DE102016217877A1

DE102016217877A1 - pressure unit

Info

Publication number: DE102016217877A1
Application number: DE102016217877.6A
Authority: DE
Inventors: Matthias Eilers; Christoph Leimeister; Frank Otte; Christian Schmitt
Original assignee: KBA Metronic GmbH
Current assignee: KBA Metronic GmbH
Priority date: 2016-09-19
Filing date: 2016-09-19
Publication date: 2018-03-22

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Druckaggregat, das zumindest einen Vorratsbehälter für Beschichtungsmittel und einen Ausgleichsbehälter und zumindest einen Druckkopf aufweist, wobei der zumindest eine Druckkopf über zumindest eine Druckkopfzuleitung mit dem Ausgleichsbehälter strömungstechnisch verbunden ist und wobei das Druckaggregat zumindest eine Zufuhrleitung aufweist, die sich von dem Vorratsbehälter zu dem Ausgleichsbehälters erstreckt und wobei entlang der zumindest einen Zufuhrleitung zumindest eine erste Pumpe angeordnet ist und wobei das Druckaggregat eine als Gaszufuhrpumpe ausgebildete zweite Pumpe aufweist und wobei ein an einen Pumpenausgang der zweiten Pumpe angrenzendes Leitungsvolumen in einen Innenraum des Ausgleichsbehälters übergeht und wobei das Druckaggregat eine als Gasabfuhrpumpe ausgebildete dritte Pumpe aufweist und wobei ein an einen Pumpeneingang der dritten Pumpe angrenzendes Leitungsvolumen in den Innenraum des Ausgleichsbehälters übergeht.The invention relates to a printing unit, which has at least one reservoir for coating agent and a surge tank and at least one print head, wherein the at least one print head fluidly connected via at least one print head lead to the surge tank and wherein the pressure unit has at least one supply line extending from the reservoir extends to the surge tank and wherein along the at least one supply line at least a first pump is arranged and wherein the pressure unit has a second pump designed as a gas pump and wherein a line adjacent to a pump outlet of the second pump line volume passes into an interior of the surge tank and wherein the pressure unit a as a gas discharge pump formed third pump and wherein a adjacent to a pump inlet of the third pump line volume passes into the interior of the surge tank.

Description

Die Erfindung betrifft ein Druckaggregat.The invention relates to a printing unit.

Druckaggregate mit Druckköpfen sind bekannt. Diese weisen üblicherweise Leitungssysteme auf, mittels denen Tinte zu den Druckköpfen gefördert werden kann. Insbesondere sind Systeme bekannt, bei denen auf Druckverhältnisse innerhalb des Druckkopfs geachtet wird, um entsprechende Druckbedingungen herzustellen. Printing units with print heads are known. These usually have conduit systems by means of which ink can be conveyed to the printheads. In particular, systems are known in which care is taken to print conditions within the printhead to produce appropriate printing conditions.

Durch die US 2012/0176429 A1 ist ein Druckaggregat bekannt, das einen Druckkopf, eine Tintenpumpe und einen Vakuumsensor aufweist, wobei Ergebnisse des Vakuumsensors zum Aktivieren der Tintenpumpe verwendet werden. By the US 2012/0176429 A1 For example, a printing apparatus is known which has a print head, an ink pump and a vacuum sensor, wherein results of the vacuum sensor are used to activate the ink pump.

Durch die DE 10 2014 208 896 A1 ist ein Druckaggregat bekannt, bei dem Tinte zirkuliert und über einen Überlauf ein konstantes Tintenniveau gehalten wird sowie ein Unterdruck mittels zumindest eines an eine Gasleitung angeschlossenen Vakuumreglers geregelt wird. By the DE 10 2014 208 896 A1 a printing unit is known, is circulated in the ink and an overflow a constant level of ink is maintained and a negative pressure is controlled by means of at least one connected to a gas line vacuum regulator.

Durch die US 2008/0273063 A1 ist ein Druckaggregat bekannt, bei dem Tinte zirkuliert und mehrere Behälter bezüglich ihrer Drücke und Tintenstände aufeinander abgestimmt werden. By the US 2008/0273063 A1 a printing unit is known in which ink circulates and a plurality of containers are matched with respect to their pressures and ink levels.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Druckaggregat zu schaffen.The invention has for its object to provide a printing unit.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1.

Ein Druckaggregat weist bevorzugt zumindest einen Vorratsbehälter für Beschichtungsmittel und einen Ausgleichsbehälter und zumindest einen Druckkopf auf. Der zumindest eine Druckkopf ist bevorzugt über zumindest eine Druckkopfzuleitung mit dem Ausgleichsbehälter strömungstechnisch verbunden. Das Druckaggregat weist bevorzugt zumindest eine Zufuhrleitung auf, die sich von dem Vorratsbehälter zu dem Ausgleichsbehälters erstreckt. Entlang der zumindest einen Zufuhrleitung ist bevorzugt zumindest eine erste Pumpe angeordnet. A printing unit preferably has at least one reservoir for coating agent and a reservoir and at least one print head. The at least one print head is preferably fluidically connected to the surge tank via at least one print head feed line. The printing unit preferably has at least one supply line which extends from the storage container to the compensation container. At least one first pump is preferably arranged along the at least one supply line.

Bevorzugt weist das Druckaggregat eine als Gaszufuhrpumpe ausgebildete zweite Pumpe auf, wobei weiter bevorzugt ein an einen Pumpenausgang der zweiten Pumpe angrenzendes Leitungsvolumen in einen Innenraum des Ausgleichsbehälters übergeht und zwar bevorzugt zumindest während eines Druckbetriebs und weiter bevorzugt dauerhaft strömungstechnisch unterbrechungsfrei. Unterbrechungsfrei ist ein solcher Übergang insbesondere dann, wenn er ohne eine Strömung verhindernde oder wesentlich behindernde Bauteile wie zumindest teilweise geschlossene Sperrventile, Pumpen oder ähnliches gestaltet ist. Das Druckaggregat weist bevorzugt eine als Gasabfuhrpumpe ausgebildete dritte Pumpe auf, wobei weiter bevorzugt ein an einen Pumpeneingang der dritten Pumpe angrenzendes Leitungsvolumen in den Innenraum des Ausgleichsbehälters übergeht und zwar bevorzugt zumindest während des Druckbetriebs und weiter bevorzugt dauerhaft strömungstechnisch unterbrechungsfrei. Dann kann innerhalb des Ausgleichsbehälters besonders genau ein Druck gemessen und bevorzugt gesteuert oder weiter bevorzugt geregelt werden. Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass ein pro Pumpzyklus der ersten Pumpe förderbares erstes Pumpvolumen zumindest 1 µl und höchstens 100 µl beträgt und/oder dass ein pro Pumpzyklus der Gaszufuhrpumpe förderbares zweites Pumpvolumen zumindest 1 µl und höchstens 100 µl beträgt und/oder dass ein pro Pumpzyklus der Gasabfuhrpumpe förderbares drittes Pumpvolumen zumindest 1 µl und höchstens 100 µl beträgt.Preferably, the pressure unit has a second pump designed as a gas supply pump, more preferably a line adjacent to a pump outlet of the second pump line volume passes into an interior of the surge tank, preferably at least during a pressure operation and more preferably permanently fluidly without interruption. Such a transition is interruption-free, in particular, if it is designed without components which prevent or substantially obstruct a flow, such as at least partially closed shut-off valves, pumps or the like. The pressure unit preferably has a third pump designed as a gas discharge pump, more preferably a line volume adjacent to a pump input of the third pump merges into the interior of the expansion tank, preferably at least during the printing operation and more preferably permanently fluidly without interruption. Then, a pressure can be measured and preferably controlled or more preferably regulated within the surge tank. Preferably, the printing aggregate is characterized alternatively or additionally by the fact that a first pumping volume pumpable per pumping cycle of the first pump is at least 1 .mu.l and at most 100 .mu.l and / or that a second pumping volume which can be conveyed per pump cycle of the gas supply pump is at least 1 .mu.l and at most 100 .mu.l and or that a third pumping volume which can be conveyed per pump cycle of the gas removal pump is at least 1 μl and at most 100 μl.

Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass zumindest ein erster Drucksensor einen dem Druck innerhalb des Ausgleichsbehälters entsprechenden Druck messend und/oder zu messen fähig angeordnet ist und/oder dass eine Messstelle des zumindest einen ersten Drucksensors zumindest während eines Druckbetriebs und weiter bevorzugt dauerhaft strömungstechnisch unterbrechungsfrei mit dem Innenraum das Ausgleichsbehälters verbunden ist. Ein Messbereich des zumindest einen ersten Drucksensors weist bevorzugt als Untergrenze einen negativen Druck von betragsmäßig höchstens 50 mbar auf und/oder weist als Obergrenze einen positiven Druck von höchstens 50 mbar auf. Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass zumindest ein zweiter Drucksensor einen dem Druck innerhalb des Ausgleichsbehälters entsprechenden Druck messend und/oder zu messen fähig angeordnet ist. Ein Messbereich des zumindest einen zweiten Drucksensors weist als Obergrenze bevorzugt einen positiven Druck von zumindest 0,3 bar auf. Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass entlang der Druckkopfzuleitung zwischen dem Ausgleichsbehälter einerseits und dem Druckkopf andererseits zumindest ein erstes Absperrventil angeordnet ist. Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass in einem Innenraum des Ausgleichsbehälters zumindest eine Füllstandmesseinrichtung einen Füllstand von Beschichtungsmittel messend und/oder zu messen fähig angeordnet ist. Das Absperrventil erleichtert insbesondere im Zusammenspiel mit dem zweiten Drucksensor eine Reinigung und/oder hilft während Betriebspausen die Funktionalität der Druckaggregats und/oder die Druckverhältnisse aufrecht zu erhalten. Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally by the fact that at least a first pressure sensor is arranged to measure a pressure corresponding to the pressure within the surge tank and / or capable of measuring and / or that a measuring point of the at least one first pressure sensor at least during a printing operation and on preferably permanently fluidly connected interruption-free with the interior of the surge tank. A measuring range of the at least one first pressure sensor preferably has as a lower limit a negative pressure of at most 50 mbar and / or has an upper limit of a positive pressure of at most 50 mbar. Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally by the fact that at least a second pressure sensor is arranged to measure a pressure corresponding to the pressure within the surge tank and / or capable of measuring. A measuring range of the at least one second pressure sensor preferably has as upper limit a positive pressure of at least 0.3 bar. Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally by the fact that at least a first shut-off valve is arranged along the print head feed line between the reservoir on the one hand and the print head on the other hand. Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally by the fact that at least one level measuring device is capable of measuring and / or measuring a level of coating agent in an interior of the expansion tank. The shut-off valve facilitates, in particular in conjunction with the second pressure sensor, a cleaning and / or helps to maintain the functionality of the pressure unit and / or the pressure conditions during operating pauses.

Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass zumindest drei und weiter bevorzugt genau drei als Membranpumpen ausgebildete Pumpen angeordnet sind, insbesondere zumindest drei und weiter bevorzugt genau drei Membranpumpen je Beschichtungsmittel. Ein jeweiliger Pumpeneingang oder Pumpenausgang dieser Membranpumpen ist bevorzugt zumindest während des Druckbetriebs und weiter bevorzugt dauerhaft strömungstechnisch unterbrechungsfrei mit einem Innenraum dieses Ausgleichbehälters verbunden, beispielsweise direkt oder über Leitungen. Dies erlaubt eine besonders feine Dosierung von Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte, und/oder Gas, insbesondere Luft innerhalb des Ausgleichsbehälters und damit besonders konstante Betriebsbedingungen für den zumindest einen Druckkopf. Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally by the fact that at least three and more preferably exactly three pumps designed as diaphragm pumps are arranged, in particular at least three and more preferably exactly three diaphragm pumps per coating agent. A respective pump inlet or pump outlet of these diaphragm pumps is preferably at least during the printing operation and more preferably permanently fluidly connected interruption-free with an interior of this surge tank, for example, directly or via lines. This allows a particularly fine metering of coating agent, in particular ink, and / or gas, in particular air within the surge tank and thus particularly constant operating conditions for the at least one print head.

Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass die erste Pumpe als Membranpumpe ausgebildet ist und/oder dass die Gaszufuhrpumpe als Membranpumpe ausgebildet ist und/oder dass die Gasabfuhrpumpe als Membranpumpe ausgebildet ist. Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass ein einen Pumpeneingang der ersten Pumpe bildendes Einlassventil als Rückschlagventil und/oder Flatterventil ausgebildet ist und/oder dass ein einen Pumpenausgang der ersten Pumpe bildendes Auslassventil als Rückschlagventil und/oder Flatterventil ausgebildet ist und/oder dass ein einen Pumpeneingang der zweiten Pumpe bildendes Einlassventil als Rückschlagventil und/oder Flatterventil ausgebildet ist und/oder dass ein den Pumpenausgang der zweiten Pumpe bildendes Auslassventil als Rückschlagventil und/oder Flatterventil ausgebildet ist und/oder dass ein den Pumpeneingang der dritten Pumpe bildendes Einlassventil als Rückschlagventil und/oder Flatterventil ausgebildet ist und/oder dass ein einen Pumpenausgang der dritten Pumpe bildendes Auslassventil als Rückschlagventil und/oder Flatterventil ausgebildet ist. Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally by the fact that the first pump is designed as a diaphragm pump and / or that the gas supply pump is designed as a diaphragm pump and / or that the gas removal pump is designed as a diaphragm pump. Preferably, the pressure unit is alternatively or additionally characterized in that an inlet valve forming a pump inlet of the first pump is designed as a check valve and / or flutter valve and / or that a pump outlet of the first pump forming outlet valve is designed as a check valve and / or flutter valve and / or that an inlet valve forming a pump inlet of the second pump is designed as a check valve and / or flutter valve and / or that an outlet valve forming the pump outlet of the second pump is designed as a check valve and / or flutter valve and / or an inlet valve forming the pump inlet of the third pump is formed as a check valve and / or flutter valve and / or that a pump outlet of the third pump forming exhaust valve is designed as a check valve and / or flutter valve.

Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass das Druckaggregat eine Hauptbaugruppe und eine Druckkopfbaugruppe aufweist und dass der Vorratsbehälter Bestandteil der Hauptbaugruppe ist und dass der zumindest eine Druckkopf als Bauteil der Druckkopfbaugruppe ausgebildet ist. Die Druckkopfbaugruppe ist bevorzugt durch zumindest eine flexible Versorgungsverbindung mit der Hauptbaugruppe verbunden angeordnet. Dadurch kann die Druckkopfbaugruppe in einer gewünschten Lage relativ zu der Hauptbaugruppe angeordnet werden. Dies ist beispielsweise vorteilhaft, weil die Hauptbaugruppe an einem beliebigen Ort angeordnet werden kann und die Druckkopfbaugruppe auf zu bedruckende Objekte und/oder Bedruckstoffe ausgerichtet werden kann. Beispielsweise können so in Unterschiedlichen Druckaufträgen unterschiedlich geformte Objekte mit Beschichtungsmittel versehen werden, beispielsweise mit einem Verfallsdatum. Beispielsweise kann die Druckkopfbaugruppe auch dauerhaft ortsfest angeordnet werden, wobei auch dann in vorteilhafter Weise bei der Installation eine beliebige Ausrichtung ermöglicht ist. Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass die Druckkopfbaugruppe als Ganzes in unterschiedlichen Drucklagen relativ zu der Hauptbaugruppe anordenbar ist. Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass als die Druckkopfbaugruppe mit der Hauptbaugruppe verbindende Bestandteile des Druckaggregats ausschließlich die zumindest eine flexible Versorgungsverbindung angeordnet ist.Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally by the fact that the printing unit has a main assembly and a printhead assembly and that the reservoir is part of the main assembly and that the at least one printhead is formed as a component of the printhead assembly. The printhead assembly is preferably connected to the main assembly by at least one flexible supply connection. This allows the printhead assembly to be located in a desired position relative to the main assembly. This is advantageous, for example, because the main assembly can be arranged at any location and the printhead assembly can be aligned with objects to be printed and / or substrates. For example, in different print jobs differently shaped objects can be provided with coating agent, for example with an expiration date. For example, the printhead assembly can also be arranged permanently fixed in place, wherein also in the installation, any orientation is advantageously made possible. Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally by the fact that the printhead assembly as a whole can be arranged in different pressure positions relative to the main assembly. Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally by the fact that as the printhead assembly with the main assembly connecting components of the printing unit is arranged exclusively the at least one flexible supply connection.

Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass die Druckkopfbaugruppe als Ganzes in zumindest drei, weiter bevorzugt zumindest zehn unterschiedlichen und bevorzugt jeweils einen regulären Druckbetrieb des Druckaggregats erlaubenden Drucklagen relativ zu der Hauptbaugruppe anordenbar ist, insbesondere unter Beibehaltung der relativen Lage der Bestandteile der Druckkopfbaugruppe zueinander. Die zumindest drei und bevorzugt zumindest zehn unterschiedlichen Drucklagen der Druckkopfbaugruppe als Ganzes relativ zu der Hauptbaugruppe unterschieden sich bevorzugt zumindest bezüglich einer Ausstoßrichtung von Düsen des zumindest einen Druckkopfs und bezüglich einer Differenz einer Höhenlage eines niedrigsten Punkts eines Bodens des Vorratsbehälters einerseits und einer Höhenlage einer am höchsten angeordneten Düsenöffnung des zumindest einen Druckkopfs andererseits.Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally in that the printhead assembly as a whole can be arranged relative to the main assembly in at least three, more preferably at least ten different and preferably each a regular printing operation of the printing unit permitting pressure positions, in particular while maintaining the relative position of the components the printhead assembly to each other. The at least three and preferably at least ten different pressure layers of the printhead assembly as a whole relative to the main assembly preferably differ at least with respect to an ejection direction of nozzles of the at least one printhead and a difference in elevation of a lowest point of a bottom of the reservoir on the one hand and an altitude of one highest arranged nozzle opening of the at least one print head on the other.

Der zumindest eine Druckkopf ist bevorzugt als Tintenstrahldruckkopf ausgebildet. Der zumindest eine Druckkopf ist bevorzugt als zumindest ein in einem Druckbetrieb ortsfest angeordneter Druckkopf ausgebildet. The at least one print head is preferably designed as an inkjet print head. The at least one print head is preferably designed as at least one printhead which is arranged stationarily in a printing operation.

Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass die erste Pumpe und/oder die Gaszufuhrpumpe und/oder die Gasabfuhrpumpe als Bauteil der Hauptbaugruppe ausgebildet ist. Insbesondere sind bevorzugt die zumindest drei als Membranpumpen ausgebildeten Pumpen jeweils als Bauteile der Hauptbaugruppe ausgebildet. Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass die zumindest eine Versorgungsverbindung als zumindest ein Schlauch ausgebildet ist und/oder dass in der zumindest einen Versorgungsverbindung zumindest Teile der Zufuhrleitung und zumindest Teile einer Gaszufuhrleitung und/oder einer Gasabfuhrleitung und/oder einer Gasausgleichsleitung angeordnet sind und/oder dass in der zumindest einen Versorgungsverbindung zumindest Teile zumindest einer Stromversorgungsleitung und/oder zumindest Teile zumindest einer Datenversorgungsleitung angeordnet. Dann können Bauteile mit relativ großem Platzbedarf oder Versorgungsbedarf oder Kühlungsbedarf in den Hauptbaugruppe angeordnet werden und die Druckkopfbaugruppe möglichst klein und flexibel gehalten werden. Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass der zumindest eine erste Drucksensor als Bauteil der Hauptbaugruppe ausgebildet ist und/oder dass der zumindest eine zweite Drucksensor als Bauteil der Hauptbaugruppe ausgebildet ist.Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally by the fact that the first pump and / or the gas supply pump and / or the gas discharge pump is designed as a component of the main assembly. In particular, the at least three pumps designed as diaphragm pumps are preferably each designed as components of the main assembly. Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally by the at least one supply connection being designed as at least one hose and / or at least parts of the supply line and at least parts of a gas supply line and / or a gas discharge line and / or a gas compensation line in the at least one supply connection are arranged and / or that in the at least one supply connection at least parts at least a power supply line and / or arranged at least parts of at least one data supply line. Then, components with a relatively large space or supply or cooling demand can be placed in the main assembly and the printhead assembly are kept as small and flexible. Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally by the fact that the at least one first pressure sensor is designed as a component of the main assembly and / or that the at least one second pressure sensor is designed as a component of the main assembly.

Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass die Druckkopfbaugruppe zumindest einen Grundkörper und den zumindest einen Druckkopf und zumindest einen Düsenverschluss aufweist. Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass der zumindest eine Düsenverschluss und der zumindest eine Druckkopf relativ zueinander bewegbar angeordnet sind. Dadurch ist unabhängig von der relativen Lage zwischen Druckkopfbaugruppe und Hauptbaugruppe sichergestellt, dass der Düsenverschluss die Düsenöffnungen des zumindest einen Druckkopfs abdecken kann. Insbesondere ist bevorzugt der zumindest eine Düsenverschluss relativ zu dem Grundkörper bewegbar, weiter bevorzugt schwenkbar angeordnet.Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally in that the printhead assembly has at least one base body and the at least one print head and at least one nozzle closure. Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally by the fact that the at least one nozzle closure and the at least one print head are arranged to be movable relative to one another. As a result, regardless of the relative position between printhead assembly and main assembly, it is ensured that the nozzle closure can cover the nozzle orifices of the at least one printhead. In particular, the at least one nozzle closure is preferably movable relative to the base body, more preferably arranged pivotably.

Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass der Düsenverschluss zumindest ein Speicherelement für Lösungsmittel aufweist, weiter bevorzugt von dem Beschichtungsmittel im Vorratsbehälter verschiedenes Lösungsmittel. Damit kann eine Atmosphäre geschaffen werden, die ein Eintrocknen von Beschichtungsmittel und damit ein Verstopfen von Düsenöffnungen des Druckkopfs verhindert. Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass zumindest eine Lösungsmittelleitung an den Düsenverschluss angeschlossen ist und/oder dass der Düsenverschluss zumindest ein Dichtelement aufweist und/oder dass der zumindest eine Düsenverschluss relativ zu dem Grundkörper zwischen zumindest einer Verschlusslage und zumindest einer Freigabelage bewegbar, insbesondere schwenkbar angeordnet ist. Durch die Lösungsmitteleitung kann dauerhaft für genügend Lösungsmittel gesorgt werden. Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally by the fact that the nozzle closure has at least one storage element for solvent, more preferably of the coating agent in the reservoir different solvent. Thus, an atmosphere can be created, which prevents drying of coating agent and thus clogging of nozzle openings of the print head. Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally in that at least one solvent line is connected to the nozzle closure and / or that the nozzle closure has at least one sealing element and / or that the at least one nozzle closure relative to the base body between at least one closure position and at least one release position is movable, in particular pivotally arranged. The solvent line can permanently provide enough solvent.

Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass die Druckkopfbaugruppe zumindest eine relativ zu dem Grundkörper insbesondere linear bewegbare erste Unterbaugruppe aufweist und der zumindest eine Druckkopf ein Bauteil der ersten Unterbaugruppe ist. Dann lässt sich ein Mechanismus realisieren, bei dem eine Bewegung der Unterbaugruppe eine relative Bewegung zwischen Druckkopf und Düsenverschluss bewirkt. Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally by the fact that the printhead assembly has at least one relative to the main body in particular linearly movable first subassembly and the at least one print head is a component of the first subassembly. Then, a mechanism can be realized in which movement of the subassembly causes relative movement between the printhead and the nozzle shutter.

Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass das Druckaggregat zumindest eine bevorzugt von den zumindest drei Membranpumpen verschiedene und/oder als Füllpumpe bezeichnete vierte Pumpe aufweist, die entlang einer Nachfüllleitung angeordnet ist, welche in einem Vorratsraum des Vorratsbehälters endet und an einem Beschichtungsmitteleingang beginnt, der als Anschluss für Nachfüllbehälter dient und dass das Druckaggregat zumindest ein Kommunikationsmodul für eine drahtlose Kommunikation mit Datenmodulen von Nachfüllbehältern aufweist. Dann kann eine Versorgung mit Beschichtungsmittel sichergestellt werden, dass mit dem Druckaggregat gefahrlos verarbeitbar ist und kann sichergestellt werden, dass immer genügend solches Beschichtungsmittel vorhanden ist.Preferably, the printing unit is characterized alternatively or additionally by the fact that the printing unit has at least one fourth pump, which is preferably different from the at least three diaphragm pumps and / or designated as a filling pump, which is arranged along a refilling line which ends in a storage space of the storage container and at one Coating agent inlet begins that serves as a port for refill containers and that the printing unit has at least one communication module for wireless communication with data modules of refill containers. Then, a supply of coating agent can be ensured that can be processed safely with the printing unit and can be ensured that there is always enough such coating agent.

Unter dem Begriff eines Druckfluids sind im Vorangegangenen und im Folgenden Tinten und Druckfarben, aber auch Lacke und pastöse Materialien zusammengefasst. Bevorzugt sind Druckfluide Materialien, die durch eine Druckmaschine oder ein Druckaggregat auf einen Bedruckstoff übertragen werden und/oder übertragbar sind und dabei bevorzugt in fein strukturierter Form und/oder nicht lediglich großflächig eine bevorzugt sichtbare und/oder durch Sinneseindrücke spürbare und/oder maschinell detektierbare Textur auf dem Bedruckstoff begründen. Tinten und Druckfarben sind bevorzugt Lösungen oder Dispersionen zumindest eines Farbmittels in zumindest einem Lösungsmittel. Als Lösungsmittel kommen beispielsweise Wasser und/oder organische Lösungsmittel in Betracht. Alternativ oder zusätzlich kann das Druckfluid als unter UV-Licht vernetzendes Druckfluid ausgebildet sein. Tinten sind relativ niedrigviskose Druckfluide und Druckfarben sind relativ hochviskose Druckfluide. Tinten weisen dabei bevorzugt kein Bindemittel oder relativ wenig Bindemittel auf, während Druckfarben bevorzugt relativ viel Bindemittel und weiter bevorzugt weitere Hilfsstoffe enthalten. Farbmittel können Pigmente und/oder Farbstoffe sein, wobei Pigmente im Anwendungsmedium unlöslich sind, während Farbstoffe im Anwendungsmedium löslich sind. Insbesondere Tinten, die Farbstoffe als Farbmittel aufweisen, weisen bevorzugt kein Bindemittel auf. Im Vorangegangenen und im Folgenden sind insbesondere auch farblose Lacke gemeint, wenn von Druckfluiden und/oder Tinten und/oder Druckfarben die Rede ist. Bevorzugt sind im Vorangegangenen und im Folgenden insbesondere auch Mittel für eine Vorbehandlung (sogenanntes precoating) und/oder eine Nachbehandlung (sogenanntes post treatment oder postcoating) des Bedruckstoffs gemeint, wenn von Druckfluiden und/oder Tinten und/oder Druckfarben die Rede ist. Alternativ zu dem Begriff des Druckfluids ist der Begriff des Beschichtungsmittel synonym zu verstehen.The term of a pressurized fluid in the foregoing and hereinafter ink and printing inks, but also paints and pasty materials are summarized. Preference is given to printing fluids which are transferred to a printing material by a printing press or a printing unit and / or transferable, preferably in finely structured form and / or not only over a large area a preferably visible and / or perceivable by sensory and / or machine detectable texture based on the substrate. Inks and printing inks are preferably solutions or dispersions of at least one colorant in at least one solvent. Suitable solvents include, for example, water and / or organic solvents. Alternatively or additionally, the pressure fluid may be formed as under UV light crosslinking pressure fluid. Inks are relatively low viscosity printing fluids and inks are relatively high viscosity printing fluids. Inks preferably have no binder or relatively little binder, while printing inks preferably contain a relatively large amount of binder and more preferably further auxiliaries. Colorants may be pigments and / or dyes, pigments being insoluble in the application medium, while dyes are soluble in the application medium. In particular, inks having dyes as colorants preferably have no binder. In the foregoing and in the following, in particular, colorless paints are also meant when mention is made of printing fluids and / or inks and / or printing inks. In the preceding and in the following, in particular, means for a pretreatment (so-called precoating) and / or a subsequent treatment (so-called post-treatment or post-coating) of the printing material are preferably meant, if printing fluids and / or inks and / or printing inks are mentioned. As an alternative to the term pressurized fluid, the term coating agent is to be understood as synonymous.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

1 eine schematische Darstellung eines Aufbaus eines Druckaggregats und seines Leitungssystems; 1 a schematic representation of a structure of a printing unit and its conduit system;

2a eine schematische Darstellung einer Druckkopfbaugruppe mit einem in einer Verschlusslage angeordneten Düsenverschluss; 2a a schematic representation of a printhead assembly with a arranged in a closed position nozzle closure;

2b eine schematische Darstellung der Druckkopfbaugruppe gemäß 2a mit einem in einer Freigabelage angeordneten Düsenverschluss; 2 B a schematic representation of the printhead assembly according to 2a with a nozzle closure arranged in a release position;

Ein Druckaggregat 01 weist zumindest einen Druckkopf 02 auf. Der zumindest eine Druckkopf 02 ist bevorzugt als Tintenstrahldruckkopf 02 ausgebildet. Der zumindest eine Druckkopf 02 ist bevorzugt ein in einem Druckbetrieb ortsfest angeordneter Druckkopf 02. Das Druckaggregat 01 weist bevorzugt zumindest einen Vorratsbehälter 03 für Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte, und zumindest einen Ausgleichsbehälter 04 auf. Beschichtungsmittel oder Tinte wird bevorzugt von dem Vorratsbehälter 03 über den Ausgleichsbehälter 04 in den Druckkopf 02 gefördert und von dort aus bei Bedarf auf einen jeweiligen Bedruckstoff aufgetragen. A printing unit 01 has at least one print head 02 on. The at least one print head 02 is preferred as an ink jet printhead 02 educated. The at least one print head 02 is preferably a stationary in a printing operation printhead 02 , The printing unit 01 preferably has at least one reservoir 03 for coating compositions, in particular ink, and at least one expansion tank 04 on. Coating agent or ink is preferably from the reservoir 03 over the expansion tank 04 in the printhead 02 promoted and from there, if necessary, applied to a respective substrate.

Der Ausgleichsbehälter 04 weist zumindest einen und bevorzugt genau einen Innenraum 07 auf. Der Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 ist insbesondere dafür vorgesehen, zumindest ein erstes Flüssigkeitsvolumen 27 von Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte aufzunehmen. Bevorzugt ist der Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 auch dafür vorgesehen, zumindest ein erstes Gasvolumen 28 aufzunehmen. Das erste Gasvolumen 28 und das erste Flüssigkeitsvolumen 27 von Beschichtungsmittel oder Tinte füllen bevorzugt gemeinsam den Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04. Der zumindest eine Druckkopf 02 ist bevorzugt über zumindest eine Druckkopfzuleitung 26 mit dem Ausgleichsbehälter 04 und insbesondere mit dessen Innenraum 07 strömungstechnisch verbunden. Die Druckkopfzuleitung 26 dient bevorzugt einem Transport von Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte, aus dem Ausgleichsbehälter 04 in den zumindest einen Druckkopf 02. Zwischen dem Ausgleichsbehälter 04 einerseits und dem Druckkopf 02 andererseits und insbesondere entlang der Druckkopfzuleitung 26 ist bevorzugt zumindest ein erstes Absperrventil 32 angeordnet. The expansion tank 04 has at least one and preferably exactly one interior 07 on. The interior 07 of the expansion tank 04 is especially intended for at least a first volume of liquid 27 of coating agents, in particular to receive ink. The interior is preferred 07 of the expansion tank 04 also intended, at least a first volume of gas 28 take. The first gas volume 28 and the first fluid volume 27 of coating agent or ink preferably together fill the interior space 07 of the expansion tank 04 , The at least one print head 02 is preferred over at least one printhead supply line 26 with the expansion tank 04 and in particular with its interior 07 fluidically connected. The printhead supply line 26 preferably serves a transport of coating agent, in particular ink, from the surge tank 04 in the at least one printhead 02 , Between the expansion tank 04 on the one hand and the printhead 02 on the other hand, and especially along the print head lead 26 is preferably at least a first shut-off valve 32 arranged.

Der Druckkopf 02 ist bevorzugt ein nach einem drop-on-demand-Verfahren arbeitender Druckkopf 02 oder diskontinuierlich arbeitender Druckkopf 02. Das bedeutet, dass zumindest in einem regulären Druckbetrieb aus jeweiligen Düsenöffnungen des Druckkopfs 02 Tropfen von Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte, nur dann ausgestoßen werden, wenn diese entsprechenden zu erzeugenden Bildpunkten zugeordnet sind. Insbesondere werden also diese Tropfen von Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte, nur dann erzeugt, wenn sie entsprechenden zu erzeugenden Bildpunkten zugeordnet sind. (Im Gegensatz dazu würden Druckköpfe stehen, die kontinuierlich Tropfen ausstoßen, die dann beispielsweise durch elektrische Ladung und selektive Ablenkung teilweise daran gehindert werden, auf den Bedruckstoff zu gelangen.) Bevorzugt ist in dem zumindest einen Druckkopf 02 zumindest während eines Druckbetriebs und bevorzugt auch während eines Stillstands bevorzugt nur Beschichtungsmittel oder Tinte angeordnet, hingegen bevorzugt keine Luft oder anderes Gas. The printhead 02 is preferably a drop-on-demand printing printhead 02 or discontinuous printhead 02 , This means that at least in a regular printing operation from respective nozzle openings of the printhead 02 Drops of coating agent, in particular ink, are ejected only if they are assigned to corresponding pixels to be generated. In particular, therefore, these drops of coating agent, in particular ink, are only produced if they are associated with corresponding pixels to be generated. (In contrast, printheads would stand which continuously eject drops, which are then partially prevented from reaching the substrate, for example, by electrical charge and selective deflection.) Preferred is in the at least one printhead 02 at least during a printing operation and preferably also during a standstill preferably only coating agent or ink arranged, however, preferably no air or other gas.

Der Druckkopf 02 weist zu jeweiligen Düsenöffnungen führende Düsenkanäle auf. Durch die Düsenöffnungen werden bei Bedarf einzelne Tropfen von Beschichtungsmittel oder Tinte ausgestoßen. Durch die Düsenkanäle wird Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte nachgeliefert. Der Ausstoß der Tropfen erfolgt bevorzugt dadurch, dass ein Teil eines jeweiligen Kanalvolumens des jeweiligen Düsenkanals oder ein Teil eines jeweiligen Kammervolumens einer an den jeweiligen Düsenkanal anschließenden Kammer mit hoher Geschwindigkeit verringert wird. Dadurch muss das Beschichtungsmittel, insbesondere die Tinte ausweichen und wird in der Folge ein entsprechender Tropfen aus der jeweiligen Düsenöffnung ausgestoßen. Danach wird das entsprechende Volumen wieder vergrößert, so dass Beschichtungsmittel oder Tinte nachströmen kann und der Vorgang erneut durchführbar wird. Die Verringerung des Kanalvolumens oder Kammervolumens erfolgt bevorzugt mittels zumindest eines jeweiligen als Piezoelement ausgebildeten Tropfenerzeugungselements, das seine Ausdehnung bei Anlegen einer Spannung verändert und dadurch direkt das entsprechende Volumen verändert. Alternativ erfolgt die Verringerung des Kanalvolumens oder Kammervolumens beispielsweise mittels zumindest eines jeweiligen als Thermoelement ausgebildeten Tropfenerzeugungselements, das erhitzt wird und dadurch Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte kurzzeitig verdampft. Die entstehende Dampfblase nimmt mehr Raum ein, als das flüssige Beschichtungsmittel, aus dem sie gebildet wurde, wodurch indirekt eine Verringerung des für Flüssigkeit zur Verfügung stehenden Volumens erreicht wird und wiederum ein Tropfen ausgestoßen wird. The printhead 02 has nozzle passages leading to respective nozzle openings. If necessary, individual drops of coating agent or ink are ejected through the nozzle openings. Through the nozzle channels coating agent, especially ink is replenished. The ejection of the drops preferably takes place in that a part of a respective channel volume of the respective nozzle channel or a part of a respective chamber volume of a chamber adjoining the respective nozzle channel is reduced at high speed. As a result, the coating agent, in particular the ink, must escape and, as a result, a corresponding drop is ejected from the respective nozzle opening. Thereafter, the corresponding volume is increased again, so that coating agent or ink can flow in and the process is carried out again. The reduction of the channel volume or chamber volume preferably takes place by means of at least one respective drop-generating element designed as a piezoelectric element, which changes its extent upon application of a voltage and thereby directly changes the corresponding volume. Alternatively, the reduction of the channel volume or chamber volume takes place, for example, by means of at least one respective drop-generating element designed as a thermocouple, which is heated and thereby evaporates coating agent, in particular ink, for a short time. The resulting vapor bubble takes up more space than the liquid coating agent from which it was formed, thereby indirectly achieving a reduction in the volume available to liquid and again ejecting a drop.

Der Vorratsbehälter 03 für Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte, weist zumindest einen und bevorzugt genau einen Vorratsraum 08 auf. Der Vorratsraum 08 dient bevorzugt dazu, eine relativ große, beispielsweise als Vorratsvolumen bezeichnete Menge an Beschichtungsmittel oder Tinte zu speichern, beispielsweise auch über längere Zeit. Im Gegensatz dazu dient das in dem Ausgleichsbehälter 04 angeordnete erste Flüssigkeitsvolumen 27 von Beschichtungsmittel oder Tinte im Wesentlichen dazu, immer ausreichend Beschichtungsmittel oder Tinte im Druckkopf zur Verfügung zu stellen, beispielsweise unabhängig davon, wo der Druckkopf 02 angeordnet ist. The storage tank 03 for coating agent, in particular ink, has at least one and preferably exactly one storage space 08 on. The pantry 08 is preferably used to store a relatively large, for example, referred to as storage volume amount of coating agent or ink, for example, over a long time. In contrast, this serves in the expansion tank 04 arranged first volume of liquid 27 of coating or ink substantially to always provide sufficient coating or ink in the printhead, for example, regardless of where the printhead 02 is arranged.

Der Druckkopf 02 weist zumindest eine und bevorzugt mehrere Düsenöffnungen auf. Die mehreren Düsenöffnungen sind beispielsweise regelmäßig über eine Düsenfläche 48 des Druckkopfs 02 verteilt angeordnet. Das Beschichtungsmittel, insbesondere die Tinte, steht bevorzugt als Flüssigkeitssäule zumindest in an die Düsenöffnungen des Druckkopfs 02 angrenzenden Düsenkanälen des Druckkopfs 02. Beispielsweise sind die Düsenöffnungen des Druckkopfs und/oder eine Flächennormale der Düsenfläche 48 des Druckkopfs 02 in einer Ausstoßrichtung A orientiert, die bevorzugt zumindest eine nach unten weisende Komponente aufweist. Das in dem Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 angeordnete erste Flüssigkeitsvolumen 27 geht zumindest im Druckbetrieb bevorzugt ohne Unterbrechung der Flüssigkeit in ein in dem Druckkopf 02 angeordnetes Flüssigkeitsvolumen über, das bis in die Düsenkanäle und an jeweilige untere Grenzen dieser Flüssigkeitssäule reicht. Die in den Düsenkanälen beginnende und teilweise in den Düsenkanälen angeordnete Flüssigkeitssäule reicht also bevorzugt bis in den Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04. Zwischen dem ersten Flüssigkeitsvolumen 27 und dem ersten Gasvolumen 28 liegt eine Grenzfläche 29, die bevorzugt eine obere Grenze dieser Flüssigkeitssäule darstellt. Unter einer oberen Grenze ist dabei eine Grenzfläche zu verstehen, die in Bezug auf eine Strömungsrichtung weiter oben angeordnet ist, als die Düsenöffnungen und/oder die beispielsweise Flüssigkeit direkt nach oben hin begrenzt, auch wenn in anderen Leitungsbereichen gegebenenfalls Teile der Flüssigkeit weiter oben angeordnet sein können und gegebenenfalls sogar eine entsprechende untere Grenze weiter oben angeordnet sein kann, als diese obere Grenze. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn der Druckkopf 02 oberhalb des Ausgleichsbehälters 04 angeordnet ist. Beispielhaft ist jedoch der Druckkopf 02 zumindest teilweise unterhalb des Ausgleichsbehälters 04 angeordnet und/oder die obere Grenze oberhalb der unteren Grenze angeordnet. The printhead 02 has at least one and preferably a plurality of nozzle openings. The plurality of nozzle openings are, for example, regularly over a nozzle surface 48 of the printhead 02 arranged distributed. The coating agent, in particular the ink, is preferably in the form of a liquid column at least into the nozzle openings of the print head 02 adjacent nozzle channels of the printhead 02 , For example, the nozzle openings of the print head and / or a surface normal of the nozzle surface 48 of the printhead 02 oriented in an ejection direction A, which preferably has at least one downwardly facing component. That in the interior 07 of the expansion tank 04 arranged first volume of liquid 27 is at least in the printing operation preferably without interruption of the liquid in a in the print head 02 arranged liquid volume over, which extends into the nozzle channels and to respective lower limits of this liquid column. The liquid column beginning in the nozzle channels and partially arranged in the nozzle channels thus preferably extends into the interior 07 of the expansion tank 04 , Between the first fluid volume 27 and the first gas volume 28 lies an interface 29 which preferably represents an upper limit of this liquid column. An upper limit here is to be understood as meaning an interface which is located higher in relation to a flow direction than the nozzle openings and / or which delimits, for example, liquid directly upwards, even if parts of the liquid may optionally be arranged further up in other conduit areas can and possibly even a corresponding lower limit can be arranged higher than this upper limit. This is the case, for example, when the printhead 02 above the expansion tank 04 is arranged. An example is the printhead 02 at least partially below the surge tank 04 arranged and / or arranged the upper limit above the lower limit.

Insbesondere um zu verhindern, dass Beschichtungsmittel oder Tinte ungewollt aus den Düsenöffnungen austritt, wird bevorzugt ein Gasdruck in dem oberhalb der Grenzfläche 29 angeordneten ersten Gasvolumen 28 so beeinflusst, dass zumindest im Druckbetrieb und bevorzugt auch während eines Stillstands ein leichter Unterdruck in dem ersten Gasvolumen 28 relativ zu einem das Druckaggregat 01 umgebenden Umgebungsdruck herrscht. Der Unterdruck in dem ersten Gasvolumen 28 relativ zum Umgebungsdruck beträgt bevorzugt zumindest 1 mbar (also 100 Pa), weiter bevorzugt zumindest 5 mbar (also 500 Pa) und noch weiter bevorzugt zumindest 10 mbar (also 1000 Pa) und unabhängig von dem Mindestwert bevorzugt höchstens 50 mbar (also 5000 Pa), weiter bevorzugt höchstens 25 mbar (also 2500 Pa) und noch weiter bevorzugt höchstens 15 mbar (also 1500 Pa). In particular, in order to prevent the coating agent or ink from undesirably leaking from the nozzle openings, it is preferable to have a gas pressure in the above interface 29 arranged first gas volume 28 so influenced that at least in the printing operation and preferably also during a standstill, a slight negative pressure in the first gas volume 28 relative to one the printing unit 01 surrounding ambient pressure prevails. The negative pressure in the first gas volume 28 relative to the ambient pressure is preferably at least 1 mbar (ie 100 Pa), more preferably at least 5 mbar (ie 500 Pa) and even more preferably at least 10 mbar (ie 1000 Pa) and independent of the minimum value preferably at most 50 mbar (ie 5000 Pa) , more preferably at most 25 mbar (ie 2500 Pa) and even more preferably at most 15 mbar (ie 1500 Pa).

Das Druckaggregat 01 weist bevorzugt ein Leitungssystem auf, mittels dem sowohl ein Füllstand innerhalb des Ausgleichsbehälters 04 steuerbar oder bevorzugt regelbar ist als auch der Gasdruck innerhalb des Ausgleichsbehälters 04 steuerbar oder bevorzugt regelbar ist. Auf diese Weise lassen sich dauerhaft optimierte Bedingungen für den Druckkopf realisieren. The printing unit 01 preferably has a conduit system by means of which both a level within the surge tank 04 controllable or preferably controllable as well as the gas pressure within the surge tank 04 controllable or preferably controllable. In this way, permanently optimized conditions for the print head can be realized.

Das Druckaggregat 01 weist zumindest eine und bevorzugt genau eine Zufuhrleitung 06 auf, die insbesondere als Flüssigkeitszufuhrleitung 06 und/oder Beschichtungsmittelzufuhrleitung 06 und/oder Tintenzufuhrleitung 06 ausgebildet ist. Die zumindest eine Zufuhrleitung 06 erstreckt sich bevorzugt von dem Vorratsbehälter 03 zu dem Ausgleichsbehälters 04. Die zumindest eine Zufuhrleitung 06 ist bevorzugt als flexible Zufuhrleitung 06 ausgebildet, beispielsweise als Zufuhrschlauch 06. Entlang der zumindest einen Zufuhrleitung 06 ist bevorzugt zumindest eine und weiter bevorzugt genau eine erste Pumpe 09 angeordnet, die als Beschichtungsmittelpumpe 09 und/oder Tintenpumpe 09 ausgebildet ist. Die erste Pumpe 09 weist zumindest einen und bevorzugt genau einen ersten Pumpeneingang 11 auf. Die erste Pumpe 09 weist zumindest einen und bevorzugt genau einen ersten Pumpenausgang 12 auf. Die erste Pumpe 09 ist bevorzugt schaltungstechnisch mit einer Maschinensteuerung verbunden, insbesondere mit einem Füllstandregelungsbereich der Maschinensteuerung. The printing unit 01 has at least one and preferably exactly one supply line 06 on, in particular, as a liquid supply line 06 and / or coating agent supply line 06 and / or ink supply line 06 is trained. The at least one supply line 06 preferably extends from the reservoir 03 to the expansion tank 04 , The at least one supply line 06 is preferred as a flexible supply line 06 designed, for example as a supply hose 06 , Along the at least one supply line 06 is preferably at least one and more preferably exactly one first pump 09 arranged as a coating agent pump 09 and / or ink pump 09 is trained. The first pump 09 has at least one and preferably exactly one first pump input 11 on. The first pump 09 has at least one and preferably exactly one first pump outlet 12 on. The first pump 09 is preferably connected in terms of circuitry with a machine control, in particular with a level control area of the machine control.

Der Pumpeneingang 11 der ersten Pumpe 09 oder erste Pumpeneingang 11 ist bevorzugt mit dem Vorratsbehälter 03 strömungstechnisch verbunden. Dies ist beispielsweise dadurch realisiert, dass der erste Pumpeneingang 11 direkt an den Vorratsbehälter 03 anschließend angeordnet ist. Alternativ und bevorzugt ist dies jedoch dadurch realisiert, dass der erste Pumpeneingang 11 über ein Teilstück der Zufuhrleitung 06 mit dem Vorratsbehälter 03 verbunden ist. Beispielsweise ist entlang dieses Teilstücks der Zufuhrleitung 06 zumindest eine Filtereinrichtung 31 angeordnet. The pump input 11 the first pump 09 or first pump input 11 is preferred with the reservoir 03 fluidically connected. This is realized, for example, in that the first pump input 11 directly to the storage container 03 is arranged subsequently. Alternatively and preferably, however, this is realized by the fact that the first pump input 11 over a portion of the supply line 06 with the reservoir 03 connected is. For example, along this section of the supply line 06 at least one filter device 31 arranged.

Der Pumpenausgang 12 der ersten Pumpe 09 oder erste Pumpenausgang 12 ist bevorzugt mit dem Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 strömungstechnisch verbunden. Dies ist beispielsweise dadurch realisiert, dass der Ausgleichsbehälter 04 direkt an den ersten Pumpenausgang 12 anschließend angeordnet ist. Alternativ und bevorzugt ist dies jedoch dadurch realisiert, dass der Ausgleichsbehälter 04 über ein Teilstück der Zufuhrleitung 06 mit dem ersten Pumpenausgang 12 verbunden ist. Beispielsweise endet die zumindest eine Zufuhrleitung 06 unterhalb der Grenzfläche 29 zwischen dem ersten Flüssigkeitsvolumen 27 und dem ersten Gasvolumen 28, weiter bevorzugt unterhalb der bei einem unteren Meldestand gültigen Lage der Grenzfläche 29 zwischen dem ersten Flüssigkeitsvolumen 27 und dem ersten Gasvolumen 28.The pump outlet 12 the first pump 09 or first pump outlet 12 is preferred with the interior 07 of the expansion tank 04 fluidically connected. This is realized, for example, in that the expansion tank 04 directly to the first pump outlet 12 is arranged subsequently. Alternatively and preferably, however, this is realized by the fact that the expansion tank 04 over a portion of the supply line 06 with the first pump outlet 12 connected is. For example, the at least one supply line ends 06 below the interface 29 between the first fluid volume 27 and the first gas volume 28 , more preferably below the valid at a lower reporting level position of the interface 29 between the first fluid volume 27 and the first gas volume 28 ,

Bevorzugt ist zumindest eine und weiter bevorzugt genau eine als Gaszufuhrpumpe 13 ausgebildete zweite Pumpe 13 angeordnet. Die zweite Pumpe 13 weist zumindest einen und bevorzugt genau einen zweiten Pumpeneingang 14 auf. Die zweite Pumpe 13 weist zumindest einen und bevorzugt genau einen zweiten Pumpenausgang 16 auf. Die zweite Pumpe 13 ist bevorzugt schaltungstechnisch mit der Maschinensteuerung verbunden, insbesondere mit einem Druckregelungsbereich der Maschinensteuerung.Preferably, at least one and more preferably exactly one as a gas supply pump 13 trained second pump 13 arranged. The second pump 13 has at least one and preferably exactly one second pump input 14 on. The second pump 13 has at least one and preferably exactly one second pump outlet 16 on. The second pump 13 is preferably connected in terms of circuitry with the machine control, in particular with a pressure control area of the machine control.

Der Pumpenausgang 16 der Gaszufuhrpumpe 13 oder zweite Pumpenausgang 16 ist bevorzugt mit dem Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 strömungstechnisch verbunden, beispielsweise über zumindest eine Gaszufuhrleitung 21 und/oder über eine Gasausgleichsleitung 23 oder direkt. Bevorzugt geht ein an den zweiten Pumpenausgang 16 angrenzendes Leitungsvolumen in den Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 über, insbesondere zumindest im Druckbetrieb unterbrechungsfrei und weiter bevorzugt dauerhaft unterbrechungsfrei. Dabei ist unbeachtlich, ob dieses Leitungsvolumen durch die Gaszufuhrleitung 21 oder die Gasausgleichsleitung 23 begrenzt wird oder nicht, solange kein das Leitungsvolumen unterbrechendes Element angeordnet ist. The pump outlet 16 the gas supply pump 13 or second pump outlet 16 is preferred with the interior 07 of the expansion tank 04 fluidly connected, for example via at least one gas supply line 21 and / or via a gas equalization line 23 or directly. Preference is given to the second pump outlet 16 adjacent line volume in the interior 07 of the expansion tank 04 over, in particular at least in the printing operation without interruption and further preferably permanently uninterruptible. It is irrelevant whether this line volume through the gas supply line 21 or the gas equalization line 23 is limited or not, as long as no line interrupting the element is arranged.

Bevorzugt ist zumindest eine und weiter bevorzugt genau eine als Gasabfuhrpumpe 17 ausgebildete dritte Pumpe 17 angeordnet. Die dritte Pumpe 17 weist zumindest einen und bevorzugt genau einen dritten Pumpeneingang 18 auf. Die dritte Pumpe 17 weist zumindest einen und bevorzugt genau einen dritten Pumpenausgang 19 auf. Die dritte Pumpe 17 ist bevorzugt schaltungstechnisch mit der Maschinensteuerung verbunden, insbesondere mit dem Druckregelungsbereich der Maschinensteuerung.At least one, and more preferably exactly one as a gas removal pump is preferred 17 trained third pump 17 arranged. The third pump 17 has at least one and preferably exactly one third pump input 18 on. The third pump 17 has at least one and preferably exactly one third pump outlet 19 on. The third pump 17 is preferably connected in terms of circuitry with the machine control, in particular with the pressure control range of the machine control.

Der Pumpeneingang 18 der Gasabfuhrpumpe 17 oder dritte Pumpeneingang 18 ist bevorzugt mit dem Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 strömungstechnisch verbunden, beispielsweise über zumindest eine Gasabfuhrleitung 22 und/oder über eine Gasausgleichsleitung 23 oder direkt. Bevorzugt geht ein an den dritten Pumpeneingang 18 angrenzendes Leitungsvolumen in den Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 über, insbesondere zumindest im Druckbetrieb unterbrechungsfrei und weiter bevorzugt dauerhaft unterbrechungsfrei. Dabei ist unbeachtlich, ob dieses Leitungsvolumen durch die Gasabfuhrleitung 22 oder die Gasausgleichsleitung 23 begrenzt wird oder nicht, solange kein das Leitungsvolumen unterbrechendes Element angeordnet ist.The pump input 18 the gas removal pump 17 or third pump input 18 is preferred with the interior 07 of the expansion tank 04 fluidly connected, for example via at least one gas discharge line 22 and / or via a gas equalization line 23 or directly. Preferably goes to the third pump input 18 adjacent line volume in the interior 07 of the expansion tank 04 over, in particular at least in the printing operation without interruption and further preferably permanently uninterruptible. It is irrelevant whether this line volume through the gas discharge line 22 or the gas equalization line 23 is limited or not, as long as no line interrupting the element is arranged.

In einer ersten Ausführungsform eines Druckausgleichssystems ist eine Gaszufuhrleitung 21 einerseits mit dem zweiten Pumpenausgang 16 und andererseits mit dem Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 verbunden und ist eine von der Gaszufuhrleitung 21 verschiedene Gasabfuhrleitung 22 einerseits mit dem dritten Pumpeneingang 18 und andererseits mit dem Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 verbunden. In einer bevorzugten zweiten Ausführungsform des Druckausgleichssystems ist eine Gasausgleichsleitung 23 angeordnet, die einerseits strömungstechnisch mit dem Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 verbunden ist und die andererseits strömungstechnisch sowohl mit einer Gaszufuhrleitung 21 als auch mit einer Gasabfuhrleitung 22 verbunden ist, wobei diese Gaszufuhrleitung 21 wiederum mit dem zweiten Pumpenausgang 16 strömungstechnisch verbunden ist und wobei diese Gasabfuhrleitung 22 wiederum mit dem dritten Pumpeneingang 18 strömungstechnisch verbunden ist. Die Gaszufuhrleitung 21 und die Gasabfuhrleitung 22 und die Gasausgleichsleitung 23 treffen dann bevorzugt an einem gemeinsamen Kreuzungspunkt 24 zusammen. In a first embodiment of a pressure equalization system is a gas supply line 21 on the one hand with the second pump outlet 16 and on the other hand with the interior 07 of the expansion tank 04 connected and is one of the gas supply line 21 different gas discharge line 22 on the one hand with the third pump input 18 and on the other hand with the interior 07 of the expansion tank 04 connected. In a preferred second embodiment of the pressure equalization system is a gas equalization line 23 arranged, on the one hand fluidically with the interior 07 of the expansion tank 04 is connected and the other fluidly with both a gas supply line 21 as well as with a gas discharge line 22 is connected, this gas supply line 21 again with the second pump outlet 16 is fluidically connected and wherein this gas discharge line 22 again with the third pump input 18 fluidically connected. The gas supply line 21 and the gas discharge line 22 and the gas equalization line 23 then preferably meet at a common crossing point 24 together.

Bevorzugt weist das Druckaggregat 01 zumindest eine erste Baugruppe 33 und eine zweite Baugruppe 34 auf. Die erste Baugruppe 33 des Druckaggregats 01 ist bevorzugt als Hauptbaugruppe 33 ausgebildet. Die zweite Baugruppe 34 des Druckaggregats 01 ist bevorzugt als Druckkopfbaugruppe 34 ausgebildet. Die erste Hauptgruppe 33 ist nimmt bevorzugt ein erstes Raumvolumen ein, das größer ist, als ein zweites Raumvolumen, das die zweite Baugruppe 34 einnimmt, beispielsweise zumindest doppelt so groß, weiter bevorzugt zumindest fünfmal so groß und noch weiter bevorzugt zumindest zehnmal so groß. Die Druckkopfbaugruppe 34 und/oder die der Druckkopfbaugruppe 34 zugeordneten Bauteile 02; 04; 06; 32; 37; 38; 42 sind bevorzugt relativ zu der Hauptbaugruppe 33 und/oder den der Hauptbaugruppe 33 zugeordneten Bauteilen 03; 09; 13; 17; 31; 39; 41; 49; 51; 52; 56; 57; 58 bewegbar angeordnet und/oder in unterschiedlichen Lagen relativ zu der Hauptbaugruppe 33 und/oder den der Hauptbaugruppe 33 zugeordneten Bauteilen 03; 09; 13; 17; 31; 39; 41; 49; 51; 52; 56; 57; 58 anordenbar. Dadurch kann insbesondere der Druckkopf 02 flexibel positioniert und/oder wiederholt in seiner Lage verändert werden, während die Hauptbaugruppe 33 und damit bevorzugt der größte Teil der Masse und/oder der größte Teil des Volumens des Druckaggregats 01 ortsfest und/oder abseits beengter Bereiche und/oder für Bedienpersonen gut zugänglich positioniert bleiben kann. Preferably, the printing unit 01 at least a first assembly 33 and a second assembly 34 on. The first assembly 33 of the printing unit 01 is preferred as the main assembly 33 educated. The second assembly 34 of the printing unit 01 is preferred as a printhead assembly 34 educated. The first main group 33 is preferably a first volume of space, which is greater than a second volume of space, the second assembly 34 occupies, for example, at least twice as large, more preferably at least five times as large and even more preferably at least ten times as large. The printhead assembly 34 and / or the printhead assembly 34 assigned components 02 ; 04 ; 06 ; 32 ; 37 ; 38 ; 42 are preferred relative to the main assembly 33 and / or the main assembly 33 associated components 03 ; 09 ; 13 ; 17 ; 31 ; 39 ; 41 ; 49 ; 51 ; 52 ; 56 ; 57 ; 58 movably arranged and / or in different positions relative to the main assembly 33 and / or the main assembly 33 associated components 03 ; 09 ; 13 ; 17 ; 31 ; 39 ; 41 ; 49 ; 51 ; 52 ; 56 ; 57 ; 58 arranged. This allows in particular the printhead 02 be flexibly positioned and / or repeatedly changed in position while the main assembly 33 and thus preferably the majority of the mass and / or the largest part of the volume of the printing unit 01 stationary and / or away from confined areas and / or remain easily accessible for operators positioned.

Bevorzugt ist die Druckkopfbaugruppe 34 über zumindest eine flexible Versorgungsverbindung 36 mit der Hauptbaugruppe 33 verbunden und/oder verbindbar angeordnet. Die zumindest eine Versorgungsverbindung 36 ist beispielsweise als zumindest ein Schlauch 36 ausgebildet. In der zumindest einen Versorgungsverbindung 36 sind bevorzugt zumindest Teile der Zufuhrleitung 06 oder Flüssigkeitszufuhrleitung 06 angeordnet. In der zumindest einen Versorgungsverbindung 36 sind bevorzugt zumindest Teile der Gaszufuhrleitung 21 und/oder zumindest Teile der Gasabfuhrleitung 22 und/oder weiter bevorzugt zumindest Teile der Gasausgleichsleitung 23 angeordnet. In der zumindest einen Versorgungsverbindung 36 sind bevorzugt zumindest Teile zumindest einer Stromversorgungsleitung und/oder zumindest Teile zumindest einer Datenversorgungsleitung angeordnet. Die zumindest eine Gaszufuhrleitung 21 ist bevorzugt als flexible Gaszufuhrleitung 21 ausgebildet, insbesondere als Gaszufuhrschlauch 21. Die zumindest eine Gasabfuhrleitung 22 ist bevorzugt als flexible Gasabfuhrleitung 22 ausgebildet, insbesondere als Gasfuhrschlauch 22. Die zumindest eine Gasausgleichsleitung 23 ist bevorzugt als flexible Gasausgleichsleitung 23 ausgebildet, insbesondere als Gasausgleichsschlauch 23. Preferred is the printhead assembly 34 via at least one flexible supply connection 36 with the main assembly 33 connected and / or arranged connectable. The at least one supply connection 36 is for example as at least one hose 36 educated. In the at least one supply connection 36 are preferably at least parts of the supply line 06 or fluid supply line 06 arranged. In the at least one supply connection 36 are preferably at least parts of the gas supply line 21 and / or at least parts of the gas discharge line 22 and / or more preferably at least parts of the gas equalization line 23 arranged. In the at least one supply connection 36 At least parts of at least one power supply line and / or at least parts of at least one data supply line are preferably arranged. The at least one gas supply line 21 is preferred as a flexible gas supply line 21 designed, in particular as a gas supply hose 21 , The at least one gas discharge line 22 is preferred as a flexible gas discharge line 22 designed, in particular as Gasfuhrschlauch 22 , The at least one gas equalization line 23 is preferred as a flexible gas equalization line 23 designed, in particular as a gas equalizing hose 23 ,

Bevorzugt ist zumindest der Druckkopf 02 als Bauteil 02 der Druckkopfbaugruppe 34 ausgebildet und/oder der Ausgleichsbehälter 04 als Bauteil 04 der Druckkopfbaugruppe 34 ausgebildet und/oder die Zufuhrleitung 06 als Bauteil 06 der Druckkopfbaugruppe 34 ausgebildet und/oder das erste Absperrventil 32 als Bauteil 32 der Druckkopfbaugruppe 34 ausgebildet und/oder zumindest ein Düsenverschluss 37 als Bauteil 37 der Druckkopfbaugruppe 34 ausgebildet und/oder zumindest ein Verschlussantrieb 38 und/oder Positionierantrieb 38 als Bauteil 38 der Druckkopfbaugruppe 34 ausgebildet. At least the printhead is preferred 02 as a component 02 the printhead assembly 34 trained and / or the expansion tank 04 as a component 04 the printhead assembly 34 trained and / or the supply line 06 as a component 06 the printhead assembly 34 trained and / or the first shut-off valve 32 as a component 32 the printhead assembly 34 formed and / or at least a nozzle closure 37 as a component 37 the printhead assembly 34 formed and / or at least one shutter drive 38 and / or positioning drive 38 as a component 38 the printhead assembly 34 educated.

Bevorzugt ist zumindest die erste Pumpe 09 als Bauteil 09 der Hauptbaugruppe 33 ausgebildet und/oder die zweite Pumpe 13 als Bauteil 13 der Hauptbaugruppe 33 ausgebildet und/oder die dritte Pumpe 17 als Bauteil 17 der Hauptbaugruppe 33 ausgebildet und/oder der Vorratsbehälter 03 als Bauteil 03 der Hauptbaugruppe 33 ausgebildet und/oder die Filtereinrichtung 31 als Bauteil 31 der Hauptbaugruppe 33 ausgebildet. At least the first pump is preferred 09 as a component 09 the main assembly 33 trained and / or the second pump 13 as a component 13 the main assembly 33 trained and / or the third pump 17 as a component 17 the main assembly 33 trained and / or the reservoir 03 as a component 03 the main assembly 33 trained and / or the filter device 31 as a component 31 the main assembly 33 educated.

Die erste Pumpe 09 ist bevorzugt als Membranpumpe 09 ausgebildet. Die erste Pumpe 09 weist bevorzugt einen ersten Pumpeninnenraum auf. Der erste Pumpeninnenraum ist bevorzugt eingangsseitig von einem ersten Einlassventil begrenzt. Das erste Einlassventil bildet bevorzugt den ersten Pumpeneingang 11. Das erste Einlassventil ist bevorzugt als Rückschlagventil ausgebildet, insbesondere als ein ein Einströmen von Fluid in den ersten Pumpeninnenraum freigebendes Rückschlagventil und/oder Flatterventil. Der erste Pumpeninnenraum ist bevorzugt ausgangsseitig von einem ersten Auslassventil begrenzt. Das erste Auslassventil bildet bevorzugt den ersten Pumpenausgang 12. Das erste Auslassventil ist bevorzugt als Rückschlagventil ausgebildet, insbesondere als ein ein Ausströmen von Fluid aus dem ersten Pumpeninnenraum freigebendes Rückschlagventil und/oder Flatterventil. Der erste Pumpeninnenraum ist abgesehen von dem ersten Einlassventil und dem ersten Auslassventil bevorzugt von einer zumindest teilweise flexiblen ersten Außenhülle umgeben. Die erste Außenhülle ist bevorzugt zumindest bereichsweise durch zumindest eine insbesondere impermeable flexible Membran gebildet. The first pump 09 is preferred as a diaphragm pump 09 educated. The first pump 09 preferably has a first pump interior. The first pump interior is preferably limited on the input side by a first inlet valve. The first inlet valve preferably forms the first pump inlet 11 , The first inlet valve is preferably designed as a check valve, in particular as a flow of fluid into the first pump interior releasing check valve and / or flutter valve. The first pump interior is preferably limited on the output side by a first outlet valve. The first outlet valve preferably forms the first pump outlet 12 , The first outlet valve is preferably designed as a check valve, in particular as a flow of fluid out of the first pump interior releasing check valve and / or flutter valve. The first pump interior is preferably surrounded by an at least partially flexible first outer shell apart from the first inlet valve and the first outlet valve. The first outer shell is preferably at least partially formed by at least one in particular impermeable flexible membrane.

Bevorzugt weist die erste Pumpe 09 zumindest einen ersten Hubkörper oder Anker auf. Der erste Hubkörper ist bevorzugt mittels eines ersten Pumpantriebs bewegbar, insbesondere linear bewegbar. Bevorzugt ist die erste Pumpe 09 als Linearpumpe ausgebildet. Der erste Hubkörper ist bevorzugt zwischen zumindest einer Maximallage und einer Minimallage bewegbar, wobei bei in der Maximallage angeordnetem erstem Hubkörper der erste Pumpeninnenraum ein maximales erstes Innenvolumen aufweist und wobei bei in der Minimallage angeordnetem erstem Hubkörper der erste Pumpeninnenraum ein minimales erstes Innenvolumen aufweist und wobei insbesondere das minimale erste Innenvolumen kleiner ist, als das maximale erste Innenvolumen. Eine Bewegung des ersten Hubkörpers von der Maximallage in die Minimallage wird austreibende Bewegung des ersten Hubkörpers genannt. Während der austreibenden Bewegung des ersten Hubkörpers wird das erste Innenvolumen verringert. Es entsteht ein Überdruck in dem ersten Pumpeninnenraum. Darin angeordnetes Fluid, insbesondere Beschichtungsmittel oder Tinte wird durch das erste Auslassventil ausgetrieben. Das erste Einlassventil bleibt auf Grund der Druckverhältnisse geschlossen. Eine Bewegung des ersten Hubkörpers von der Minimallage in die Maximallage wird ansaugende Bewegung des ersten Hubkörpers genannt. Während der ansaugenden Bewegung des ersten Hubkörpers wird das erste Innenvolumen vergrößert. Es entsteht ein Unterdruck in dem ersten Pumpeninnenraum. Vor dem ersten Einlassventil angeordnetes Fluid, insbesondere Beschichtungsmittel oder Tinte wird durch das erste Einlassventil angesaugt und in den ersten Pumpeninnenraum gefördert. Das erste Auslassventil bleibt auf Grund der Druckverhältnisse geschlossen. Preferably, the first pump 09 at least a first lifting body or anchor on. The first lifting body is preferably movable by means of a first pump drive, in particular linearly movable. The first pump is preferred 09 designed as a linear pump. The first lifting body is preferably movable between at least one maximum position and a minimum position, wherein arranged in the maximum position first lifting body of the first pump interior has a maximum first inner volume and wherein arranged in the minimal position first lifting body of the first pump interior has a minimum first inner volume and in particular the minimum first internal volume is smaller than the maximum first internal volume. A movement of the first lifting body from the maximum position to the minimum position is called the expelling movement of the first lifting body. During the expelling movement of the first lifting body, the first internal volume is reduced. This creates an overpressure in the first pump interior. Arranged therein fluid, in particular Coating agent or ink is expelled through the first outlet valve. The first inlet valve remains closed due to the pressure conditions. A movement of the first lifting body from the minimum position to the maximum position is called sucking movement of the first lifting body. During the suctioning movement of the first lifting body, the first inner volume is increased. This creates a negative pressure in the first pump interior. Fluid arranged in front of the first inlet valve, in particular coating agent or ink, is sucked in through the first inlet valve and conveyed into the first pump interior. The first exhaust valve remains closed due to the pressure conditions.

Ein Pumpzyklus besteht bevorzugt aus einer ansaugenden Bewegung und einer danach stattfindenden austreibenden Bewegung. Mit jedem Pumpzyklus der ersten Pumpe 09 wird ein erstes Pumpvolumen gefördert, insbesondere von vor dem ersten Pumpeneingang 11 bis nach dem ersten Pumpenausgang 12. Das erste Pumpvolumen hängt dabei von den geometrischen Verhältnissen der ersten Pumpe 09 ab, insbesondere von deren Abmessungen aber auch von der ersten Hubhöhe des ersten Hubkolbens. Diese erste Hubhöhe bezeichnet bevorzugt die Strecke, die der erste Hubkolben zwischen seiner Minimallage und seiner Maximallage zurücklegt. Beispielsweise ist der erste Pumpantrieb als magnetischer erster Pumpantrieb ausgebildet. Bevorzugt ist eine erste Spule angeordnet, die je nach Stromfluss eine entsprechende Kraft auf den ersten Hubkörper ausübt und beispielsweise im Zusammenspiel mit einem Rückstellelement diesen in ein bestimmte Lage bewegt, insbesondere wahlweise entweder die Minimallage oder die Maximallage. Beispielsweise ist ein Rückstellelement angeordnet, das den ersten Hubkörper in eine Ruhelage drängt. Beispielsweise ist die Ruhelage die Maximallage. Bevorzugt ist die Ruhelage jedoch die Minimallage. Weiter bevorzugt ist bei in Minimallage und bevorzugt auch Ruhelage angeordnetem erstem Hubkörper der erste Pumpeninnenraum und/oder jeder vom Einlassventil der ersten Pumpe 09 zum Auslassventil der ersten Pumpe 09 verlaufende Strömungsweg vollständig verschlossen. Dann kann kein Fluid den ersten Pumpeninnenraum passieren, unabhängig von dem Einlassventil und dem Auslassventil. A pumping cycle preferably consists of a suctioning movement and a subsequent expelling movement. With every pumping cycle of the first pump 09 a first pumping volume is delivered, in particular from in front of the first pump inlet 11 until after the first pump outlet 12 , The first pumping volume depends on the geometric conditions of the first pump 09 but in particular their dimensions but also from the first lifting height of the first reciprocating piston. This first lifting height preferably designates the distance covered by the first reciprocating piston between its minimum position and its maximum position. For example, the first pump drive is designed as a magnetic first pump drive. Preferably, a first coil is arranged, which exerts a corresponding force on the first lifting body depending on the current flow and, for example, in interaction with a restoring element moves the latter into a specific position, in particular optionally either the minimum position or the maximum position. For example, a return element is arranged, which urges the first lifting body in a rest position. For example, the rest position is the maximum position. Preferably, however, the rest position is the minimum position. In a preferred embodiment, the first pump interior and / or each of the inlet valve of the first pump is arranged in the first lifting body arranged in a minimal position and preferably also in a position of rest 09 to the outlet valve of the first pump 09 extending flow path completely closed. Then no fluid can pass the first pump interior, regardless of the inlet valve and the outlet valve.

Bevorzugt ist das erste Pumpvolumen bis hin zu einem durch die geometrischen Verhältnisse vorgegebenen maximalen Pumpvolumen wählbar, insbesondere durch einen mechanischen Anschlag, der die Maximallage entsprechend begrenzen kann. Das erste Pumpvolumen beträgt bevorzugt zumindest 1 µl (ein Mikroliter), weiter bevorzugt zumindest 7 µl (sieben Mikroliter) und noch weiter bevorzugt zumindest 15 µl (fünzehn Mikroliter). Unabhängig davon beträgt das erste Pumpvolumen bevorzugt höchstens 100 µl (hundert Mikroliter), weiter bevorzugt höchstens 50 µl (fünfzig Mikroliter) und noch weiter bevorzugt höchstens 25 µl (fünfundzwanzig Mikroliter). Je nach zu fördernder Menge werden bevorzugt entsprechend vielen Pumpzyklen durchgeführt. Bevorzugt sind zumindest zehn, weiter bevorzugt zumindest fünfzehn Pumpzyklen pro Sekunde mit der ersten Pumpe 09 durchführbar. Preferably, the first pumping volume can be selected up to a maximum pumping volume predetermined by the geometrical conditions, in particular by a mechanical stop, which can correspondingly limit the maximum position. The first pumping volume is preferably at least 1 μl (one microliter), more preferably at least 7 μl (seven microliters), and even more preferably at least 15 μl (fifteen microliters). Regardless, the first pumping volume is preferably at most 100 μl (one hundred microliters), more preferably at most 50 μl (fifty microliters), and even more preferably at most 25 μl (twenty-five microliters). Depending on the amount to be conveyed, it is preferred to carry out correspondingly many pump cycles. At least ten, more preferably at least fifteen, pump cycles per second are preferred with the first pump 09 feasible.

Die zweite Pumpe 13 ist bevorzugt analog zu der ersten Pumpe 09 ausgebildet. Die zweite Pumpe 13 ist bevorzugt als Membranpumpe 13 ausgebildet. Die zweite Pumpe 13 weist bevorzugt einen zweiten Pumpeninnenraum auf. Der zweite Pumpeninnenraum ist bevorzugt eingangsseitig von einem zweiten Einlassventil begrenzt. Das zweite Einlassventil bildet bevorzugt den zweiten Pumpeneingang 14. Das zweite Einlassventil ist bevorzugt als Rückschlagventil ausgebildet, insbesondere als ein ein Einströmen von Fluid in den zweiten Pumpeninnenraum freigebendes Rückschlagventil und/oder Flatterventil. Der zweite Pumpeninnenraum ist bevorzugt ausgangsseitig von einem zweiten Auslassventil begrenzt. Das zweite Auslassventil bildet bevorzugt den zweiten Pumpenausgang 16. Das zweite Auslassventil ist bevorzugt als Rückschlagventil ausgebildet, insbesondere als ein ein Ausströmen von Fluid aus dem zweiten Pumpeninnenraum freigebendes Rückschlagventil und/oder Flatterventil. Der zweite Pumpeninnenraum ist abgesehen von dem zweiten Einlassventil und dem zweiten Auslassventil bevorzugt von einer zumindest teilweise flexiblen zweiten Außenhülle umgeben. Die zweite Außenhülle ist bevorzugt zumindest bereichsweise durch zumindest eine insbesondere impermeable flexible Membran gebildet. Bevorzugt weist die zweite Pumpe 13 zumindest einen zweiten Hubkörper oder Anker auf. Der zweite Hubkörper ist bevorzugt mittels eines zweiten Pumpantriebs bewegbar, insbesondere linear bewegbar. Bevorzugt ist die zweite Pumpe 13 als Linearpumpe ausgebildet. Der zweite Hubkörper ist bevorzugt zwischen zumindest einer Maximallage und einer Minimallage bewegbar, wobei bei in der Maximallage angeordnetem zweitem Hubkörper der zweite Pumpeninnenraum ein maximales zweites Innenvolumen aufweist und wobei bei in der Minimallage angeordnetem zweitem Hubkörper der zweite Pumpeninnenraum ein minimales zweites Innenvolumen aufweist und wobei insbesondere das minimale zweite Innenvolumen kleiner ist, als das maximale zweite Innenvolumen. The second pump 13 is preferably analogous to the first pump 09 educated. The second pump 13 is preferred as a diaphragm pump 13 educated. The second pump 13 preferably has a second pump interior. The second pump interior is preferably limited on the input side by a second inlet valve. The second inlet valve preferably forms the second pump inlet 14 , The second inlet valve is preferably designed as a check valve, in particular as a one-flow of fluid in the second pump interior releasing check valve and / or flutter valve. The second pump interior is preferably limited on the output side by a second outlet valve. The second outlet valve preferably forms the second pump outlet 16 , The second outlet valve is preferably designed as a check valve, in particular as a flow of fluid out of the second pump interior releasing check valve and / or flutter valve. The second pump interior is preferably surrounded by an at least partially flexible second outer shell apart from the second inlet valve and the second outlet valve. The second outer shell is preferably at least partially formed by at least one in particular impermeable flexible membrane. Preferably, the second pump 13 at least a second lifting body or anchor. The second lifting body is preferably movable by means of a second pump drive, in particular linearly movable. The second pump is preferred 13 designed as a linear pump. The second lifting body is preferably movable between at least one maximum position and a minimum position, wherein arranged in the maximum position second lifting body of the second pump interior has a maximum second inner volume and wherein arranged in the minimal position second lifting body of the second pump interior has a minimum second internal volume and in particular the minimum second internal volume is smaller than the maximum second internal volume.

Bezüglich der Bewegungen des zweiten Hubkörpers zwischen Maximallage und Minimallage gelten bevorzugt die Ausführungen zur ersten Pumpe 09 und deren erstem Hubkörper entsprechend. Mit jedem Pumpzyklus der zweiten Pumpe 13 wird ein zweites Pumpvolumen gefördert, insbesondere von vor dem zweiten Pumpeneingang 14 bis nach dem zweiten Pumpenausgang 16. Das zweite Pumpvolumen hängt dabei entsprechend von den geometrischen Verhältnissen der zweiten Pumpe 13 ab, insbesondere von deren Abmessungen aber auch von der zweiten Hubhöhe des zweiten Hubkolbens. Der zweite Pumpantrieb ist bevorzugt analog zu dem ersten Pumpantrieb aufgebaut. Bevorzugt ist bei in der Ruhelage oder Minimallage angeordnetem zweitem Hubkörper der zweite Pumpeninnenraum und/oder jeder vom Einlassventil der zweiten Pumpe 13 zum Auslassventil der zweiten Pumpe 13 verlaufende Strömungsweg vollständig verschlossen. Dann kann kein Fluid den zweiten Pumpeninnenraum passieren, unabhängig von dem Einlassventil und dem Auslassventil. Das zweite Pumpvolumen beträgt bevorzugt zumindest 1 µl (ein Mikroliter), weiter bevorzugt zumindest 7 µl (sieben Mikroliter) und noch weiter bevorzugt zumindest 15 µl (fünzehn Mikroliter). Unabhängig davon beträgt das zweite Pumpvolumen bevorzugt höchstens 100 µl (hundert Mikroliter), weiter bevorzugt höchstens 50 µl (fünfzig Mikroliter) und noch weiter bevorzugt höchstens 25 µl (fünfundzwanzig Mikroliter). Je nach zu fördernder Menge werden bevorzugt entsprechend vielen Pumpzyklen durchgeführt. Bevorzugt sind zumindest zehn, weiter bevorzugt zumindest fünfzehn Pumpzyklen pro Sekunde mit der zweiten Pumpe 13 durchführbar. With regard to the movements of the second lifting body between maximum position and minimum position, the statements on the first pump are preferred 09 and their first lifting body accordingly. With every pumping cycle of the second pump 13 a second pumping volume is delivered, in particular from in front of the second pump inlet 14 until after the second pump outlet 16 , The second pumping volume depends on the geometric conditions of the second pump 13 but in particular their dimensions but also from the second lifting height of the second piston. The second pump drive is preferably constructed analogously to the first pump drive. Preferably, when arranged in the rest position or minimum position second lifting body of the second pump interior and / or each of the inlet valve of the second pump 13 to the outlet valve of the second pump 13 extending flow path completely closed. Then can no fluid will pass the second pump interior, regardless of the inlet valve and the outlet valve. The second pumping volume is preferably at least 1 μl (one microliter), more preferably at least 7 μl (seven microliters), and even more preferably at least 15 μl (fifteen microliters). Regardless, the second pumping volume is preferably at most 100 μl (one hundred microliters), more preferably at most 50 μl (fifty microliters), and even more preferably at most 25 μl (twenty-five microliters). Depending on the amount to be conveyed, it is preferred to carry out correspondingly many pump cycles. At least ten, more preferably at least fifteen, pump cycles per second are preferred with the second pump 13 feasible.

Die dritte Pumpe 17 ist bevorzugt analog zu der ersten Pumpe 09 ausgebildet. Die dritte Pumpe 17 ist alternativ oder zusätzlich bevorzugt analog zu der zweiten Pumpe 09 aufgebaut. Die dritte Pumpe 17 ist bevorzugt als Membranpumpe 17 ausgebildet. Die dritte Pumpe 17 weist bevorzugt einen dritten Pumpeninnenraum auf. Der dritte Pumpeninnenraum ist bevorzugt eingangsseitig von einem dritten Einlassventil begrenzt. Das dritte Einlassventil bildet bevorzugt den dritten Pumpeneingang 18. Das dritte Einlassventil ist bevorzugt als Rückschlagventil ausgebildet, insbesondere als ein ein Einströmen von Fluid in den dritten Pumpeninnenraum freigebendes Rückschlagventil und/oder Flatterventil. Der dritte Pumpeninnenraum ist bevorzugt ausgangsseitig von einem dritten Auslassventil begrenzt. Das dritte Auslassventil bildet bevorzugt den dritten Pumpenausgang 19. Das dritte Auslassventil ist bevorzugt als Rückschlagventil ausgebildet, insbesondere als ein ein Ausströmen von Fluid aus dem dritten Pumpeninnenraum freigebendes Rückschlagventil und/oder Flatterventil. Der dritte Pumpeninnenraum ist abgesehen von dem dritten Einlassventil und dem dritten Auslassventil bevorzugt von einer zumindest teilweise flexiblen dritten Außenhülle umgeben. Die dritte Außenhülle ist bevorzugt zumindest bereichsweise durch zumindest eine insbesondere impermeable flexible Membran gebildet. Bevorzugt weist die dritte Pumpe 17 zumindest einen dritten Hubkörper oder Anker auf. Der dritte Hubkörper ist bevorzugt mittels eines dritten Pumpantriebs bewegbar, insbesondere linear bewegbar. Bevorzugt ist die dritte Pumpe 17 als Linearpumpe ausgebildet. Der dritte Hubkörper ist bevorzugt zwischen zumindest einer Maximallage und einer Minimallage bewegbar, wobei bei in der Maximallage angeordnetem drittem Hubkörper der dritte Pumpeninnenraum ein maximales drittes Innenvolumen aufweist und wobei bei in der Minimallage angeordnetem drittem Hubkörper der dritte Pumpeninnenraum ein minimales drittes Innenvolumen aufweist und wobei insbesondere das minimale dritte Innenvolumen kleiner ist, als das maximale dritte Innenvolumen. The third pump 17 is preferably analogous to the first pump 09 educated. The third pump 17 is alternatively or additionally preferably analogous to the second pump 09 built up. The third pump 17 is preferred as a diaphragm pump 17 educated. The third pump 17 preferably has a third pump interior. The third pump interior is preferably limited on the input side by a third inlet valve. The third inlet valve preferably forms the third pump inlet 18 , The third inlet valve is preferably designed as a check valve, in particular as a flow of fluid into the third pump interior releasing check valve and / or flutter valve. The third pump interior is preferably limited on the output side by a third outlet valve. The third outlet valve preferably forms the third pump outlet 19 , The third outlet valve is preferably formed as a check valve, in particular as a flow of fluid from the third pump interior releasing check valve and / or flutter valve. The third pump interior is preferably surrounded by an at least partially flexible third outer shell apart from the third inlet valve and the third outlet valve. The third outer shell is preferably at least partially formed by at least one in particular impermeable flexible membrane. Preferably, the third pump 17 at least a third lifting body or anchor on. The third lifting body is preferably movable by means of a third pump drive, in particular linearly movable. The third pump is preferred 17 designed as a linear pump. The third lifting body is preferably movable between at least one maximum position and a minimum position, wherein in the maximum position arranged third lifting the third pump interior has a maximum third internal volume and wherein arranged in the minimal position third lifting the third pump interior has a minimum third internal volume and in particular the minimum third internal volume is smaller than the maximum third internal volume.

Bezüglich der Bewegungen des dritten Hubkörpers zwischen Maximallage und Minimallage gelten bevorzugt die Ausführungen zur ersten Pumpe 09 und deren erstem Hubkörper entsprechend. Mit jedem Pumpzyklus der dritten Pumpe 17 wird ein drittes Pumpvolumen gefördert, insbesondere von vor dem dritten Pumpeneingang 18 bis nach dem dritten Pumpenausgang 19. Das dritte Pumpvolumen hängt dabei entsprechend von den geometrischen Verhältnissen der dritten Pumpe 17 ab, insbesondere von deren Abmessungen aber auch von der dritten Hubhöhe des dritten Hubkolbens. Der dritte Pumpantrieb ist bevorzugt analog zu dem ersten Pumpantrieb aufgebaut. Bevorzugt ist bei in der Ruhelage oder Minimallage angeordnetem drittem Hubkörper der dritte Pumpeninnenraum und/oder jeder vom Einlassventil der dritten Pumpe 17 zum Auslassventil der dritten Pumpe 17 verlaufende Strömungsweg vollständig verschlossen. Dann kann kein Fluid den dritten Pumpeninnenraum passieren, unabhängig von dem Einlassventil und dem Auslassventil. Das dritte Pumpvolumen beträgt bevorzugt zumindest 1 µl (ein Mikroliter), weiter bevorzugt zumindest 7 µl (sieben Mikroliter) und noch weiter bevorzugt zumindest 15 µl (fünzehn Mikroliter). Unabhängig davon beträgt das dritte Pumpvolumen bevorzugt höchstens 100 µl (hundert Mikroliter), weiter bevorzugt höchstens 50 µl (fünfzig Mikroliter) und noch weiter bevorzugt höchstens 25 µl (fünfundzwanzig Mikroliter). Je nach zu fördernder Menge werden bevorzugt entsprechend vielen Pumpzyklen durchgeführt. Bevorzugt sind zumindest zehn, weiter bevorzugt zumindest fünfzehn Pumpzyklen pro Sekunde mit der dritten Pumpe 17 durchführbar. With regard to the movements of the third lifting body between maximum position and minimum position, the statements on the first pump are preferred 09 and their first lifting body accordingly. With every pumping cycle of the third pump 17 a third pumping volume is delivered, in particular from in front of the third pump inlet 18 until after the third pump outlet 19 , The third pumping volume depends on the geometric conditions of the third pump 17 but in particular their dimensions but also from the third lifting height of the third reciprocating piston. The third pump drive is preferably constructed analogously to the first pump drive. Preferably, when arranged in the rest position or minimal position third lifting body of the third pump interior and / or each of the inlet valve of the third pump 17 to the outlet valve of the third pump 17 extending flow path completely closed. Then, no fluid can pass through the third pump interior, regardless of the inlet valve and the outlet valve. The third pumping volume is preferably at least 1 μl (one microliter), more preferably at least 7 μl (seven microliters), and even more preferably at least 15 μl (fifteen microliters). Regardless, the third pumping volume is preferably at most 100 μl (one hundred microliters), more preferably at most 50 μl (fifty microliters), and even more preferably at most 25 μl (twenty-five microliters). Depending on the amount to be conveyed, it is preferred to carry out correspondingly many pump cycles. At least ten, more preferably at least fifteen, pump cycles per second are preferred with the third pump 17 feasible.

Das Druckaggregat 01 weist bevorzugt zumindest eine erste Füllstandmesseinrichtung 42 auf. Die erste Füllstandmesseinrichtung 42 dient bevorzugt einer Messung eines ersten Füllstands von Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte im Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04. Die zumindest eine erste Füllstandmesseinrichtung 42 ist also bevorzugt den Füllstand von Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte im Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 messend und/oder zu messen fähig angeordnet. Dieser erste Füllstand stellt insbesondere ein Maß für das erste Flüssigkeitsvolumen 27 dar, das im Ausgleichsbehälter 04 angeordnet ist. Die erste Füllstandmesseinrichtung 42 ist bevorzugt ein Bauteil 42 der Druckkopfbaugruppe 34. Bevorzugt ist durch die erste Füllstandmesseinrichtung 42 zumindest eine Information über den unteren Meldestand des Ausgleichsbehälters 04 und eine Information über einen oberen Meldestand des Ausgleichsbehälters 04 erfassbar. Der untere Meldestand des Ausgleichsbehälters 04 entspricht insbesondere einer geringeren Füllhöhe des Ausgleichsbehälters 04 als der obere Meldestand des Ausgleichsbehälters 04. Beispielsweise beträgt das dem unteren Meldestand entsprechende erste Flüssigkeitsvolumen 27 zumindest 5 ml, weiter bevorzugt zumindest 8 ml und/oder höchstens 90 ml, weiter bevorzugt höchstens 50 ml und noch weiter bevorzugt höchstens 20 ml. Beispielsweise beträgt das dem oberen Meldestand entsprechende erste Flüssigkeitsvolumen 27 zumindest 8 ml, weiter bevorzugt zumindest 10 ml und/oder höchstens 100 ml, weiter bevorzugt höchstens 60 ml und noch weiter bevorzugt höchstens 25 ml. Beispielsweise ist das dem oberen Meldestands entsprechende erste Flüssigkeitsvolumen 27 um ca. 20 % größer als das dem unteren Meldestand entsprechende erste Flüssigkeitsvolumen 27.The printing unit 01 preferably has at least a first level measuring device 42 on. The first level measuring device 42 is preferably used to measure a first level of coating agent, in particular ink in the interior 07 of the expansion tank 04 , The at least one first level measuring device 42 is therefore preferably the level of coating agent, in particular ink in the interior 07 of the expansion tank 04 measuring and / or capable of measuring arranged. This first level represents in particular a measure of the first liquid volume 27 in the expansion tank 04 is arranged. The first level measuring device 42 is preferably a component 42 the printhead assembly 34 , Preference is given by the first level measuring device 42 at least information about the lower reporting status of the surge tank 04 and information about an upper reporting status of the surge tank 04 detectable. The lower indicator level of the expansion tank 04 corresponds in particular to a lower filling level of the expansion tank 04 as the upper reporting level of the expansion tank 04 , For example, this is the first liquid volume corresponding to the lower message level 27 at least 5 ml, more preferably at least 8 ml and / or at most 90 ml, more preferably at most 50 ml and even more preferably at most 20 ml. For example, the upper fluid level corresponding to the first fluid volume 27 at least 8 ml, more preferably at least 10 ml and / or at most 100 ml, more preferably at most 60 ml and even more preferably at most 25 ml. For example, the first fluid volume corresponding to the upper reporting state 27 approx. 20% greater than the first liquid volume corresponding to the lower reporting level 27 ,

In einer Ausführungsform weist die erste Füllstandmesseinrichtung 42 einen Sensor auf, der sowohl dazu geeignet ist, festzustellen, ob die Füllhöhe des Ausgleichsbehälters 04 den unteren Meldestand des Ausgleichsbehälters 04 erreicht hat, als auch dazu geeignet ist, festzustellen, ob die Füllhöhe des Ausgleichsbehälters 04 den oberen Meldestand des Ausgleichsbehälters 04 erreicht hat. In einer alternativen Ausführungsform weist die erste Füllstandmesseinrichtung 42 einen ersten Sensor auf, der dazu geeignet ist, festzustellen, ob die Füllhöhe des Ausgleichsbehälters 04 den unteren Meldestand des Ausgleichsbehälters 04 erreicht hat und weist die erste Füllstandmesseinrichtung 42 einen zweiten Sensor auf, der dazu geeignet ist, festzustellen, ob die Füllhöhe des Ausgleichsbehälters 04 den oberen Meldestand des Ausgleichsbehälters 04 erreicht hat. Die erste Füllstandmesseinrichtung 42 ist bevorzugt schaltungstechnisch mit der Maschinensteuerung verbunden, insbesondere mit dem Füllstandregelungsbereich der Maschinensteuerung. In one embodiment, the first level measuring device 42 a sensor, which is both suitable for determining whether the filling level of the expansion tank 04 the lower indicator level of the expansion tank 04 has reached, as well as is suitable to determine whether the filling level of the expansion tank 04 the upper reporting level of the expansion tank 04 has reached. In an alternative embodiment, the first level measuring device 42 a first sensor, which is adapted to determine whether the filling level of the expansion tank 04 the lower indicator level of the expansion tank 04 has reached and has the first level measuring device 42 a second sensor adapted to determine if the filling level of the surge tank 04 the upper reporting level of the expansion tank 04 has reached. The first level measuring device 42 is preferably connected in terms of circuitry with the machine control, in particular with the level control area of the machine control.

Mittels der die Füllstandmesseinrichtung 42 wird bevorzugt die in dem Ausgleichsbehälter 04 befindliche Menge an Beschichtungsmittel oder Tinte überwacht. Von der Füllstandmesseinrichtung 42 gelieferte Informationen werden bevorzugt zur Steuerung oder insbesondere Regelung der in dem Ausgleichsbehälter 04 befindlichen Menge an Beschichtungsmittel oder Tinte verwendet. Beispielsweise wird zunächst in einem Auffüllvorgang die erste Pumpe 09 aktiviert und befördert Beschichtungsmittel oder Tinte insbesondere aus dem Vorratsbehälter 03 in den Ausgleichsbehälter 04, insbesondere solange bis das erste Flüssigkeitsvolumen 27 so groß ist, dass der obere Meldestand erreicht ist. Bei Erreichen des oberen Meldestands wird von der Füllstandmesseinrichtung 42 ein Signal generiert, auf dessen Grundlage bevorzugt die erste Pumpe 09 zunächst deaktiviert wird. In einem Entnahmevorgang und insbesondere im Druckbetrieb wird dann durch Ausstoßen von Tropfen aus den Düsenöffnungen Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte aus dem Ausgleichsbehälter 04 entnommen, insbesondere so, dass das darin angeordnete erste Flüssigkeitsvolumen 27 abnimmt. Sobald das erste Flüssigkeitsvolumen 27 in dem Ausgleichsbehälter 04 soweit abgenommen hat, dass der untere Meldestand erreicht ist, wird von der Füllstandmesseinrichtung 42 ein Signal generiert, auf dessen Grundlage bevorzugt die erste Pumpe 09 erneut aktiviert wird. Es beginnt ein weiterer Auffüllvorgang, der wiederum mit Erreichen des oberen Meldestands endet. By means of the level measuring device 42 is preferred in the reservoir 04 monitored amount of coating or ink. From the level measuring device 42 Information provided is preferred for the control or, in particular, regulation of the in the expansion tank 04 used amount of coating or ink. For example, first in a refilling process, the first pump 09 activates and conveys coating agent or ink in particular from the reservoir 03 in the expansion tank 04 , in particular until the first liquid volume 27 is so large that the upper reporting level is reached. When the upper reporting level is reached, the level measuring device will 42 generates a signal based on which preferably the first pump 09 is first deactivated. In a removal operation and in particular in the printing operation is then by ejecting drops from the nozzle openings coating agent, in particular ink from the surge tank 04 taken, in particular so that the first liquid volume arranged therein 27 decreases. Once the first fluid volume 27 in the expansion tank 04 if it has decreased so far that the lower indicator level has been reached, the level measuring device will 42 generates a signal based on which preferably the first pump 09 is reactivated. It begins another refilling process, which in turn ends with reaching the upper reporting level.

Beispielsweise findet zumindest zeitweise während des Auffüllvorgangs der Druckbetrieb statt. Dann wird zugleich Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte dem Ausgleichsbehälter 04 zugeführt und entnommen. Bevorzugt ist die erste Pumpe 09 so ausgeführt, dass sie mehr Beschichtungsmittel oder Tinte pro Zeiteinheit fördern kann, als der Druckkopf 02 selbst bei Dauerbetrieb all seiner Tropfenerzeugungselemente pro Zeiteinheit ausstoßen kann. Dann ist gewährleistet, dass der Ausgleichsbehälter 04 nicht ungewollt leer laufen kann. Insbesondere findet dann zumindest zeitweise gleichzeitig der Auffüllvorgang und der Entnahmevorgang statt. For example, at least at times during the filling process, the printing operation takes place. Then at the same time coating agent, in particular ink to the expansion tank 04 fed and removed. The first pump is preferred 09 designed so that it can deliver more coating or ink per unit time, as the printhead 02 even with continuous operation of all its drop generating elements per unit of time can expel. Then it is guaranteed that the expansion tank 04 can not run unintentionally empty. In particular, then at least temporarily takes place at the same time the refilling and the removal process.

In einer Variante der Regelung der in dem Ausgleichsbehälter 04 befindlichen Menge an Beschichtungsmittel oder Tinte wird nach Erreichen des oberen Meldestands und einer nachfolgenden Entnehme von Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte schon vor Erreichen des unteren Meldestands in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte aus dem Vorratsbehälter 03 in den Ausgleichsbehälter 04 gefördert, jedenfalls solange der obere Meldestand nicht erneut erreicht wird. Dadurch nimmt die in dem Ausgleichsbehälter 04 befindliche Menge an Beschichtungsmittel oder Tinte langsamer ab. In einer bevorzugten Variante der Regelung der in dem Ausgleichsbehälter 04 befindlichen Menge an Beschichtungsmittel oder Tinte wird wie beschrieben ein Aktivieren der ersten Pumpe 09 vom Erreichen des unteren Füllstands und ein Deaktivieren der ersten Pumpe 09 vom Erreichen des oberen Füllstands abhängig gemacht. In a variant of the regulation in the expansion tank 04 The amount of coating agent or ink present after reaching the upper reporting level and subsequent removal of coating material, in particular ink even before reaching the lower reporting level at regular or irregular intervals coating agent, in particular ink from the reservoir 03 in the expansion tank 04 at least as long as the upper reporting status is not reached again. As a result, the takes in the expansion tank 04 amount of coating agent or ink is slower. In a preferred variant of the regulation in the expansion tank 04 The amount of coating agent or ink present as described will activate the first pump 09 from reaching the lower level and deactivating the first pump 09 made dependent on reaching the upper level.

Bevorzugt ist zumindest ein erster Drucksensor 39 angeordnet. Der zumindest eine erste Drucksensor 39 dient bevorzugt dazu, einen Druck zu messen, der in dem ersten Gasvolumen 28 im Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 herrscht, insbesondere während eines Druckbetriebs und/oder während eines Stillstands des Druckaggregats 01. Während des Stilstands des Druckaggregats 01 ist bevorzugt das erste Absperrventil 32 zumindest zeitweise geschlossen. Der zumindest eine erste Drucksensor 39 ist dazu beispielsweise zumindest teilweise im Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 angeordnet. Bevorzugt ist der zumindest eine erste Drucksensor 39 jedoch indirekt mit dem Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 verbunden. Bevorzugt ist der zumindest eine erste Drucksensor 39 entlang der Gaszufuhrleitung 21 und/oder entlang der Gasabfuhrleitung 22 und/oder entlang der Gasausgleichsleitung 23 angeordnet. Das jeweilige Leitungsvolumen der Gaszufuhrleitung 21 und/oder der Gasabfuhrleitung 22 und/oder der Gasausgleichsleitung 23 ist bevorzugt unterbrechungsfrei mit dem Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 verbunden. Auf diese Weise kann auch innerhalb der Gaszufuhrleitung 21 und/oder der Gasabfuhrleitung 22 und/oder der Gasausgleichsleitung 23 derjenige Druck gemessen werden, der im Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 herrscht. Beispielsweise ist der zumindest eine erste Drucksensor 39 entlang der Gasabfuhrleitung 22 angeordnet, die zwischen dem gemeinsamen Kreuzungspunkt 24 einerseits und dem Pumpeneingang 18 der Gasabfuhrpumpe 17 angeordnet ist. Insbesondere ist der zumindest eine erste Drucksensor 39 einen dem Druck innerhalb des Ausgleichsbehälters 04 entsprechenden Druck messend und/oder zu messen fähig angeordnet. Bevorzugt ist eine Messstelle des zumindest einen ersten Drucksensors 39 zumindest während eines Druckbetriebs und weiter bevorzugt dauerhaft strömungstechnisch unterbrechungsfrei mit dem Innenraum 07 das Ausgleichsbehälters 04 verbunden.At least one first pressure sensor is preferred 39 arranged. The at least one first pressure sensor 39 is preferably used to measure a pressure in the first gas volume 28 in the interior 07 of the expansion tank 04 prevails, in particular during a printing operation and / or during a standstill of the printing unit 01 , During the style of the printing unit 01 is preferably the first shut-off valve 32 at least temporarily closed. The at least one first pressure sensor 39 is for example at least partially in the interior 07 of the expansion tank 04 arranged. Preferably, the at least one first pressure sensor 39 however indirectly with the interior 07 of the expansion tank 04 connected. Preferably, the at least one first pressure sensor 39 along the gas supply line 21 and / or along the gas discharge line 22 and / or along the Gas compensation line 23 arranged. The respective pipe volume of the gas supply line 21 and / or the gas discharge line 22 and / or the gas equalization line 23 is preferably uninterruptible with the interior 07 of the expansion tank 04 connected. In this way, even within the gas supply line 21 and / or the gas discharge line 22 and / or the gas equalization line 23 the pressure to be measured in the interior 07 of the expansion tank 04 prevails. For example, the at least one first pressure sensor 39 along the gas discharge line 22 arranged between the common crossing point 24 on the one hand and the pump inlet 18 the gas removal pump 17 is arranged. In particular, the at least one first pressure sensor 39 one the pressure within the surge tank 04 appropriate pressure measuring and / or measure capable arranged. A measuring point of the at least one first pressure sensor is preferred 39 at least during a printing operation and more preferably permanently fluidically without interruption with the interior 07 the expansion tank 04 connected.

Der zumindest eine erste Drucksensor 39 ist bevorzugt ein Unterdrucksensor 39. Der zumindest eine erste Drucksensor 39 dient bevorzugt dazu, den Unterdruck in dem ersten Gasvolumen 28 relativ zum Umgebungsdruck zu bestimmen. Ein Messbereich des zumindest einen ersten Drucksensors 39 weist als Untergrenze bevorzugt einen negativen Druck von betragsmäßig höchstens 50 mbar (also 5000 Pa), weiter bevorzugt betragsmäßig höchstens 35 mbar (also 3500 Pa) und noch weiter bevorzugt betragsmäßig höchstens 22 mbar (also 2200 Pa) auf. Unabhängig von der Untergrenze weist der Messbereich des zumindest einen ersten Drucksensors 39 als Obergrenze bevorzugt einen positiven Druck von höchstens 50 mbar (also 5000 Pa), weiter bevorzugt höchstens 35 mbar (also 3500 Pa) und noch weiter bevorzugt höchstens 18 mbar (also 1800 Pa) auf. Der Messbereich ist dabei der Bereich von messbaren Werten für die Differenz zwischen dem Druck innerhalb des zu messenden Bereichs einerseits und dem Umgebungsdruck oder Atmosphärendruck andererseits. Der zumindest eine erste Drucksensor 39 ist bevorzugt schaltungstechnisch mit der Maschinensteuerung verbunden, insbesondere mit dem Druckregelungsbereich der Maschinensteuerung. Bevorzugt ist der erste Drucksensor 39 als Bauteil 39 der Hauptbaugruppe 33 ausgebildet. The at least one first pressure sensor 39 is preferably a vacuum sensor 39 , The at least one first pressure sensor 39 is preferably used to the negative pressure in the first gas volume 28 relative to the ambient pressure. A measuring range of the at least one first pressure sensor 39 The lower limit preferably has a negative pressure of no more than 50 mbar (ie 5000 Pa), more preferably no more than 35 mbar (3500 Pa) and even more preferably no more than 22 mbar (2200 Pa). Regardless of the lower limit, the measuring range of the at least one first pressure sensor 39 as the upper limit preferably a positive pressure of at most 50 mbar (ie 5000 Pa), more preferably at most 35 mbar (ie 3500 Pa) and even more preferably at most 18 mbar (ie 1800 Pa). The measuring range is the range of measurable values for the difference between the pressure within the area to be measured on the one hand and the ambient pressure or atmospheric pressure on the other hand. The at least one first pressure sensor 39 is preferably connected in terms of circuitry with the machine control, in particular with the pressure control range of the machine control. The first pressure sensor is preferred 39 as a component 39 the main assembly 33 educated.

Das Volumen des Innenraums 07 des Ausgleichsbehälters 04 ist bevorzugt im Wesentlichen und weiter bevorzugt vollständig konstant. Insbesondere deshalb wird bei einer Veränderung der in dem Ausgleichsbehälter 04 befindlichen Menge an Beschichtungsmittel oder Tinte und damit einer Veränderung des ersten Flüssigkeitsvolumens 27 das insbesondere ebenfalls in dem Ausgleichsbehälter 04 angeordnete erste Gasvolumen 28 ebenfalls verändert. Würde die in diesem ersten Gasvolumen 28 angeordnete Gasmenge konstant bleiben, insbesondere in dem Sinne, dass die Anzahl der entsprechenden Moleküle unverändert bliebe, so würde damit der Druck verändert werden. Bei abnehmendem erstem Flüssigkeitsvolumen 27 würde das erste Gasvolumen 28 zunehmen und daher der Druck in dem ersten Gasvolumen 28 abnehmen. Umgekehrt würde bei zunehmendem erstem Flüssigkeitsvolumen 27 das erste Gasvolumen 28 abnehmen und daher der Druck in dem ersten Gasvolumen 28 zunehmen. Dies hätte jedoch unter Umständen ungewollte Auswirkungen auf den in dem ersten Gasvolumen 28 herrschenden Unterdruck bezüglich des Umgebungsdrucks und somit ungewollten Einfluss auf das Verhalten des Beschichtungsmittels, insbesondere der Tinte im Bereich der Düsenkanäle und/oder der Düsenöffnungen und/oder bezüglich eines Austretens des Beschichtungsmittels, insbesondere der Tinte aus den Düsenöffnungen. The volume of the interior 07 of the expansion tank 04 is preferably substantially and more preferably completely constant. In particular, therefore, in a change in the expansion tank 04 located amount of coating agent or ink and thus a change in the first liquid volume 27 in particular also in the expansion tank 04 arranged first gas volume 28 also changed. Would that in this first gas volume 28 arranged amount of gas remain constant, especially in the sense that the number of corresponding molecules would remain unchanged, so the pressure would be changed. With decreasing first fluid volume 27 would be the first gas volume 28 and therefore the pressure in the first gas volume increases 28 lose weight. Conversely, as the first fluid volume increases 27 the first gas volume 28 decrease and therefore the pressure in the first gas volume 28 increase. However, this may have undesirable effects on the one in the first gas volume 28 prevailing negative pressure with respect to the ambient pressure and thus unwanted influence on the behavior of the coating agent, in particular the ink in the region of the nozzle channels and / or the nozzle openings and / or with respect to a leakage of the coating agent, in particular the ink from the nozzle openings.

Deshalb wird bevorzugt der Druck in dem ersten Gasvolumen 28 gesteuert und weiter bevorzugt geregelt. Mittels des zumindest einen ersten Drucksensors 39 wird der Unterdruck in dem ersten Gasvolumen 28 relativ zu einem Umgebungsdruck gemessen. Wie beschrieben kann dies auch außerhalb des Ausgleichsbehälters 04 geschehen, solange eine direkt strömungstechnische Verbindung besteht. Wird ein Druck in dem ersten Gasvolumen 28 gemessen, der zu klein ist, und/oder wird ein Unterdruck in dem ersten Gasvolumen 28 relativ zu dem Umgebungsdruck gemessen, der betragsmäßig zu groß ist, so wird die zweite Pumpe 13 zumindest kurzzeitig aktiviert und fördert Gas, insbesondere Luft von ihrem Pumpeneingang 14 zu ihrem Pumpenausgang 16 und insbesondere in die Gaszufuhrleitung 21 und/oder in die Gasausgleichsleitung 23 und/oder in den Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04, bevorzugt jedenfalls in einen Bereich, der strömungstechnisch direkt mit dem ersten Gasvolumen 28 in Verbindung steht. Dadurch wird die Gasmenge in dem ersten Gasvolumen 28 vergrößert und somit der Druck in dem ersten Gasvolumen 28 erhöht und/oder der Unterdruck betragsmäßig verringert. Wird ein Druck in dem ersten Gasvolumen 28 gemessen, der zu groß ist, und/oder wird ein Unterdruck in dem ersten Gasvolumen 28 relativ zu dem Umgebungsdruck gemessen, der betragsmäßig zu klein ist, so wird die dritte Pumpe 17 zumindest kurzzeitig aktiviert und fördert Gas, insbesondere Luft von ihrem Pumpeneingang 18 zu ihrem Pumpenausgang 19 und insbesondere aus der Gasabfuhrleitung 22 und/oder aus der Gasausgleichsleitung 23 und/oder aus dem Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04, bevorzugt jedenfalls aus einem Bereich, der strömungstechnisch direkt mit dem ersten Gasvolumen 28 in Verbindung steht. Dadurch wird die Gasmenge in dem ersten Gasvolumen 28 verringert und somit der Druck in dem ersten Gasvolumen 28 verringert und/oder der Unterdruck betragsmäßig vergrößert.Therefore, the pressure in the first gas volume is preferred 28 controlled and more preferably regulated. By means of the at least one first pressure sensor 39 the negative pressure in the first gas volume 28 measured relative to an ambient pressure. As described, this may also be outside of the surge tank 04 happen as long as there is a direct fluidic connection. Will a pressure in the first gas volume 28 which is too small and / or becomes a negative pressure in the first gas volume 28 measured relative to the ambient pressure, which is too large in amount, so the second pump 13 at least temporarily activated and promotes gas, especially air from its pump inlet 14 to her pump outlet 16 and in particular in the gas supply line 21 and / or in the gas equalization line 23 and / or in the interior 07 of the expansion tank 04 , In any case, preferably in a range that fluidly directly with the first gas volume 28 communicates. This will increase the amount of gas in the first volume of gas 28 increases and thus the pressure in the first gas volume 28 increased and / or reduced the negative pressure amount. Will a pressure in the first gas volume 28 which is too large and / or becomes a negative pressure in the first gas volume 28 measured relative to the ambient pressure, which is too small in amount, so the third pump 17 at least temporarily activated and promotes gas, especially air from its pump inlet 18 to her pump outlet 19 and in particular from the gas discharge line 22 and / or from the gas equalization line 23 and / or from the interior 07 of the expansion tank 04 , in any case from a range that is fluidically directly with the first gas volume 28 communicates. This will increase the amount of gas in the first volume of gas 28 decreases and thus the pressure in the first gas volume 28 reduced and / or the negative pressure increased in magnitude.

Auf diese Weise kann der Druck im Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 und/oder der Unterdruck in dem ersten Gasvolumen 27 relativ zu einem Umgebungsdruck im Wesentlichen konstant gehalten werden. Dadurch werden die Bedingungen für einen Ausstoß von Tropfen des Beschichtungsmittels, insbesondere der Tinte bevorzugt im Wesentlichen konstant gehalten, insbesondere unabhängig vom Füllstand des Ausgleichsbehälters 04 und/oder unabhängig von dem ersten Flüssigkeitsvolumen 27. Die Regelung des Unterdrucks in dem ersten Gasvolumen 27 relativ zu einem Umgebungsdruck erfolgt bevorzugt unabhängig von einer relativen Anordnungshöhe zwischen Druckkopf 02 und Hauptbaugruppe 33. Dadurch ist eine besonders flexible Anordnung des Druckkopfs 02 möglich. Unterstützt wird dies dadurch, dass der Ausgleichsbehälter 04 immer gemeinsam mit dem Druckkopf 02 angeordnet und/oder bewegbar ist. In this way, the pressure in the interior 07 of the expansion tank 04 and / or the negative pressure in the first gas volume 27 be kept substantially constant relative to an ambient pressure. As a result, the conditions for discharging droplets of the coating agent, in particular the ink, are preferably kept substantially constant, in particular independently of the fill level of the compensation container 04 and / or independent of the first fluid volume 27 , The regulation of the negative pressure in the first gas volume 27 relative to an ambient pressure is preferably independent of a relative arrangement height between printhead 02 and main assembly 33 , This is a particularly flexible arrangement of the print head 02 possible. This is supported by the fact that the expansion tank 04 always together with the printhead 02 arranged and / or is movable.

Bevorzugt erfolgt die Steuerung oder insbesondere Regelung des in dem Ausgleichsbehälter 04 befindlichen ersten Flüssigkeitsvolumens an Beschichtungsmittel oder Tinte ohne Verwendung von Signalen des zumindest einen ersten Drucksensors 39. Bevorzugt erfolgt die Steuerung und/oder Regelung des Drucks in dem ersten Gasvolumen 28 ohne Verwendung von Signalen der zumindest einen ersten Füllstandmesseinrichtung 42. Insbesondere erfolgt die Steuerung oder insbesondere Regelung des in dem Ausgleichsbehälter 04 befindlichen ersten Flüssigkeitsvolumens an Beschichtungsmittel oder Tinte insoweit bevorzugt unabhängig und/oder getrennt von der Steuerung oder insbesondere Regelung des Drucks in dem ersten Gasvolumen 28. Ein Zusammenhang besteht nur indirekt, weil der sich ändernde Füllstand Einfluss auf den Druck im ersten Gasvolumen 27 hat.Preferably, the control or in particular regulation of the takes place in the expansion tank 04 located first liquid volume of coating or ink without the use of signals of the at least one first pressure sensor 39 , The control and / or regulation of the pressure in the first gas volume preferably takes place 28 without using signals of the at least one first level measuring device 42 , In particular, the control or, in particular, regulation of the compensation tank takes place 04 In this regard, the first liquid volume of coating agent or ink is preferably independent and / or separate from the control or, in particular, regulation of the pressure in the first gas volume 28 , A relationship exists only indirectly, because the changing fill level influences the pressure in the first gas volume 27 Has.

Bevorzugt ist zumindest ein zweiter Drucksensor 41 angeordnet. Der zumindest eine zweite Drucksensor 41 dient bevorzugt dazu, einen Druck zu messen, der in dem ersten Gasvolumen 28 im Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 herrscht, insbesondere während zumindest eines Teils eines Reinigungsvorgangs. Der zumindest eine zweite Drucksensor 41 ist dazu beispielsweise zumindest teilweise im Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 angeordnet. Bevorzugt ist der zumindest eine zweite Drucksensor 41 jedoch indirekt mit dem Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 verbunden. Bevorzugt ist der zumindest eine zweite Drucksensor 41 entlang der Gaszufuhrleitung 21 und/oder entlang der Gasabfuhrleitung 22 und/oder entlang der Gasausgleichsleitung 23 angeordnet. Das jeweilige Leitungsvolumen der Gaszufuhrleitung 21 und/oder der Gasabfuhrleitung 22 und/oder der Gasausgleichsleitung 23 ist wie beschrieben bevorzugt unterbrechungsfrei mit dem Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 verbunden. Auf diese Weise kann auch innerhalb der Gaszufuhrleitung 21 und/oder der Gasabfuhrleitung 22 und/oder der Gasausgleichsleitung 23 derjenige Druck gemessen werden, der im Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 herrscht. Beispielsweise ist der zumindest eine zweite Drucksensor 41 entlang der Gaszufuhrleitung 21 angeordnet, die zwischen dem gemeinsamen Kreuzungspunkt 24 einerseits und dem Pumpenausgang 16 der Gaszufuhrpumpe 13 angeordnet ist. Insbesondere ist der zumindest eine zweite Drucksensor 41 einen dem Druck innerhalb des Ausgleichsbehälters 04 entsprechenden Druck messend und/oder zu messen fähig angeordnet. Bevorzugt ist eine Messstelle des zumindest einen zweiten Drucksensors 41 zumindest während des Druckbetriebs und weiter bevorzugt dauerhaft strömungstechnisch unterbrechungsfrei mit dem Innenraum 07 das Ausgleichsbehälters 04 verbunden.At least one second pressure sensor is preferred 41 arranged. The at least one second pressure sensor 41 is preferably used to measure a pressure in the first gas volume 28 in the interior 07 of the expansion tank 04 prevails, especially during at least part of a cleaning process. The at least one second pressure sensor 41 is for example at least partially in the interior 07 of the expansion tank 04 arranged. Preferably, the at least one second pressure sensor 41 however indirectly with the interior 07 of the expansion tank 04 connected. Preferably, the at least one second pressure sensor 41 along the gas supply line 21 and / or along the gas discharge line 22 and / or along the gas equalization line 23 arranged. The respective pipe volume of the gas supply line 21 and / or the gas discharge line 22 and / or the gas equalization line 23 is as described preferably uninterruptible with the interior 07 of the expansion tank 04 connected. In this way, even within the gas supply line 21 and / or the gas discharge line 22 and / or the gas equalization line 23 the pressure to be measured in the interior 07 of the expansion tank 04 prevails. For example, the at least one second pressure sensor 41 along the gas supply line 21 arranged between the common crossing point 24 on the one hand and the pump outlet 16 the gas supply pump 13 is arranged. In particular, the at least one second pressure sensor 41 one the pressure within the surge tank 04 appropriate pressure measuring and / or measure capable arranged. A measuring point of the at least one second pressure sensor is preferred 41 at least during the printing operation and more preferably permanently fluidically without interruption with the interior 07 the expansion tank 04 connected.

Der zumindest eine zweite Drucksensor 41 ist bevorzugt ein Überdrucksensor 41. Der zumindest eine zweite Drucksensor 41 dient bevorzugt dazu, den Überdruck in dem ersten Gasvolumen 28 relativ zum Umgebungsdruck zu bestimmen. Ein Messbereich des zumindest einen zweiten Drucksensors 41 weist als Untergrenze bevorzugt einen Druck von 0 mbar auf. Insbesondere liegt die Untergrenze des Messbereichs des zumindest einen zweiten Drucksensors 41 bevorzugt innerhalb des Messbereichs des zumindest einen ersten Drucksensors 39. Unabhängig von der Untergrenze weist der Messbereich des zumindest einen zweiten Drucksensors 41 als Obergrenze bevorzugt einen positiven Druck von höchstens 2,5 bar (also 250 kPa), weiter bevorzugt höchstens 1,8 bar (also 180 kPa) und noch weiter bevorzugt höchstens 1,1 bar (also 110 kPa) auf. Unabhängig von der Untergrenze weist der Messbereich des zumindest einen zweiten Drucksensors 41 als Obergrenze bevorzugt einen positiven Druck von zumindest 0,3 bar (also 30 kPa), weiter bevorzugt zumindest 0,5 bar (also 50 kPa) und noch weiter bevorzugt zumindest 0,8 bar (also 80 kPa) auf. Der Messbereich ist dabei der Bereich von messbaren Werten für die Differenz zwischen dem Druck innerhalb des zu messenden Bereichs einerseits und dem Umgebungsdruck oder Atmosphärendruck andererseits. Der zumindest eine zweite Drucksensor 41 ist bevorzugt schaltungstechnisch mit der Maschinensteuerung verbunden, insbesondere mit dem Druckregelungsbereich der Maschinensteuerung. Bevorzugt ist der zweite Drucksensor 41 als Bauteil 41 der Hauptbaugruppe 33 ausgebildet.The at least one second pressure sensor 41 is preferably a pressure sensor 41 , The at least one second pressure sensor 41 is preferably used to the overpressure in the first gas volume 28 relative to the ambient pressure. A measuring range of the at least one second pressure sensor 41 preferably has a lower limit of a pressure of 0 mbar. In particular, the lower limit of the measuring range of the at least one second pressure sensor 41 preferably within the measuring range of the at least one first pressure sensor 39 , Regardless of the lower limit, the measuring range of the at least one second pressure sensor 41 as upper limit preferably a positive pressure of at most 2.5 bar (ie 250 kPa), more preferably at most 1.8 bar (ie 180 kPa) and even more preferably at most 1.1 bar (ie 110 kPa). Regardless of the lower limit, the measuring range of the at least one second pressure sensor 41 as upper limit preferably a positive pressure of at least 0.3 bar (ie 30 kPa), more preferably at least 0.5 bar (ie 50 kPa) and even more preferably at least 0.8 bar (ie 80 kPa). The measuring range is the range of measurable values for the difference between the pressure within the area to be measured on the one hand and the ambient pressure or atmospheric pressure on the other hand. The at least one second pressure sensor 41 is preferably connected in terms of circuitry with the machine control, in particular with the pressure control range of the machine control. The second pressure sensor is preferred 41 as a component 41 the main assembly 33 educated.

Im Folgenden werden zwei Reinigungsvorgänge beschrieben. Bevorzugt kommt situationsabhängig zumindest einer der Reinigungsvorgänge oder nacheinander beide Reinigungsvorgänge zum Einsatz. In einem ersten Reinigungsvorgang bleiben die Tropfenerzeugungselemente des Druckkopfs unverändert. Der Druck im Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 wird gegenüber den Bedingungen im Druckbetrieb erhöht. Dabei wird zumindest ein Unterdruck gegenüber dem Umgebungsdruck verringert oder auf Null reduziert. Beispielsweise wird sogar ein Überdruck in dem Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 gegenüber dem Umgebungsdruck erzeugt. Das Beschichtungsmittel, insbesondere die Tinte, das bzw. die zuvor durch den Unterdruck in den Düsenkanälen zurückgehalten wurde, tritt nun durch die Schwerkraft und/oder den Überdruck getrieben aus den Düsenöffnungen aus, insbesondere aus sämtlichen Düsenöffnungen. Dadurch können Verschmutzungen und angetrocknete Partikel ausgespült werden.The following describes two cleaning procedures. Depending on the situation, at least one of the cleaning operations or, successively, both cleaning operations are preferred Commitment. In a first cleaning process, the drop generating elements of the printhead remain unchanged. The pressure in the interior 07 of the expansion tank 04 is increased compared to the conditions in the printing operation. In this case, at least one negative pressure relative to the ambient pressure is reduced or reduced to zero. For example, even an overpressure in the interior 07 of the expansion tank 04 generated against the ambient pressure. The coating agent, in particular the ink which has previously been retained by the negative pressure in the nozzle channels, now exits the nozzle openings, in particular from all the nozzle openings, driven by gravity and / or overpressure. As a result, dirt and dried particles can be rinsed out.

In einem zweiten Reinigungsvorgang wird zunächst bevorzugt das erste Absperrventil 32 geschlossen. Danach wird in dem Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 der Druck erhöht. Dies geschieht bevorzugt, indem insbesondere mittels er ersten Pumpe 09 zusätzliches Beschichtungsmittel, insbesondere zusätzliche Tinte in den Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 gefördert wird und/oder indem insbesondere mittels der zweiten Pumpe 13 zusätzliches Gas, insbesondere zusätzliche Luft in den Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 gefördert wird. Beispielsweise wird zunächst zusätzliche Tinte in den Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 gefördert, bis ein bestimmter Füllstand, insbesondere der obere Meldestand und/oder ein bestimmter Druck innerhalb des ersten Gasvolumens 28 erreicht wurde und wird danach zusätzliches Gas, insbesondere zusätzliche Luft in den Innenraum 07 des Ausgleichsbehälters 04 gefördert, bis ein Reinigungsüberdruck in dem ersten Gasvolumen relativ zu dem Umgebungsdruck erreicht ist. Im Anschluss wird bevorzugt das erste Absperrventil 32 zumindest kurzzeitig geöffnet. Dadurch wird Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte beschleunigt und mit großer Geschwindigkeit aus den Düsenöffnungen getrieben. Eventuell innerhalb des Druckkopfs 02, insbesondere innerhalb der Düsenkanäle angeordnete Luftblasen werden dadurch bevorzugt mitgerissen und zu den Düsenöffnungen hinausgefördert. Im Anschluss werden bevorzugt sämtliche Düsenöffnungen noch dadurch durchströmt, dass sämtliche Tropfenerzeugungselemente zumindest einmal und weiter bevorzugt mehrfach hintereinander aktiviert werden und somit definierte Tropfen ausgestoßen werden. In a second cleaning process, first the first shut-off valve is preferred 32 closed. After that, in the interior 07 of the expansion tank 04 the pressure increases. This is preferably done by, in particular, by means of the first pump 09 additional coating agent, in particular additional ink in the interior 07 of the expansion tank 04 is promoted and / or in particular by means of the second pump 13 additional gas, especially additional air in the interior 07 of the expansion tank 04 is encouraged. For example, first, additional ink is added to the interior 07 of the expansion tank 04 promoted until a certain level, in particular the upper reporting level and / or a certain pressure within the first volume of gas 28 has been achieved and is then additional gas, especially additional air in the interior 07 of the expansion tank 04 promoted until a cleaning pressure in the first gas volume is reached relative to the ambient pressure. Following is preferred, the first shut-off valve 32 at least temporarily open. As a result, coating agent, in particular ink, is accelerated and driven out of the nozzle openings at high speed. Maybe inside the printhead 02 , In particular arranged within the nozzle channels air bubbles are thereby preferably entrained and conveyed out to the nozzle openings. Subsequently, all nozzle openings are preferably flowed through in that all droplet-generating elements are activated at least once and more preferably several times in succession, and thus defined droplets are ejected.

Bevorzugt weist das Druckaggregat 01 zumindest einen Düsenverschluss 37 auf. Der zumindest eine Düsenverschluss 37 dient bevorzugt dazu, die Düsenfläche 48 und/oder die Düsenöffnungen des Druckkopfs 02 gegenüber einer Umgebung zu verschließen, beispielsweise als mechanischer Schutz und/oder um zu verhindern, dass in den Düsenkanälen angeordnetes Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte eintrocknet und dadurch möglicherweise entsprechende Düsenöffnungen unbrauchbar macht und/oder verstopft. Bevorzugt ist zumindest ein Verschlussantrieb 38 angeordnet, mittels dem der zumindest eine Druckkopf 02 und insbesondere dessen Düsenfläche 48 einerseits und der zumindest ein Düsenverschluss 37 andererseits relativ zueinander bewegbar angeordnet sind. Beispielsweise ist der zumindest eine Düsenverschluss 37 um eine Schwenkachse 44 schwenkbar angeordnet. Bevorzugt ist zumindest ein Rückstellelement angeordnet, das eine Rückstellkraft bewirkt, die den zumindest einen Düsenverschluss 37 in eine Vorzugslage drängt. Die Vorzugslage ist bevorzugt eine Verschlusslage, in der der zumindest eine Düsenverschluss 37 die Düsenfläche 48 und/oder die Düsenöffnungen des Druckkopfs 02 gegenüber der Umgebung verschließt. Der zumindest eine Verschlussantrieb 38 ist dann bevorzugt derart ausgebildet, dass mittels des zumindest einen Verschlussantriebs 38 der zumindest ein Düsenverschluss 37 in eine von der Vorzugslage verschiedene Lage bewegbar ist, insbesondere eine Freigabelage, in der der zumindest eine Düsenverschluss 37 die Düsenfläche 48 und/oder die Düsenöffnungen des Druckkopfs 02 insbesondere bezüglich der Ausstoßrichtung A freigibt. Preferably, the printing unit 01 at least one nozzle closure 37 on. The at least one nozzle closure 37 serves preferably to the nozzle surface 48 and / or the nozzle openings of the printhead 02 To seal against an environment, for example, as a mechanical protection and / or to prevent arranged in the nozzle channels coating agent, in particular ink dries and thereby possibly makes corresponding nozzle openings unusable and / or clogged. At least one shutter drive is preferred 38 arranged, by means of which the at least one print head 02 and in particular its nozzle area 48 on the one hand and the at least one nozzle closure 37 on the other hand are arranged movable relative to each other. For example, the at least one nozzle closure 37 around a pivot axis 44 arranged pivotally. Preferably, at least one return element is arranged, which causes a restoring force, the at least one nozzle closure 37 in a preferred position. The preferred layer is preferably a closure layer in which the at least one nozzle closure 37 the nozzle surface 48 and / or the nozzle openings of the printhead 02 closes to the environment. The at least one shutter drive 38 is then preferably designed such that by means of at least one shutter drive 38 the at least one nozzle closure 37 in a different position from the preferred position is movable, in particular a release position, in which the at least one nozzle closure 37 the nozzle surface 48 and / or the nozzle openings of the printhead 02 in particular with respect to the ejection direction A releases.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist die Druckkopfbaugruppe 34 zumindest einen Grundkörper 43 auf. Der zumindest eine Düsenverschluss 37 ist bevorzugt relativ zu dem Grundkörper 43 bewegbar, beispielsweise schwenkbar angeordnet, insbesondere um die Schwenkachse 44 schwenkbar. Ein Schwenkraum ist bevorzugt ein Raumbereich, der aus der Summe aller von dem zumindest eine Düsenverschluss 37 entlang seines Schwenkwegs um die Schwenkachse 44 einnehmbaren Raumbereichen gebildet ist. Bevorzugt weist die Druckkopfbaugruppe 34 zumindest eine erste Unterbaugruppe 46 auf. Die erste Unterbaugruppe 46 ist bevorzugt relativ zu dem Grundkörper 43 der Druckkopfbaugruppe 34 bewegbar angeordnet, insbesondere linear bewegbar und/oder entlang eines Positionierwegs bewegbar. Die erste Unterbaugruppe 46 ist bevorzugt mittels eines Positionierantriebs 38 relativ zu dem Grundkörper 43 der Druckkopfbaugruppe 34 bewegbar angeordnet, insbesondere linear bewegbar. Der Druckkopf 02 ist bevorzugt ein Bauteil der ersten Unterbaugruppe 46. Der Positionierantrieb 38 ist bevorzugt ein Bauteil 38 der Druckkopfbaugruppe 34. Ein Positionierraumbereich ist bevorzugt ein Raumbereich, der aus der Summe aller von der ersten Unterbaugruppe 46 entlang ihres Positionierwegs einnehmbaren Raumbereichen gebildet ist. Bevorzugt schneiden sich der Schwenkraum und der Positionierraum. Eine Bewegbarkeit und/oder Bewegung der ersten Unterbaugruppe 46 ist deshalb an eine Lage und/oder Bewegung des zumindest einen Düsenverschlusses 37 gekoppelt. Bevorzugt erlaubt und/oder bewirkt eine Bewegung der ersten Unterbaugruppe 46 eine Bewegung des zumindest einen Düsenverschlusses 37. In a preferred embodiment, the printhead assembly 34 at least one basic body 43 on. The at least one nozzle closure 37 is preferred relative to the main body 43 movable, for example arranged pivotably, in particular about the pivot axis 44 pivotable. A pivotal space is preferably a spatial area that is the sum of all of the at least one nozzle closure 37 along its pivoting path about the pivot axis 44 einnehmbaren space areas is formed. Preferably, the printhead assembly 34 at least a first subassembly 46 on. The first subassembly 46 is preferred relative to the main body 43 the printhead assembly 34 movably arranged, in particular linearly movable and / or movable along a positioning path. The first subassembly 46 is preferably by means of a positioning drive 38 relative to the main body 43 the printhead assembly 34 movably arranged, in particular linearly movable. The printhead 02 is preferably a component of the first subassembly 46 , The positioning drive 38 is preferably a component 38 the printhead assembly 34 , A positioning space area is preferably a space area that is the sum of all of the first subassembly 46 formed along their positioning path einnehmbaren space areas. Preferably, the pivot space and the positioning intersect. Mobility and / or movement of the first subassembly 46 is therefore due to a position and / or movement of the at least one nozzle closure 37 coupled. Preferably allowed and / or causes movement of the first subassembly 46 a movement of the at least one nozzle closure 37 ,

Im Folgenden wird ein Öffnungsvorgang des zumindest einen Düsenverschlusses 37 beschrieben. Bevorzugt steht die Unterbaugruppe 46 zu Beginn des Öffnungsvorgangs, insbesondere aber spätestens nach einer Anfangsbewegung mit dem zumindest einen Düsenverschluss 37 in Kontakt, insbesondere derart, dass eine Abdeckfläche 47 des Düsenverschlusses 37 einerseits und die Düsenfläche 48 des Druckkopfs 02 andererseits einander bezüglich der Ausstoßrichtung A gegenüberliegend angeordnet sind. Der Düsenverschluss 37 ist in seiner Verschlusslage angeordnet. Mittels des Positionierantriebs 38 wird die erste Unterbaugruppe 46 in einer Positionierrichtung B bewegt. Die Positionierrichtung B weist bevorzugt zumindest eine Komponente auf, die parallel zu der Ausstoßrichtung A orientiert ist. Weiter bevorzugt ist die Positionierrichtung B parallel zu der Ausstoßrichtung A. Dabei wird der zumindest eine Düsenverschluss 37 bevorzugt durch die Unterbaugruppe 46 verdrängt und vollzieht eine Ausweichbewegung in Form einer Schwenkbewegung um seine Schwenkachse 44. Die Schwenkachse 44 ist insbesondere außerhalb des Positionierraumbereichs angeordnet. Die Bewegung der Unterbaugruppe 46 und bevorzugt die damit gekoppelte Bewegung des zumindest einen Düsenverschlusses 37 erfolgt bevorzugt zumindest soweit, bis sämtliche an Düsenöffnungen beginnende und sich linear in der Ausstoßrichtung A erstreckenden Halbgeraden an dem Düsenverschluss 37 vorbeiweisen. Bevorzugt wird die Bewegung der ersten Unterbaugruppe 46 noch fortgesetzt, bis sie eine Endlage erreicht hat, in der der Druckkopf 02 eine Betriebsposition relativ zu dem Grundkörper 43 der Druckkopfbaugruppe 34 eingenommen hat. Die Schwenkbewegung des Düsenverschlusses 37 erfolgt dabei bevorzugt entgegen der Rückstellkraft des zumindest einen Rückstellelements. Insbesondere da die Bewegung der ersten Unterbaugruppe 46 die Bewegung des Düsenverschlusses 37 bewirkt, ist der Positionierantrieb 38 bevorzugt zugleich als Verschlussantrieb 38 wirkend ausgebildet. In the following, an opening operation of the at least one nozzle closure 37 described. Preferably, the subassembly stands 46 at the beginning of the opening process, but in particular at the latest after an initial movement with the at least one nozzle closure 37 in contact, in particular such that a covering surface 47 of the nozzle closure 37 on the one hand and the nozzle surface 48 of the printhead 02 on the other hand are arranged opposite each other with respect to the ejection direction A. The nozzle closure 37 is arranged in its closed position. By means of the positioning drive 38 becomes the first subassembly 46 moved in a positioning direction B. The positioning direction B preferably has at least one component which is oriented parallel to the ejection direction A. More preferably, the positioning direction B is parallel to the ejection direction A. In this case, the at least one nozzle closure 37 preferably through the subassembly 46 displaces and completes an evasive movement in the form of a pivoting movement about its pivot axis 44 , The pivot axis 44 is arranged in particular outside of the positioning space. The movement of the subassembly 46 and preferably, the coupled thereto movement of the at least one nozzle closure 37 is preferably at least as far as until all the nozzle openings beginning and extending linearly in the ejection direction A half-line on the nozzle closure 37 past have. The movement of the first subassembly is preferred 46 still continued until it has reached an end position in which the printhead 02 an operating position relative to the main body 43 the printhead assembly 34 has taken. The pivoting movement of the nozzle closure 37 takes place preferably against the restoring force of the at least one return element. Especially since the movement of the first subassembly 46 the movement of the nozzle shutter 37 causes, is the positioning drive 38 preferably at the same time as a shutter drive 38 acting educated.

Im Folgenden wird ein Verschlussvorgang des zumindest einen Düsenverschlusses 37 beschrieben. Bevorzugt steht die Unterbaugruppe 46 wiederum zunächst mit dem zumindest einen Düsenverschluss 37 in Kontakt, insbesondere derart, dass die Abdeckfläche 47 des Düsenverschlusses 37 in einer Richtung mit zumindest einer orthogonal zu der Ausstoßrichtung A orientierten Komponente auf die Unterbaugruppe 46 zu weist. Der Düsenverschluss 37 ist in seiner Freigabelage angeordnet. Mittels des Positionierantriebs 38 wird die erste Unterbaugruppe 46 entgegen der Positionierrichtung B bewegt. Dabei gibt die Unterbaugruppe 46 nach und nach den Schwenkraum frei und der zumindest eine Düsenverschluss 37 wird um die Schwenkachse 44 geschwenkt, insbesondere getrieben von der Rückstellkraft des Rückstellelements. Die Bewegung der Unterbaugruppe 46 und bevorzugt die damit gekoppelte Bewegung des zumindest einen Düsenverschlusses 37 erfolgt bevorzugt zumindest soweit, bis die Abdeckfläche 47 des Düsenverschlusses 37 einerseits und die Düsenfläche 48 des Druckkopfs 02 andererseits einander bezüglich der Ausstoßrichtung A gegenüberliegend angeordnet sind. The following is a closing operation of the at least one nozzle closure 37 described. Preferably, the subassembly stands 46 again, first with the at least one nozzle closure 37 in contact, in particular such that the covering surface 47 of the nozzle closure 37 in a direction with at least one orthogonal to the ejection direction A oriented component on the subassembly 46 to assign. The nozzle closure 37 is arranged in its release position. By means of the positioning drive 38 becomes the first subassembly 46 moved against the positioning direction B. There is the subassembly 46 Gradually free the swivel space and the at least one nozzle closure 37 becomes about the pivot axis 44 pivoted, in particular driven by the restoring force of the return element. The movement of the subassembly 46 and preferably, the coupled thereto movement of the at least one nozzle closure 37 Preferably, at least until the cover surface 47 of the nozzle closure 37 on the one hand and the nozzle surface 48 of the printhead 02 on the other hand are arranged opposite each other with respect to the ejection direction A.

Die erste Unterbaugruppe 46 wird auch Druckkopfschlitten 46 genannt. Bevorzugt ist der Ausgleichsbehälter 04 Bestandteil der ersten Unterbaugruppe 46. Bevorzugt ist die Druckkopfzuleitung 26 Bestandteil der ersten Unterbaugruppe 46. Bevorzugt ist das erste Absperrventil 32 Bestandteil der ersten Unterbaugruppe 46. The first subassembly 46 also becomes printhead carriage 46 called. Preferably, the expansion tank 04 Part of the first subassembly 46 , The printhead supply line is preferred 26 Part of the first subassembly 46 , Preferably, the first shut-off valve 32 Part of the first subassembly 46 ,

Bevorzugt ist zumindest ein Dichtelement angeordnet, dass bei in der Verschlusslage relativ zu dem Druckkopf 02 angeordnetem Düsenverschluss 37 dafür sorgt, dass ein bis auf die Düsenöffnungen und gegebenenfalls zumindest eine Versorgungsöffnung erster abgeschlossener Bereithalteraum entsteht. Die zumindest eine Versorgungsöffnung ist bevorzugt an eine Lösungsmittelquelle angeschlossen und/oder anschließbar angeordnet. Der zumindest eine erste Bereithalteraum dient bevorzugt dazu, eine die Düsenfläche und/oder die Düsenöffnungen umgebende Atmosphäre zu schaffen, die diese vor Verschmutzung und/oder Eintrocknen des Beschichtungsmittels, insbesondere der Tinte bewahrt. Bevorzugt weist der zumindest eine Düsenverschluss 37 zumindest ein Speicherelement für insbesondere von dem Beschichtungsmittel im Vorratsbehälter 03 verschiedenes Lösungsmittel auf, das beispielsweise als Behälter und/oder als Schwamm ausgebildet ist. Das Speicherelement wird beispielsweise mit Lösungsmittel gefüllt und/oder getränkt. Eine Zufuhr von Lösungsmittel erfolgt beispielsweise manuell und/oder automatisiert. Die Zufuhr von Lösungsmittel erfolgt beispielsweise über zumindest eine Lösungsmittelleitung und die zumindest eine Versorgungsöffnung. Entlang der Lösungsmittelleitung ist bevorzugt eine Lösungsmittelpumpe angeordnet, die beispielsweise gesteuert und/oder geregelt ist. In einer Ausführung ist das zumindest eine Dichtelement an der Unterbaugruppe 46 angeordnet. Bevorzugt ist das zumindest eine Dichtelement jedoch an dem Düsenverschluss angeordnet und gemeinsam mit diesem bewegbar. Bevorzugt ist das Speicherelement jederzeit von der Düsenfläche 47 beabstandet angeordnet, insbesondere unabhängig davon, ob der zumindest eine Düsenverschluss 37 in seiner Verschlusslage oder in seiner Freigabelage oder dazwischen angeordnet ist. Preferably, at least one sealing element is arranged such that when in the closed position relative to the print head 02 arranged nozzle closure 37 ensures that, except for the nozzle openings and optionally at least one supply opening of the first completed ready-to-use space, this results. The at least one supply opening is preferably connected to a solvent source and / or arranged to be connected. The at least one first ready-to-use space preferably serves to create an atmosphere surrounding the nozzle surface and / or the nozzle openings, which preserves them from contamination and / or drying of the coating agent, in particular the ink. Preferably, the at least one nozzle closure 37 at least one storage element for in particular of the coating agent in the reservoir 03 various solvent, which is formed for example as a container and / or as a sponge. The storage element is filled and / or impregnated, for example, with solvent. A supply of solvent, for example, manually and / or automated. The supply of solvent takes place for example via at least one solvent line and the at least one supply opening. Along the solvent line, a solvent pump is preferably arranged, which is controlled and / or regulated, for example. In one embodiment, this is at least one sealing element on the subassembly 46 arranged. However, the at least one sealing element is preferably arranged on the nozzle closure and can be moved together with it. Preferably, the storage element is at any time of the nozzle surface 47 spaced apart, in particular regardless of whether the at least one nozzle closure 37 is arranged in its closed position or in its release position or in between.

Bevorzugt weist die Unterbaugruppe 46 zumindest einen Ablagebereich auf. Der Ablagebereich dient bevorzugt als Lagerstelle für den in seiner Freigabelage angeordneten Düsenverschluss 37. Der Ablagebereich ist in seiner Form bevorzugt an den Düsenverschluss 37 angepasst, insbesondere derart, dass Der Düsenverschluss 37 gemeinsam mit dem Dichtelement und dem Ablagebereich einen zweiten Bereithalteraum bildet, der bis auf gegebenenfalls die zumindest eine Versorgungsöffnung ein geschlossener Raum ist. Dadurch wird während eines Druckbetriebs verhindert, dass das Speicherelement austrocknet. Preferably, the subassembly 46 at least one storage area. Of the The storage area preferably serves as a storage location for the nozzle closure arranged in its release position 37 , The storage area is preferred in its shape to the nozzle closure 37 adapted, in particular such that the nozzle closure 37 forms, together with the sealing element and the storage area, a second ready-to-store space, which is a closed space except, if appropriate, the at least one supply opening. This prevents the memory element from drying out during a printing operation.

Beispielsweise ist zumindest eine Sensoreinrichtung einen Zustand des Speicherelements und/oder des ersten Bereithalteraums und/oder des zweiten Bereithalteraums überwachend angeordnet. Diese Sensoreinrichtung weist beispielsweise einen Temperatursensor und/oder einen Sensor zur Ermittlung einer Lösungsmittelkonzentration in dem ersten Bereithalteraums und/oder in dem zweiten BereithalteraumsFor example, at least one sensor device is arranged to monitor a state of the storage element and / or of the first ready-to-hold space and / or of the second ready-to-hold space. This sensor device has, for example, a temperature sensor and / or a sensor for determining a solvent concentration in the first standby space and / or in the second standby space

Bevorzugt ist zumindest ein Magnetelement an dem Düsenverschluss 37 und/oder an der Unterbaugruppe 46 angeordnet. Weiter bevorzugt ist zumindest ein Magnetelement an dem Düsenverschluss 37 angeordnet und ist zumindest ein Magnetelement an der Unterbaugruppe 46 angeordnet. Noch weiter bevorzugt ist zumindest ein Magnetelement an dem Düsenverschluss 37 angeordnet und sind zumindest zwei Magnetelemente an der Unterbaugruppe 46 angeordnet, wobei zumindest eines der Magnetelemente der Unterbaugruppe 46 der Düsenfläche 48 zugeordnet ist und zumindest ein anderes der Magnetelemente der Unterbaugruppe 46 dem Ablagebereich zugeordnet ist. Mittels des zumindest einen Magnetelements wird bevorzugt eine besonders sichere Abdichtung des ersten Bereithalteraums und/oder des zweiten Bereithalteraums erreicht.At least one magnetic element is preferred on the nozzle closure 37 and / or on the subassembly 46 arranged. More preferably, at least one magnetic element on the nozzle closure 37 arranged and is at least one magnetic element on the subassembly 46 arranged. Even more preferred is at least one magnetic element on the nozzle closure 37 arranged and are at least two magnetic elements on the subassembly 46 arranged, wherein at least one of the magnetic elements of the subassembly 46 the nozzle surface 48 is assigned and at least one other of the magnetic elements of the subassembly 46 assigned to the storage area. By means of the at least one magnetic element, a particularly secure sealing of the first ready-to-hold space and / or the second ready-to-hold space is preferably achieved.

Bevorzugt weist das Druckaggregat 01 zumindest eine vierte Pumpe 49 auf, die als Füllpumpe 49 bezeichnet wird. Die Füllpumpe 49 ist bevorzugt entlang einer Nachfüllleitung 51 angeordnet. Die Nachfüllleitung 51 und die Füllpumpe 49 dienen insbesondere dazu, den Vorratsbehälter 03 mit Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte zu füllen. Die Füllpumpe 49 ist bevorzugt schaltungstechnisch mit der Maschinensteuerung verbunden, insbesondere mit dem Füllstandregelungsbereich der Maschinensteuerung. Die Füllpumpe 49 ist bevorzugt als Bauteil 49 der Hauptbaugruppe 33 ausgebildet. Die Nachfüllleitung 51 ist bevorzugt als Bauteil 51 der Hauptbaugruppe 33 ausgebildet. Die Nachfüllleitung 51 endet daher bevorzugt in dem Vorratsraum 08 des Vorratsbehälters 03. Die Nachfüllleitung 51 beginnt bevorzugt an einem Beschichtungsmitteleingang 52 oder Tinteneingang 52. Der Beschichtungsmitteleingang 52 oder Tinteneingang 52 dient bevorzugt als Anschluss für Nachfüllbehälter 53. Der Beschichtungsmitteleingang 52 oder Tinteneingang 52 ist bevorzugt als Bauteil 52 der Hauptbaugruppe 33 ausgebildet. Diese Nachfüllbehälter 53 sind nur temporär an das Druckaggregat 01 angeschlossen und bilden insbesondere eine Quelle für Beschichtungsmittel und insbesondere Tinte. Bevorzugt wird ein Nachfüllbehälter 53 nach seinem Anschließen an den Beschichtungsmitteleingang 52 oder Tinteneingang 52 zunächst auf Kompatibilität seines Inhalts mit dem Druckaggregat 01 überprüft. Dies geschieht bevorzugt kontaktlos, insbesondere drahtlos. Preferably, the printing unit 01 at least a fourth pump 49 on that as a filling pump 49 referred to as. The filling pump 49 is preferred along a refill line 51 arranged. The refill line 51 and the filling pump 49 serve in particular to the reservoir 03 with coating material, in particular to fill ink. The filling pump 49 is preferably connected in terms of circuitry with the machine control, in particular with the level control area of the machine control. The filling pump 49 is preferred as a component 49 the main assembly 33 educated. The refill line 51 is preferred as a component 51 the main assembly 33 educated. The refill line 51 Therefore preferably ends in the pantry 08 of the storage container 03 , The refill line 51 preferably starts at a coating agent input 52 or ink input 52 , The coating agent input 52 or ink input 52 preferably serves as a connection for refill container 53 , The coating agent input 52 or ink input 52 is preferred as a component 52 the main assembly 33 educated. These refill containers 53 are only temporary to the printing unit 01 connected and in particular form a source of coating agents and in particular ink. Preference is given to a refill container 53 after its connection to the coating agent input 52 or ink input 52 First, for compatibility of its contents with the printing unit 01 checked. This is preferably done contactless, especially wireless.

Der Nachfüllbehälter 53 weist bevorzugt zumindest ein und weiter bevorzugt genau ein Datenmodul 54 auf, noch weiter bevorzugt zumindest ein Datenmodul 54, das zumindest eine Sende- und/oder Empfangseinheit für eine kontaktlose, insbesondere drahtlose Kommunikation mit zumindest einem Kommunikationsmodul 56 des Druckaggregats 01 aufweist. Unter kontaktlos ist dabei insbesondere zu verstehen, dass kein physischer Kontakt besteht. Auf dem zumindest einen Datenmodul 54 sind bevorzugt Daten gespeichert, die bevorzugt mittels des zumindest einen Kommunikationsmoduls 56 des Druckaggregat 01 auslesbar sind, weiter bevorzugt drahtlos auslesbar. Das zumindest eine Datenmodul 54 ist bevorzugt als RFID-Modul 54 (radio frequency identification Modul) und/oder als optisches Datenmodul 54 ausgebildet. Das zumindest eine Datenmodul 54 weist bevorzugt zumindest einen Datenspeicher, insbesondere Speicher und zumindest eine Sendeeinheit, insbesondere einen Sender und zumindest eine Empfangseinheit, insbesondere einen Empfänger auf. Das zumindest eine Datenmodul 54 weist bevorzugt zumindest ein Prozessorelement zur Verarbeitung von Daten auf. Die zumindest eine Sendeeinheit und die zumindest eine Empfangeseinheit sind bevorzugt als kombinierte Sende- und/oder Empfangseinheit ausgebildet, insbesondere im Fall eines RFID-Moduls 54. Die zumindest eine Sendeeinheit und/oder die zumindest eine Empfangeseinheit und/oder die zumindest eine Sende- und/oder Empfangseinheit ist bevorzugt als zumindest eine Antenne ausgebildet, weiter bevorzugt in Form zumindest einer Leiterschleife und noch weiter bevorzugt in Form zumindest einer Leiterspule mit mehreren Windungen.The refill container 53 preferably has at least one and more preferably exactly one data module 54 on, even more preferred at least one data module 54 , the at least one transmitting and / or receiving unit for contactless, in particular wireless communication with at least one communication module 56 of the printing unit 01 having. Contactless is to be understood in particular as meaning that there is no physical contact. On the at least one data module 54 are preferably stored data, preferably by means of the at least one communication module 56 of the printing unit 01 are readable, more preferably wirelessly readable. The at least one data module 54 is preferred as an RFID module 54 (radio frequency identification module) and / or as an optical data module 54 educated. The at least one data module 54 preferably has at least one data memory, in particular memory and at least one transmitting unit, in particular a transmitter and at least one receiving unit, in particular a receiver. The at least one data module 54 preferably has at least one processor element for processing data. The at least one transmitting unit and the at least one receiving unit are preferably designed as a combined transmitting and / or receiving unit, in particular in the case of an RFID module 54 , The at least one transmitting unit and / or the at least one receiving unit and / or the at least one transmitting and / or receiving unit is preferably designed as at least one antenna, more preferably in the form of at least one conductor loop and even more preferably in the form of at least one conductor coil with several turns ,

Das Datenmodul 54 ist zumindest auslesbar. Insbesondere sind also Daten aus dem zumindest einen Speicher des zumindest einen Datenmoduls 54 kontaktlos, insbesondere drahtlos an zumindest eine Lesevorrichtung, beispielsweise das zumindest eine Kommunikationsmodul 56 des Druckaggregats 01 übertragbar. Das Datenmodul 54 ist bevorzugt beschreibbar. Insbesondere sind also Daten von zumindest einer Sendevorrichtung, beispielsweise dem zumindest einen Kommunikationsmodul 56 des Druckaggregats 01 aus kontaktlos, insbesondere drahtlos auf das zumindest eine Datenmodul 54 und insbesondere in den zumindest einen Speicher des zumindest einen Datenmoduls übertragbar und/oder sind Daten in dem zumindest einen Speicher des zumindest einen Datenmoduls 54 mittels zumindest einer Sendevorrichtung, beispielsweise dem zumindest einen Kommunikationsmodul 56 des Druckaggregats 01 veränderbar. Bevorzugt weist das zumindest eine Datenmodul 54 zumindest einen wiederholt kontaktlos beschreibbaren und auslesbaren Speicher auf. Das zumindest eine Kommunikationsmodul 56 ist bevorzugt ein Bauteil 56 der Hauptbaugruppe 33.The data module 54 is at least readable. In particular, therefore, data from the at least one memory of the at least one data module 54 contactless, in particular wirelessly to at least one reading device, for example the at least one communication module 56 of the printing unit 01 transferable. The data module 54 is preferably writable. In particular, therefore, data from at least one transmitting device, for example, the at least one communication module 56 of the printing unit 01 from contactless, in particular wirelessly to the at least one data module 54 and in particular in the at least one memory of the at least one data module transferable and / or are data in the at least one memory of the at least one data module 54 by means of at least one transmitting device, for example the at least one communication module 56 of the printing unit 01 variable. This preferably has at least one data module 54 at least one repeatedly contactless writable and readable memory. The at least one communication module 56 is preferably a component 56 the main assembly 33 ,

Insbesondere nach der Überprüfung wird Beschichtungsmittel oder Tinte mittels der Füllpumpe 49 aus dem Nachfüllbehälter 53 über die Nachfüllleitung 51 gefördert. In particular, after the check, coating agent or ink is applied by means of the filling pump 49 from the refill container 53 over the refill line 51 promoted.

Bevorzugt wird dabei der Nachfüllbehälter 53 bis auf gegebenenfalls anhaftende Rest vollständig geleert. Auf diese Weist muss das Beschichtungsmittel, insbesondere die Tinte innerhalb des Nachfüllbehälters 53 nicht weiter gepflegt werden, sobald der Nachfüllbehälter 53 geöffnet und an den Beschichtungsmitteleingang 52 oder Tinteneingang 52 angeschlossen wurde. Der Nachfüllbehälter 53 kann nach seiner Entleerung sofort oder später entnommen werden oder an dem Beschichtungsmitteleingang 52 oder Tinteneingang 52 verbleiben, bis ein weiterer Nachfüllbehälter 53 angeschlossen werden soll. Bevorzugt weist das Druckaggregat 01 eine zweite Füllstandmesseinrichtung 58 auf. Die zweite Füllstandmesseinrichtung 48 dient bevorzugt einer Messung eines zweiten Füllstands von Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte im Vorratsraum 08 des Vorratsbehälters 03. Die zweite Füllstandmesseinrichtung 58 ist bevorzugt ein Bauteil 58 der Hauptbaugruppe 33. Bevorzugt ist durch die zweite Füllstandmesseinrichtung 58 zumindest eine Information über einen unteren Meldestand des Vorratsbehälters 03 und eine Information über einen oberen Meldestand des Vorratsbehälters 03 erfassbar. Der untere Meldestand des Vorratsbehälters 03 entspricht insbesondere einer geringeren Füllhöhe des Vorratsbehälters 03 als der obere Meldestand des Vorratsbehälters 03. Der Vorratsbehälter 03 fasst bevorzugt zumindest 500 ml und weiter bevorzugt zumindest 1000 ml Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte. Der Vorratsbehälter 03 fasst bevorzugt höchstens 10 l und weiter bevorzugt höchstens 2 l Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte.Preference is given to the refill 53 completely emptied except for any remaining residue. This must be the coating agent, in particular the ink within the refill container 53 not be maintained as soon as the refill container 53 opened and to the coating agent entrance 52 or ink input 52 was connected. The refill container 53 can be removed immediately or later after emptying or at the coating agent inlet 52 or ink input 52 remain until another refill container 53 to be connected. Preferably, the printing unit 01 a second level measuring device 58 on. The second level measuring device 48 is preferably used to measure a second level of coating agent, in particular ink in the reservoir 08 of the storage container 03 , The second level measuring device 58 is preferably a component 58 the main assembly 33 , Preferably, by the second level measuring device 58 at least information about a lower reporting status of the reservoir 03 and information about an upper reporting status of the reservoir 03 detectable. The lower level of the reservoir 03 corresponds in particular to a lower filling level of the storage container 03 as the upper reporting level of the reservoir 03 , The storage tank 03 preferably comprises at least 500 ml and more preferably at least 1000 ml of coating agent, in particular ink. The storage tank 03 preferably comprises at most 10 l and more preferably at most 2 l of coating composition, in particular ink.

In einer Ausführungsform weist die zweite Füllstandmesseinrichtung 58 einen Sensor auf, der sowohl dazu geeignet ist, festzustellen, ob die Füllhöhe des Vorratsbehälters 03 den unteren Meldestand des Vorratsbehälters 03 erreicht hat, als auch dazu geeignet ist, festzustellen, ob die Füllhöhe des Vorratsbehälters 03 den oberen Meldestand des Vorratsbehälters 03 erreicht hat. In einer bevorzugten Ausführungsform weist die zweite Füllstandmesseinrichtung 58 einen ersten Sensor auf, der dazu geeignet ist, festzustellen, ob die Füllhöhe des Vorratsbehälters 03 den unteren Meldestand des Vorratsbehälters 03 erreicht hat und weist die zweite Füllstandmesseinrichtung 58 einen zweiten Sensor auf, der dazu geeignet ist, festzustellen, ob die Füllhöhe des Vorratsbehälters 03 den oberen Meldestand des Vorratsbehälters 03 erreicht hat. Die zweite Füllstandmesseinrichtung 58 ist bevorzugt schaltungstechnisch mit der Maschinensteuerung verbunden, insbesondere mit dem Füllstandregelungsbereich der Maschinensteuerung. In one embodiment, the second level measuring device 58 a sensor which is suitable both to determine the filling level of the reservoir 03 the lower reporting level of the reservoir 03 has reached, as well as is capable of determining whether the filling height of the reservoir 03 the upper reporting level of the reservoir 03 has reached. In a preferred embodiment, the second level measuring device 58 a first sensor adapted to determine the filling level of the reservoir 03 the lower reporting level of the reservoir 03 has reached and has the second level measuring device 58 a second sensor adapted to determine the filling level of the reservoir 03 the upper reporting level of the reservoir 03 has reached. The second level measuring device 58 is preferably connected in terms of circuitry with the machine control, in particular with the level control area of the machine control.

Bevorzugt weist das Druckaggregat 01 zumindest eine Rührvorrichtung 57 auf. Mittels der zumindest einen Rührvorrichtung 57 wird bevorzugt das in dem Vorratsraum 08 des Vorratsbehälters 03 angeordnete Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte in Bewegung gehalten oder zumindest zeitweise in Bewegung versetzt. Dadurch kann beispielsweise ein Absetzen von Pigmenten verringert und/oder verhindert und/oder rückgängig gemacht werden. Als Rührvorrichtung 57 kommt beispielsweise zumindest ein Rührmagnet 57 oder Rührfisch 57 zum Einsatz. Die zumindest eine Rührvorrichtung 57 ist bevorzugt ein Bauteil 57 der Hauptbaugruppe 33.Preferably, the printing unit 01 at least one stirring device 57 on. By means of the at least one stirring device 57 is preferred in the pantry 08 of the storage container 03 arranged coating agent, in particular ink kept in motion or at least temporarily set in motion. As a result, for example, settling of pigments can be reduced and / or prevented and / or reversed. As a stirring device 57 For example, at least one stirring magnet 57 or stirrer 57 for use. The at least one stirring device 57 is preferably a component 57 the main assembly 33 ,

Alternativ oder zusätzlich zeichnet sich das Druckaggregat 01 dadurch aus, dass an den Ausgleichsbehälter 04 mehrere Druckköpfe 02 über eine gemeinsame Druckkopfzuleitung 26 oder eine jeweilige Druckkopfzuleitungen 26 angeschlossen sind. Dadurch können mehrere Druckköpfe 02 gleichzeitig betrieben werden und/oder größere Bereiche pro Zeiteinheit mit dem gleichen Beschichtungsmittel, insbesondere Tinte bedruckt werden. Alternatively or additionally, the printing unit is characterized 01 characterized in that to the surge tank 04 multiple printheads 02 via a common print head cable 26 or a respective printhead feeder 26 are connected. This allows multiple printheads 02 operated simultaneously and / or larger areas per unit time with the same coating agent, in particular ink are printed.

Im Vorangegangenen wurde das Druckaggregat 01 mit einem Leitungssystem für ein Beschichtungsmittel, insbesondere eine Tinte beschrieben. In einer Ausführungsform ist das Druckaggregat 01 für einen mehrfarbigen Druck ausgelegt. Bevorzugt zeichnet sich das Druckaggregat dann alternativ oder zusätzlich dadurch aus, dass je Beschichtungsmittel ein Vorratsbehälter und/oder eine Ausgleichsbehälter 04 und/oder zumindest ein Druckkopf 02 und/oder zumindest eine erste Pumpe 09 oder Flüssigkeitspumpe 09 und/oder zumindest eine erste Füllstandmesseinrichtung 42 und/oder eine Gaszufuhrpumpe 13 und/oder eine Gasabfuhrpumpe 17 und/oder zumindest einen ersten Drucksensor 39 und/oder zumindest einen zweiten Drucksensor 41 aufweist. In the foregoing was the printing unit 01 with a conduit system for a coating agent, in particular an ink. In one embodiment, the printing unit is 01 designed for multi-color printing. Preferably, the printing unit then alternatively or additionally characterized by the fact that each coating agent, a reservoir and / or a surge tank 04 and / or at least one printhead 02 and / or at least a first pump 09 or liquid pump 09 and / or at least a first level measuring device 42 and / or a gas supply pump 13 and / or a gas removal pump 17 and / or at least a first pressure sensor 39 and / or at least a second pressure sensor 41 having.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

0101: Druckaggregat pressure unit
0202: Druckkopf, Tintenstrahldruckkopf, Bauteil (34)Printhead, inkjet printhead, component ( 34 )
0303: Vorratsbehälter, Bauteil (33)Reservoir, component ( 33 )
0404: Ausgleichsbehälter, Bauteil (34) Expansion tank, component ( 34 )
0505
06 06: Zufuhrleitung, Zufuhrschlauch, Flüssigkeitszufuhrleitung, Beschichtungsmittelzufuhrleitung, Tintenzufuhrleitung, Bauteil (34)Supply line, supply tube, liquid supply line, coating agent supply line, ink supply line, component ( 34 )
0707: Innenraum (04) Inner space ( 04 )
0808: Vorratsraum (03)Pantry ( 03 )
0909: Pumpe, Membranpumpe, Beschichtungsmittelpumpe, Tintenpumpe, erste, Bauteil (33)Pump, diaphragm pump, coating agent pump, ink pump, first, component ( 33 )
1010
1111: Pumpeneingang, erster Pump input, first
1212: Pumpenausgang, erster Pump outlet, first
1313: Pumpe, Membranpumpe, Gaszufuhrpumpe, zweite, Bauteil (33)Pump, diaphragm pump, gas supply pump, second, component ( 33 )
1414: Pumpeneingang, zweiter Pump input, second
1515
1616: Pumpenausgang, zweiter Pump outlet, second
1717: Pumpe, Membranpumpe, Gasabfuhrpumpe, dritte, Bauteil (33)Pump, diaphragm pump, gas discharge pump, third, component ( 33 )
1818: Pumpeneingang, dritter Pump input, third
1919: Pumpenausgang, dritter Pump outlet, third
2020
2121: Gaszufuhrleitung, Gaszufuhrschlauch Gas supply line, gas supply hose
2222: Gasabfuhrleitung, Gasfuhrschlauch Gas discharge line, gas transport hose
2323: Gasausgleichsleitung, Gasausgleichsschlauch Gas equalizing pipe, gas equalizing hose
2424: Kreuzungspunkt intersection
2525
2626: Druckkopfzuleitung Printhead supply
2727: Flüssigkeitsvolumen, erstes Fluid volume, first
2828: Gasvolumen, erstes Gas volume, first
2929: Grenzfläche interface
3030
3131: Filtereinrichtung, Bauteil (33)Filter device, component ( 33 )
3232: Absperrventil, Bauteil (34), erstesShut-off valve, component ( 34 ), first
3333: Hauptbaugruppe, Baugruppe, erste Main assembly, assembly, first
3434: Druckkopfbaugruppe, Baugruppe, zweite Printhead assembly, assembly, second
3535
3636: Versorgungsverbindung, Schlauch Supply connection, hose
3737: Düsenverschluss, Bauteil (34)Nozzle closure, component ( 34 )
3838: Verschlussantrieb, Positionierantrieb, Bauteil (34)Shutter drive, positioning drive, component ( 34 )
3939: Drucksensor, Unterdrucksensor, erster, Bauteil (33)Pressure sensor, vacuum sensor, first, component ( 33 )
4040
4141: Drucksensor, Überdrucksensor, zweiter, Bauteil (33)Pressure sensor, overpressure sensor, second, component ( 33 )
4242: Füllstandmesseinrichtung, erste, Bauteil (34)Level measuring device, first, component ( 34 )
4343: Grundkörper (34)Basic body ( 34 )
4444: Schwenkachse swivel axis
4545
4646: Unterbaugruppe, erste (34), DruckkopfschlittenSubassembly, first ( 34 ), Printhead carriage
4747: Abdeckfläche (37)Covering area ( 37 )
4848: Düsenfläche (02)Nozzle area ( 02 )
4949: Pumpe, Füllpumpe, vierte, Bauteil (33)Pump, filling pump, fourth, component ( 33 )
5050
5151: Nachfüllleitung, Bauteil (33)Refill line, component ( 33 )
5252: Beschichtungsmitteleingang, Tinteneingang, Bauteil (33)Coating agent input, ink inlet, component ( 33 )
5353: Nachfüllbehälter refill
5454: Datenmodul, RFID-Modul Data module, RFID module
5555
5656: Kommunikationsmodul, Bauteil (33) Communication module, component ( 33 )
5757: Rührvorrichtung, Rührmagnet, Rührfisch, Bauteil (33)Stirring device, stirring magnet, stirring fish, component ( 33 )
5858: Füllstandmesseinrichtung, zweite, Bauteil (33)Level measuring device, second, component ( 33 )
AA: Ausstoßrichtung ejection direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

US 2012/0176429 A1 [0003]
DE 102014208896 A1 [0004]
US 2008/0273063 A1 [0005]

Claims

Printing unit ( 01 ), the pressure unit ( 01 ) at least one storage container ( 03 ) for coating agents and an expansion tank ( 04 ) and at least one print head ( 02 ) and wherein the at least one print head ( 02 ) via at least one print head lead ( 26 ) with the expansion tank ( 04 ) is fluidically connected and wherein the pressure unit ( 01 ) at least one supply line ( 06 ) extending from the reservoir ( 03 ) to the expansion tank ( 04 ) and wherein along the at least one supply line ( 06 ) at least a first pump ( 09 ) and wherein the printing unit ( 01 ) as a gas supply pump ( 13 ) formed second pump ( 13 ) and wherein one to a pump outlet ( 16 ) of the second pump ( 13 ) adjoining line volume into an interior space ( 07 ) of the expansion tank ( 04 ) and where the printing aggregate ( 01 ) as a gas removal pump ( 17 ) formed third pump ( 17 ) and wherein a to a pump input ( 18 ) of the third pump ( 17 ) adjacent line volume in the interior ( 07 ) of the expansion tank ( 04 ) passes over.

Printing unit according to claim 1, characterized in that the first pump ( 09 ) as a membrane pump ( 09 ) is formed and / or that the gas supply pump ( 13 ) as a membrane pump ( 13 ) and / or that the gas removal pump ( 17 ) as a membrane pump ( 17 ) is trained.

Printing unit according to claim 1 or 2, characterized in that the printing unit ( 01 ) a main assembly ( 33 ) and a printhead assembly ( 34 ) and that the reservoir ( 03 ) Part of the main assembly ( 33 ) and that the at least one print head ( 02 ) as a component ( 02 ) of the printhead assembly ( 34 ) and that the printhead assembly ( 34 ) by at least one flexible supply connection ( 36 ) with the main assembly ( 33 ) and that the first pump ( 09 ) and / or the gas supply pump ( 13 ) and / or the gas removal pump ( 17 ) as a component ( 09 ; 13 ; 17 ) of the main assembly ( 33 ) and that the printhead assembly ( 34 ) as a whole in different pressure positions relative to the main assembly ( 33 ) can be arranged.

Printing unit according to claim 3, characterized in that the at least one supply connection ( 36 ) than at least one hose ( 36 ) and / or that in the at least one supply connection ( 36 ) at least parts of the supply line ( 06 ) and at least parts of a gas supply line ( 21 ) and / or a gas discharge line ( 22 ) and / or a gas equalization line ( 23 ) are arranged and / or that in the at least one supply connection ( 36 ) arranged at least parts of at least one power supply line and / or at least parts of at least one data supply line.

Printing unit according to claim 1 or 2 or 3 or 4, characterized in that at least one first pressure sensor ( 39 ) one to the pressure within the surge tank ( 04 ) corresponding pressure is arranged and / or capable of measuring and that at least one level measuring device ( 42 ) a level of coating agent in an interior space ( 07 ) of the expansion tank ( 04 ) measuring and / or capable of measuring.

Printing unit according to claim 5, characterized in that at least one second pressure sensor ( 41 ) one to the pressure within the surge tank ( 04 ) is arranged to measure and / or measure appropriate pressure and / or that along the print head supply line ( 26 ) between the expansion tank ( 04 ) on the one hand and the printhead ( 02 ) On the other hand, at least a first shut-off valve ( 32 ) is arranged.

Printing unit according to claim 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6, characterized in that the at the pump outlet ( 16 ) of the second pump ( 13 ) adjoining line volume at least during a pressure operation fluidly interruption in the interior ( 07 ) of the expansion tank ( 04 ) and that to a pump input ( 18 ) of the third pump ( 17 ) adjacent line volume at least during the printing operation fluidly interruption in the interior ( 07 ) of the expansion tank ( 04 ) passes over.

Printing unit according to claim 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6 or 7, characterized in that a pump input ( 11 ) of the first pump ( 09 ) is formed as a check valve and / or that a pump outlet ( 12 ) of the first pump ( 09 ) forming exhaust valve is designed as a check valve and / or that a pump input ( 14 ) of the second pump ( 13 ) is formed as a check valve and / or that the pump outlet ( 16 ) of the second pump ( 13 ) forming exhaust valve is designed as a check valve and / or that the pump input ( 18 ) of the third pump ( 17 ) is formed as a check valve and / or that a pump outlet ( 19 ) of the third pump ( 17 ) forming exhaust valve is designed as a check valve

Printing unit according to claim 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6 or 7 or 8, characterized in that the printing unit ( 01 ) at least one as a filling pump ( 49 ) fourth pump ( 49 ) along a refill line ( 51 ) arranged in a storage room ( 08 ) of the storage container ( 03 ) and at a coating agent input ( 52 ), which serves as a connection for refill containers ( 53 ) and that the printing unit ( 02 ) at least one communication module ( 56 ) for wireless communication with data modules ( 54 ) of refill containers.

Printing unit according to claim 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6 or 7 or 8 or 9, characterized in that one per pump cycle of the first pump ( 09 ) can be conveyed at least 1 μl and at most 100 μl and / or that per pump cycle of the gas supply pump ( 13 ) can be conveyed second pumping volume at least 1 ul and at most 100 ul and / or that per a pumping cycle of the gas removal pump ( 17 ) pumpable third pump volume is at least 1 ul and at most 100 ul.

Printing unit according to claim 3 or 4 or 5 or 6 or 7 or 8 or 9 or 10, characterized in that the print head assembly ( 34 ) at least one basic body ( 43 ) and the at least one print head ( 02 ) and at least one nozzle closure ( 37 ) having.

Printing unit according to claim 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6 or 7 or 8 or 9 or 10 or 11, characterized in that the at least one print head ( 02 ) as an ink jet print head ( 02 ) is formed and / or that the at least one print head ( 02 ) as at least one print head fixedly arranged in a printing operation ( 02 ) is trained.