DE102016212096B4

DE102016212096B4 - Apparatus and method for opening junk cigarettes and apparatus for separating waste materials of cigarette production

Info

Publication number: DE102016212096B4
Application number: DE102016212096.4A
Authority: DE
Inventors: Philippe Piant
Original assignee: Decoufle SARL
Current assignee: Decoufle SARL
Priority date: 2016-07-04
Filing date: 2016-07-04
Publication date: 2018-05-09
Anticipated expiration: 2036-07-05
Also published as: DE102016212096A1; EP3266320A1

Abstract

Vorrichtung (45) zum Eröffnen von Ausschusszigaretten (2) mit oder ohne Filter, die auf einer Fördervorrichtung (44) mit mehreren parallelen Förderbahnen mit einer zu einer Transportrichtung parallelen längsaxialen Ausrichtung durch die Vorrichtung (45) gefördert werden, mit einer Mehrzahl von rotierenden Schneidmessern (46), die jeweils in Eingriff mit einer der mehreren parallelen Förderbahnen der Fördervorrichtung (44) angeordnet sind und deren Abstand zu den Ausschusszigaretten (2) in den Förderbahnen so eingestellt oder einstellbar ist, dass die Schneidmesser (46) in einen flachen schneidenden Eingriff mit einem Umhüllungspapier der Ausschusszigaretten (2) gelangen, dadurch gekennzeichnet, dass die Umfänge der rotierenden Schneidmesser (46) mit einem Wellenschliff (46a) versehen sind.Apparatus (45) for opening scrap glass cigarettes (2) with or without filters, which are conveyed on a conveying device (44) having a plurality of parallel conveying paths with a longitudinal axial alignment parallel to a transporting direction through the device (45), comprising a plurality of rotating cutting blades (46) each being engaged with one of the plurality of parallel conveyor tracks of the conveyor (44) and being spaced or adjusted to the reject cigarettes (2) in the conveyor tracks such that the cutters (46) engage in a shallow, cutting engagement with a wrapping paper of the rejection cigarettes (2), characterized in that the peripheries of the rotating cutting knives (46) are provided with a serrated edge (46a).

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und Verfahren zum Eröffnen von Ausschusszigaretten mit oder ohne Filter. Die Erfindung betrifft weiter eine Einrichtung zur Separation von Ausschussmaterial der Zigarettenherstellung.The invention relates to a device and method for opening of reject cigarettes with or without filters. The invention further relates to a device for separating waste material of cigarette production.

Die Erfindung betrifft das Gebiet der Zigarettenherstellung, bei der Ausschuss in Form von Ausschusszigaretten, losem Tabakmaterial und losen Umhüllungspapierstücken anfällt. Dieses Ausschussmaterial wird einer nachgelagerten Separation zugeführt, damit das lose Tabakmaterial und das in den Ausschusszigaretten enthaltene Tabakmaterial erneut zur Bildung eines Tabakstrangs und der nachfolgenden Herstellung von Zigaretten verwendet werden kann. Das Umhüllungspapier wird nicht wieder verwendet.The invention relates to the field of cigarette manufacturing, in which rejects are obtained in the form of reject cigarettes, loose tobacco material and loose wrapping paper pieces. This scrap material is fed to a downstream separation so that the loose tobacco material and the tobacco material contained in the reject cigarettes can be used again to form a tobacco rod and the subsequent manufacture of cigarettes. The wrapping paper will not be used again.

Die Trennung des losen Tabakmaterials von den Umhüllungspapierstücken kann auf verschiedene Weise erfolgen. Eine bekannte Trennung erfolgt durch den Transport auf Schüttelsieben, deren Siebweite so gewählt ist, dass Tabakmaterial hindurch fällt, die gröberen Umhüllungspapierstücke allerdings auf dem Sieb verbleiben. So werden zwei getrennte Ausgangsmassenströme erzeugt, von denen einer das lose Tabakmaterial enthält und der andere die Umhüllungspapierstücke.The separation of the loose tobacco material from the wrapping paper pieces can be done in several ways. A known separation is effected by the transport on shakers, the mesh size is selected so that tobacco material falls through, the coarser envelope paper pieces, however, remain on the screen. Thus, two separate initial mass flows are generated, one containing the loose tobacco material and the other the wrapping paper pieces.

Ebenfalls ist es bekannt, den Ausgangsmassenstrom aus der Zigarettenherstellungsmaschine in einer Auftrennvorrichtung mit einem Schneidmesser zu behandeln. Darin werden die noch intakten Ausschusszigaretten eröffnet, indem das Umhüllungspapier aufgeschlitzt wird, so dass der in den Ausschusszigaretten enthaltene Tabak anschließend herausfallen kann, wenn die Ausschusszigaretten vollständig geöffnet werden. Dem Schneidmesser schließt sich hierzu in einigen Fällen eine Trommelkombination oder Ähnliches an, mit der die zuvor eröffnete Ausschusszigarette vollständig geöffnet wird und der Tabak aktiv aus dem eröffneten Umhüllungspapier entfernt wird. Der lose Tabak und die losen Umhüllungspapierstücke durchlaufen die Auftrennvorrichtung mit dem Schneidmesser im Wesentlichen unbeschädigt. Begrifflich wird im Rahmen der vorliegenden Erfindung unter dem „Eröffnen“ im Wesentlichen das Aufschlitzen des Umhüllungspapiers verstanden. Aufgrund der Elastizität des aufgeschlitzten Umhüllungspapiers bleibt der Schlitz in den meisten Fällen noch so weit verschlossen, dass noch kaum oder kein Tabakmaterial herausfällt. Erst nachfolgend wird die Ausschusszigarette „geöffnet“, indem sie so gebogen wird oder anders mechanisch behandelt wird, dass der Schlitz sich weiter öffnet und Tabakmaterial herausfallen kann.It is also known to treat the starting mass flow from the cigarette manufacturing machine in a separating device with a cutting blade. Therein, the still intact broke cigarettes are opened by slitting the wrapping paper so that the tobacco contained in the reject cigarettes can subsequently fall out when the spoil cigarettes are fully opened. In some cases, the cutting blade is followed by a drum combination or the like, with which the previously opened reject cigarette is completely opened and the tobacco is actively removed from the opened wrapping paper. The loose tobacco and the loose wrapping paper pieces pass through the severing device with the cutting blade substantially undamaged. Conceptually, in the context of the present invention, the term "opening" essentially means the slitting of the wrapping paper. Due to the elasticity of the slit wrapping paper, the slit in most cases remains closed so far that hardly or no tobacco material falls out. Only subsequently is the spoons cigarette "opened" by being bent or otherwise mechanically treated so that the slot continues to open and tobacco material can fall out.

Ein Ziel bei der Eröffnung der Ausschusszigaretten ist es, die Ausschusszigaretten entlang ihrer gesamten Länge zu öffnen, damit das darin enthaltene Tabakmaterial vollständig aus dem geöffneten Umhüllungspapier entfernt werden kann. Dazu werden die Ausschusszigaretten zunächst in einer Ausrichtungsvorrichtung in mehreren parallel zueinander verlaufenden Bahnen für eine längsaxiale Förderung ausgerichtet und dann einer Schneidvorrichtung zugeführt, in der jeder der mehreren parallelen Bahnen ein rotierendes Schneidmesser zugeordnet ist, das jede auf der entsprechenden Bahn längsaxial geförderte Ausschusszigarette mit einem durchgehenden Schnitt öffnet. Um das Tabakmaterial zu schonen, dringt das Schneidmesser nur sehr wenig in die Zigarette ein. Um einen Schnitt entlang der vollen Länge zu gewährleisten, ist eine exakte Längsausrichtung der Ausschusszigaretten notwendig.A goal in the opening of the junk cigarettes is to open the junk cigarettes along their entire length so that the tobacco material contained therein can be completely removed from the opened wrapping paper. For this purpose, the scrap cigarettes are first aligned in an alignment device in a plurality of parallel tracks for a longitudinal axial promotion and then fed to a cutting device in which each of the plurality of parallel webs is associated with a rotating cutting blade, each on the corresponding path longitudinally conveyed scrap glass with a continuous Cut opens. To protect the tobacco material, the cutting blade penetrates very little into the cigarette. To ensure a cut along the full length, an exact longitudinal alignment of the reject cigarettes is necessary.

Ein in manchen Fällen vorgefundenes Problem bei der Eröffnung der Ausschusszigaretten liegt darin begründet, dass die Ausrichtung und Form der rotierenden Schneidmesser dazu führen kann, dass die geschnittenen Ausschusszigaretten sich während des Eröffnens um ihre Achse drehen, sodass jeweils ein spiralförmiger Schnitt um die Ausschusszigaretten herum entsteht. Solche Ausschusszigaretten lassen sich dann nachfolgend nicht mehr ohne weiteres vollständig öffnen, um das darin enthaltene Tabakmaterial zu entfernen, sondern sie drehen sich aufgrund ihrer im Umhüllungspapier verbleibenden Spannung wieder teilweise ein und verhindern damit das Herausfallen wenigstens eines Teils des Tabakmaterials.A problem encountered in some cases in opening the spoons is that the orientation and shape of the rotating blades may cause the sliced spoons to rotate about their axis during opening so as to form a spiral cut around the spoil cigarettes , Such spoiled cigarettes can then subsequently no longer be completely opened completely in order to remove the tobacco material contained therein, but they partially re-rotate due to their tension remaining in the wrapping paper and thus prevent the falling out of at least part of the tobacco material.

Ferner kann es, insbesondere bei der Verwendung von Schneidmessern mit glatten Schneidkanten, passieren, dass das Umhüllungspapier einreißt und einzelne Bruchstücke abreißen können, die später kaum noch oder nicht vom Tabakmaterial getrennt werden können. Bei der Verwendung von lediglich perforierenden Schneidmessern kann es ebenfalls beim nachfolgenden Eröffnen der Perforationslinie zum Abriss von Papierbruchstücken und kleinen Papierschnipseln kommen. Der Durchmesser von Schneidmessern zum Aufschneiden oder Perforieren von Umhüllungspapieren von Ausschusszigaretten beträgt typischerweise ca. 50 mm.Further, especially when using cutting blades with smooth cutting edges, it can happen that the wrapping paper tears and can break off individual fragments that can not be separated from the tobacco material later or not. When using only perforating cutting blades may also come at the subsequent opening of the perforation line for the demolition of paper fragments and small Papierschnipseln. The diameter of cutting knives for slicing or perforating wrapping papers of broke cigarettes is typically about 50 mm.

Aus EP 2 364 605 A2 ist eine Vorrichtung zum Eröffnen von Ausschusszigaretten bekannt, bei der die Ausschusszigaretten auf einem Transportband mit U-oder V-förmigen Rinnen längsaxial zu einer Schneidvorrichtung mit parallel zueinander angeordneten rotierenden Schneidmessern mit jeweils glatter Schneidkante transportiert werden. Dabei ist wenigstens ein rotierendes Schneidmesser derart zur Zigarette angeordnet, dass die Rotationsachse des Schneidmessers parallel zu der Ebene ist, auf der die Zigarette transportiert wird, wobei die Ebene des rotierenden Schneidmessers nicht die Zigarettenachse einschließt, sondern parallel zu dieser verläuft. Die Ausschusszigaretten liegen dabei in sehr tiefen Rinnen, die mit so hoher Reibung ausgestaltet sind, dass die Ausschusszigaretten sich nicht um ihre Längsachse drehen können.Out EP 2 364 605 A2 a device for opening of rejects cigarettes is known, in which the spoiled cigarettes are transported on a conveyor belt with U-shaped or V-shaped grooves longitudinally to a cutting device with mutually parallel rotating cutting blades each with a smooth cutting edge. In this case, at least one rotating cutting blade is arranged to the cigarette such that the axis of rotation of the cutting blade is parallel to the plane on which the cigarette is transported, wherein the plane of the rotating blade does not include the cigarette axis, but runs parallel to this. The reject cigarettes lie in very deep grooves, which are designed with such high friction that the reject cigarettes can not rotate about their longitudinal axis.

Aus EP 2 206 585 B1 ist ferner ein drehbares Kreismesser bekannt zum Durchschneiden von Zigarettenpapier, versehen mit einer Befestigungsöffnung zur Befestigung des Messers an der Welle eines Schneidesatzes und mit mehreren Schneidzähnen am Scheibenumfang, wobei die in der Messerscheibe befindliche Befestigungsöffnung mit einer im Verbindungspunkt unterbrochenen Messerkante in Verbindung steht, wobei das Messer aus einem elastisch verformbaren Material ausgebildet ist. Dieses Kreismesser weist einen gezahnten Umfang mit äquidistanten Zähnen auf. Es können einzelne Kreismesser auf die Welle aufgesetzt und von dieser entnommen werden, ohne dass die weiteren Schneidmesser ebenfalls demontiert werden müssen. Außerdem erlaubt das Kreismesser, das Umhüllungspapier von Ausschusszigaretten entlang der gesamten Tabakportion der Zigarette außerhalb eines Filters linear zu schneiden und wirkt als ein Keil, der die Seiten des geöffneten Umhüllungspapiers auseinander drückt, um das Entfernen des Tabakmaterials aus der Ausschusszigarette zu vereinfachen.Out EP 2 206 585 B1 Further, a rotatable circular knife is known for cutting cigarette paper, provided with a mounting opening for attachment of the knife to the shaft of a cutting set and with a plurality of cutting teeth on the disc circumference, wherein the mounting hole located in the knife disc is in communication with an interrupted in the connection point knife edge, said Knife is formed of an elastically deformable material. This circular blade has a toothed circumference with equidistant teeth. It can be placed on the shaft and removed from this single circular knives without the other cutting blades must also be dismantled. In addition, the circular knife allows the wrapping paper to be linearly cut from scrap cigarettes along the entire tobacco portion of the cigarette outside of a filter and acts as a wedge which forces apart the sides of the opened wrapping paper to facilitate removal of the tobacco material from the reject cigarette.

Aus US 5 318 048 A ist eine Vorrichtung zum Eröffnen von Ausschusszigaretten mit oder ohne Filter bekannt, die auf einer Fördervorrichtung mit mehreren parallelen Förderbahnen mit einer zu einer Transportrichtung parallelen längsaxialen Ausrichtung durch die Vorrichtung gefördert werden, mit einer Mehrzahl von rotierenden Schneidmessern, die jeweils in Eingriff mit einer der mehreren parallelen Förderbahnen angeordnet sind und deren Abstand zu den Ausschusszigaretten in den Förderbahnen so eingestellt ist, dass die Schneidmesser in einen flachen schneidenden Eingriff mit einem Umhüllungspapier der Ausschusszigaretten gelangt.Out US 5,318,048 A For example, there is known an apparatus for opening scraped cigarettes, with or without filters, which are conveyed on a conveyor having a plurality of parallel conveyors with a longitudinal axial orientation parallel to a direction of transport through the apparatus, with a plurality of rotating cutters respectively engaged with one of the plurality are arranged parallel conveyor tracks and whose distance is set to the rejection cigarettes in the conveyor tracks so that the cutting blade comes into a shallow cutting engagement with a wrapping paper of the reject cigarettes.

Aus DE 33 01 030 A1 ist ferner eine Einrichtung zum Aufreißen der Umhüllung von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie bekannt, die eine rotierende Ausrichterschale zum Ausrichten der Artikel unter Fliehkraftwirkung aufweist, eine Führung zum Bewegen der Artikel zu einer Aufreißstelle und eine Schneideinrichtung, bestehend aus zwei im spitzen Winkel zueinander montierten und sich in der Aufreißstelle an einem Punkt ihres Umfangs berührenden Trennscheiben.Out DE 33 01 030 A1 Further, a device for tearing open the envelope of rod-shaped articles of the tobacco processing industry is known, comprising a rotating Ausrichtschale for aligning the articles under centrifugal force, a guide for moving the articles to a tear and a cutting device consisting of two at an acute angle and in the tear-open at one point of their circumference touching cutting discs.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine einfache und robuste Möglichkeit zum vollständigen Eröffnen von Ausschusszigaretten entlang ihres Tabakstabs anzugeben und die Separation von Tabakmaterial und Umhüllungspapierstücken von Ausschussmaterial der Tabak verarbeitenden Industrie weiter zu verbessern.On the other hand, it is an object of the present invention to provide a simple and robust way to fully open scrap cigarettes along its tobacco rod and to further improve the separation of tobacco material and wrapping paper pieces from scrap material of the tobacco processing industry.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung zum Eröffnen von Ausschusszigaretten mit oder ohne Filter gelöst, die auf einer Fördervorrichtung mit mehreren parallelen Förderbahnen mit einer zu einer Transportrichtung parallelen längsaxialen Ausrichtung durch die Vorrichtung gefördert werden, mit einer Mehrzahl von rotierenden Schneidmessern, die jeweils in Eingriff mit einer der mehreren parallelen Förderbahnen der Fördervorrichtung angeordnet sind und deren Abstand zu den Ausschusszigaretten in den Förderbahnen so eingestellt oder einstellbar ist, dass die Schneidmesser in einen flachen schneidenden Eingriff mit einem Umhüllungspapier der Ausschusszigaretten gelangt, die dadurch weitergebildet ist, dass die Umfänge der rotierenden Schneidmesser mit einem Wellenschliff versehen sind.This object is achieved by a device for opening scrap glass with or without filter, which are conveyed on a conveyor device with a plurality of parallel conveyor tracks with a direction parallel to a direction of transport longitudinal axial alignment through the device, with a plurality of rotating cutting blades, each engaged with one of the plurality of parallel conveyor tracks of the conveyor are arranged and their distance to the rejection cigarettes in the conveyor tracks is set or adjustable so that the cutting blade comes into shallow cutting engagement with a wrapping paper of the reject cigarettes, which is further developed in that the peripheries of the rotating cutting blades are provided with a serrated edge.

Im Unterschied zu den bislang im Stand der Technik für diese Aufgabe genutzten rotierenden Messern, die entweder eine glatte Schneidkante oder aber einzelne Zähne zur Perforation aufweisen, führt die Verwendung eines Wellenschliffs zu einer schonenden vollständigen Eröffnung der Ausschusszigaretten mit einem wesentlich verringerten, minimalen Anfall von Papierbruchstücken, sogenannten Papierschnipseln, die kleiner sind als das Tabakmaterial und somit bei einer anschließenden Sortierung nicht mehr vom Tabakmaterial getrennt werden können. Solche Papierschnipsel fallen sowohl bei der Verwendung von Schneidmessern mit glatten Schneidkanten an als auch bei der Verwendung von perforierenden gezahnten Schneidmessern an.In contrast to the rotary knives hitherto used in the prior art for this task, which either have a smooth cutting edge or individual teeth for perforation, the use of a serrated edge results in a gentle complete opening of the reject cigarette with a significantly reduced, minimal amount of paper fragments , so-called Papierschnipseln, which are smaller than the tobacco material and thus can not be separated from the tobacco material in a subsequent sorting. Such scraps of paper arise both when using cutting blades with smooth cutting edges and when using perforated toothed cutting blades.

Da Messer mit einzelnen Zähnen eine Perforation erzeugen, also keinen durchgehenden Schnitt, müssen die Ausschusszigaretten anschließend noch einer starken mechanischen Belastung, etwa einer Quetschung, ausgesetzt werden, damit die perforierte Naht sich öffnet. Glatte Schneidkanten haben den Nachteil, dass sie unter einem relativ steilen Winkel in das Umhüllungspapier der Ausschusszigaretten eindringen müssen, um einen Schnitt zu bewirken. Dabei dringen diese Schneidmesser tief in die Ausschusszigaretten ein und beschädigen neben dem Umhüllungspapier auch das darin enthaltene Tabakmaterial.Since knives with individual teeth produce a perforation, that is, no continuous cut, the scrap cigarettes must then be exposed to a strong mechanical load, such as a pinch, so that the perforated seam opens. Smooth cutting edges have the disadvantage that they must penetrate at a relatively steep angle in the wrapping paper of the broke cigarettes to effect a cut. These cutting blades penetrate deep into the junk cigarettes and damage in addition to the wrapping paper and the tobacco material contained therein.

Beim Wellenschliff hingegen besitzt die Schneide nur einige Berührungspunkte mit dem Umhüllungspapier, was zur Folge hat, dass der an den Berührungspunkten ausgeübte Druck höher ist, als wenn die Schneide auf voller Länge Kontakt mit dem Schnittgut hätte. Zugleich treffen die leicht nach hinten gekrümmten Schneidzähne beim Wellenschliff in einem steileren Winkel auf das Umhüllungspapier auf als eine gerade Schneide und dringen daher tiefer in das Umhüllungspapier ein. Diese Eindringtiefe begrenzt sich aber auf die Höhe der Schneidzähne und ist somit deutlich geringer als bei einem rotierenden Messer mit gerader Schneidkante. Dies trägt zur Schonung des Tabakmaterials bei. Weiterhin ist der Schnitt im Wesentlichen frei von Papierschnipseln, die später das Tabakmaterial verunreinigen könnten.On the other hand, when serrated, the blade has only a few points of contact with the wrapping paper, with the result that the pressure exerted at the points of contact is higher than if the blade were in contact with the crop at full length. At the same time meet the slightly curved backward cutting teeth when serrated at a steeper angle to the wrapping paper as a straight edge and therefore penetrate deeper into the wrapping paper. This penetration depth However, it is limited to the height of the cutting teeth and is therefore significantly lower than with a rotating knife with a straight cutting edge. This contributes to the conservation of the tobacco material. Furthermore, the cut is substantially free of paper snippets that could later contaminate the tobacco material.

Klingen mit Wellenschliff reißen das zu schneidende Material eher auf, als dass sie schneiden. Sie fügen dem Umhüllungspapier zunächst eine Vielzahl kleiner Risse bei, die erst durch die weiteren Schneidzähne zu einer durchgehenden Schnittlinie verbunden werden. Daher eignet sich der Wellenschliff sehr gut für Ausschusszigaretten, die außen die vergleichsweise harten Umhüllungspapiere und innen das weiche Tabakmaterial aufweisen.Serrated blades tore up the material to be cut rather than cutting it. First, add a large number of small cracks to the wrapping paper, which are then joined by the other cutting teeth to form a continuous cutting line. Therefore, the serrated edge is very well suited for reject cigarettes which have the comparatively hard wrapping papers on the outside and the soft tobacco material on the inside.

In einer vorteilhaften Weiterbildung bildet der Wellenschliff eine Überlagerung eines ersten Wellenschliffs mit einer ersten Umfangsfrequenz der Wellen und eines zweiten Wellenschliffs mit einer zweiten Umfangsfrequenz der Wellen, wobei die erste Umfangsfrequenz kleiner als die zweite Umfangsfrequenz ist, wobei die zweite Umfangsfrequenz insbesondere ein ganzzahliges Vielfaches der ersten Umfangsfrequenz bildet. Dies führt zu einer noch effizienteren Eröffnung der Umhüllungspapiere der Ausschusszigaretten mit einer weiteren Schonung des Tabakmaterials, da die einzelnen Schneidzähne mit relativ geringem Hub ausgebildet sein können.In an advantageous development, the serration forms a superposition of a first serration with a first circumferential frequency of the waves and a second serration with a second circumferential frequency of the waves, wherein the first circumferential frequency is smaller than the second circumferential frequency, wherein the second circumferential frequency in particular an integer multiple of the first Circumferential frequency forms. This leads to an even more efficient opening of the wrapping papers of the reject cigarettes with a further protection of the tobacco material, since the individual cutting teeth can be formed with a relatively small stroke.

Der Begriff „Umfangsfrequenz“ ist in diesem Zusammenhang so zu verstehen, dass die Anzahl der Wellen des Schliffs um den Umfang des kreisförmigen Schneidmessers gemeint ist. Geeignete Einheiten können längenbezogene Einheiten wie z.B. „Wellen pro cm“ oder dimensionslose Einheiten wie „Wellen über den gesamten Umfang“ sein. Bevorzugt ist die Amplitude des zweiten Wellenschliffs kleiner als die Amplitude des ersten Wellenschliffs. Damit ist der höherfrequente zweite Wellenschliff eine kleinere Modifikation auf dem ersten Wellenschliff, was zu besonders sauberen Schnitten führt. Insgesamt kann dabei die Amplitude des ersten Wellenschliffs kleiner gehalten werden als ohne Überlagerung durch einen höherfrequenten zweiten Wellenschliff. Die entsprechend geringere Eindringtiefe schont wiederum das Tabakmaterial.The term "peripheral frequency" in this context is to be understood as meaning the number of waves of the cut around the circumference of the circular cutting blade. Suitable units may be length-related units such as e.g. "Waves per cm" or dimensionless units such as "waves over the entire circumference". Preferably, the amplitude of the second wave cut is smaller than the amplitude of the first wave cut. Thus, the higher frequency second serrated edge is a minor modification on the first serrated edge, resulting in particularly clean cuts. Overall, the amplitude of the first wave cut can be kept smaller than without superposition by a higher-frequency second wave cut. The correspondingly lower penetration depth protects the tobacco material.

Vorteilhafterweise sind die rotierenden Schneidmesser scheibenförmig ausgebildet und an beiden Seiten mit einem Wellenschliff versehen. Dies hat den Vorteil, dass die Schnitte zu beiden Seiten hin symmetrisch und gleichartig sind, wodurch sich eine sehr gute Eröffnung der Ausschusszigaretten erreichen lässt. Zusätzlich ist in dem Fall, dass ein solches Schneidmesser zentral über der Längsachse der Ausschusszigaretten der jeweiligen Förderbahn angeordnet ist, gewährleistet, dass nicht eine Asymmetrie der Schneidkante des Messers zu einer Rotation der Ausschusszigaretten um ihre Längsachse führt. Vorzugsweise ist ein äußerer mit einem beidseitigen Wellenschliff versehener Umfang im Querschnitt symmetrisch, insbesondere V-förmig, ausgestaltet. So wird ein linearer Schnitt gewährleistet.Advantageously, the rotating cutting blades are disc-shaped and provided on both sides with a serrated edge. This has the advantage that the cuts are symmetrical and similar on both sides, whereby a very good opening of the rejection cigarettes can be achieved. In addition, in the event that such a cutting blade is centrally located over the longitudinal axis of the reject cigarettes of the respective conveyor track, it is ensured that asymmetry of the cutting edge of the knife does not result in rotation of the broke cigarettes about their longitudinal axis. Preferably, an outer circumference provided with a serration on both sides is symmetrical in cross-section, in particular V-shaped. This ensures a linear cut.

In einer bevorzugten Weiterentwicklung und Ausgestaltung beträgt ein Durchmesser der rotierenden Schneidmesser wenigstens das 10-fache eines Durchmessers der zu eröffnenden Ausschusszigaretten. Damit ist der Durchmesser solcher Schneidmesser in den meisten Fällen größer als 80 mm. Bei diesem großen Durchmesserverhältnis ist gewährleistet, dass der Abstand zwischen dem Schneidmesser und den Ausschusszigaretten so gewählt werden kann, dass das Schneidmesser nur sehr gering und tangential in die Ausschusszigaretten eindringt, wodurch das Schneidmesser in nur sehr geringem Maße in Kontakt mit dem Tabakmaterial tritt und dieses daher auch nur in sehr geringem Maße degradiert. Ebenfalls wird damit vermieden, dass gegebenenfalls in dem Tabakmaterial oder in einem Filter eingesetzte flüssigkeitsgefüllte Kapseln angeschnitten werden und deren Flüssigkeit ausläuft, was zu einer Unbrauchbarmachung des Tabakmaterials für eine Rückgewinnung führt. Außerdem erhöht ein größerer Durchmesser der Schneidmesser deren Lebensdauer. Diese beträgt bei dem üblicherweise verwendeten Schneidmesser mit einem Durchmesser von ca. 50 mm etwa 80 Stunden und kann durch die Vergrößerung vervielfacht werden.In a preferred development and refinement, a diameter of the rotating cutting blades is at least 10 times the diameter of the rejected cigarettes to be opened. Thus, the diameter of such blades is in most cases greater than 80 mm. With this large diameter ratio, it is ensured that the distance between the cutting blade and the rejection cigarettes can be chosen such that the cutting blade penetrates the rejection cigarettes only very slightly and tangentially, whereby the cutting blade comes in contact with the tobacco material to a very limited extent and this therefore degraded only to a very small extent. Also, this avoids that possibly in the tobacco material or in a filter used liquid-filled capsules are cut and their liquid leaking, resulting in a deterioration of the tobacco material for recovery. In addition, a larger diameter of the cutting blades increases their life. This is about 80 hours in the cutting knife commonly used with a diameter of about 50 mm and can be multiplied by the magnification.

Vorzugsweise weisen die Fördervorrichtung und die rotierenden Schneidmesser Antriebe auf, die so eingestellt sind, dass sich ein Geschwindigkeitsverhältnis zwischen einer äußeren Umfangsgeschwindigkeit der Schneidmesser und einer längsaxialen Fördergeschwindigkeit der Ausschusszigaretten ergibt, die oberhalb von 110% liegt, insbesondere zwischen 120% und 150%. Dies bedeutet, dass die Zähne der mit Wellenschliff ausgestatteten rotierenden Schneidmesser mit einer positiven Relativgeschwindigkeit durch das Umhüllungspapier der Ausschusszigaretten eintreten und dieses reißend und schneidend durchdringen. Die Geschwindigkeit ist dabei vorzugsweise nicht so groß, dass die Ausschusszigaretten aus ihrer Förderung herausgerissen und von den Schneidmessern mitgezogen bzw. fortgeschleudert werden.Preferably, the conveyor and the rotary cutting blades have drives set to give a speed ratio between an outer peripheral speed of the cutting blades and a longitudinal axial conveying speed of the broke cigarettes that is above 110%, more preferably between 120% and 150%. This means that the teeth of the serrated rotary blades enter at a positive relative speed through the wrapping paper of the broke cigarettes and penetrate it tearing and cutting. The speed is preferably not so great that the spoiled cigarettes are torn out of their promotion and pulled along by the cutting knives or thrown away.

Vorzugsweise sind die Schneidmesser jeweils mittig über einer Längsachse der längsaxial geförderten Ausschusszigaretten angeordnet. Alternativ hierzu sind jeder Förderbahn zwei Schneidmesser zugeordnet, die symmetrisch zu beiden Seiten einer Mitte der Förderbahn angeordnet sind, um die Ausschusszigaretten symmetrisch beidseitig ihrer jeweiligen Längsachse zu schneiden. In beiden Alternativen ergibt sich eine symmetrische Krafteintragung beim Schneiden, so dass ein Rotieren der Ausschusszigaretten um ihre jeweiligen Längsachsen auch in dem Fall unterbleibt, wenn diese nicht reibschlüssig oder anderweitig auf dem jeweiligen Fördermittel gehalten werden und gegen ein Rotieren gesichert sind.Preferably, the cutting blades are each arranged centrally above a longitudinal axis of the longitudinally axially conveyed reject cigarettes. Alternatively, each conveyor track is associated with two cutting blades which are symmetrically disposed on both sides of a center of the conveyor track to intersect the broke cigarettes symmetrically on either side of their respective longitudinal axis. In both alternatives results in a symmetrical force entry during cutting, so that a rotation of the Scrapped cigarettes around their respective longitudinal axes are omitted even in the case when they are not frictionally or otherwise held on the respective conveyor and secured against rotation.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch durch ein Verfahren zum Eröffnen von Ausschusszigaretten mit oder ohne Filter gelöst, wobei die Ausschusszigaretten auf einer Fördervorrichtung mit mehreren parallelen Förderbahnen mit einer zu einer Transportrichtung parallelen längsaxialen Ausrichtung durch eine zuvor beschriebene erfindungsgemäße Vorrichtung gefördert werden, mit einer Mehrzahl von rotierenden Schneidmessern, die jeweils in Eingriff mit einer der mehreren parallelen Förderbahnen der Fördervorrichtung angeordnet sind und deren Abstand zu den Ausschusszigaretten in den Förderbahnen so eingestellt oder einstellbar ist, dass die Schneidmesser in einen flachen schneidenden Eingriff mit einem Umhüllungspapier der Ausschusszigaretten gelangt, wobei die Umfänge der rotierenden Schneidmesser mit einem Wellenschliff versehen sind.The object underlying the invention is also achieved by a method for opening junk cigarettes with or without filter, the junk cigarettes are conveyed on a conveyor with a plurality of parallel conveyor tracks with a parallel to a transport direction longitudinal axial alignment by a device according to the invention described above, with a A plurality of rotary cutting blades, each being disposed in engagement with one of the plurality of parallel conveyor tracks of the conveyor and spaced from the rejection cigarettes in the conveyor tracks so as to cause the cutting blades to make a shallow cutting engagement with a wrapping paper of the broke cigarettes the circumferences of the rotating cutting blades are serrated.

Dieses erfindungsgemäße Verfahren weist die gleichen Merkmale, Vorteile und Eigenschaften auf wie die zuvor beschriebene erfindungsgemäße Vorrichtung. Mit dem Wellenschliff wird ein sauberer und nur oberflächlich eindringender Schnitt entlang der gesamten Länge der Ausschusszigaretten erreicht, der das Tabakmaterial in den Ausschusszigaretten nicht oder nur sehr wenig beeinträchtigt.This method according to the invention has the same features, advantages and properties as the device according to the invention described above. The serrated edge achieves a clean and superficial incision along the entire length of the rejection cigarettes which does not or only very slightly affect the tobacco material in the reject cigarettes.

Vorteilhafterweise ist eine äußere Umfangsgeschwindigkeit der rotierenden Schneidmesser größer als eine Fördergeschwindigkeit der Ausschusszigaretten während des Schneidens, wobei ein Geschwindigkeitsverhältnis zwischen der äußeren Umfangsgeschwindigkeit der Schneidmesser und der längsaxialen Fördergeschwindigkeit der Ausschusszigaretten größer als 110% ist, insbesondere zwischen 120% und 150% liegt. Damit bewegt sich der Umfang des Schneidmessers mit einer Übergeschwindigkeit von 10 bis 50 % oder gegebenenfalls mehr gegenüber den zu schneidenden Ausschusszigaretten, wodurch ein durchgehender Schnitt mit extrem wenig Papierschnipseln entsteht.Advantageously, an outer peripheral speed of the rotating cutting blades is greater than a conveying speed of the broke cigarettes during cutting, wherein a speed ratio between the outer peripheral speed of the cutting blades and the longitudinal axial conveying speed of the broke cigarettes is greater than 110%, in particular between 120% and 150%. Thus, the circumference of the cutting blade moves at an overspeed of 10 to 50%, or possibly more, than the scrap cigarettes to be cut, resulting in a continuous cut with extremely few paper snippets.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auch gelöst durch eine Einrichtung zur Separation von Ausschussmaterial der Zigarettenherstellung, mit einem Einlass für einen Ausschussmassenstrom umfassend Ausschusszigaretten mit oder ohne Filter und mit zwei Auslässen für zwei getrennt voneinander abgeführte Ausgangsmassenströme mit einerseits losem Tabakmaterial und andererseits losen Umhüllungspapierstücken und gegebenenfalls Filtern, umfassend eine Auftrennvorrichtung für die Ausschusszigaretten, die eine Vorrichtung zur Ausrichtung von Ausschusszigaretten, ein unter dem Auslass angeordnetes Förderband und eine erfindungsgemäße zuvor beschriebene Vorrichtung zum Eröffnen der Ausschusszigaretten und eine Ausschlagvorrichtung umfasst, sowie eine Trennvorrichtung, die ausgebildet und eingerichtet ist, das lose Tabakmaterial von den losen Umhüllungspapierstücken unter Bildung eines Ausgangsmassenstroms losen Tabakmaterials und eines Ausgangsmassenstroms loser Umhüllungspapierstücke und gegebenenfalls Filter voneinander zu trennen.The object underlying the invention is also achieved by a device for separating waste material of cigarette production, with an inlet for a reject mass flow comprising reject cigarettes with or without filter and with two outlets for two separately discharged output mass flows on the one hand loose tobacco material and on the other hand loose wrapping paper pieces and optionally filters comprising a rejection device for the rejection cigarettes, comprising a device for aligning scrap cigarettes, a conveyor belt arranged below the outlet and a device according to the invention for opening the rejection cigarettes and a deflecting device, as well as a separating device which is designed and arranged loose tobacco material from the loose wrapper paper pieces to form a starting mass flow of loose tobacco material and a bulk mass flow of loose wrapper pieces of paper and, if necessary, separate the filters.

Diese Einrichtung umfasst die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Eröffnen von Ausschusszigaretten und weist daher die gleichen Eigenschaften, Vorteile und Merkmale auf. Die anschließende Trennung von Umhüllungspapierstücken einerseits und losem Tabakmaterial andererseits kann aufgrund der Verwendung der erfindungsgemäßen Schneidvorrichtung bzw. Vorrichtung zum Eröffnen der Ausschusszigaretten unter minimalem Anfall von Papierschnipseln erfolgen, sodass der rückgewonnene Tabak weitgehend bis vollständig frei von Papierschnipseln ist. Eine Nachsichtung kann entfallen.This device comprises the device according to the invention for opening scrap glass and therefore has the same characteristics, advantages and features. The subsequent separation of wrapping paper pieces on the one hand and loose tobacco material on the other hand, due to the use of the cutting device or device for opening the reject cigarettes with minimum seizure of paper snippets done so that the recovered tobacco is largely or completely free of paper snippets. An indulgence can be omitted.

Vorteilhafterweise ist eine Aufteilungsvorrichtung zum Aufteilen des Ausschussmassenstroms in einen ersten Teilmassenstrom mit Ausschusszigaretten und einen zweiten Teilmassenstrom mit losem Tabakmaterial und losen Umhüllungspapierstücken umfasst, wobei Fördermittel umfasst sind, mittels deren der erste Teilmassenstrom der Trennvorrichtung über die Auftrennvorrichtung zugefördert wird und der zweite Teilmassenstrom über eine Bypassleitung an der Auftrennvorrichtung vorbei zur Trennvorrichtung gefördert wird. Durch die Aufteilung des Ausschussmassenstroms in einen ersten Teilmassenstrom mit Ausschusszigaretten und einen zweiten Teilmassenstrom mit losem Ausschussmaterial wird die anschließende Eröffnung der Ausschusszigaretten verbessert, da diese nicht noch zusammen mit losem Ausschussmaterial durch die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Eröffnen von Ausschusszigaretten gefördert werden. Damit ist gewährleistet, dass die Ausschusszigaretten nicht eventuell auf losem Tabakmaterial oder losen Umhüllungspapierstücken aufliegen und somit von ihrer idealen Position abweichen und von den Schneidmessern suboptimal aufgetrennt werden.Advantageously, a dividing device for dividing the reject mass flow into a first partial mass flow with broke cigarettes and a second partial mass flow with loose tobacco material and loose Umhüllungspapierstücken includes, comprising means are supplied by means of which the first partial mass flow of the separator via the separation device and the second partial mass flow via a bypass line is conveyed past the separating device to the separating device. By dividing the reject mass flow into a first partial mass flow with reject cigarettes and a second partial mass flow with loose reject material, the subsequent opening of the reject cigarettes is improved, since these are not promoted together with loose broke material by the device according to the invention for opening pork cigarettes. This ensures that the reject cigarettes may not rest on loose tobacco or loose wrapping paper pieces and thus deviate from their ideal position and be suboptimally cut by the cutting knives.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist die Aufteilungsvorrichtung als Fallschacht mit Quersichter ausgebildet, wobei der Quersichter eine Luftstromquelle für einen Quersichtungs-Luftstrom sowie eine Öffnung im Fallschacht umfasst, wobei die Luftstromquelle den Quersichtungs-Luftstrom insbesondere waagerecht oder zusätzlich mit einer Bewegungskomponente entgegen einer Fallrichtung des Ausschussmassenstroms durch den Fallschacht leitet, wobei die Bewegungskomponenten entgegen der Fallrichtung kleiner als die waagerechte Bewegungskomponente sind. Die Verwendung eines luftstrombasierten Quersichters stellt eine effiziente Möglichkeit dar, loses Ausschussmaterial in Form von Tabakmaterial und Umhüllungspapierstücken, die eine große spezifische Oberfläche haben, also dem Luftstrom eine große Oberfläche bei kleiner Masse bieten, von den Ausschusszigaretten mit ihrer deutlich kleineren spezifischen Oberfläche zu trennen.In an advantageous embodiment, the distribution device is designed as a chute with transverse view, wherein the transverse view includes an air flow source for a transverse direction air flow and an opening in the chute, wherein the air flow source the transverse direction air flow in particular horizontally or additionally with a movement component against a direction of fall of the reject mass flow through leads the chute, wherein the movement components counter to the direction of fall less than the horizontal Movement component are. The use of an airflow-based cross-hatch is an efficient way of separating loose broke in the form of tobacco material and wrapper pieces of paper, which have a large specific surface area, ie air flow, a large surface area at low mass from the reject cigarette with its much smaller specific surface area.

Weitere Merkmale der Erfindung werden aus der Beschreibung erfindungsgemäßer Ausführungsformen zusammen mit den Ansprüchen und den beigefügten Zeichnungen ersichtlich. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllen.Further features of the invention will become apparent from the description of embodiments according to the invention together with the claims and the accompanying drawings. Embodiments of the invention may satisfy individual features or a combination of several features.

Die Erfindung wird nachstehend ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedankens anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, wobei bezüglich aller im Text nicht näher erläuterten erfindungsgemäßen Einzelheiten ausdrücklich auf die Zeichnungen verwiesen wird. Es zeigen:

1 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemäßen Verfahrens und einer erfindungsgemäßen Einrichtung,
2 eine perspektivische schematische Darstellung eines Teils eines Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Einrichtung,
3 Darstellungen eines herkömmlich verwendeten Schneidmessers mit Schneidergebnissen,
4 Darstellungen eines erfindungsgemäß zu verwendenden Schneidmessers mit Schneidergebnissen,
5 eine Darstellung eines Ausschnitts einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
6 eine schematische Prinzipdarstellung des Eindringens von Schneidmessern verschiedener Durchmesser in eine Oberfläche,
7 eine schematische Querschnittsdarstellung durch eine erfindungsgemäße Anordnung und
8 eine schematische Querschnittsdarstellung durch eine weitere erfindungsgemäße Anordnung.

The invention will be described below without limiting the general inventive idea by means of embodiments with reference to the drawings, reference being expressly made to the drawings with respect to all in the text unspecified details of the invention. Show it:

1 a schematic representation of a method according to the invention and a device according to the invention,
2 a perspective schematic representation of part of an embodiment of a device according to the invention,
3 Representations of a conventionally used cutting knife with cutting results,
4 Representations of a cutting blade according to the invention to be used with cutting results,
5 a representation of a section of a device according to the invention,
6 a schematic diagram of the penetration of cutting blades of different diameters into a surface,
7 a schematic cross-sectional view through an inventive arrangement and
8th a schematic cross-sectional view through a further inventive arrangement.

In den Zeichnungen sind jeweils gleiche oder gleichartige Elemente und/oder Teile mit denselben Bezugsziffern versehen, so dass von einer erneuten Vorstellung jeweils abgesehen wird.In the drawings, the same or similar elements and / or parts are provided with the same reference numerals, so that apart from a new idea each.

In 1 ist ein erfindungsgemäßes Verfahren und eine erfindungsgemäße Einrichtung 20 schematisch dargestellt. Die Einrichtung 20 empfängt durch einen Einlass 22 einen Ausschussmassenstrom 10, der Ausschusszigaretten 2, loses Tabakmaterial 4 und lose Umhüllungspapierstücke 6 umfasst und aus einer nicht dargestellten Strangmaschine oder Zigarettenmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie als Ausschuss anfällt. In der Einrichtung 20 gelangt der Ausschussmassenstrom 10 zunächst in eine Aufteilungsvorrichtung 30, die in diesem Ausführungsbeispiel einen Fallschacht 32 umfasst, durch den das Ausschussmaterial hindurch fällt.In 1 is a method according to the invention and a device according to the invention 20 shown schematically. The device 20 receives through an inlet 22 a waste mass flow 10 , the junk cigarettes 2 , loose tobacco material 4 and loose serving paper pieces 6 comprises and obtained from a strand machine or cigarette machine, not shown, the tobacco processing industry as a committee. In the facility 20 the reject mass flow arrives 10 first in a distribution device 30 , which in this embodiment a chute 32 through which the broke material passes.

Der Fallschacht 32 wird von einem Quersichter 33 durchbrochen, der eine Luftstromquelle 36 umfasst, die einen dedizierten Quersichtungs-Luftstrom 34 durch den Fallschacht 32 hindurch erzeugt, der durch eine Luftstromzuleitung 37 zugeführt wird. Dieser Quersichtungs-Luftstrom reißt das lose Ausschussmaterial mit sich, also das lose Tabakmaterial 2 und die losen Umhüllungspapierstreifen 6, die jeweils eine im Vergleich zum Gewicht große Oberfläche aufweisen. Dadurch wird ein erster Teilmassenstrom 12 erzeugt, der durch den Fallschacht 32 weiter nach unten fällt zum Auslass 38 und nur noch die Ausschusszigaretten 2 umfasst und ein zweiter Teilmassenstrom 14 im Strom der Quersichtung, der nur noch das lose Ausschussmaterial in Form des Schnitttabaks bzw. losen Tabakmaterials 4 und der losen Umhüllungspapierstreifen 6 umfasst. Dieser zweite Teilmassenstrom 14 wird in einer Bypassleitung 39 weiter gefördert.The chute 32 is from a transverse view 33 broken through, which is an airflow source 36 includes a dedicated cross-directional airflow 34 through the chute 32 generated by an air flow supply 37 is supplied. This cross-directional air flow entrains the loose waste material, so the loose tobacco material 2 and the loose serving paper strips 6 , each having a large compared to the weight surface. As a result, a first partial mass flow 12 generated by the chute 32 further down falls to the outlet 38 and only the junk cigarettes 2 includes and a second partial mass flow 14 in the flow of the transverse direction, the only loose waste material in the form of cut tobacco or loose tobacco material 4 and the loose serving paper strip 6 includes. This second partial mass flow 14 is in a bypass line 39 further promoted.

Der erste Teilmassenstrom 12 gelangt in eine Auftrennvorrichtung 40, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel eine Ausrichtungsvorrichtung 42, ein Förderband 44, ein als Rundmesser ausgebildetes Schneidmesser 46 sowie eine Ausschlagvorrichtung 48 aufweist. In der Ausrichtungsvorrichtung 42 werden die wahllos orientierten Ausschusszigaretten 2 zunächst in eine bevorzugte Ausrichtung orientiert, so dass sie auf dem nachfolgenden Förderband 44 längsaxial weiter gefördert werden in Richtung auf das rotierende Schneidmesser 46, das lediglich peripher in das Umhüllungspapier der Ausschusszigaretten 2 eindringt und dieses mit möglichst geringer Beschädigung des darin enthaltenen Tabakmaterials eröffnet. Damit werden die Ausschusszigaretten 2 entlang ihrer gesamten Länge eröffnet, so dass in der nachfolgenden Ausschlagvorrichtung 48 der Tabak aus den eröffneten Umhüllungspapieren heraus getrennt bzw. heraus geschlagen werden kann. Dabei werden die eröffneten Ausschusszigaretten einer mechanischen Beanspruchung unterzogen und beispielsweise verbogen, so dass der Tabak herausrieseln kann. Der erste Teilmassenstrom 12 umfasst nach dem Durchlaufen der Komponenten der Auftrennvorrichtung 40 keine vollständigen Ausschusszigaretten 2 mehr, sondern nur noch loses Tabakmaterial 4 und lose Umhüllungspapierstücke 6.The first partial mass flow 12 enters a separating device 40 in the present embodiment, an alignment device 42 , a conveyor belt 44 , designed as a circular blade cutting knife 46 and a rash device 48 having. In the alignment device 42 become the indiscriminately oriented reject cigarettes 2 initially oriented in a preferred orientation so that they are on the subsequent conveyor belt 44 longitudinal axial be further promoted in the direction of the rotating cutting blade 46 that only peripherally in the wrapping paper of the junk cigarettes 2 penetrates and this opens with the least possible damage to the tobacco material contained therein. This will be the spoiled cigarettes 2 opened along its entire length, so that in the subsequent razor 48 the tobacco can be separated from the opened wrapping papers or beaten out. The opened scrap cigarettes are subjected to a mechanical stress and, for example, bent, so that the tobacco can trickle out. The first partial mass flow 12 comprises after passing through the components of the separation device 40 no complete spoil cigarettes 2 more, but only loose tobacco material 4 and loose serving paper pieces 6 ,

Ebenso wie das lose Material des zweiten Teilmassenstroms 14 gelangt auch das lose Material des ersten Teilmassenstroms 12 auf eine Trennvorrichtung 50, die in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel zwei leicht schräg ansteigend verlaufende Förderbänder aufweist, wobei das obere Förderband als Schüttelsieb 52 ausgebildet ist, dessen Maschenweite so gewählt ist, dass das lose Tabakmaterial 4 hindurch fallen kann, während die Umhüllungspapierstücke 6 auf dem oberen Förderband verbleiben. So ergibt sich oben am Auslass 26 ein Ausgangsmassenstrom 18 mit losen Umhüllungspapierstücken 6 und unten am Auslass 24 ein Ausgangsmassenstrom 16 mit losem Tabakmaterial. Dieser wird der Wiederverwertung in der Strangmaschine zugeführt.Just like the loose material of the second partial mass flow 14 also gets the loose material of the first partial mass flow 12 on a separator 50 in the present embodiment has two slightly sloping conveyor belts, wherein the upper conveyor belt as a vibrating screen 52 is formed, the mesh size is chosen so that the loose tobacco material 4 can fall through while the wrapping paper pieces 6 remain on the upper conveyor belt. This results at the top of the outlet 26 an output mass flow 18 with loose serving paper pieces 6 and at the bottom of the outlet 24 an output mass flow 16 with loose tobacco material. This is fed to the recycling in the strand machine.

Da der zweite Teilmassenstrom 14 nicht durch die Auftrennvorrichtung 40 gelangt und zuvor mittels eines vorzugsweise dedizierten und ebenfalls vorzugsweise kühlen Luftstroms abgetrennt worden ist, wird das lose Ausschussmaterial, vor allem das lose Tabakmaterial 4, nicht weiter beansprucht und stört auch nicht die Ausschusszigaretten 2 in ihrer Längsausrichtung bei der Förderung an dem Schneidmesser 46 vorbei. Zudem wird so vermieden, dass die bereits losen Umhüllungspapierstücke 6 in der Auftrennvorrichtung 40 weiter zerkleinert werden, so dass die nachfolgende Trennung von dem losen Tabakmaterial 4 in der Trennvorrichtung 50 sauber verläuft.Since the second partial mass flow 14 not through the separation device 40 passes and previously separated by means of a preferably dedicated and also preferably cool air flow, the loose waste material, especially the loose tobacco material 4 , no further claims and does not bother the junk cigarettes 2 in their longitudinal orientation in the promotion of the cutting blade 46 past. In addition, it is thus avoided that the already loose wrapping paper pieces 6 in the separating device 40 be further comminuted so that the subsequent separation from the loose tobacco material 4 in the separator 50 runs smoothly.

In 2 ist in einer perspektivischen Ansicht eine beispielhafte Einrichtung 20 zur Separation von Ausschussmaterial gezeigt. Im oberen Bereich ist ein Einlass 22 für einen Ausschussmassenstrom 10 erkennbar, der in einen Fallschacht 32 führt, der seinerseits von einer Quersichtungs-Einheit durchbrochen wird. Diese weist eine Quersichtungs-Öffnung auf, durch die ein Quersichtungs-Luftstrom 34 den Fallschacht 32 durchsetzen kann. Dieser Quersichtungs-Luftstrom 34 tritt nach Durchquerung des Fallschachts 32 in eine Bypassleitung 39 ein, die ihrerseits in diesem Ausführungsbeispiel zwei Teile aufweist. Ein erster Teil der Bypassleitung 39 ist im Querschnitt rechteckig und verläuft leicht schräg nach unten durch die Einheit 20, ein zweiter Teil mit rundem Querschnitt schließt sich an und verläuft steil nach unten.In 2 is an exemplary view in a perspective view 20 shown for the separation of waste material. In the upper area is an inlet 22 for a waste mass flow 10 recognizable in a chute 32 leads, which in turn is broken by a transverse direction unit. This has a transverse seal opening, through which a transverse direction of air flow 34 the chute 32 can prevail. This cross-directional airflow 34 occurs after crossing the chute 32 in a bypass line 39 a, which in turn has two parts in this embodiment. A first part of the bypass line 39 is rectangular in cross-section and runs slightly obliquely down through the unit 20 , a second part with a round cross-section follows and runs steeply down.

Der Fallschacht 32 selbst öffnet sich nach unten über einem Förderband 44, das eine Mehrzahl von parallel in Förderrichtung verlaufende Rinnen aufweist, in denen Ausschusszigaretten 2 längsaxial zu fördern sind. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist in 2 eine Ausrichtungsvorrichtung 42, die in 1 schematisch angedeutet ist, weggelassen. Diese sorgt dafür, dass die nicht einheitlich orientierten Ausschusszigaretten 2 auf dem Weg aus dem Fallschacht 32 zum Förderband 44 längsaxial ausgerichtet werden.The chute 32 itself opens down over a conveyor belt 44 , which has a plurality of parallel running in the conveying direction gutters in which rejected cigarettes 2 are to promote longitudinal axial. For clarity, is in 2 an alignment device 42 , in the 1 is indicated schematically, omitted. This ensures that the non-uniformly oriented committee of cigarettes 2 on the way out of the chute 32 to the conveyor belt 44 be aligned longitudinally axially.

Das Förderband 44 ist, zusammen mit der in 1 dargestellten Ausrichtungsvorrichtung 42, Teil der Auftrennvorrichtung 40, die in der Einrichtung 20 im Wesentlichen in einer Ebene unterhalb der Aufteilungsvorrichtung 30 angeordnet ist. In der perspektivischen schematischen Darstellung der 2 sind die Schneidmesser 46 und die Ausschlagvorrichtung 48 verdeckt, jedoch ist die Rückseite der Schneid- und Ausschlageinheit 45, die beide Komponenten enthält, sichtbar.The conveyor belt 44 is, along with the in 1 shown alignment device 42 , Part of the separation device 40 who are in the facility 20 essentially in a plane below the splitting device 30 is arranged. In the perspective schematic representation of 2 are the cutting blades 46 and the rash device 48 hidden, however, is the back of the cutting and Ausschlageinheit 45 that contains both components, visible.

Eine weitere Ebene unterhalb der Ebene der Auftrennvorrichtung 40 befindet sich die Trennvorrichtung 50. Am in 2 links unten dargestellten Anfang der Trennvorrichtung 50 gelangt loses Ausschussmaterial einerseits aus der Bypassleitung 39 und andererseits aus der Schneid- und Ausschlageinheit 45 auf die Oberseite der Trennvorrichtung 50. Dabei gibt es die Möglichkeit, die beiden Teilmassenströme vorher zu vereinigen, oder sie getrennt auf die Trennvorrichtung 50 aufzubringen. Die Trennvorrichtung 50 umfasst einen leicht schräg ansteigenden Schüttelsiebförderer mit zwei Förderebenen, wobei die Maschenweite des Siebs 52 so gewählt ist, dass geschnittenes loses Tabakmaterial 4 hindurch auf die untere Förderebene 56 fällt und die größeren losen Umhüllungspapierstücke 6 auf dem Sieb 52 auf der oberen Förderebene 54 verbleiben. So werden die beiden Ausgangsmassenströme 16, 18 gebildet.Another level below the level of the severing device 40 is the separator 50 , At the in 2 bottom left illustrated beginning of the separator 50 loses loose material on the one hand from the bypass line 39 and on the other hand from the cutting and Ausschlageinheit 45 on the top of the separator 50 , There is the possibility to combine the two partial mass flows before, or they separately on the separator 50 applied. The separator 50 includes a slightly sloping Schüttelsiebförderer with two conveyor levels, the mesh size of the screen 52 chosen so that cut loose tobacco material 4 through to the lower conveyor level 56 falls and the larger loose serving paper pieces 6 on the sieve 52 on the upper conveyor level 54 remain. Thus, the two output mass flows 16 . 18 educated.

In 3 ist ein herkömmlich verwendetes Schneidmesser 46' mit einem entsprechenden Schneidergebnis dargestellt. Dieses Schneidmesser 46', von dem mehrere hintereinander dargestellt sind, weist eine gezackte Schneidkante 46a' auf, die eine Perforation der Umhüllungspapiere von Ausschusszigaretten 2 vornimmt. Dazu wird das Schneidmesser 46' mit einer Umfangsgeschwindigkeit rotiert, die der Fördergeschwindigkeit der Ausschusszigaretten 2 entspricht. Je nach eingestellter Eindringtiefe ergibt sich eine Reihe von unzusammenhängenden Einstichen oder ein durchlaufender Schnitt. Dieser Schnitt ist dabei, wie im unteren Bereich der 3 gezeigt, gezackt. Die Zacken können aneinander hängen bleiben und abreißen und so Papierschnipsel ergeben, die eine mit dem Tabakmaterial vergleichbare Größe aufweisen und somit nicht einfach von diesem zu trennen sind. Auch kann Tabakmaterial an diesem Zacken hängen bleiben und somit nicht vollständig von dem Umhüllungspapier getrennt werden.In 3 is a conventionally used cutting blade 46 ' represented with a corresponding cutting result. This cutting knife 46 ' , of which several are shown in succession, has a serrated cutting edge 46a ' on which a perforation of the wrapping papers of broke cigarettes 2 performs. This is the cutting blade 46 ' rotates at a peripheral speed, the conveying speed of the rejection cigarettes 2 equivalent. Depending on the set penetration depth results in a series of discontinuous punctures or a continuous cut. This section is included, as in the lower part of the 3 shown, jagged. The prongs can stick to one another and tear off and thus result in scraps of paper which have a size comparable to the tobacco material and thus can not be easily separated from it. Also, tobacco material may stick to this point and thus not be completely separated from the wrapping paper.

Im oberen Bereich der 4 ist in direktem Kontrast zu 3 ein erfindungsgemäß zu verwendendes Schneidmesser 46 mit einem umlaufenden Wellenschliff 46a gezeigt, der einen doppelten Schliff aufweist, wobei ein erster Wellenschliff mit kleiner Frequenz, also großen Abständen von Spitzen von einem zweiten Wellenschliff überlagert ist, der für Frequenz angelegt ist, so das auf jede Periode des ersten Wellenschliffs zwischen 5 und 6 Perioden des zweiten Wellenschliff entfallen. Das Schneidergebnis eines solchen mit ca. 20 % Übergeschwindigkeit zur Fördergeschwindigkeit der Ausschusszigaretten 2 betriebenen Schneidmesser 46 ist im unteren Bereich der 4 gezeigt. Es ergibt sich ein sehr glatter und regelmäßiger Schneidrand 3. Dieser tendiert weder dazu, sich zu verschließen und aneinander zu verhaken, noch dazu, Tabakmaterial im Inneren der Ausschusszigaretten 2 auch nach deren Eröffnung zurückzuhalten.In the upper area of the 4 is in direct contrast to 3 a cutting blade to be used according to the invention 46 with a circumferential serrated edge 46a shown having a double cut, wherein a first serration of small frequency, ie large distances of peaks superimposed by a second serration, which is applied for frequency, so that for each period of the first serration between 5 and 6 periods of second serration omitted. The cutting result of such with about 20% overspeed to the conveying speed of the reject cigarettes 2 operated cutting blade 46 is in the lower part of the 4 shown. The result is a very smooth and regular cutting edge 3 , This does not tend to close and snag against each other, nor tobacco material inside the junk cigarettes 2 to withhold even after their opening.

5 zeigt in einer schrägperspektivischen Ansicht eine Anordnung von mehreren nebeneinander auf einer gemeinsamen Welle aufgesetzten erfindungsgemäßen Schneidmessern 46 mit jeweils beidseitigem Wellenschliff 46a entsprechend der 4. Diese sind parallel zueinander angeordnet und werden auf der Welle gemeinsam mit gleicher Geschwindigkeit angetrieben. Jedes Schneidmesser 46 ist einer eigenen Förderbahn für Ausschusszigaretten 2 (nicht dargestellt) zugeordnet. 5 shows in an oblique perspective view of an arrangement of several juxtaposed on a common shaft patch cutting blades according to the invention 46 each with serrated serrations 46a according to the 4 , These are arranged parallel to each other and are driven together on the shaft at the same speed. Every cutting knife 46 is its own conveyor belt for reject cigarettes 2 (not shown) assigned.

In 6 ist schematisch das Eindringen des Umfangs von Schneidmessern in eine Oberfläche, beispielsweise einer Ausschusszigarette 2, dargestellt. Ein herkömmlich verwendetes Schneidmesser 46' hat einen kleinen Durchmesser und durchbricht die Oberfläche der Ausschusszigaretten 2 notwendigerweise unter einem vergleichsweise großen Winkel und tritt nach einer kurzen Strecke auch unter einem gleich großen entgegengesetzten Winkel wieder aus der Ausschusszigarette 2 aus. Bei gleicher Eindringtiefe wird ein erfindungsgemäß verwendetes größeres Schneidmesser 46 unter einem flacheren Winkel in die Ausschusszigarette 2 eindringen und über eine größere Strecke darin verweilen. Diese flacheren Ein- und Austrittswinkel zusammen mit der größeren Strecke, über die das größere Schneidmesser 46 bei gleicher Eindringtiefe in der Ausschusszigarette 2 verweilt, sorgt für eine schonendere und papierschnipselfreie Eröffnung des Umhüllungspapiers der Ausschusszigaretten 2.In 6 is schematically the penetration of the circumference of cutting blades in a surface, such as a reject cigarette 2 represented. A conventionally used cutting knife 46 ' has a small diameter and breaks through the surface of the rejected cigarette 2 necessarily at a comparatively large angle and, after a short distance, also emerges from the reject cigarette at an equally large opposite angle 2 out. With the same penetration depth, a larger cutting blade used according to the invention is used 46 at a shallower angle into the reject cigarette 2 penetrate and stay in it for a longer distance. These flatter entry and exit angles along with the larger route over which the larger cutting blade 46 with the same penetration depth in the reject cigarette 2 lingering, ensures a gentler and Papierschnipselfreie opening the wrapping paper of rejects cigarettes 2 ,

In den 7 und 8 sind 2 alternative Anordnungen im Querschnitt dargestellt, bei denen der Schnitt des Umhüllungspapiers der Ausschusszigaretten 2 nicht zu einer Rotation der Ausschusszigaretten 2 um ihre Längsachse führt. Die Ausschusszigaretten 2 sind in den beiden Figuren jeweils in einer V-förmigen Rinne 44a eines nicht weiter dargestellten Förderbandes 44 gemäß 2 gehalten, die jeweils eine Mehrzahl parallel verlaufender V-förmiger Rinnen 44a aufweisen. In 7 dringt ein einzelnes Schneidmesser 46, das an seinem Umfang beidseitig mit Wellenschliff 46a ausgestattet ist, entlang der Symmetrieebene 44b der Ausschusszigaretten 2 und der Rinne 44a in die Ausschusszigarette 2 ein, wobei die Eindringtiefe übertrieben dargestellt ist. Diese Einhaltung der Symmetrie führt dazu, dass die Ausschusszigarette 2 keinen Drall um ihre Längsachse bekommt.In the 7 and 8th FIG. 2 shows, in cross-section, two alternative arrangements in which the section of the wrapping paper of the broke cigarettes. FIG 2 not to a rotation of the junk cigarettes 2 around its longitudinal axis leads. The junk cigarettes 2 are in the two figures each in a V-shaped groove 44a a conveyor belt, not shown 44 according to 2 held, each having a plurality of parallel V-shaped grooves 44a exhibit. In 7 penetrates a single cutting knife 46 , on both sides with serrated edge 46a is fitted, along the plane of symmetry 44b the scrap cigarettes 2 and the gutter 44a in the spoof cigarette 2 a, wherein the penetration depth is exaggerated. This compliance with symmetry causes the spoil cigarette 2 gets no spin around its longitudinal axis.

In 2 ist das alternative Ausführungsbeispiel schematisch gezeigt, in dem zwei Schneidmesser 46 der Rinne 44a zugeordnet sind und beidseitig symmetrisch zur Symmetrieebene 44b angeordnet sind. Diese Schneidmesser 46 sind jeweils nur einseitig mit einem Wellenschliff 46a ausgestattet. Dennoch verhindert die symmetrische Anordnung, dass die Ausschusszigaretten 2 beim Schneiden eine Drehung um ihre Längsachse erfährt. Alternativ können die beiden Schneidmesser 46 in diesem Ausführungsbeispiel auch beidseitig mit einem Wellenschliff 46a ausgestattet sein.In 2 the alternative embodiment is shown schematically in which two cutting blades 46 the gutter 44a are assigned and bilaterally symmetrical to the plane of symmetry 44b are arranged. These cutting knives 46 are each only one-sided with a serrated edge 46a fitted. Nevertheless, the symmetrical arrangement prevents the spoil cigarettes 2 when cutting undergoes a rotation about its longitudinal axis. Alternatively, the two cutting blades 46 in this embodiment also on both sides with a serrated edge 46a be equipped.

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden sowie auch einzelne Merkmale, die in Kombination mit anderen Merkmalen offenbart sind, werden allein und in Kombination als erfindungswesentlich angesehen. Erfindungsgemäße Ausführungsformen können durch einzelne Merkmale oder eine Kombination mehrerer Merkmale erfüllt sein. Im Rahmen der Erfindung sind Merkmale, die mit „insbesondere“ oder „vorzugsweise“ gekennzeichnet sind, als fakultative Merkmale zu verstehen.All mentioned features, including the drawings alone to be taken as well as individual features that are disclosed in combination with other features are considered alone and in combination as essential to the invention. Embodiments of the invention may be accomplished by individual features or a combination of several features. In the context of the invention, features which are identified by "particular" or "preferably" are to be understood as optional features.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

22: AusschusszigaretteCommittee cigarette
33: regelmäßiger Schneidrandregular cutting edge
3'3 ': unregelmäßiger Schneidrandirregular cutting edge
44: loses Tabakmaterialloose tobacco material
66: loses Umhüllungspapierstückloose serving paper piece
1010: AusschussmassenstromCommittee mass flow
1212: erster Teilmassenstromfirst partial mass flow
1414: zweiter Teilmassenstromsecond partial mass flow
1616: AusgangsmassenstromOutput mass flow
1818: AusgangsmassenstromOutput mass flow
2020: Einrichtung zur Separation von AusschussmaterialDevice for separating waste material
2222: Einlassinlet
2424: Auslass für loses TabakmaterialOutlet for loose tobacco material
2626: Auslass für lose UmhüllungspapierstückeOutlet for loose wrapping paper pieces
3030: Aufteilungsvorrichtungsplitting device
3232: Fallschachtchute
3333: Quersichtercross sifter
3434: Quersichtungs-LuftstromQuersichtungs airflow
3636: LuftstromquelleAirflow source
3737: LuftstromzuleitungAir flow supply line
3838: Auslass des FallschachtsOutlet of the drop shaft
3939: Bypassleitungbypass line
4040: Auftrennvorrichtungseparation device
4242: Ausrichtungsvorrichtungalignment device
4444: Förderbandconveyor belt
44a44a: Rinnegutter
44b44b: Symmetrieachseaxis of symmetry
4545: Vorrichtung zum Eröffnen von AusschusszigarettenDevice for opening spoiled cigarettes
46, 46'46, 46 ': Schneidmessercutting blade
46a46a: Wellenschliffserrated edge
46a'46a ': gezackte Schneidkanteserrated cutting edge
4848: Ausschlagvorrichtungrash device
5050: Trennvorrichtungseparating device
5252: Schüttelsiebriddle
5454: obere Förderebeneupper conveyor level
5656: untere Förderebenelower conveyor level

Claims

Apparatus (45) for opening scrap glass cigarettes (2) with or without filters, which are conveyed on a conveying device (44) having a plurality of parallel conveying paths with a longitudinal axial alignment parallel to a transporting direction through the device (45), comprising a plurality of rotating cutting blades (46) each being engaged with one of the plurality of parallel conveyor tracks of the conveyor (44) and being spaced or adjusted to the reject cigarettes (2) in the conveyor tracks such that the cutter blades (46) engage in a shallow cutting engagement with a wrapping paper of the rejection cigarettes (2), characterized in that the peripheries of the rotating cutting knives (46) are provided with a serrated edge (46a).

Device (45) after Claim 1 characterized in that the serration (46a) forms a superposition of a first serration having a first circumferential frequency of the undulations and a second serration having a second circumferential frequency of the undulations, wherein the first circumferential frequency is less than the second circumferential frequency, the second circumferential frequency in particular integral multiple of the first circumferential frequency forms.

Device (45) after Claim 1 or 2 , characterized in that the rotating cutting blades (46) are disc-shaped and are provided on both sides with a serrated edge (46a).

Device (45) after Claim 3 , characterized in that an outer circumference provided with a serrated edge (46a) on both sides is symmetrical, in particular V-shaped, in cross-section.

Device (45) according to one of Claims 1 to 4 , characterized in that a diameter of the rotating cutting blade (46) is at least 10 times a diameter of the to be opened rejection cigarettes (2), in particular at least 80 mm.

Device (45) according to one of Claims 1 to 5 characterized in that the conveying device (44) and the rotating cutting knives (46) have drives set to give a speed ratio between an outer peripheral speed of the cutting blades (46) and a longitudinal axial conveying speed of the broke cigarettes (2) above 110%, in particular between 120% and 150%.

Device (45) according to one of Claims 1 to 6 , characterized in that the cutting blades (46) are each arranged centrally above a longitudinal axis of the longitudinally axially conveyed reject cigarettes (2).

Device (45) according to one of Claims 1 to 6 characterized in that each conveyor track is associated with two cutting knives (46) arranged symmetrically on both sides of a center of the conveyor track for cutting the spoil cigarettes (2) symmetrically on either side of their respective longitudinal axis.

Method for opening scrap-up cigarettes (2) with or without filter, wherein the reject cigarettes (2) on a conveyor device (44) having a plurality of parallel conveyor tracks with a longitudinal axial alignment parallel to a transport direction by a device according to one of Claims 1 to 8th are conveyed, with a plurality of rotating cutting blades (46) which are respectively arranged in engagement with one of the plurality of parallel conveyor tracks of the conveying device (44) and whose distance to the rejection cigarettes (2) in the conveyor tracks is set or adjustable so that the Cutting knife (46) come into a flat cutting engagement with a wrapping paper of the reject cigarettes (2), wherein the peripheries of the rotating cutting blades (46) are provided with a serrated edge (46a).

Method according to Claim 9 characterized in that an outer peripheral speed of the rotary cutting blades (46) is greater than a conveying speed of the broke cigarettes (2) during cutting, wherein a speed ratio between the outer peripheral speed of the cutting blades (46) and the longitudinal axial conveying speed of the broke cigarettes (2) becomes larger 110%, in particular between 120% and 150%.

A device (20) for separating cigarette material waste material, comprising a reject mass inlet (22) comprising reject cigarettes (2) with or without filters and having two outlets (24, 26) for two separately discharged output mass flows (16, 16; 18) comprising, on the one hand, loose tobacco material (4) and, on the other hand, loose wrapping paper pieces (6) and optionally filters, comprising a rejection device (40) for the reject cigarettes (2) comprising a reject cigarette alignment device (42), a conveyor belt located below the outlet , a device (45) according to one of Claims 1 to 8th for opening the reject cigarettes (2) and a deflector (48), and a separator (50) designed and arranged to remove the loose tobacco material (4) from the loose wrapping paper pieces (6) to form a starting mass flow (16) of loose tobacco material (4) and a starting mass flow (18) loose wrapping paper pieces (6) and, if necessary, separate filters from each other.

Device (20) after Claim 11 , characterized in that a dividing device (30) for dividing the reject mass flow (10) into a first partial mass flow (12) with reject cigarettes (2) and a second partial mass flow (14) with loose tobacco material (4) and loose wrapping paper pieces (6) is included , wherein conveying means are included, by means of which the first partial mass flow (12) of the separating device (50) via the separation device (40) is supplied and the second partial mass flow (14) via a bypass line (39) on the separating device (40) over to the separation device ( 50) is promoted.

Device (20) after Claim 12 , characterized in that the dividing device (30) as a chute (32) with transverse view (33) is formed, wherein the transverse view (33) an air flow source (36) for a cross-directional air flow (34) and an opening in the chute (32) comprises, wherein the air flow source (36) the transverse direction air flow (34) in particular horizontally or additionally with a movement component against a direction of fall of the reject mass flow (10) passes through the chute (32), wherein the movement components are smaller than the horizontal movement component counter to the direction of fall ,