39 verschiebbar ist, siehe 12 und 13. Eine weitere Erläuterung zu der Stufenbohrung 102, 103 erfolgt weiter unten.So that with resting spring movement of the piston 38 . 39 is controlled so that a mushroom-shaped piston part 94 . 95 the oil flow through the hole 57 . 58 does not close, is the piston surface 92 . 93 an opposite piston surface 96 . 97 opposite, see 12 to 15 , The opposite piston surface 96 . 97 is generated by the fact that the mushroom-shaped piston part 94 . 95 not firmly with the piston 38 . 39 is connected, but the piston 38 . 39 a step 98 . 99 and a cone-shaped piston part 100 . 101 has, and the mushroom-shaped piston part 94 . 95 a stepped bore 102 . 103 has, in which the piston 38 . 39 is displaceable, see 12 and 13 , Another explanation of the stepped bore 102 . 103 done below.
Die stufenförmige Bohrung 102, 103 ist durch Bohrungen 104, 105 mit dem Ölraum 30, 31 so verbunden, dass bei Anlage des kegelförmigen Kolbenteils 100, 101 an eine Stufe 106, 107 in der stufenförmigen Bohrung 102, 103 keine Ölverbindung vom Ölraum 30, 31 zum Ölraum 67, 68 besteht. Liegt der kegelförmige Kolbenteil 100, 101 nicht an der Stufe 106, 107 an, so besteht eine Ölverbindung vom Ölraum 30, 31 zum Ölraum 67, 68.The stepped bore 102 . 103 is through holes 104 . 105 with the oil room 30 . 31 connected so that when conditioning the conical piston part 100 . 101 to a stage 106 . 107 in the stepped bore 102 . 103 no oil connection from the oil room 30 . 31 to the oil room 67 . 68 consists. Is the cone-shaped piston part 100 . 101 not at the stage 106 . 107 on, so there is an oil connection from the oil space 30 . 31 to the oil room 67 . 68 ,
Der kegelförmige Kolbenteil 100, 101 und die Ringfläche 98, 99 am Kolben 38, 39 sind in der Summe gleich der gegenüberliegenden Kolbenfläche 92, 93. Der Öldruck des Ölraumes 30, 31 wirkt somit auf eine gleich große Fläche wie der Öldruck im Ölraum 32, 33.The cone-shaped piston part 100 . 101 and the ring surface 98 . 99 on the piston 38 . 39 are equal in sum to the opposite piston surface 92 . 93 , The oil pressure of the oil room 30 . 31 thus acts on an equal area as the oil pressure in the oil chamber 32 . 33 ,
An jedem Steuerkolben 38, 39 zusammen mit dem pilzförmigen Kolbenteil 94, 95 wirkt jeder Öldruck des Federungssystems der gleichen Fahrzeugseite und auch jeder Öldruck des Federungssystems der anderen Fahrzeugseite. Da diese Öldrücke auf Flächen wirken, sind die Flächen mal Öldruck die Stellkraft für die Dämpfungsverstellung, und gleichzeitig ist der Öldruck das Signal für die jeweils notwendige Verstellung oder Nichtverstellung des Kolbens 38, 39 im Dämpfungsventil 15.1L, 15.1R.On each control piston 38 . 39 together with the mushroom-shaped piston part 94 . 95 Each oil pressure of the suspension system acts on the same vehicle side and also each oil pressure of the suspension system of the other side of the vehicle. Since these oil pressures act on surfaces, the surfaces are oil pressure the force for the Damping adjustment, and at the same time the oil pressure is the signal for the necessary adjustment or non-adjustment of the piston 38 . 39 in the damping valve 15.1L . 15.1R ,
17 zeigt die im Dämpfungssystem 2 vorhandenen Öldrücke, die beispielsweise durch die unsymmetrisch belastete Federung im Dämpfungssystem 2 vorhandenen sind. Die aus der beispielhaften, unsymmetrischen Belastung errechneten Öldrücke sind bei ruhender Fahrzeugbewegung, also keine Aus- oder Einfederung der Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R. 17 shows the in the damping system 2 existing oil pressures, for example, by the asymmetrically loaded suspension in the damping system 2 existing ones are. The calculated from the exemplary, unbalanced load oil pressures are at dormant vehicle movement, so no deflection or deflection of the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R ,
An dem Kolben 38 des Dämpfungsventils 15.1L stehen sich an der Umfangsvergrößerung 76 mit den Flächen 78, 79 der im Druckspeicher 20 gespeichert Öldruck von 118,5 bar und der Öldruck des Ölraumes 31 von 118,5 bar gegenüber, und an beiden Flächen 80, 81 des Kolbens 39 des Dämpfungsventils 15.1R stehen sich der im Druckspeicher 19 gespeichert Öldruck von 104,4 bar und der Öldruck des Ölraumes 30 von 104,4 bar gegenüber. Da auf den gegenüberliegenden Flächen an den Kolben 38 und 39 jeweils gleiche Öldrücke wirken, werden auf die Kolben keine Verstellkräfte ausgeübt. Der Fläche 92 am Kolben 38 steht die Fläche 96 gegenüber und es sind beide Flächen mit dem Öldruck von 104,4 bar beaufschlagt, und der Fläche 93 am Kolben 39 steht die Fläche 97 gegenüber, und beide Flächen sind mit dem Öldruck von 118,5 bar beaufschlagt. Auch aus dieser Öldruckbeaufschlagung der Flächen 92 und 96 am Kolben 38 und der Flächen 93 und 99 am Kolben 39 wird keine Verstellung der Kolben 38, 39 hervorgerufen, da an den gegenüberliegenden Flächen gleich hohe Drücke wirken und somit gleich große Kräfte vorhanden sind.On the piston 38 of the damping valve 15.1L stand at the perimeter enlargement 76 with the surfaces 78 . 79 in the accumulator 20 stored oil pressure of 118.5 bar and the oil pressure of the oil chamber 31 from 118.5 bar across, and on both surfaces 80 . 81 of the piston 39 of the damping valve 15.1R are in the pressure accumulator 19 stored oil pressure of 104.4 bar and the oil pressure of the oil chamber 30 from 104.4 bar opposite. Because on the opposite surfaces to the piston 38 and 39 each acting equal oil pressures, no adjustment forces are exerted on the piston. The area 92 on the piston 38 stands the surface 96 opposite and both surfaces are exposed to the oil pressure of 104.4 bar, and the area 93 on the piston 39 stands the surface 97 opposite, and both surfaces are subjected to the oil pressure of 118.5 bar. Also from this Öldruckbeaufschlagung the surfaces 92 and 96 on the piston 38 and the surfaces 93 and 99 on the piston 39 will not adjust the pistons 38 . 39 caused because the same high pressures act on the opposite surfaces and thus equal forces are present.
Auf das pilzförmige Kolbenteil 94, 95 wirkt auf beiden Seiten der gleiche Öldruck von 104,4 bar bzw. 118,5 bar. Liegt das pilzförmige Kolbenteil 94, 95 an der Fläche 45, 46 an, so ist die mit dem Öldruck des Ölraumes 30, 31 beaufschlagte Fläche größer als die mit dem Öldruck des Ölraumes 67, 68 beaufschlagte Seite, da um die Bohrung 57, 58 abdichten zu können, der Durchmesser der Bohrung 57, 58 kleiner ist, als der Außendurchmesser des pilzförmigen Kolbenteils 94, 95, siehe 12 und 13. Das hat zur Folge, dass die auf beiden Seiten druckbeaufschlagten Flächen des Kolbenteils 94, 95 unterschiedlich groß sind. Das pilzförmige Kolbenteil 94, 95 wird durch die, vom Flächenunterschied erzeugte Kraft auf den Boden 45, 46 gedrückt.On the mushroom-shaped piston part 94 . 95 acts on both sides of the same oil pressure of 104.4 bar and 118.5 bar. Is the mushroom-shaped piston part 94 . 95 on the surface 45 . 46 on, so is the with the oil pressure of the oil chamber 30 . 31 applied area greater than that with the oil pressure of the oil chamber 67 . 68 loaded side, there around the hole 57 . 58 to be able to seal, the diameter of the bore 57 . 58 is smaller than the outer diameter of the mushroom-shaped piston part 94 . 95 , please refer 12 and 13 , This has the consequence that the pressurized surfaces on both sides of the piston part 94 . 95 are different in size. The mushroom-shaped piston part 94 . 95 becomes due to the force generated by the surface difference on the ground 45 . 46 pressed.
Der gleiche Halteeffekt ist auch bei an der Unterseite des Bodens 45, 46 anliegender Scheibe 61, 62, da, um die Bohrung 59, 60 abdichten zu können, der Außendurchmesser der Scheibe 61, 62 größer ist, als der Durchmesser der Bohrung 59, 60.The same holding effect is also at the bottom of the floor 45 . 46 adjacent disc 61 . 62 , there to the hole 59 . 60 To be able to seal, the outer diameter of the disc 61 . 62 is greater than the diameter of the hole 59 . 60 ,
Wie oben bereits geschrieben, fließt bei einer Einfederbewegung der Federzylinder das Öl im Dämpfungsventil 15L, 15R, 15.1L, 15.1R durch die Bohrung 59, 60 zum Druckspeichersystem 1L, 1R. Damit die Haltekraft auf die Scheibe 61, 62 überwunden werden kann, muss der Öldruck im Ölraum 30, 31 höher sein, als der Öldruck im Ölraum 67, 68. Dieser, durch die Einfederbewegung erzeugt steil ansteigende Öldruck würde sich als Kraftschlag auf die Federzylinder bemerkbar machen, und hierdurch würde der Federungskomfort negativ beeinflusst. Erfindungsgemäß wird dieser Druckschlag dadurch auf ein Minimum reduziert, dass der Kolben 38, 39 bereits bei Druckgleichheit auf den Kolbenflächen des Kolbens 38, 39 in Richtung des Ölraumes 32, 33 verschoben wird, wie weiter unten erklärt wird. Durch diese Verschiebung hebt der kegelförmige Kolbenteil 100, 101 von der Stufe 106, 107 ab, und es kann Öl durch die stufenförmige Bohrung 102, 103 in den Ölraum 67, 68 fließen. Durch die Bohrung 102, 103 fließt keine große Ölmenge, jedoch reicht die durch diese Bohrung fließende Ölmenge aus, um die Öldruckspitze abzubauen. Der Öldruckanstieg im Ölraum 30, 31 ist sanfter und die Fließkraft des Öles kann die Scheibe 61, 62 praktisch sanft und nicht schlagartig von der Unterseite des Bodens 45, 46 abheben, und das Öl hat freien Durchfluss vom Ölraum 30, 31 zum Ölraum 67, 68.As already written above, the oil in the damping valve flows during a compression movement of the spring cylinder 15L . 15R . 15.1L . 15.1R through the hole 59 . 60 to the accumulator system 1L . 1R , So that the holding force on the disc 61 . 62 can be overcome, the oil pressure in the oil room 30 . 31 be higher than the oil pressure in the oil room 67 . 68 , This, caused by the compression movement steeply rising oil pressure would make a force impact on the spring cylinder noticeable, and thereby the suspension comfort would be adversely affected. According to the invention, this pressure shock is reduced to a minimum that the piston 38 . 39 even with equal pressure on the piston surfaces of the piston 38 . 39 in the direction of the oil room 32 . 33 is moved, as explained below. By this shift, the cone-shaped piston part lifts 100 . 101 from the stage 106 . 107 off, and it can get oil through the stepped bore 102 . 103 in the oil room 67 . 68 flow. Through the hole 102 . 103 no large amount of oil flows, but the amount of oil flowing through this hole is sufficient to reduce the oil pressure peak. The oil pressure rise in the oil room 30 . 31 is more gentle and the flow of the oil can the disc 61 . 62 practically gentle and not abrupt from the bottom of the floor 45 . 46 lift off, and the oil has free flow from the oil chamber 30 . 31 to the oil room 67 . 68 ,
Wesentlich für die Steuerung des Kolbens 38, 39 ist, dass die Bewegung des Kolbens 38, 39 stark gedämpft wird, da sonst ein unkontrolliertes Schwingungsverhalten des Kolbens vorhanden ist. Erfindungsgemäß wird die starke Dämpfung des Kolbens durch entsprechend groß dimensionierte Dichtungen 82, 83, 84, 85, 86, 87 erreicht, die mit größerer Vorspannkraft als für die eigentliche Dichtung notwendig, gegen die Wandungen der Zylinderbohrungen drücken. Die Reibkraft der Dichtungsdämpfung des Kolbens 38, 39 ist vorteilhafterweise zwischen 10 kp und 15 kp. Eine weitere erfindungsgemäß gewollte Eigenschaft ist, dass durch die Dichtungsdämpfung des Kolbens 38, 39 dieser bei ruhender Federbewegung in einer Position steht, die ein geringer Ölfluß durch die Bohrung 102, 103 zwischen den Ölräumen 30, 31 und den Ölräumen 67, 68 erlaubt.Essential for the control of the piston 38 . 39 is that the movement of the piston 38 . 39 is strongly damped, otherwise an uncontrolled vibration behavior of the piston is present. According to the invention, the strong damping of the piston by correspondingly large-sized seals 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 achieved, with greater biasing force than necessary for the actual seal, press against the walls of the cylinder bores. The frictional force of the seal damping of the piston 38 . 39 is advantageously between 10 kp and 15 kp. Another feature desired according to the invention is that due to the seal damping of the piston 38 . 39 this is at a stationary spring movement in a position that a small flow of oil through the hole 102 . 103 between the oil rooms 30 . 31 and the oil rooms 67 . 68 allowed.
Erfindungsgemäß wird der Verstellhub des Kolbens 38, 39 zwischen 0,5 mm und 1,5 mm begrenzt, vorteilhafterweise ist der Verstellhub 1,0 mm. Da sich die Dichtungen 82, 83, 84, 85, 86, 87 beim Verschieben der Kolben 38, 39 ca. 0,5 mm verformen, ist gewährleistet, das durch die Dichtungsrückstellung die stufenförmige Bohrung 102, 103 immer Durchfluss hat, wenn auf den Kolben 38, 39 keine Verstellkraft in Richtung der stufenförmigen Bohrung 102, 103 wirkt.According to the invention the Verstellhub of the piston 38 . 39 limited between 0.5 mm and 1.5 mm, advantageously the adjustment stroke is 1.0 mm. Because the seals 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 when moving the piston 38 . 39 deform about 0.5 mm, is ensured by the seal resetting the stepped bore 102 . 103 always has flow when on the piston 38 . 39 no adjusting force in the direction of the stepped bore 102 . 103 acts.
Da die Dichtungen 82, 83, 84, 85, 86, 87 sich bei der Bewegung des Kolbens 38, 39 elastisch verformen, hat diese Verformung eine rückstellende Wirkung in Richtung Ölraum 32, 33 auf den Kolben 38, 39. Wenn der Kolben 38, 39 durch die Öldruckunterschiede in den pilzförmigen Kolbenteil 94, 95 gedrückt wird und anschließend der Druckunterschied so ist, dass ein Kraftgleichgewicht am Kolben 38, 39 ist, bewegt die Rückstellkraft der Dichtungsverformung den Kolben ca. 0,5 mm in Richtung des Ölraumes 32, 33, wodurch die stufenförmige Bohrung 102, 103 etwas geöffnet wird und so eine Ölverbindung von ölraum 67, 68 über die Bohrung 102, 103 und Bohrung 104, 105 zum Ölraum 30, 31 hergestellt wird und so diese Öffnung der Bohrung 102, 103, 104, 105 ausreicht, um einen Druckschlag bei einer beginnenden Einfederbewegung der Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R zu minimieren bzw. zu vermeiden.Because the seals 82 . 83 . 84 . 85 . 86 . 87 at the movement of the piston 38 . 39 deform elastically, this deformation has a restoring effect in the direction of oil space 32 . 33 on the piston 38 . 39 , When the piston 38 . 39 by the oil pressure differences in the mushroom-shaped piston part 94 . 95 is pressed and then the pressure difference is such that a force balance on the piston 38 . 39 is, the restoring force of the seal deformation moves the piston about 0.5 mm in the direction of the oil space 32 . 33 , whereby the step-shaped bore 102 . 103 something is opened and so an oil connection of oil space 67, 68 through the hole 102 . 103 and bore 104 . 105 to the oil room 30 . 31 is made and so this hole opening 102 . 103 . 104 . 105 sufficient to a pressure shock at an incipient compression movement of the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R to minimize or avoid.
Bei einer beidseitigen, aus der Fahrposition heraus gleichförmigen Einfederbewegung der Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R, einer sogenannten Parallelfederung, steigt der Öldruck in beiden Seiten der Fahrzeugfederung an. Somit werden beide Kolben 38, 39 in den Dämpfungsventilen 15.1L, 15.1R in Abhängigkeit des Druckanstieges im rechten oder linken Fahrzeugfedersystem in Richtung der Ölräume 67, 68 verschoben oder in Richtung der Ölräume 32, 33, wie 18 und die Beispielrechnung weiter unten verdeutlichen.In a bilateral, from the driving position out uniform compression movement of the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R , a so-called parallel suspension, increases the oil pressure in both sides of the vehicle suspension. Thus, both pistons 38 . 39 in the damping valves 15.1L . 15.1R as a function of the pressure increase in the right or left vehicle spring system in the direction of the oil chambers 67 . 68 moved or in the direction of the oil rooms 32 . 33 , as 18 and illustrate the example calculation below.
Der Öldruck im Federsystem steigt beispielsweise von dem statischen Systemdruck im Ölraum 30 von 104,4 bar auf 188 bar an und vom statischen Systemdruck im Ölraum 31 von 118,5 bar auf 213 bar an. Der Kolben 38 im Dämpfungsventil 15.1L wird in Richtung Ölraum 67 verstellt und Kolben 39 im Dämpfungsventil 15.1R in Richtung Ölraum 68, wie durch folgende Vergleichsrechnung gezeigt wird.The oil pressure in the spring system, for example, increases from the static system pressure in the oil chamber 30 from 104.4 bar to 188 bar and from the static system pressure in the oil room 31 from 118.5 bar to 213 bar. The piston 38 in the damping valve 15.1L will be in the direction of the oil room 67 adjusted and piston 39 in the damping valve 15.1R in the direction of the oil room 68 , as shown by the following comparative calculation.
Die Kolbenfläche 92, 93 und die Kolbenfläche 96, 97 vom Kolben 38, 39 werden mit der Maßeinheit „1“ eingesetzt. Die Kolbenfläche 78, 79 und die Kolbenfläche 80, 81 vom Kolben 38, 39 werden mit der Maßeinheit „2“ eingesetzt, da ja, wie oben geschrieben, die Flächen 78, 79, 80, 81 vorteilhafter Weise zweimal so groß sein sollen, wie die Flächen 92, 93, 96, 97.The piston surface 92 . 93 and the piston surface 96 . 97 from the piston 38 . 39 are used with the unit of measure "1". The piston surface 78 . 79 and the piston surface 80 . 81 from the piston 38 . 39 are used with the unit of measurement "2", since, as written above, the surfaces 78 . 79 . 80 . 81 advantageously be twice as large as the surfaces 92 . 93 . 96 . 97 ,
Für die Vergleichsrechnung gilt eine positive Kraft, wenn diese in Richtung der Ölräume 67, 68 weist und eine negative Kraft, wenn diese in Richtung der Ölräume 32, 33 zeigt.For the comparison calculation applies a positive force, if this in the direction of the oil spaces 67 . 68 points and a negative force when moving in the direction of the oil chambers 32 . 33 shows.
Am Kolben 38 wirken die Öldrücke und somit die Kraft der Verstellung
.On the piston 38 the oil pressures and thus the force of the adjustment act ,
Der Kolben 38 wird mit 105,4 bar mal der Flächeneinheit „1“ in Richtung Ölraum 67 gedrückt.The piston 38 is at 105.4 bar times the area unit "1" in the direction of the oil room 67 pressed.
Am Kolben 39 wirken die Öldrücke und somit die Kraft der Verstellung
On the piston 39 the oil pressures and thus the force of the adjustment act
Der Kolben 39 wird mit 72,7 bar mal der Flächeneinheit „1“ in Richtung Ölraum 68 gedrückt.The piston 39 is at 72.7 bar times the unit area "1" in the direction of the oil room 68 pressed.
Trotz der Verstellung des Kolbens 38 und 39 in Richtung des Ölraumes 67 und 68 und somit Verschließung der Bohrung 57, 58 und stufenförmiger Bohrung 102, 103 kann das Öl dämpfungsfrei über die Bohrung 59, 60 vom Ölraum 30, 31 zum Ölraum 67, 68 und von dort in das Druckspeichersystem 1L, 1R strömen. Die Einfederungsrichtung wird also bei paralleler Einfederungsrichtung der Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R nicht durch die Dämpfungsventile 15.1L und 15.1R gedämpft.Despite the adjustment of the piston 38 and 39 in the direction of the oil room 67 and 68 and thus closure of the bore 57 . 58 and stepped bore 102 . 103 The oil can be attenuated through the hole 59 . 60 from the oil room 30 . 31 to the oil room 67 . 68 and from there into the accumulator system 1L . 1R stream. The compression direction is thus at parallel compression direction of the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R not through the damping valves 15.1L and 15.1R attenuated.
Federn die parallel eingefederten Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R zurück in Richtung der Fahrposition, so strömt das Öl vom Druckspeichersystem 1L, 1R durch das Dämpfungssystem 2 zu den Federzylindern. Durch die Strömungsrichtung vom Ölraum 67, 68 durch die Bohrung 59, 60 zum Ölraum 30, 31 wird die Scheibe 61, 62 auf die Bohrung 59, 60 gedrückt. Der Ölfluß durch diese Bohrung ist gesperrt. Die Kolben 38, 39 sind, wie in der obigen Rechnung gezeigt, in Richtung des Ölraumes 67, 68 gedrückt und verschließen somit den Durchfluss des Öles durch die Bohrung 57, 58 und somit auch durch die stufenförmige Bohrung 102, 103. Da kein Öl vom Ölraum 67, 68 in den Ölraum 30, 31 strömen kann, fällt der Öldruck im Ölraum 30, 31 und so auch in den Federzylindern 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R ab, und zwar so lange, bis der höhere Öldruck im Ölraum 67, 68 den pilzförmigen Kolben 94, 95 zusammen mit dem Kolben 38, 39 in Richtung des Ölraumes 32, 33 schiebt. Ab diesem Zeitpunkt kann das Öl durch den Spalt zwischen dem vom Boden 47, 48 abgehobenen pilzförmigen Kolben 94, 95 hindurch fließen. Es bleibt trotz des Öldurchflusses durch die Bohrung 57, 58 eine Öldruckdifferenz zwischen Ölraum 67, 68 und 30, 31 erhalten, da der Kolben 38, 39 immer noch in Richtung des Ölraumes 67, 68 gedrückt wird. Die Druckabsenkung zwischen Ölraum 67, 68 und Ölraum 30, 31 und auch im Federzylinder 3L, 3R ist abhängig von der Kraft, mit der der Kolben 38, 39 in Richtung des Ölraumes 67, 68 gedrückt wird. Die Stellkraft auf die Kolben 38, 39 in Richtung der Ölräume 67, 68 nimmt mit dem Ausfederweg in Richtung der Fahrposition ab. In der Fahrposition ist die Stellkraft durch Öldruckunterschied gleich Null. Federn die Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R bei der parallelen Federung über die Fahrposition hinaus weiter aus, so erhöht sich die Stellkraft auf die Kolben 38, 39 wieder, wie mit 19 und nachfolgender Rechnung gezeigt.Springs the parallel spring-loaded spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R back in the direction of the driving position, so the oil flows from the accumulator system 1L . 1R through the damping system 2 to the spring cylinders. By the direction of flow from the oil chamber 67 . 68 through the hole 59 . 60 to the oil room 30 . 31 becomes the disc 61 . 62 on the hole 59 . 60 pressed. The flow of oil through this hole is blocked. The pistons 38 . 39 are, as shown in the above calculation, in the direction of the oil space 67 . 68 pressed and thus closing the flow of oil through the hole 57 . 58 and thus also by the stepped bore 102 . 103 , There is no oil from the oil room 67 . 68 in the oil room 30 . 31 can flow, the oil pressure drops in the oil room 30 . 31 and so in the spring cylinders 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R off, and that until the higher oil pressure in the oil room 67 . 68 the mushroom-shaped piston 94 . 95 together with the piston 38 . 39 in the direction of the oil room 32 . 33 pushes. From this point, the oil can pass through the gap between the ground 47 . 48 lifted mushroom-shaped pistons 94 . 95 flow through. It remains despite the oil flow through the hole 57 . 58 an oil pressure difference between the oil chamber 67 . 68 and 30 . 31 received, as the piston 38 . 39 still in the direction of the oil room 67 . 68 is pressed. The pressure reduction between the oil chamber 67 . 68 and oil room 30 . 31 and also in the spring cylinder 3L . 3R depends on the force with which the piston 38 . 39 in the direction of the oil room 67 . 68 is pressed. The force on the pistons 38 . 39 in the direction of the oil rooms 67 . 68 decreases with the suspension travel in the direction of the driving position. In the driving position, the force is zero due to oil pressure difference. Springs the spring cylinders 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R in the parallel suspension beyond the driving position further out, so the force on the piston increases 38 . 39 again, as with 19 and subsequent invoice.
Am Kolben 38 wirken die Öldrücke und somit die Kraft der Verstellung
On the piston 38 the oil pressures and thus the force of the adjustment act
Der Kolben 38 wird mit 32,6 bar mal der Flächeneinheit „1“ in Richtung Ölraum 32 gedrückt.The piston 38 becomes 32.6 bar times the unit area "1" in the direction of the oil room 32 pressed.
Am Kolben 39 wirken die Öldrücke und somit die Kraft der Verstellung
On the piston 39 the oil pressures and thus the force of the adjustment act
Der Kolben 39 wird mit 20,3 bar mal der Flächeneinheit „1“ in Richtung Ölraum 33 gedrückt.The piston 39 is at 20.3 bar times the unit area "1" in the direction of the oil room 33 pressed.
Federt bei einer Parallelfederung das Federsystem über die Fahrposition hinaus aus, so wird die Ausfederbewegung nicht durch Kolben 38, 39 gedämpft. Dies ist erfindungsgemäß so gewollt, da genau diese durch den Kolben 38, 39 nicht beeinflusste dämpfungsfreie Bewegung eine Steigerung des Fahrkomforts mit sich bringt. Dies wird im folgendem erläutert.If the suspension system springs out of the driving position in the case of parallel suspension, the rebound movement will not be caused by the piston 38 . 39 attenuated. This is according to the invention so wanted, as exactly this by the piston 38 . 39 unimpeded smooth-running motion brings an increase in ride comfort with it. This will be explained below.
Ein wesentliches Erfindungsmerkmal des Dämpfungssystems 2 ist, dass die Dämpfung so wirkt, dass sie schon bei der kleinsten Ausfederung der Federzylinder die vom Druckniveau abhängige Dämpfwirkung hat. Das bedeutet wiederum, dass die Federzylinder nicht zuerst eine Ausfedergeschwindigkeit entwickeln müssen, um eine Dämpfwirkung zu erzeugen, sondern durch die geschwindigkeitsunabhängige Dämpfersteuerung wird eine Geschwindigkeitszunahme schon im Start stark gebremst. Das Federsystem schwingt durch diese effektiv wirkende Ausfederungsdämpfung nicht weit über die Fahrposition hinaus. Durch das Fahrzeuggewicht wird das Federsystem wieder zurück in Richtung Fahrposition gedrückt und kann diese etwas überfahren, da keine Dämpfungsbeeinflussung durch den Kolben 38, 39 vorhanden ist. Die nun folgende Einfederbewegung wird nur durch das Fahrzeuggewicht ausgelöst. Dem Fahrzeuggewicht wirkt die ansteigende Federkraft entgegen, und das Federsystem überfährt nochmals in Einfederungsrichtung eine kleine Stecke die Fahrposition und wird bei der Rückfederung in die Fahrposition durch die, nun wieder in Richtung Ölraum 67, 68 auf den Kolben 38, 39 wirkende Stellkraft gedämpft. Die jeweilige Federbewegung bei einer Parallelfederung um die Fahrposition herum wird durch das Fahrzeuggewicht in Ausfederungsrichtung gebremst und durch die ansteigende Federkraft in Einfederungsrichtung. Es reicht also die Dämpfungsbeeinflussung des Federweges von eingefedert bis zur Fahrposition aus, da diese sofort beim Start der Ausfederung ohne Verzögerung einsetzt und sofort einer Geschwindigkeitszunahme der Ausfederbewegung entgegenwirkt. Das sanfte Einschwingen der Federbewegung um die Fahrposition ist besonders günstig, da hierdurch auf den Fahrzeugrahmen und somit auch auf den Fahrer keine Beschleunigungsstöße wirken.An essential feature of the invention of the damping system 2 is that the damping acts so that it has the pressure level depending on the damping effect even at the slightest rebound of the spring cylinder. This in turn means that the spring cylinders do not first have to develop a rebound speed to produce a damping effect, but the speed-independent damper control, a speed increase is already greatly slowed down in the start. The spring system does not swing far beyond the driving position due to this effectively acting rebound damping. Due to the weight of the vehicle, the spring system is pushed back in the direction of the driving position and can overrun it a little, since no damping influence by the piston 38 . 39 is available. The following compression movement is triggered only by the vehicle weight. The vehicle weight counteracts the increasing spring force, and the spring system moves over again in Einfederungsrichtung a small Stecke the driving position and is in the spring back in the driving position by the, now again in the direction of the oil chamber 67 . 68 on the piston 38 . 39 acting force damped. The respective spring movement in a parallel suspension around the driving position is braked by the vehicle weight in the direction of rebound and by the increasing spring force in compression direction. So it is sufficient to dampen the damping of the suspension travel from springing down to the driving position, since this starts immediately at the start of the rebound without delay and immediately counteracts an increase in speed of the rebound movement. The gentle oscillation of the spring movement about the driving position is particularly favorable, as this does not affect the vehicle frame and thus the driver any acceleration shocks.
Federt nur der Federzylinder einer Fahrzeugseite ein, z.B. Federzylinder 3R, so stellen sich die in 20 beispielhaften gezeigten Drücke im Dämpfungssystem 2 ein.Only springs the spring cylinder of a vehicle side, eg spring cylinder 3R , so imagine the in 20 exemplary shown pressures in the damping system 2 one.
Die Kraft der Verstellung am Kolben 38, 39 ist positiv, wenn diese in Richtung der Ölräume 67, 68 weist und negativ, wenn diese in Richtung der Ölräume 32, 33 zeigt.The force of adjustment on the piston 38 . 39 is positive if this is in the direction of the oil rooms 67 . 68 indicates and negatively, if this in the direction of the oil rooms 32 . 33 shows.
Am Kolben 38 wirken die Öldrücke und somit die Verstellkräfte
On the piston 38 the oil pressures and thus the adjusting forces act
Der Kolben 38 wird mit 189 bar mal Flächeneinheit „1“ in Richtung Ölraum 67 gedrückt.The piston 38 becomes 189 bar times area unit "1" in the direction of the oil room 67 pressed.
Am Kolben 39 wirken die Öldrücke und somit die Verstellkräfte
On the piston 39 the oil pressures and thus the adjusting forces act
Der Kolben 39 wird mit 94,5 bar mal Flächeneinheit „1“ in Richtung Ölraum 33 gedrückt.The piston 39 becomes 94.5 bar times area unit "1" in the direction of the oil room 33 pressed.
Bei der Fahrzeugfederung der linken Fahrzeugseite, die keine Bewegung macht, wird der Kolben 38 in Richtung Ölraum 67 gedrückt und somit die stufenförmige Bohrung 102 und Bohrung 57 geschlossen. Auf der rechten Federungsseite des Fahrzeuges wird der Kolben 39 in Richtung Ölraum 33 gedrückt.In the vehicle suspension of the left side of the vehicle, which makes no movement, the piston 38 in the direction of the oil room 67 pressed and thus the stepped bore 102 and bore 57 closed. On the right suspension side of the vehicle is the piston 39 in the direction of the oil room 33 pressed.
Im Dämpfungsventil 15.1L wird der Öldurchfluss durch die Bohrung 57, 102 vom Ölraum 67 zum Ölraum 30 verschlossen, und auf der rechten Federungsseite wird im Dämpfungsventil 15.1R der Ölfluß durch die Bohrung 58, 103 vom Ölraum 68 zum Ölraum 31 freigegeben. Diese erfindungsgemäße gegenläufige Kolbenverstellung der Kolben 38, 39 erhöht den Federungskomfort extrem.In the damping valve 15.1L becomes the oil flow through the hole 57 . 102 from the oil room 67 to the oil room 30 closed, and on the right suspension side is in the damping valve 15.1R the flow of oil through the hole 58 . 103 from the oil room 68 to the oil room 31 Approved. This inventive counter-piston adjustment of the piston 38 . 39 increases the suspension comfort extremely.
Anders als bei einer Parallelfederung, bei der die Federzylinder beider Fahrzeugseiten gleichgerichtet ein und aus federn, wird bei einer Einzelradfederung, bei der nur die Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L oder die Federzylinder 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R einer Fahrzeugseite eine Federbewegung machen, die Federbewegung von eingefedeter Position bis zur Fahrposition nicht durch die Dämpfungssteuerung im Dämpfungsventil 15.1L, 15.1R gedämpft. Die Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L oder die Federzylinder 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R machen also eine „dämpfungsfreie“ Ausfederbewegung. Dies ist bei einer Einzelradfederung besonders vorteilhaft, da durch eine schnellere Ausfederbewegung des eingefederten Federzylinders das Fahrzeug stabilisiert wird und der Fahrzeugrahmen und somit das Fahrzeug keine seitliche Kippbewegung macht.Unlike a parallel suspension, in which the spring cylinders of both sides of the vehicle rectified on and feather, is in a Einzelradfederung, in which only the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L or the spring cylinders 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R a vehicle side make a spring movement, the spring movement from the pressed position to the driving position not by the damping control in the damping valve 15.1L . 15.1R attenuated. The spring cylinders 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L or the spring cylinders 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R So make a "damping-free" rebound movement. This is particularly advantageous in a single-wheel suspension, since the vehicle is stabilized by a faster rebound of the spring-loaded spring cylinder and the vehicle frame and thus the vehicle makes no lateral tilting movement.
Federt der Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L oder der Federzylinder 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R einer Fahrzeugseite bei einer Einzelradfederung weiter über die Fahrposition hinaus aus, so wird die Ausfederbewegung mit steigender Ausfederungslänge immer stärker durch die Dämpfungssteuerung des Dämpfungsventils 15.1L, 15.1R abgebremst. Die Ausfederungsdämpfung bei einer Einzelradfederung ist also ab der Fahrposition in Richtung Ausfederung wegabhängig. Auf eine Verdeutlichung durch Aufzeigen des Rechenganges, wie vorstehend gezeigt, wird verzichtet, da anhand der Drücke die Bewegungsrichtung der Kolben 38, 39 gezeigt werden kann. Die 21 verdeutlicht dies für eine Ausfederung des Federzylinders 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R des rechten Federsystems.Spring the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L or the spring cylinder 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R a vehicle side at a Einzelradfederung on the driving position beyond, so the rebound movement with increasing rebound length is increasingly stronger by the damping control of the damping valve 15.1L . 15.1R braked. The rebound damping in a Einzelradfederung is therefore dependent on the driving position in the direction of rebound path. A clarification by showing the calculation process, as shown above, is omitted, since based on the pressures, the direction of movement of the piston 38 . 39 can be shown. The 21 illustrates this for a rebound of the spring cylinder 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R of the right spring system.
Wie 21 weiter zeigt, bewegt sich der Kolben 38 im Dämpfungsventil 15.1L in Richtung des Ölraumes 32, da auf die Fläche 78 der Öldruck von 108,5 bar wirkt und auf der gegenüber liegenden Fläche 79 der Öldruck von 75 bar. Der Ölweg vom Ölraum 67 zum Ölraum 30 ist also nicht durch die verschlossene Bohrung 57 und 102 versperrt. Auch diese Steuerung ist sehr vorteilhaft für den Fahrkomfort, wie im folgenden erläutert wird.As 21 further shows, the piston moves 38 in the damping valve 15.1L in the direction of the oil room 32 , there on the surface 78 the oil pressure of 108.5 bar acts and on the opposite surface 79 the oil pressure of 75 bar. The oil route from the oil room 67 to the oil room 30 So it is not through the closed hole 57 and 102 blocked. This control is also very advantageous for the ride comfort, as will be explained below.
Wird der über die Fahrposition hinaus ausgefederte Federzylinder 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R der rechten Fahrzeugseite durch die Fahrbahnkontur wieder eingeschoben, so wirkt auf der rechten Fahrzeugseite eine ansteigende Federkraft auf den Fahrzeugrahmen. Diese ansteigende Kraft versucht, das Fahrzeug in eine seitliche Rollbewegung zu versetzen. Da das Dämpfungsventil 15.1L den Durchfluss von Ölraum 30 zu Ölraum 67 nicht versperrt, da das Öl durch die Bohrung 57 und 102 fließen kann, setzt das Dämpfungsventil 15.1L einer Einfederung von der Fahrposition aus in Einfederungsrichtung dem Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L der linken Fahrzeugseite keine zusätzliche Dämpferkraft entgegen. Das Federsystem hat also keinen „Festpunkt“ auf der linken Fahrzeugseite, der einen „Drehpunkt“ für eine überhöhte seitliche Kippbewegung darstellen würde. Dieser „nachgebende Drehpunkt“ auf der einen Fahrzeugseite verhindert zusammen mit der gesteuerten Ausfederungsdämpfung der anderen Fahrzeugseite das seitliche Aufschaukeln des Fahrzeugfederungssystems.Will the rebound beyond the driving position spring cylinder 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R the right side of the vehicle pushed back by the road contour, so acting on the right side of the vehicle, an increasing spring force on the vehicle frame. This increasing force tries to put the vehicle in a lateral rolling motion. Because the damping valve 15.1L the flow of oil space 30 to oil room 67 not locked, because the oil through the hole 57 and 102 can flow, sets the damping valve 15.1L a deflection from the driving position in the compression direction of the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L the left side of the vehicle no additional damper force. The spring system thus has no "fixed point" on the left side of the vehicle, which would be a "fulcrum" for excessive lateral tilting movement. This "yielding fulcrum" on one side of the vehicle, together with the controlled rebound damping of the other side of the vehicle, prevents the lateral suspension of the vehicle suspension system.
Macht das Fahrzeugfedersystem eine gegenläufige Federbewegung zwischen den Fahrzeugseiten, z.B. der Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L der linken Fahrzeugseite macht eine Einfederbewegung und der Federzylinder 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R der gegenüberliegenden rechten Seite macht eine Ausfederbewegung, so stellen sich beispielhaft folgende Öldrücke im Dämpfungssystem 15.1L, 15.1R ein, siehe 22.Does the vehicle spring system an opposing spring movement between the vehicle sides, such as the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L the left side of the vehicle makes a compression movement and the spring cylinder 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R the opposite right side makes a rebound, so are exemplary the following oil pressures in the damping system 15.1L . 15.1R a, see 22 ,
Wie bereits oben geschrieben, ist die Kraft der Verstellung am Kolben 38, 39 positiv, wenn diese in Richtung der Ölräume 67, 68 weist und negativ, wenn diese in Richtung der Ölräume 32, 33 zeigt.As already written above, the force of the adjustment is on the piston 38 . 39 positive, if this in the direction of the oil chambers 67 . 68 indicates and negatively, if this in the direction of the oil rooms 32 . 33 shows.
Am Kolben 38 wirken die Öldrücke und somit die Verstellkräfte
On the piston 38 the oil pressures and thus the adjusting forces act
Der Kolben 38 wird mit 83,6 bar mal Flächeneinheit „1“ in Richtung Ölraum 32 gedrückt.The piston 38 becomes with 83.6 bar times area unit "1" in the direction of oil space 32 pressed.
Am Kolben 39 wirken die Öldrücke und somit die Verstellkräfte
On the piston 39 the oil pressures and thus the adjusting forces act
Der Kolben 39 wird mit 220,7 bar mal Flächeneinheit „1“ in Richtung Ölraum 68 gedrückt.The piston 39 becomes 220.7 bar times area unit "1" in the direction of the oil room 68 pressed.
Da der Durchfluss durch die Bohrung 57, 58 durch die Kraft des Kolbens 38, 39 stark beeinflusst wird, ist im Dämpfungsventil 15.1R eine hohe Öldruckabsenkung. Dies bedeutet eine hohe Dämpfungskraft auf der Ausfederungsseite. Im Dämpfungsventil 15.1L wird der Durchfluss vom Ölraum 30 zum Ölraum 67 nicht beeinflusst. Es liegen also gleiche Verhältnisse vor, wie bei einer Einzelradfederung nur mit dem Unterschied, dass auf der Ausfederungsseite der Öldruck im Raum 31 und somit im Federzylinder 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R sehr viel stärker abgesenkt wirdAs the flow through the hole 57 . 58 by the force of the piston 38 . 39 is heavily influenced, is in the damping valve 15.1R a high oil pressure reduction. This means a high damping force on the rebound side. In the damping valve 15.1L is the flow from the oil room 30 to the oil room 67 unaffected. So there are the same conditions as with a Einzelradfederung only with the difference that on the rebound side of the oil pressure in the room 31 and thus in the spring cylinder 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R is lowered much more
Auch bei einer Federungsbewegung der Federzylinder, bei der auf einer Fahrzeugseite eine Einfederbewegung ist und auf der anderen Fahrzeugseite eine Ausfederbewegung, wird die Einfederseite nicht durch das Dämpfungsventil beeinflußt und diese Seite bietet also, wie bei einer Einzelradfederung, kein „Festpunkt“, der ein „Drehpunkt“ für eine überhöhte seitliche Kippbewegung darstellt.Even with a suspension movement of the spring cylinder, in which on one side of the vehicle is a compression movement and on the other side of the vehicle rebound, the jounce side is not affected by the damping valve and this side therefore offers, as in a Einzelradfederung, no "fixed point", the " Turning point represents "for an excessive lateral tilting movement.
Wie die vorstehenden Erläuterungen zum Dämpfungsventil 15L, 15R, 15.1L, 15.1R verdeutlichen, ist die Dämpfungssteuerung durch die Dämpfungsventile nicht nur abhängig vom Gewicht, das vom Federsystem getragen werden muss, sondern auch von der Stellung der Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R bei einer Federbewegung. Sowohl das Gewicht des Fahrzeuges als auch eine Federbewegung der Federzylinder verändern den Öldruck im Federsystem und somit im Dämpfungssystem 2 die Verstellkraft auf den Kolben 36, 37 38, 39 und dessen Verschieberichtung zum Ölraum 30, 31 oder zum Ölraum 32, 33 hin.As the above explanations for the damping valve 15L . 15R . 15.1L . 15.1R clarify, the damping control by the damping valves is not only dependent on the weight that must be borne by the spring system, but also by the position of the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R at a spring movement. Both the weight of the vehicle and a spring movement of the spring cylinder change the oil pressure in the spring system and thus in the damping system 2 the adjusting force on the piston 36 . 37 38 . 39 and its direction of displacement to the oil room 30 . 31 or to the oil room 32 . 33 out.
Wie 2 und 16 zeigt, wird der Federzylinder 3L mit Leitung 72 über das Dämpfungsventil 15.1R auf die Leitung 69R und so auf den Federzylinder 3R geschaltet und der Federzylinder 3R mit Leitung 73 über das Dämpfungsventil 15.1L auf die Leitung 69L und so auf den Federzylinder 3L geschaltet.As 2 and 16 shows, the spring cylinder 3L with lead 72 over the damping valve 15.1R on the line 69R and so on the spring cylinder 3R switched and the spring cylinder 3R with lead 73 over the damping valve 15.1L on the line 69L and so on the spring cylinder 3L connected.
Der Federzylinder 3L, 3R hat den Kolben 108, 109 mit Dichtung 110, 111 und die am Kolben 108, 109 befestigte Kolbenstange 108.1, 109.1. Die Dichtung 110, 111 teilt die Zylinderkammer in den Kolbenraum 112L, 112R und den Ringraum 113L, 113R.The spring cylinder 3L . 3R has the piston 108 . 109 with seal 110 . 111 and those on the piston 108 . 109 attached piston rod 108.1, 109.1. The seal 110 . 111 divides the cylinder chamber into the piston chamber 112L . 112R and the annulus 113L . 113R ,
Der Ringraum 113L ist ohne Zwischenschaltung einer Dämpfungsbeeinflussung durch das Dämpfungsventil 15.1R hydraulisch mit dem Kolbenraum 112R verbunden und somit diesem hydraulisch gleichgeschaltet, und der Ringraum 113R ist ohne Zwischenschaltung einer Dämpfungsbeeinflussung durch das Dämpfungsventil 15.1L mit dem Kolbenraum 112L hydraulisch gleichgeschaltet.The annulus 113L is without the interposition of a damping effect by the damping valve 15.1R hydraulically with the piston chamber 112R connected and thus this same hydraulically connected, and the annulus 113R is without the interposition of a damping effect by the damping valve 15.1L with the piston chamber 112L hydraulically synchronized.
Wie oben bereits geschrieben und hergeleitet, ist die Tragkraft eines Hydraulikzylinders der Öldruck auf die Fläche des Kolbens 108, 109 minus Öldruck auf die Fläche des Ringraumes 113L, 113R. Bei der Erklärung der Wirkungsweise der Dämpfung des Dämpfungssystems wurde bereits geschrieben, dass die Druckgleichschaltung des Kolbenraums 112L, 112R mit dem auf der anderen Fahrzeugseite angeordneten Ringraum 113R, 113L eine Verstärkung des Dämpfungssystems 2 erreicht.As already written and derived above, the carrying capacity of a hydraulic cylinder is the oil pressure on the surface of the piston 108 . 109 minus oil pressure on the surface of the annulus 113L . 113R , In the explanation of the operation of the damping of the damping system has already been written that the pressure equalization of the piston chamber 112L . 112R with the arranged on the other side of the vehicle annulus 113R . 113L a gain of the damping system 2 reached.
Neben der Last- und Zylinderwegabhängigen Dämpfungsverstellung trägt auch der im Ringraum 113L, 113R eingeleitet Öldruck zu Verbesserung des Federungsverhaltens bei. Durch die Druckeinspannung des Kolbens 108, 109, 110, 111 zwischen Kolbenraum 112L, 112R und Ringraum 113L, 113R wird eine, sich einstellende Schwingbewegung des Kolbens 108, 110, 109, 111 und somit der Kolbenstange 108.1, 109.1 gebremst. Das Federungsverhalten verbessert sich also mit höherer Einspannkraft, die auf den Kolben 108, 110, 109, 111 wirkt.In addition to the load and cylinder travel-dependent damping adjustment also carries in the annulus 113L . 113R introduced oil pressure to improve the suspension behavior. Due to the pressure restraint of piston 108 . 109 . 110 . 111 between piston chamber 112L . 112R and annulus 113L . 113R becomes a self-adjusting oscillatory motion of the piston 108 . 110 . 109 . 111 and thus the piston rod 108.1, 109.1 braked. The suspension behavior thus improves with higher clamping force on the piston 108 . 110 . 109 . 111 acts.
Die Fahrzeugfederung mit Dämpfungssystem, wie in 2 bis 5 gezeigt, bringt noch den zusätzlichen Federungskomfort, dass ein Gewichtsausgleich zwischen rechter und linker Fahrzeugseite vorhanden ist. Zusätzlich bringt die hydraulische Gewichtsausgleichsschaltung eine bessere Druckeinspannung des Kolbens 108, 110, 109, 111 zwischen Kolbenraum 112L, 112R und Ringraum 113L, 113R und somit eine effektivere Bremsung einer sich einstellende Schwingbewegung des Kolbens 108, 110, 109, 111und somit der Kolbenstange 108.1, 109.1, was eine deutliche Verbesserung des Federungsverhalten der Fahrzeugfederung mit sich bringt.The vehicle suspension with damping system, as in 2 to 5 shown, still brings the additional suspension comfort, that a weight balance between right and left side of the vehicle is present. In addition, the hydraulic weight balance circuit brings a better pressure retention of the piston 108 . 110 . 109 . 111 between piston chamber 112L . 112R and annulus 113L . 113R and thus a more effective braking of a self-adjusting oscillating movement of the piston 108 . 110 . 109 , 111and thus the piston rod 108.1, 109.1, which brings a significant improvement in the suspension behavior of the vehicle suspension with it.
Wie in 3 bis 5 gezeigt, können mit nur einem Dämpfungssystem 2 mehrere, im Fahrzeug angeordnete Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R mit dem Dämpfungsventil 15L, 15R, 15.1L, 15.1R in der Ausfederbewegung gedämpft werden.As in 3 to 5 shown, with only one damping system 2 several, arranged in the vehicle spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R with the damping valve 15L . 15R . 15.1L . 15.1R be damped in the rebound motion.
Die Federzylinder einer Federungsgruppe werden hydraulisch zusammengeschaltet und die Federungsgruppe enthält immer eine gerade Anzahl von Federzylindern z.B. zwei, vier, sechs, acht, zehn usw. Federzylinder. Bei der Federungsgruppe sind die Kolbenräume 112L der Federzylinder mit den Ringräumen 113R hydraulisch miteinander verbunden und die Kolbenräume 112R mit den Ringräumen 113L, siehe 16. Weiterhin werden die Kolbenräume 112L, 112R der Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R einer Fahrzeugseite hydraulisch miteinander verbunden, und zwischen den Kolbenräumen einer Fahrzeugseite ist ein Ölaustausch und Druckausgleich. Die Ringräume 113L, 113R der Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R einer Fahrzeugseite werden hydraulisch miteinander verbunden, und zwischen den Ringräumen einer Fahrzeugseite ist ein Ölaustausch und Druckausgleich. Die Tragkraft der Federzylinder einer Federungsgruppe ist Tragkraft eines Federzylinders mal Anzahl der Federzylinder in der Federungsgruppe.The spring cylinders of a suspension group are hydraulically interconnected and the suspension group always contains an even number of spring cylinders such as two, four, six, eight, ten, etc. spring cylinder. In the suspension group are the piston chambers 112L the spring cylinder with the annular spaces 113R hydraulically connected to each other and the piston chambers 112R with the annuli 113L , please refer 16 , Furthermore, the piston chambers 112L . 112R the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R a vehicle side hydraulically connected to each other, and between the piston chambers of a vehicle side is an oil exchange and pressure compensation. The annular spaces 113L . 113R the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R a vehicle side are hydraulically connected to each other, and between the annular spaces of a vehicle side is an oil exchange and pressure compensation. The carrying capacity of the spring cylinder of a suspension group is the carrying capacity of a spring cylinder times the number of spring cylinders in the suspension group.
Damit bei einer Federbewegung der Ölfluß zwischen den Kolbenräumen 112L, 112R und den Ringräumen 113L, 113R und durch die Dämpfungseinrichtung 2 hindurch zum Druckspeichersystem 1L, 1R möglichst wenig Strömungsverluste vorhanden sind, werden die an die Kolbenräume 112L, 112R angeschlossenen Leitungen mit dem Strömungsverteiler 11.1L, 11.1R, 13.1L, 13.1R verbunden, siehe 3 bis 5 und 23 bis 25, und erfindungsgemäß durch strömungsgünstige V- förmige Kanäle 114 auf einen Kanal 115, 116 zusammengeführt an den die Leitung 69L, 69R angeschlossen ist. In gleicher Weise werden die an die Ringräume 113L, 113R angeschlossenen Leitungen mit dem Strömungsverteiler 11.2L, 11.2R, 13.2L, 13.2R verbunden und erfindungsgemäß durch strömungsgünstige V- förmige Kanäle 114 auf einen Kanal 115, 116 zusammengeführt an den die Leitung 72, 73 angeschlossen ist. Das Druckspeichersystem 2 wird mit Strömungsverteiler 12L, 12R, 14L, 14R mit V-förmigen Kanälen 114, die auf einen Kanal 116, 117 zusammengeführt sind, an das Leitungssystem 4 angeschlossen.So that during a spring movement of the oil flow between the piston chambers 112L . 112R and the annuli 113L . 113R and by the damping device 2 through to the accumulator system 1L . 1R As little flow losses are present, which are the piston chambers 112L . 112R connected lines with the flow distributor 11.1L . 11.1R . 13.1L . 13.1R connected, see 3 to 5 and 23 to 25 , and according to the invention by streamlined V-shaped channels 114 on a canal 115 . 116 brought together to the the line 69L . 69R connected. In the same way, the to the annuli 113L . 113R connected lines with the flow distributor 11.2l . 11.2R . 13.2L . 13.2R connected and according to the invention by streamlined V-shaped channels 114 on a canal 115 . 116 brought together to the the line 72 . 73 connected. The accumulator system 2 is with flow distributor 12L . 12R . 14L . 14R with V-shaped channels 114 pointing to a canal 116 . 117 are merged to the management system 4 connected.
Die Strömung des Öles durch die V-förmige Kanäle 114 und Kanal 115, 116, 117 ist in beiden Strömungsrichtungen strömungstechnisch optimal. Um dies zu erreichen, ist der Winkel ß der benachbarten Strömungskanäle untereinander in bevorzugter Ausführung maximal 15° bis 20°. Der eine Kanal 115, 116, 117, siehe 23 bis 25, im Strömungsverteiler ist vom Querschnitt so dimensioniert, dass er gleich der Summe der Querschnitte der V-förmigen Kanäle 114 ist.The flow of oil through the V-shaped channels 114 and channel 115 . 116 . 117 is fluidically optimal in both flow directions. To achieve this, the angle ß of the adjacent flow channels with each other in a preferred embodiment is a maximum of 15 ° to 20 °. The one channel 115 . 116 . 117 , please refer 23 to 25 , in the flow distributor is dimensioned by the cross section so that it is equal to the sum of the cross sections of the V-shaped channels 114 is.
Die Kolbenräume 112L, {112.1L, 112.2L, 112.3L} und auch die Kolbenräume 112R, {112.1R, 112.2R, 112.3R} sind jeweils über die Strömungsteiler 11.1L, 11.1R, 13.1L, 13.1R hydraulisch untereinander verbunden, siehe 3 bis 5 und 16. Während einer Federbewegung der Federzylinder erfolgt ein Ölausgleich zwischen den Kolbenräumen 112L, {112.1L, 112.2L, 112.3L} bzw. 112R, {112.1R, 112.2R, 112.3R}. Damit dieser Ausgleich des Ölvolumens zwischen den Federzylindern 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, bzw. den Federzylindern 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R ohne mechanische Hubbegrenzung der Federzylinder erfolgt, wird erfindungsgemäß, entgegen einer sonstigen Fahrzeugfederung, der Federweg der Federzylinder so gestaltet, dass der Ausfederweg der Federzylinder immer größer ist als der Einfederweg. In bevorzugter Weise wird der Gesamtfederweg so dimensioniert, dass der Ausfederweg 2/3 und der Einfederweg 1/3 vom Gesamtfederweg ist. Eine solche Federwegaufteilung erhöht den Fahrkomfort erheblich, da die Bewegungsfreiheit des Kolbens 108, 109 im Federzylinder so groß ist, dass beim Überfahren eines Hindernisses, ein Hügel oder ein Loch, der Kolben 108, 109 bei einer Ausfederbewegung nicht an den Zylinderrohr-Abschluss anschlägt wobei ein metallischer Stoß auf den Fahrzeugrahmen entstehen würde.The piston chambers 112L {112.1L, 112.2L, 112.3L} and also the piston chambers 112R , {112.1R, 112.2R, 112.3R} are each about the flow divider 11.1L . 11.1R . 13.1L . 13.1R hydraulically interconnected, see 3 to 5 and 16 , During a spring movement of the spring cylinder, an oil balance takes place between the piston chambers 112L , {112.1L, 112.2L, 112.3L} or 112R, {112.1R, 112.2R, 112.3R}. So that this balance of oil volume between the spring cylinders 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L , or the spring cylinders 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R occurs without mechanical stroke limitation of the spring cylinder, according to the invention, contrary to another vehicle suspension, the spring travel of the spring cylinder designed so that the Ausfederweg the spring cylinder is always greater than the compression travel. Preferably, the total spring travel is dimensioned so that the Ausfederweg 2 / 3 and the compression travel is 1/3 of the total spring travel. Such a suspension travel layout significantly increases ride comfort, as the freedom of movement of the piston 108 . 109 in the spring cylinder is so large that when crossing an obstacle, a hill or a hole, the piston 108 . 109 in a rebound motion does not abut the cylinder tube termination with a metallic impact would occur on the vehicle frame.
In vorteilhafter Ausführung ist der Gesamtfederweg eines Federzylinders 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R zwischen 500 mm und 800 mm. In an advantageous embodiment, the total spring travel of a spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R between 500 mm and 800 mm.
Wie 1 zeigt, sind die Federzylinder 3L, 3R über das Leitungssystem 4 und das Dämpfungssystem 2 mit dem Speichersystem 1L, 1R verbunden. Bei einer Federbewegung wird mit den Federzylindern 3L, 3R Öl in das Speichersystem 1L, 1R gedrückt, oder das Speichersystem drückt Öl in die Federzylinder zurück. Wie oben geschrieben, haben die Federzylinder im Durchmesser und Hub sehr große Abmessungen. Die großen Durchmesserabmessungen sind notwendig, um die Lasten des Fahrzeuges im beladenen Zustand tragen zu können. Bei einem Hub der Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R wird also ein großes Ölvolumen in das Speichersystem 1L, 1R gedrückt. Entsprechend groß muss das Speichersystem 1L, 1R dimensioniert sein. Wie 3 bis 5 zeigt, arbeiten mehrere Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, oder 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R einer Fahrzeugseite auf das Speichersystem 1L oder 1R, was ein noch größeres Speichersystem 1L, 1R erforderlich macht. Eine zusätzliche Vergrößerung rührt daher, dass das Federsystem bei unbeladenem Fahrzeug weniger Last tragen muss als bei beladenem Fahrzeug, was im Folgenden erläutert wird.As 1 shows are the spring cylinders 3L . 3R over the pipe system 4 and the damping system 2 with the storage system 1L . 1R connected. When a spring movement is with the spring cylinders 3L . 3R Oil in the storage system 1L . 1R or the storage system pushes oil back into the spring cylinders. As described above, the spring cylinders in diameter and stroke have very large dimensions. The large diameter dimensions are necessary to carry the loads of the vehicle in the loaded state. At a stroke of the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R So is a large volume of oil in the storage system 1L . 1R pressed. The storage system must be correspondingly large 1L . 1R be dimensioned. As 3 to 5 shows, several spring cylinders work 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L , or 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R a vehicle side on the storage system 1L or 1R What an even bigger storage system 1L . 1R required. An additional increase is due to the fact that the spring system must carry less load when the vehicle is unloaded than with loaded vehicle, which is explained below.
Die Federkraft des Federsystems wird durch einen Stickstoffdruck im Speichersystem 1L, 1R erzeugt. Wird der Stickstoff zusammengepresst, so erhöht sich der Stickstoffdruck und das Federsystem hat eine höhere Tragkraft. Dehnt sich der Stickstoff aus, so wird der Stickstoffdruck geringer und das Federsystem hat weniger Tragkraft. Die Tragkraft ändert sich also mit der Höhe des Stickstoffdruckes und somit mit der Größe des Stickstoffvolumens.The spring force of the spring system is due to a nitrogen pressure in the storage system 1L . 1R generated. If the nitrogen is compressed, the nitrogen pressure increases and the spring system has a higher load capacity. If the nitrogen expands, the nitrogen pressure is reduced and the spring system has less load capacity. The load capacity thus changes with the level of nitrogen pressure and thus with the size of the nitrogen volume.
Das Speichersystem 1L, 1R besteht aus einem Gasraum 118, der mit Stickstoff gefüllt ist und einem durch einen Kolben 119 mit Dichtung 120 getrennten Ölraum 121, an den das Leitungssystem 4 angeschlossen ist, siehe 26. An dem Kolben 119 ist eine Kolbenstange 122 befestigt, die durch den Ölraum 121 hindurch in einen zweiten, ebenfalls mit Stickstoff gefüllten Gasraum 123 ragt. Der Gasraum 123 ist durch eine Dichtung 124 gegen den Ölraum 121 gedichtet.The storage system 1L . 1R consists of a gas space 118 which is filled with nitrogen and one by a piston 119 with seal 120 separate oil room 121 to which the pipe system 4 is connected, see 26 , On the piston 119 is a piston rod 122 attached by the oil room 121 through into a second, also filled with nitrogen gas space 123 protrudes. The gas space 123 is through a seal 124 against the oil room 121 sealed.
Die Größe des Gasraumes 118 mit einem Stickstoffdruck P1.1 bestimmt sich aus der Größe bei beladener Federlast mal dem Verhältnis beladene Federlast zu leerer Federlast. Das Verhältnis beladen zu leer kann ohne weiteres die Größenordnung zehn und mehr haben.The size of the gas space 118 with a nitrogen pressure P1.1 is determined by the size of loaded spring load times the ratio of loaded spring load to empty spring load. The ratio loaded to empty can easily have the order of magnitude ten and more.
Der Ausdehnung des Gasraumes 118 wirkt ein Stickstoffdruck P1.2 des Gasraumes 123 entgegen, da die Kolbenstange 122 in den Gasraum 123 geschoben wird und sich hierdurch das Stickstoffvolumen in Gasraum 123 verkleinert und dadurch der Stickstoffdruck P1.2 ansteigt und somit die Schiebekraft der Kolbenstange 122 in Richtung Gasraum 118 größer wird. Für den Gasraum 118 bedeutet das, dass sich dieser Raum bei einer Veränderung der Federbelastung von beladen nach leer nicht so groß ausdehnt, da ja mit weniger Federbelastung die Kolbenstange 122 weiter in den Gasraum 123 geschoben wird und sich dadurch die Gegengenlast auf den Kolben 119 und somit auf den Gasraum 118 erhöht.The extent of the gas space 118 acts a nitrogen pressure P1.2 of the gas space 123 contrary, because the piston rod 122 in the gas space 123 is pushed and thereby the nitrogen volume in the gas space 123 decreases and thereby the nitrogen pressure P1.2 increases and thus the pushing force of the piston rod 122 in the direction of gas space 118 gets bigger. For the gas room 118 This means that this space does not expand so much with a change in the spring load from loaded to empty, since with less spring load the piston rod 122 further into the gas space 123 is pushed and thereby the counter load on the piston 119 and thus on the gas space 118 elevated.
Der Stickstoffdruck P1.1 im Gasraum 118 muss also der Last aus dem Öldruck im Ölraum 121 plus der Last aus der Schiebekraft der Kolbenstange 122 entgegenwirken. Wenn also der Öldruck im Ölraum 121 kleiner wird und der Stickstoffdruck P1.1 im Gasraum 123 ansteigt, verändert sich bei einer Ladungsänderung des Fahrzeuges der Stickstoffdruck P1.1 im Gasraum 118 weniger. Die Ausdehnung des Stickstoffes ist geringer und somit ist auch die Vergrößerung des Gasraumes 118 weniger. Durch diese vorteilhafte Gestaltung des Speichersystems 1L, 1R kann die Abmessung des Speichersystems drastisch verkleinert werden, was sich auf die Platzverhältnisse im Fahrzeug positiv auswirkt. Bei großer Gewichtsänderung von beladen zu leer, z.B. Verhältnis 10:1, wird z.B. durch den Gegendruck des Raumes 123 eine Halbierung des notwendigen Stickstoffvolumens im Gasraum 118 erreicht.The nitrogen pressure P1.1 in the gas space 118 So the load must be from the oil pressure in the oil room 121 plus the load from the pushing force of the piston rod 122 counteract. So if the oil pressure in the oil room 121 becomes smaller and the nitrogen pressure P1.1 in the gas space 123 increases, changes in a change in charge of the vehicle, the nitrogen pressure P1.1 in the gas space 118 fewer. The expansion of the nitrogen is lower and thus is the enlargement of the gas space 118 fewer. Due to this advantageous design of the storage system 1L . 1R The size of the storage system can be drastically reduced, which has a positive effect on the space in the vehicle. With large weight change from loaded to empty, eg ratio 10 : 1, for example, is due to the back pressure of the room 123 a halving of the necessary volume of nitrogen in the gas space 118 reached.
Trotz der Gegenkraft durch den Stickstoffdruck P1.2 im Raum 123 kann die Länge des Speichersystems 1L, 1R z.B. bei Fahrzeugen mit bis zu 600 Tonnen Gesamtgewicht ca. sieben Meter und mehr betragen, was den Einbau in ein Fahrzeug sehr schwierig und auch die Herstellung solch langer Speichersysteme enorm aufwendig und teuer macht.Despite the opposing force due to the nitrogen pressure P1.2 in the room 123 can change the length of the storage system 1L . 1R For example, in vehicles with up to 600 tons total weight about seven meters and more, which makes installation in a vehicle very difficult and makes the production of such long storage systems enormously complex and expensive.
Das erfindungsgemäße Speichersystem 1L, 1R wird trotz wesentlich höherer Herstellkosten so gestaltet, dass das Speichersystem 1L, 1R aus mehreren Einzelspeichern 1.1L, 1.2L, 1.3L, 1.4L, 1.1R, 1.2R, 1.3R, 1.4R besteht, siehe 4 und 5.The storage system according to the invention 1L . 1R is designed in spite of much higher manufacturing costs so that the storage system 1L . 1R from several individual memories 1.1L . 1.2L . 1.3L . 1.4L . 1.1R . 1.2R . 1.3R . 1.4R exists, see 4 and 5 ,
Ein wesentliches Erfindungsmerkmal des Speichersystems 1L, 1R ist, das die Einzelspeicher 1.1L, 1.2L, 1.3L, 1.4L vom Speichersystem 1L und die Einzelspeicher 1.1R, 1.2R, 1.3R, 1.4R vom Speichersystem 1R über den gesamten Ladebereich des Fahrzeuges und auch während der Federbewegungen der Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R jeweils wie ein großer Einzelspeicher 1L und 1R wirken und nicht die einzelnen Speicher nacheinander zum Einsatz kommen. An essential feature of the invention of the storage system 1L . 1R is that the individual storage 1.1L . 1.2L . 1.3L . 1.4L from the storage system 1L and the individual memories 1.1R . 1.2R . 1.3R . 1.4R from the storage system 1R over the entire loading area of the vehicle and also during the spring movements of the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R each as a large single memory 1L and 1R and not the individual memories are used successively.
Kommen die einzelnen Gasdruckspeicher 1.1L, 1.2L, 1.3L, 1.4L 1.1R, 1.2R, 1.3R, 1.4R des Speichersystems 1L, 1R nacheinander zum Einsatz, weil jeder Druckspeicher mit einem anderen Fülldruck p1, p2, p3, p4, p5, p6 gefüllt wird, siehe 27, so entsteht ein Federungssystem, bei dem durch die Stickstoffkompression im ersten Druckspeicher die Federkraft exponentiell ansteigt bis zu einer maximalen Kraft und dann die exponentielle Stickstoffkompression im nächstem Druckspeicher an die Federkraft des vorherigen Druckspeichers anschließt, siehe 28. Es entstehen im Kraftverlauf der Fahrzeugfederung ein treppenartiger Kraftanstieg bei der Einfederbewegung der Federzylinder und ein gleicher treppenartiger Kraftabfall bei der Ausfederbewegung der Federzylinder. Ein solches Federungsverhalten des Fahrzeugfedersystems führt zu einem vom Fahrer des Fahrzeuges nicht mehr einfach beherrschbaren Fahrverhalten des Fahrzeuges und dies hat eine erhöhte Unfallgefahr zur Folge.Come the individual gas pressure accumulators 1.1L . 1.2L . 1.3L . 1.4L 1.1R . 1.2R . 1.3R . 1.4R of the storage system 1L . 1R in succession, because each pressure accumulator is filled with a different filling pressure p1, p2, p3, p4, p5, p6, see 27 , thus creating a suspension system in which the spring force increases exponentially by the nitrogen compression in the first pressure accumulator up to a maximum force and then the exponential nitrogen compression in the next pressure accumulator to the spring force of the previous pressure accumulator, see 28 , In the course of the force of the vehicle suspension, a step-like force increase occurs during the compression movement of the spring cylinders and a similar step-like force drop in the rebound movement of the spring cylinders. Such a suspension behavior of the vehicle spring system leads to a behavior of the vehicle, which is no longer easily controllable by the driver of the vehicle, and this results in an increased risk of an accident.
Für ein sicheres Fahrverhalten und komfortables Fahren des Fahrzeuges ist es vorteilhaft, wenn kein treppenförmiger Kraftverlauf der Fahrzeugfederung während einer Federbewegung vorhanden ist. Vorteilhafterweise soll die Fahrzeugfederung über einen großen Bereich der Fahrzeugbeladung gleichförmig federn. Dies wird dadurch realisiert, dass der Gasraum 118 jedes Einzelspeichers 1.1L, 1.2L, 1.3L, 1.4L und 1.1R, 1.2R, 1.3R, 1.4R mit dem gleichen Fülldruck P1.1 über ein Gasfüllventil 124 gefüllt wird und dem Fülldruck P1.1 eines großen Einzelspeichers 1L, 1R entspricht. Abweichend hiervon wird der Gasraum 123 jedes Einzelspeichers 1.1L, 1.2L, 1.3L, 1.4L und 1.1R, 1.2R, 1.3R, 1.4R über ein Gasfüllventil 125 mit einem Fülldruck P7 gefüllt, der anders ist als der Fülldruck P1.2 eines großen Gasraumes 123 eines Einzelspeichers 1L, 1R, siehe 26 und 29. Dies ist erforderlich, damit der kürzere Hub des Kolbens 119 jedes Einzelspeichers 1.1L, 1.2L, 1.3L, 1.4L und 1.1R, 1.2R, 1.3R, 1.4R die gleiche Druckänderung im Gasraum 123 hat, als ein längerer Einzelspeicher 1L, 1R. Ohne diese Druckanpassung des Fülldruckes P7 des Gasraumes 123 arbeitet das Speichersystem 1L, 1R nicht korrekt, da ein gleicher wie in einem großen Gasraum 123 eingefüllter Fülldruck durch den anderen Hub der Kolbenstange 122 eine andere Stickstoffkompression im Gasraum 123 hat.For a safe driving behavior and comfortable driving of the vehicle, it is advantageous if there is no step-like force curve of the vehicle suspension during a spring movement. Advantageously, the vehicle suspension should feather uniform over a large range of vehicle load. This is realized by the fact that the gas space 118 every single memory 1.1L . 1.2L . 1.3L . 1.4L and 1.1R . 1.2R . 1.3R . 1.4R with the same filling pressure P1.1 via a gas filling valve 124 is filled and the filling pressure P1.1 a large single memory 1L . 1R equivalent. Deviating from this is the gas space 123 every single memory 1.1L . 1.2L . 1.3L . 1.4L and 1.1R . 1.2R . 1.3R . 1.4R via a gas filling valve 125 filled with a filling pressure P7, which is different than the filling pressure P1.2 a large gas space 123 a single memory 1L . 1R , please refer 26 and 29 , This is necessary so that the shorter stroke of the piston 119 every single memory 1.1L . 1.2L . 1.3L . 1.4L and 1.1R . 1.2R . 1.3R . 1.4R the same pressure change in the gas space 123 has, as a longer single memory 1L . 1R , Without this pressure adjustment of the filling pressure P7 of the gas space 123 the storage system works 1L . 1R not correct, as a same as in a large gas space 123 filled filling pressure through the other stroke of the piston rod 122 another nitrogen compression in the gas space 123 Has.
Bei der Stickstofffüllung von Gasraum 118 und auch Gasraum 123 muss beachtet werden, dass eine nicht zu vermeidende Toleranz in der Stickstofffüllung zu einem Unterschied im Druckanstieg im Gasraum 118, bzw. im Gasraum 123 führt, und hierdurch arbeiten die Gasspeicher nicht synchron, was eine Störung im Kraftverlauf der Fahrzeugfederung zur Folge haben kann.In the nitrogen filling of gas space 118 and also gas space 123 must be noted that an unavoidable tolerance in the nitrogen filling to a difference in pressure rise in the gas space 118 , or in the gas space 123 leads, and thus the gas storage do not work synchronously, which may result in a disturbance in the force curve of the vehicle suspension.
In einer für die Fülldruckeinstellung und auch für einen späteren Service verbesserten Ausführung des Speichersystems 1L, 1R werden erfindungsgemäß beim Speichersystem 1L, 1R mit Einzelspeichern 1.1L, 1.2L, 1.3L, 1.4L und 1.1R, 1.2R, 1.3R, 1.4R der Gasraum 118 miteinander verbunden und auch der Gasraum 123 wird miteinander verbunden. Die 30 zeigt dieses verbesserte Speichersystem 1L, 1R als Beispiel mit drei Einzelspeichern.In an improved for the filling pressure setting and also for a later service execution of the storage system 1L . 1R become in the storage system according to the invention 1L . 1R with individual memories 1.1L . 1.2L . 1.3L . 1.4L and 1.1R . 1.2R . 1.3R . 1.4R the gas space 118 interconnected and also the gas space 123 is connected with each other. The 30 shows this improved storage system 1L . 1R as an example with three individual memories.
Die Gasräume 118 werden über Leitung 126 miteinander verbunden und der Stickstoff wird über Gasfüllventil 127 gemeinsam in die Gasräume 118 eingefüllt, und die Gasräume 123 werden über Leitung 128 miteinander verbunden und der Stickstoff wird über Gasfüllventil 129 gemeinsam in die Gasräume 123 eingefüllt.The gas rooms 118 be over line 126 connected to each other and the nitrogen is via gas filling valve 127 together in the gas rooms 118 filled, and the gas chambers 123 be over line 128 connected to each other and the nitrogen is via gas filling valve 129 together in the gas rooms 123 filled.
Da die Gasräume 118 und auch die Gasräume 123 durch die Leitung 126 und Leitung 128 jeweils verbunden sind, ist sichergestellt, dass in allen Gasräumen 118 der gleiche Stickstoffeinstelldruck ist und auch der Einstelldruck in allen Gasräumen 123 ist gleich und eine nicht zu vermeidende Fülltoleranz führt nicht zu unterschiedlicher Kompression in den Gasräumen 118 und den Gasräumen 123 der einzelnen Speicher 1.1L, 1.2L, 1.3L, 1.4L und 1.1R, 1.2R, 1.3R, 1.4R des Speichersystems 1L, 1R.Because the gas rooms 118 and also the gas rooms 123 through the pipe 126 and direction 128 each connected, it is ensured that in all gas rooms 118 the same Stickstoffeinstelldruck is and also the set pressure in all gas chambers 123 is the same and an unavoidable filling tolerance does not lead to different compression in the gas spaces 118 and the gas chambers 123 the single store 1.1L . 1.2L . 1.3L . 1.4L and 1.1R . 1.2R . 1.3R . 1.4R of the storage system 1L . 1R ,
Durch die Parallelschaltung aller Gasräume 118 wirken alle Räume zusammen wie der eine große Gasraum 118 eines einzelnen, extrem großen Einzelspeichers 1L, 1R, und das Gleiche ist auch bei allen Gasräumen 123 der Fall. Der Fülldruck P1.1 der Gasräume 118 ist gleich dem Fülldruck wie bei einem extrem großen Gasraum 118 eines großen Speichers 1L, 1R, und das Gleiche gilt auch für die parallelgeschalteten Gasräume 123 mit dem Fülldruck P1.2.By the parallel connection of all gas rooms 118 All rooms work together like the one big gas room 118 a single, extremely large single memory 1L . 1R , and the same is true of all gas chambers 123 the case. The filling pressure P1.1 of the gas chambers 118 is equal to the filling pressure as in an extremely large gas space 118 a big store 1L . 1R , and the same applies to the parallel gas chambers 123 with the filling pressure P1.2.
Auf das Fahrverhalten eines Fahrzeuges hat nicht nur das eigentliche Federsystem mit den Stoßdämpfern einen Einfluss, sondern auch die Fahrzeugräder mit der Reifenfederung haben einen spürbaren Einfluss auf den Fahrkomfort. Not only the actual suspension system with the shock absorbers has an influence on the driving behavior of a vehicle, but also the vehicle wheels with the tire suspension have a noticeable influence on the driving comfort.
Wie bereits oben geschrieben, haben Fahrzeugreifen mit großem Luftvolumen, wie es bei Reifen mit sehr hoher Tragkraft notwendig ist, den Nachteil, dass eine Reifenfederung vorhanden ist, die nicht gedämpft werden kann. Das Fahrzeug neigt mit solchen Reifen zu Hubschwingungen.As already described above, vehicle tires with large volumes of air, as is necessary with tires with very high load capacity, have the disadvantage that a tire suspension is present that can not be damped. The vehicle tends to hoist with such tires.
Aus der Erkenntnis, dass das vorstehend beschriebene Fahrzeugfedersystem mit der „dämpfungsfreien“ Einfederung extrem wenig, bzw. kaum spürbare Stöße von der Fahrbahn auf den Fahrzeugrahmen überträgt, wird das Fahrzeugrad 6L, 6R so gestaltet, dass dieses keine Hubschwingung verursacht bzw. keine solche anregt und trotzdem eine höhere Belastung erlaubt. 31 und 32 zeigt das erfindungsgemäße Fahrzeugrad 6L, 6R für Fahrzeuge mit einer Zuladung von 100 Tonnen und mehr.From the knowledge that the above-described vehicle spring system with the "damping-free" deflection transmits extremely little, or hardly noticeable shocks from the road to the vehicle frame, the vehicle wheel 6L . 6R designed so that this causes no lifting oscillation or stimulates such and still allows a higher load. 31 and 32 shows the vehicle according to the invention 6L . 6R for vehicles with a payload of 100 tons and more.
Das Fahrzeugrad 6L, 6R ist derart gestaltet, dass es aus einer Scheibe 130 und einem mit dieser fest verbundenem Ring 131 mit aufvulkanisierter oder aufgeklebter verschleißfesten Beschichtung 132 besteht, siehe 1 bis 5 und 31. Die Scheibe 130 hat ein zentrales Loch 133 und auf einem Radius 134 Bohrungen 135 zur Befestigung des Fahrzeugrades mit der Fahrzeugachse. Die Beschichtung 132 ist die Lauffläche des Rades 6L, 6R, und in bevorzugter Ausführung hat die Beschichtung 130 eine Schichtdicke von ca. 100 mm und besteht aus einer abriebfesten Gummimischung.The vehicle wheel 6L . 6R is designed so that it is made of a disc 130 and a ring firmly connected to it 131 with vulcanized or glued wear-resistant coating 132 exists, see 1 to 5 and 31 , The disc 130 has a central hole 133 and on a radius 134 drilling 135 for fastening the vehicle wheel with the vehicle axle. The coating 132 is the tread of the wheel 6L . 6R , and in a preferred embodiment, the coating 130 a layer thickness of about 100 mm and consists of an abrasion-resistant rubber compound.
In einer verbesserten Ausführung wird das Fahrzeugrad 6L, 6R auf der Lauffläche mit einer Beschichtung 136 versehen, die sich aus mindestens zwei aufeinander liegenden und fest verbundenen Schichten 137, 138 zusammensetzt, siehe 32. Die auf dem Ring 131 aufvulkanisierte oder aufgeklebte Beschichtung 137 ist weicher als die äußere, verschleißfestere Laufschicht 138. Die innere weichere Beschichtung 137 ist in bevorzugter Ausführung ca. 40 mm dick und die äußere härtere verschleißfeste Beschichtung 60 mm dick. Da die äußere Beschichtung 138 etwas in die weichere Beschichtung 137 eingedrückt werden kann, wird der Verschleiß der äußeren Beschichtung 138 reduziert. Diese Verschleißreduzierung kommt daher, dass beim Überfahren z.B. eines Steines die äußere Schicht 138 dem Stein praktisch keine unnachgebliche Oberfläche entgegensetzt, sondern etwas nachgibt, was den Stoß auf die Lauffläche drastisch senkt und somit die den Verschleiß verursachende Kraft reduziert.In an improved embodiment, the vehicle wheel 6L . 6R provided on the tread with a coating 136, which consists of at least two superimposed and firmly bonded layers 137 . 138 composed, see 32 , The one on the ring 131 vulcanized or glued coating 137 is softer than the outer, more wear-resistant overlay 138 , The inner softer coating 137 is in a preferred embodiment about 40 mm thick and the outer harder wear-resistant coating 60 mm thick. Because the outer coating 138 something in the softer coating 137 can be pressed, the wear of the outer coating 138 reduced. This wear reduction is due to the fact that when passing over a stone, for example, the outer layer 138 it does not oppose the stone with any surface, but yields something that drastically reduces the impact on the tread and thus reduces the force that causes the wear.
Für einen Radwechsel wär es vorteilhaft, wenn mit dem hydraulischen Federsystem, wie oben beschrieben, eine Achse angehoben werden könnte. Da für ein solches Anheben einer Achse Absperrvorrichtungen zwischen dem Druckspeichersystem 1L, 1R und den Federzylindern 3L bis 3.3R in das Leitungssystem 4 geschaltet werden müssen, und diese Absperrvorrichtungen sehr hohe Strömungsverluste während einer Federbewegung bedeuten, wird wegen der drastischen Fahrkomfortreduzierung bei dem erfindungsgemäßen Federsystem eine solche Lösung nicht realisiert, sondern eine andere Hebevorrichtung für die Achsen wird in Zusammenwirkung mit dem oben beschriebenen Federsystem im Fahrzeug installiert, wie in 33 und 34 gezeigt.For a wheel change, it would be advantageous if with the hydraulic spring system, as described above, an axle could be raised. Since for such an increase of an axis shut-off devices between the accumulator system 1L . 1R and the spring cylinders 3L to 3.3R into the pipe system 4 must be switched, and these shut-off means very high flow losses during a spring movement, such a solution is not realized because of drastic Fahrkomforreduzierung in the spring system according to the invention, but another lifting device for the axles is installed in cooperation with the above-described spring system in the vehicle in 33 and 34 shown.
Für jedes Fahrzeugrad 6L, 6.1L, 6.2L 6.3L, 6R, 6.1R, 6.2R, 6.3R sind im Fahrzeugrahmen 7 in einem Lager 139 drehbar gelagerte Haken 140, und diese werden durch im Fahrzeugrahmen schiebbar gelagerten Bolzen, im folgendem Schubriegel 141 genannt, in ihrer eingeklappten Position gehalten, siehe 33. Der Schubriegel greift entweder in ein Loch im Haken 140 oder unter einen Stift 142, wie in 33 gezeigt. An Achse 143 ist ein Halter 144 mit Bolzen 145. Mit dem Halter 144 zusammen und dem den Bolzen 145 umgreifenden Haken 140 kann die Achse in einer so angehobenen Position gehalten werden, dass ein Rad 6L, 6.1L, 6.2L 6.3L, 6R, 6.1R, 6.2R, 6.3R auch bei einer Einfederbewegung des Fahrzeuges die Fahrbahn nicht berührt, siehe 34.For every vehicle wheel 6L . 6.1L . 6.2L 6.3L . 6R . 6.1R . 6.2R . 6.3R are in the vehicle frame 7 in a warehouse 139 rotatably mounted hooks 140 , and these are by slidably mounted in the vehicle frame bolts, in the following sliding bolt 141 called, held in its folded position, see 33 , The sliding latch either engages in a hole in the hook 140 or under a pen 142 , as in 33 shown. An axis 143 is a holder 144 with bolts 145 , With the holder 144 together and that the bolt 145 embracing hook 140 the axle can be held in such a raised position that a wheel 6L . 6.1L . 6.2L 6.3L . 6R . 6.1R . 6.2R . 6.3R even with a compression movement of the vehicle, the roadway is not affected, see 34 ,
Damit die anzuhebende Achse 143 mit dem Haken 140 verbunden werden kann, wird das Fahrzeug in die maximal abgesenkte Stellung gebracht. Hierzu wird über einen Hydraulikblock 146 mit elektrischen Schaltventilen 147, 148 Öl aus dem Federsystem über Leitung 151 in einen Öltank 152 abgelassen und das Fahrzeug senkt sich in die maximal tiefste Stellung ab, siehe 35. Der Schubriegel 141 wird so verschoben, dass sich der Haken 140 nach unten bewegen kann und den Bolzen 145 umschließt. Mit Hilfe der Ölpumpe 149 wird das Fahrzeug, nach dem Einhaken des Hakens 140 im Halter 144, wieder so lange angehoben, bis das Fahrzeug im Fahrniveau steht.So that the axis to be lifted 143 with the hook 140 can be connected, the vehicle is brought into the maximum lowered position. This is done via a hydraulic block 146 with electrical switching valves 147 . 148 Oil from the spring system via line 151 in an oil tank 152 drained and the vehicle lowers to the maximum lowest position, see 35 , The sliding bolt 141 is moved so that the hook 140 can move down and the bolt 145 encloses. With the help of the oil pump 149 will the vehicle, after hooking the hook 140 in the holder 144 , raised again until the vehicle is in the driving level.
Zum Anheben des Fahrzeuges wieder in die Fahrposition wird mit der Ölpumpe 149 über die Leitung 150 Öl in den Hydraulikblock 146 gepumpt, und durch elektrisches Schalten der Schaltventile 147, 148 wird der Ölfluß zur, mit Leitung 69L, 69R verbundenen Leitung 153, 154 freigegeben, und das Öl fließt in das Leitungssystem 4, die Federzylinder 3.1L, 3.2L oder 3.1R, 3.1R und in das Speichersystem 1L oder 1R.To lift the vehicle back to the driving position is with the oil pump 149 over the line 150 Oil in the hydraulic block 146 pumped, and by electrical switching of the switching valves 147 . 148 becomes the oil flow to, with pipe 69L . 69R connected line 153 . 154 released, and the oil flows into the piping system 4 , the spring cylinders 3.1L . 3.2L or 3.1R . 3.1R and in the storage system 1L or 1R ,
Das in 1 bis 5 gezeigte Federsystem ist das System für eine Achse bzw. für mehrere zusammengeschaltete Achsen. In einem Radfahrzeug sind mindestens zwei federungsunabhängige Achsen notwendig, also eine Vorderachse und eine Hinterachse. Sowohl die Vorderachse als auch die Hinterachse kann aus einer Einzelachse oder mehreren zusammengeschalteten Achsen bestehen. Für das Anheben und Absenken eines Fahrzeuges wird also in die Vorderachse und in Hinterachse und auch in die rechte und linke Fahrzeugseite unabhängig voneinander mit der Ölpumpe 149 Öl gepumpt oder aus diesen in den Tank 152 abgelassen.This in 1 to 5 Spring system shown is the system for one axis or for several interconnected axes. In a wheeled vehicle, at least two suspension-independent axles are necessary, ie a front axle and a rear axle. Both the front axle and the rear axle can consist of a single axle or several interconnected axles. For the raising and lowering of a vehicle is thus in the front and rear axles and also in the right and left side of the vehicle independently with the oil pump 149 Pumped oil or from these into the tank 152 drained.
Damit das Federsystem während der Fahrt absolut dicht bleibt, arbeitet die Ölpumpe 149 nicht direkt über die Schaltventile 147, 148 auf Leitung153, 154 sondern zwischen Schaltventil 147, 148 und Leitung 153, 154 im Leitungssystem 4 ist ein hydraulisches entsperrbares Rückschlagventil 155, 156 geschaltet, siehe 35. Bei einem entsperrbarem Rückschlagventil kann in einer Strömungsrichtung das Öl hindurch fließen und in der anderen Strömungsrichtung muss das Ventil durch hydraulischen Druck geöffnet werden. Wird Öl in das Federsystem gepumpt, so fließt dieses, ohne dass das Rückschlagventil 155, 156 offen geschaltet wird, in die Leitung153, 154. Wird Öl aus dem Federsystem abgelassen, so wird mit dem Pumpendruck der Ölpumpe 149 über das Schaltventil 147, oder Schaltventil 148 das Rückschlagventil 155, oder das Rückschlagventil 156 über eine Steuerleitung 157 oder Steuerleitung 158 offen geschaltet, und das Öl kann dann durch die Leitung 153 oder Leitung 154, das Rückschlagventil 155 oder das Rückschlagventil 156 über das Schaltventil 147 oder das Schaltventil 148 und Leitung 151 in den Öltank 152 abfließen.To keep the spring system absolutely tight while driving, the oil pump works 149 not directly via the switching valves 147 . 148 on line 153, 154 but between switching valve 147 . 148 and direction 153 . 154 in the pipe system 4 is a hydraulic pilot operated check valve 155 . 156 switched, see 35 , In the case of a check valve which can be unlocked, the oil can flow through in one direction of flow, and in the other direction of flow the valve must be opened by hydraulic pressure. When oil is pumped into the spring system, it flows without the check valve 155 . 156 is opened, in the line 153, 154. If oil is discharged from the spring system, so is the pump pressure of the oil pump 149 via the switching valve 147 , or switching valve 148 the check valve 155 , or the check valve 156 via a control line 157 or control line 158 open, and the oil can then pass through the pipe 153 or lead 154 , the check valve 155 or the check valve 156 via the switching valve 147 or the switching valve 148 and direction 151 in the oil tank 152 flow away.
Über nicht dargestellte Sensoren am Fahrzeug wird festgestellt, ob das Fahrniveau an allen Fahrzeugachsen beim Heben oder Senken erreicht ist, und abhängig vom Signal der Sensoren werden die Ventile 147, 148 so geschaltet, dass entweder Öl in Leitung 153 oder Leitung 154 fließt oder durch die Leitung 153 oder Leitung 154 über Steuerblock 146 und Leitung 151 in den Öltank 152 abgeleitet wird. Das Fahrzeug kann also seitenweise und auch vorne und hinten unabhängig voneinander angehoben und abgesenkt werden.Sensors, not shown on the vehicle, it is determined whether the driving level is reached on all vehicle axles when lifting or lowering, and depending on the signal from the sensors, the valves 147 . 148 switched so that either oil in line 153 or lead 154 flows or through the pipe 153 or lead 154 via control block 146 and direction 151 in the oil tank 152 is derived. The vehicle can thus be raised and lowered independently of each other, page by page and also front and rear.
Ein Anheben oder Absenken des Fahrzeuges in das Fahrniveau ist z.B. nach einem Ladungswechsel notwendig, da bei weniger Ladung sich der Stickstoff im Speichersystem 1L, 1R ausdehnt und somit das Öl vom Speichersystem in die Federzylinder gedrückt wird, was ein Anheben des Fahrzeuges zur Folge hat, oder bei schwerem Fahrzeug das Öl aus den Federzylindern in das Speichersystem 1L, 1R gedrückt wird, wodurch das Fahrzeug sich absenkt. Wird das Fahrzeug nach einem Ladungswechsel wieder in das Fahrniveau gebracht, so geschieht dies beim Heben und Senken mit Hilfe des Pumpendruckes der Ölpumpe 149. Mit diesem Pumpendruck werden auch die Rückschlagventile 17 und 18 in der Ventileinheit 16 geöffnet und der geänderte Systemdruck des Federsystems nach einem Ladungswechsel wird in Druckspeichern 19, 20 gespeichert. Die Steuerung des Dämpfungssystems 2 stellt sich bei einer Öldruckänderung nach einem Hebe- oder Senkvorgang automatisch auf das andere Fahrzeuggewicht ein und hat somit eine diesem Gewicht und der Federungsart entsprechend gesteuerte Ausfederungsdämpfung bei Einzelrad-, Parallel- oder gegenläufiger Federung.A raising or lowering of the vehicle in the driving level is necessary, for example, after a charge change, since at less charge, the nitrogen in the storage system 1L . 1R expands and thus the oil from the storage system is pressed into the spring cylinder, which has a lifting of the vehicle result, or in a heavy vehicle, the oil from the spring cylinders in the storage system 1L . 1R is pressed, causing the vehicle to lower. If the vehicle is brought back into the driving level after a charge change, this is done when lifting and lowering with the aid of the pump pressure of the oil pump 149 , With this pump pressure are also the check valves 17 and 18 in the valve unit 16 opened and the changed system pressure of the spring system after a charge change is in pressure accumulators 19 . 20 saved. The control of the damping system 2 turns in an oil pressure change after a lifting or lowering automatically on the other vehicle weight and thus has a weight and the suspension accordingly controlled rebound damping at Einzelrad-, parallel or opposite suspension.
Anders als bei einer Stahl- oder Luftfederung, bei der der Fahrzeugfederung die Dämpfer parallel geschaltet sind, wird bei dem oben beschriebenen Federsystem die Dämpfung in Reihe zum Federungselement Speichersystem 1L, 1 R geschaltet. Die Reihenschaltung Federung und Dämpfung entsteht dadurch, dass die Federung das Stickstoffvolumen im Speichersystem 1L, 1R ist und der Druck des Stickstoffes mit Öl durch das Dämpfungssystem 2 auf die Federzylinder 3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L, 3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R übertragen wird.Unlike a steel or air suspension in which the vehicle suspension, the dampers are connected in parallel, in the spring system described above, the damping in series with the suspension element storage system 1L , 1 R switched. The series connection suspension and damping arises because the suspension is the nitrogen volume in the storage system 1L . 1R is and the pressure of the nitrogen with oil through the damping system 2 on the spring cylinder 3L . 3.1L . 3.2L . 3.3L . 3R . 3.1R . 3.2R . 3.3R is transmitted.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt sondern umfasst auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. Es wird ausdrücklich betont, dass die Ausführungsbeispiele nicht auf alle Merkmale in Kombination beschränkt sind, vielmehr kann jedes einzelne Teilmerkmal auch losgelöst von allen anderen Teilmerkmalen für sich eine erfinderische Bedeutung haben. Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmale definiert sein.The invention is not limited to the illustrated and described embodiments but also includes all the same in the context of the invention embodiments. It is expressly emphasized that the exemplary embodiments are not limited to all the features in combination, but rather each individual partial feature may also have an inventive meaning independently of all other partial features. Furthermore, the invention has hitherto not been limited to the combination of features defined in claim 1, but may also be defined by any other combination of specific features of all the individual features disclosed overall.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
-
1L, 1.1L, 1.2L, 1.3L, 1.4L, 1.5L1L, 1.1L, 1.2L, 1.3L, 1.4L, 1.5L
-
DruckspeichersystemAccumulator system
-
1R, 1.1R, 1.2R, 1.3R, 1.4R, 1.5R1R, 1.1R, 1.2R, 1.3R, 1.4R, 1.5R
-
DruckspeichersystemAccumulator system
-
22
-
Dämpfungssystemcushioning system
-
3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L,3L, 3.1L, 3.2L, 3.3L,
-
Federzylinderspring cylinder
-
3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R3R, 3.1R, 3.2R, 3.3R
-
Federzylinderspring cylinder
-
44
-
Leitungssystemline system
-
55
-
elastische Beschichtungelastic coating
-
6L, 6.1L, 6.2L, 6.3L,6L, 6.1L, 6.2L, 6.3L,
-
Fahrzeugradvehicle
-
6R, 6.1R, 6.2R, 6.3R6R, 6.1R, 6.2R, 6.3R
-
Fahrzeugradvehicle
-
77
-
Fahrzeugrahmenvehicle frame
-
8L, 8.1L, 8.2L, 8.3L,8L, 8.1L, 8.2L, 8.3L,
-
Lagercamp
-
8R, 8.1R, 8.2R, 8.3R8R, 8.1R, 8.2R, 8.3R
-
Lagercamp
-
9L, 9.1L, 9.2L, 9.3L,9L, 9.1L, 9.2L, 9.3L,
-
SchwingenSwing
-
9R, 9.1R, 9.2R, 9.3R9R, 9.1R, 9.2R, 9.3R
-
SchwingenSwing
-
1010
-
Fahrtrichtungdirection of travel
-
11.1L, 11.2L, 11.1R, 11.2R11.1L, 11.2L, 11.1R, 11.2R
-
Strömungsverteilerflow distributor
-
12L, 12R12L, 12R
-
Strömungsverteilerflow distributor
-
13.1L, 13.2L, 13.1R, 13.2R13.1L, 13.2L, 13.1R, 13.2R
-
Strömungsverteilerflow distributor
-
14L, 14R14L, 14R
-
Strömungsverteilerflow distributor
-
15L, 15.1L, 15R 15.1R15L, 15.1L, 15R 15.1R
-
Dämpfungsventildamping valve
-
1616
-
Ventileinheitvalve unit
-
17, 1817, 18
-
DoppelrückschlagventilDouble check valve
-
19, 2019, 20
-
Druckspeicheraccumulator
-
21, 22, 23, 24, 25, 2621, 22, 23, 24, 25, 26
-
Hydraulikleitunghydraulic line
-
27, 28L, 28R, 2927, 28L, 28R, 29
-
Hydraulikleitunghydraulic line
-
30, 31, 32, 3330, 31, 32, 33
-
Ölraumthe oil space
-
34, 3534, 35
-
Hydraulikleitunghydraulic line
-
36, 37, 38, 3936, 37, 38, 39
-
Kolbenpiston
-
40, 4140, 41
-
Mantelflächelateral surface
-
43, 4443, 44
-
Dichtungpoetry
-
45, 4645, 46
-
pilzförmiges Kolbenteilmushroom-shaped piston part
-
47,4847.48
-
Bodenground
-
49,5049,50
-
Topfpot
-
51, 5251, 52
-
BuchseRifle
-
53, 5453, 54
-
HydraulikverschraubungHydraulikverschraubung
-
55, 5655, 56
-
Schultershoulder
-
57, 58, 59, 6057, 58, 59, 60
-
Bohrungdrilling
-
61, 6261, 62
-
Scheibedisc
-
63, 64 63, 64
-
Korbbasket
-
65, 6665, 66
-
HydraulikverschraubungHydraulikverschraubung
-
67,6867.68
-
Ölraumthe oil space
-
69L, 69R, 70, 71, 72, 7369L, 69R, 70, 71, 72, 73
-
Hydraulikleitunghydraulic line
-
74,7574.75
-
HydraulikverschraubungHydraulikverschraubung
-
76, 7776, 77
-
Umfangsvergrößerungincrease in circumference
-
78, 79, 80, 8178, 79, 80, 81
-
Kolbenflächepiston area
-
82, 83, 84, 85, 86, 8782, 83, 84, 85, 86, 87
-
Dichtungpoetry
-
88, 89, 90, 9188, 89, 90, 91
-
Ölraumthe oil space
-
92, 93,92, 93,
-
Kolbenflächepiston area
-
94, 9594, 95
-
pilzförmiges Kolbenteilmushroom-shaped piston part
-
96, 9796, 97
-
Kolbenflächepiston area
-
98, 9998, 99
-
Ringflächering surface
-
100, 101100, 101
-
Kolbenteil kegelförmigPiston part cone-shaped
-
102, 103102, 103
-
Bohrung stufenförmigBore stepped
-
104, 105104, 105
-
Bohrungdrilling
-
106, 107106, 107
-
Stufestep
-
108, 109108, 109
-
Kolben FederzylinderPiston spring cylinder
-
110, 111110, 111
-
Dichtungpoetry
-
112L, 112.1L, 112.2L, 112.3L112L, 112.1L, 112.2L, 112.3L
-
Kolbenraumpiston chamber
-
112R, 112.1R, 112.2R, 112.3R112R, 112.1R, 112.2R, 112.3R
-
Kolbenraumpiston chamber
-
113L, 113.1L, 113.2L, 113.3L113L, 113.1L, 113.2L, 113.3L
-
Ringraumannulus
-
113R, 113.1R, 113.2R, 113.3R113R, 113.1R, 113.2R, 113.3R
-
Ringraumannulus
-
114114
-
V- förmiger KanalV-shaped channel
-
115, 116, 117115, 116, 117
-
Kanalchannel
-
118118
-
Gasraum, Stickstoff gefülltGas space, nitrogen filled
-
119119
-
Kolbenpiston
-
120120
-
Dichtungpoetry
-
121121
-
Ölraumthe oil space
-
122122
-
Kolbenstangepiston rod
-
123123
-
Gasraum, Stickstoff gefülltGas space, nitrogen filled
-
124, 125124, 125
-
Gasfüllventilgas valve
-
126126
-
Leitungmanagement
-
127127
-
Gasfüllventilgas valve
-
128128
-
Leitungmanagement
-
129129
-
Gasfüllventilgas valve
-
130130
-
Scheibedisc
-
131131
-
Ringring
-
132132
-
Beschichtungcoating
-
133133
-
Lochhole
-
134134
-
Radiusradius
-
135135
-
Bohrungendrilling
-
137, 138137, 138
-
Beschichtungcoating
-
139139
-
Lagercamp
-
140140
-
Hakenhook
-
141141
-
SchubriegelShootbolt
-
142142
-
Stiftpen
-
143143
-
Achseaxis
-
144144
-
Halterholder
-
145145
-
Bolzenbolt
-
146146
-
Hydraulikblockhydraulic block
-
147, 148147, 148
-
Schaltventilswitching valve
-
149149
-
Ölpumpeoil pump
-
150150
-
Hydraulikleitunghydraulic line
-
151151
-
Leitungmanagement
-
152152
-
Öltankoil tank
-
153, 154153, 154
-
Leitungmanagement
-
155, 156155, 156
-
Rückschlagventilcheck valve
-
157, 158157, 158
-
Steuerleitungcontrol line